SlideShare uma empresa Scribd logo
Cantico di Frate Sole Francesco d'Assisi 2010
Apresentação preparada por Eugenio Hansen, OFS Frat. N. Sª dos Anjos da Porciúncula Porto Alegre – RS – Brasil Conheçam meu blog: Brasil Franciscano http://brasilfranciscano.blogspot.com
Esta apresentação está sob licença Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Compartilhamento pela mesma Licença 2.5 Brasil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/br/ Você pode: Copiar, distribuir, exibir e executar a obra. Criar obras derivadas. Sob as seguintes condições: Atribuição: Você deve dar crédito ao autor original, da forma especificada pelo autor ou licenciante. Uso Não-Comercial: Você não pode utilizar esta obra com finalidades comerciais. Compartilhamento pela mesma Licença: Se você alterar, transformar, ou criar outra obra com base nesta, você somente poderá distribuir a obra resultante sob uma licença idêntica a esta. Para cada novo uso ou distribuição, você deve deixar claro para outros os termos da licença desta obra. Qualquer uma destas condições podem ser renunciadas, desde que você obtenha permissão do autor.
Altissimu onnipotente bon signore, tue so le laude la gloria e l'honore et onne benedictione.
Ad te solo, altissimo, se konfano et nullu homo ene dignu te mentovare.
Laudato sie, mi signore, cun tucte le tue creature,
spetialmente messor lo frate sole, lo qual' è iorno, et allumini noi per loi. Et ellu è bellu e radiante cun grande splendore, de te, altissimo, porta significatione.
Laudato si, mi signore, per sora luna e le stelle, in celu l’ài formate clarite et pretiose et belle.
Laudato si, mi signore, per frate vento, et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, per lo quale a le tue creature dai sustentamento.
Laudato si, mi signore, per sor aqua, la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
Laudato si, mi signore, per frate focu, per lo quale enn’allumini la nocte, ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte.
Laudato si, mi signore, per sora nostra matre terra, la quale ne sustenta et governa, et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.
Laudato si, mi signore, per quelli ke perdonano per lo tuo amore, et sostengo infirmitate et tribulatione. Beati quelli ke ’l sosterrano in pace, ka da te, altissimo, sirano incoronati.
Laudato si, mi signore, per sora nostra morte corporale, da la quale nullu homo vivente pò skappare. Guai a quelli, ke morrano ne le peccata mortali:
Beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati, ka la morte secunda nol farrà male.
Laudate et benedicete mi signore, et rengratiate et serviateli cun grande humilitate.
Referências Texto: Cantico di Frate Sole / San Francesco d'Assisi. Disponível em  http://it.wikisource.org/wiki/Cantico_di_Frate_Sole  acesso em 27 set. 2010 Ilustrações: Todas as ilustrações foram acessadas em 25 set. 2010. The Ancient of Days / William Blake. 1794. Disponível em  http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Ancient_of_Days.jpg Still-Leben auf dem Ruhrschnellweg : A40 in Essen / Frank Vincentz ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2010. Original disponível em  http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Still-Leben_Essen_52_ies.jpg Ilustração de Nuremberg Chronicle / Hartmann Schedel. 1493. Disponível em  http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nuremberg_chronicles_-_f_4v.png Sol medio anaranjadito / Dukejonell. 2010. Disponível em  http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sol_naranja.jpg Jul 9, 2009 : Full moon over 96th St. /  Ed Yourdon ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2009, 2010. Original disponível em  http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jul_9,_2009_-_Full_moon_over_96th_St.jpg
Een dwarsdoorsnede van de atmosfeer met een kou- en warmtefront / Kokjeroen ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2009, 2010. Original disponível em  http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kou-en-warmtefront.png Water fountain in the Cudahy Gardens, near the art museum in Milwaukee, Wisconsin / Dori ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2008, 2010. Original disponível em  http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Water_fountain_6178.jpg A picture of fire taken at 1/4000th of a second / Awesomoman. Disponível em  http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fire.JPG Black dirt in the Black Dirt Region of Orange County, NY, USA / Daniel Case ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2008, 2010. Original disponível em  http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Black_dirt_in_Black_Dirt_Region.jpg Statue of Reconciliation in St. Michael's Cathedral in Coventry / designed by Josefina de Vasconcellos ; photo by Rebecca Kennison ; editado por Eusgenio Hansen, OFS. 1995, 2001, 2010. Original disponível em  http://commons.wikimedia.org/wiki/File:UK_Coventry_Statue-of-Reconcilliation.jpg Livor mortis / goga312 ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2008, 2010. Original disponível em  http://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B5.jpg
Der Heilige Franziskus in einem Triumphwagen segnet seine Verehrer / Franz Ludwig Herrmann ; foto editada por Eugenio Hansen, OFS. 1753, 2010. Original disponível em  http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ueberlingen_Franziskanerkirche_Fresko03.jpg Welcome & Bienvenido 2008!!! / Jesus Solana ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2007, 2010. Original disponível em  http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Welcome_&_Bienvenido_2008!!!.jpg

Mais conteúdo relacionado

Mais de Eugenio Hansen, OFS

1917-2017 Brazilo
1917-2017 Brazilo1917-2017 Brazilo
1917-2017 Brazilo
Eugenio Hansen, OFS
 
1917 2017 mondo
1917 2017 mondo1917 2017 mondo
1917 2017 mondo
Eugenio Hansen, OFS
 
1917
19171917
Gea 2016
Gea 2016Gea 2016
Livros proibidos 50 anos do fim do index librorum prohibitorum
Livros proibidos 50 anos do fim do index librorum prohibitorumLivros proibidos 50 anos do fim do index librorum prohibitorum
Livros proibidos 50 anos do fim do index librorum prohibitorum
Eugenio Hansen, OFS
 
7 Alongamentos alongamentos para a coluna
7 Alongamentos alongamentos para a coluna7 Alongamentos alongamentos para a coluna
7 Alongamentos alongamentos para a coluna
Eugenio Hansen, OFS
 
Perdao de Assis
Perdao de AssisPerdao de Assis
Perdao de Assis
Eugenio Hansen, OFS
 
Silencie
SilencieSilencie
Proposta de Logo Associação Gaúcha de Esperanto
Proposta de Logo Associação Gaúcha de EsperantoProposta de Logo Associação Gaúcha de Esperanto
Proposta de Logo Associação Gaúcha de Esperanto
Eugenio Hansen, OFS
 
Bbliasdacoleoeichenberg
BbliasdacoleoeichenbergBbliasdacoleoeichenberg
Bbliasdacoleoeichenberg
Eugenio Hansen, OFS
 
Aprendendo a amar
Aprendendo a amarAprendendo a amar
Aprendendo a amar
Eugenio Hansen, OFS
 
Oclc cbbd-2013
Oclc cbbd-2013Oclc cbbd-2013
Oclc cbbd-2013
Eugenio Hansen, OFS
 
Este livro é meu!
Este livro é meu!Este livro é meu!
Este livro é meu!
Eugenio Hansen, OFS
 
Apresentação franciscanismo com videos
Apresentação franciscanismo com videosApresentação franciscanismo com videos
Apresentação franciscanismo com videos
Eugenio Hansen, OFS
 
Antonio Cândido indica 10 livros para conhecer o brasil 2000
Antonio Cândido indica 10 livros para conhecer o brasil   2000Antonio Cândido indica 10 livros para conhecer o brasil   2000
Antonio Cândido indica 10 livros para conhecer o brasil 2000
Eugenio Hansen, OFS
 
Rara educação
Rara educaçãoRara educação
Rara educação
Eugenio Hansen, OFS
 
Lectio divina JMJ2013 001
Lectio divina JMJ2013 001Lectio divina JMJ2013 001
Lectio divina JMJ2013 001
Eugenio Hansen, OFS
 
Lectio divina JMJ2013 0rientacoes
Lectio divina JMJ2013 0rientacoesLectio divina JMJ2013 0rientacoes
Lectio divina JMJ2013 0rientacoes
Eugenio Hansen, OFS
 
Repasse Congresso Clariano Canindé 2012
Repasse Congresso Clariano Canindé 2012Repasse Congresso Clariano Canindé 2012
Repasse Congresso Clariano Canindé 2012
Eugenio Hansen, OFS
 
Clara de Assis : biografia e cartas / Monica de Azevedo
Clara de Assis : biografia e cartas / Monica de AzevedoClara de Assis : biografia e cartas / Monica de Azevedo
Clara de Assis : biografia e cartas / Monica de Azevedo
Eugenio Hansen, OFS
 

Mais de Eugenio Hansen, OFS (20)

1917-2017 Brazilo
1917-2017 Brazilo1917-2017 Brazilo
1917-2017 Brazilo
 
1917 2017 mondo
1917 2017 mondo1917 2017 mondo
1917 2017 mondo
 
1917
19171917
1917
 
Gea 2016
Gea 2016Gea 2016
Gea 2016
 
Livros proibidos 50 anos do fim do index librorum prohibitorum
Livros proibidos 50 anos do fim do index librorum prohibitorumLivros proibidos 50 anos do fim do index librorum prohibitorum
Livros proibidos 50 anos do fim do index librorum prohibitorum
 
7 Alongamentos alongamentos para a coluna
7 Alongamentos alongamentos para a coluna7 Alongamentos alongamentos para a coluna
7 Alongamentos alongamentos para a coluna
 
Perdao de Assis
Perdao de AssisPerdao de Assis
Perdao de Assis
 
Silencie
SilencieSilencie
Silencie
 
Proposta de Logo Associação Gaúcha de Esperanto
Proposta de Logo Associação Gaúcha de EsperantoProposta de Logo Associação Gaúcha de Esperanto
Proposta de Logo Associação Gaúcha de Esperanto
 
Bbliasdacoleoeichenberg
BbliasdacoleoeichenbergBbliasdacoleoeichenberg
Bbliasdacoleoeichenberg
 
Aprendendo a amar
Aprendendo a amarAprendendo a amar
Aprendendo a amar
 
Oclc cbbd-2013
Oclc cbbd-2013Oclc cbbd-2013
Oclc cbbd-2013
 
Este livro é meu!
Este livro é meu!Este livro é meu!
Este livro é meu!
 
Apresentação franciscanismo com videos
Apresentação franciscanismo com videosApresentação franciscanismo com videos
Apresentação franciscanismo com videos
 
Antonio Cândido indica 10 livros para conhecer o brasil 2000
Antonio Cândido indica 10 livros para conhecer o brasil   2000Antonio Cândido indica 10 livros para conhecer o brasil   2000
Antonio Cândido indica 10 livros para conhecer o brasil 2000
 
Rara educação
Rara educaçãoRara educação
Rara educação
 
Lectio divina JMJ2013 001
Lectio divina JMJ2013 001Lectio divina JMJ2013 001
Lectio divina JMJ2013 001
 
Lectio divina JMJ2013 0rientacoes
Lectio divina JMJ2013 0rientacoesLectio divina JMJ2013 0rientacoes
Lectio divina JMJ2013 0rientacoes
 
Repasse Congresso Clariano Canindé 2012
Repasse Congresso Clariano Canindé 2012Repasse Congresso Clariano Canindé 2012
Repasse Congresso Clariano Canindé 2012
 
Clara de Assis : biografia e cartas / Monica de Azevedo
Clara de Assis : biografia e cartas / Monica de AzevedoClara de Assis : biografia e cartas / Monica de Azevedo
Clara de Assis : biografia e cartas / Monica de Azevedo
 

Último

Cultura de Paz - educar para a paz para um mundo melhor
Cultura de Paz - educar para a paz para um mundo melhorCultura de Paz - educar para a paz para um mundo melhor
Cultura de Paz - educar para a paz para um mundo melhor
MasaCalixto2
 
Oração Para Pedir Bênçãos Aos Agricultores
Oração Para Pedir Bênçãos Aos AgricultoresOração Para Pedir Bênçãos Aos Agricultores
Oração Para Pedir Bênçãos Aos Agricultores
Nilson Almeida
 
Zacarias - 005.ppt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Zacarias - 005.ppt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxZacarias - 005.ppt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Zacarias - 005.ppt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
lindalva da cruz
 
Bíblia Sagrada - Amós - slides powerpoint.ppsx
Bíblia Sagrada - Amós - slides powerpoint.ppsxBíblia Sagrada - Amós - slides powerpoint.ppsx
Bíblia Sagrada - Amós - slides powerpoint.ppsx
Igreja Jesus é o Verbo
 
Habacuque.docx estudo bíblico, conhecimento
Habacuque.docx estudo bíblico, conhecimentoHabacuque.docx estudo bíblico, conhecimento
Habacuque.docx estudo bíblico, conhecimento
ayronleonardo
 
Lição 11 - A Realidade Bíblica do Inferno.pptx
Lição 11 - A Realidade Bíblica do Inferno.pptxLição 11 - A Realidade Bíblica do Inferno.pptx
Lição 11 - A Realidade Bíblica do Inferno.pptx
Celso Napoleon
 
CRISTO E EU [MENSAGEM DE CHARLES SPURGEON]
CRISTO E EU [MENSAGEM DE CHARLES SPURGEON]CRISTO E EU [MENSAGEM DE CHARLES SPURGEON]
CRISTO E EU [MENSAGEM DE CHARLES SPURGEON]
ESCRIBA DE CRISTO
 
DIDÁTICA MAGNA DE COMENIUS COM COMENTÁRIOS
DIDÁTICA MAGNA DE COMENIUS COM COMENTÁRIOSDIDÁTICA MAGNA DE COMENIUS COM COMENTÁRIOS
DIDÁTICA MAGNA DE COMENIUS COM COMENTÁRIOS
ESCRIBA DE CRISTO
 
Manual-do-PGM-Protótipo.docxManual-do-PGM-Protótipo.docx
Manual-do-PGM-Protótipo.docxManual-do-PGM-Protótipo.docxManual-do-PGM-Protótipo.docxManual-do-PGM-Protótipo.docx
Manual-do-PGM-Protótipo.docxManual-do-PGM-Protótipo.docx
Janilson Noca
 
Bíblia Sagrada - Odabias - slides powerpoint.pptx
Bíblia Sagrada - Odabias - slides powerpoint.pptxBíblia Sagrada - Odabias - slides powerpoint.pptx
Bíblia Sagrada - Odabias - slides powerpoint.pptx
Igreja Jesus é o Verbo
 
Escola sabatina juvenis.pdf. Revista da escola sabatina - ADVENTISTAS
Escola sabatina juvenis.pdf. Revista da escola sabatina - ADVENTISTASEscola sabatina juvenis.pdf. Revista da escola sabatina - ADVENTISTAS
Escola sabatina juvenis.pdf. Revista da escola sabatina - ADVENTISTAS
ceciliafonseca16
 
Estudo Bíblico da Carta aos Filipenses - introdução
Estudo Bíblico da Carta aos Filipenses - introduçãoEstudo Bíblico da Carta aos Filipenses - introdução
Estudo Bíblico da Carta aos Filipenses - introdução
Pr. Welfany Nolasco Rodrigues
 
O-livro-de-Jasher-O-Justo, the book of jasher.pdf
O-livro-de-Jasher-O-Justo, the book of jasher.pdfO-livro-de-Jasher-O-Justo, the book of jasher.pdf
O-livro-de-Jasher-O-Justo, the book of jasher.pdf
WELITONNOGUEIRA3
 
Lição 10 - Desenvolvendo Uma Consciência de Santidade.pptx
Lição 10 - Desenvolvendo Uma Consciência de Santidade.pptxLição 10 - Desenvolvendo Uma Consciência de Santidade.pptx
Lição 10 - Desenvolvendo Uma Consciência de Santidade.pptx
Celso Napoleon
 
A CRUZ DE CRISTO- ELE MORREU PARA NOS SALVAE.pptx
A CRUZ DE CRISTO-  ELE MORREU PARA NOS SALVAE.pptxA CRUZ DE CRISTO-  ELE MORREU PARA NOS SALVAE.pptx
A CRUZ DE CRISTO- ELE MORREU PARA NOS SALVAE.pptx
JonasRibeiro61
 
JERÔNIMO DE BELÉM DA JUDÉIA [TERRA SANTA]
JERÔNIMO DE BELÉM DA JUDÉIA [TERRA SANTA]JERÔNIMO DE BELÉM DA JUDÉIA [TERRA SANTA]
JERÔNIMO DE BELÉM DA JUDÉIA [TERRA SANTA]
ESCRIBA DE CRISTO
 
CARTAS DE INÁCIO DE ANTIOQUIA ILUSTRADAS E COMENTADAS
CARTAS DE INÁCIO DE ANTIOQUIA ILUSTRADAS E COMENTADASCARTAS DE INÁCIO DE ANTIOQUIA ILUSTRADAS E COMENTADAS
CARTAS DE INÁCIO DE ANTIOQUIA ILUSTRADAS E COMENTADAS
ESCRIBA DE CRISTO
 
DIDASCALIA APOSTOLORUM [ HISTÓRIA DO CRISTIANISMO]
DIDASCALIA APOSTOLORUM [ HISTÓRIA DO CRISTIANISMO]DIDASCALIA APOSTOLORUM [ HISTÓRIA DO CRISTIANISMO]
DIDASCALIA APOSTOLORUM [ HISTÓRIA DO CRISTIANISMO]
ESCRIBA DE CRISTO
 

Último (18)

Cultura de Paz - educar para a paz para um mundo melhor
Cultura de Paz - educar para a paz para um mundo melhorCultura de Paz - educar para a paz para um mundo melhor
Cultura de Paz - educar para a paz para um mundo melhor
 
Oração Para Pedir Bênçãos Aos Agricultores
Oração Para Pedir Bênçãos Aos AgricultoresOração Para Pedir Bênçãos Aos Agricultores
Oração Para Pedir Bênçãos Aos Agricultores
 
Zacarias - 005.ppt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Zacarias - 005.ppt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxZacarias - 005.ppt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Zacarias - 005.ppt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 
Bíblia Sagrada - Amós - slides powerpoint.ppsx
Bíblia Sagrada - Amós - slides powerpoint.ppsxBíblia Sagrada - Amós - slides powerpoint.ppsx
Bíblia Sagrada - Amós - slides powerpoint.ppsx
 
Habacuque.docx estudo bíblico, conhecimento
Habacuque.docx estudo bíblico, conhecimentoHabacuque.docx estudo bíblico, conhecimento
Habacuque.docx estudo bíblico, conhecimento
 
Lição 11 - A Realidade Bíblica do Inferno.pptx
Lição 11 - A Realidade Bíblica do Inferno.pptxLição 11 - A Realidade Bíblica do Inferno.pptx
Lição 11 - A Realidade Bíblica do Inferno.pptx
 
CRISTO E EU [MENSAGEM DE CHARLES SPURGEON]
CRISTO E EU [MENSAGEM DE CHARLES SPURGEON]CRISTO E EU [MENSAGEM DE CHARLES SPURGEON]
CRISTO E EU [MENSAGEM DE CHARLES SPURGEON]
 
DIDÁTICA MAGNA DE COMENIUS COM COMENTÁRIOS
DIDÁTICA MAGNA DE COMENIUS COM COMENTÁRIOSDIDÁTICA MAGNA DE COMENIUS COM COMENTÁRIOS
DIDÁTICA MAGNA DE COMENIUS COM COMENTÁRIOS
 
Manual-do-PGM-Protótipo.docxManual-do-PGM-Protótipo.docx
Manual-do-PGM-Protótipo.docxManual-do-PGM-Protótipo.docxManual-do-PGM-Protótipo.docxManual-do-PGM-Protótipo.docx
Manual-do-PGM-Protótipo.docxManual-do-PGM-Protótipo.docx
 
Bíblia Sagrada - Odabias - slides powerpoint.pptx
Bíblia Sagrada - Odabias - slides powerpoint.pptxBíblia Sagrada - Odabias - slides powerpoint.pptx
Bíblia Sagrada - Odabias - slides powerpoint.pptx
 
Escola sabatina juvenis.pdf. Revista da escola sabatina - ADVENTISTAS
Escola sabatina juvenis.pdf. Revista da escola sabatina - ADVENTISTASEscola sabatina juvenis.pdf. Revista da escola sabatina - ADVENTISTAS
Escola sabatina juvenis.pdf. Revista da escola sabatina - ADVENTISTAS
 
Estudo Bíblico da Carta aos Filipenses - introdução
Estudo Bíblico da Carta aos Filipenses - introduçãoEstudo Bíblico da Carta aos Filipenses - introdução
Estudo Bíblico da Carta aos Filipenses - introdução
 
O-livro-de-Jasher-O-Justo, the book of jasher.pdf
O-livro-de-Jasher-O-Justo, the book of jasher.pdfO-livro-de-Jasher-O-Justo, the book of jasher.pdf
O-livro-de-Jasher-O-Justo, the book of jasher.pdf
 
Lição 10 - Desenvolvendo Uma Consciência de Santidade.pptx
Lição 10 - Desenvolvendo Uma Consciência de Santidade.pptxLição 10 - Desenvolvendo Uma Consciência de Santidade.pptx
Lição 10 - Desenvolvendo Uma Consciência de Santidade.pptx
 
A CRUZ DE CRISTO- ELE MORREU PARA NOS SALVAE.pptx
A CRUZ DE CRISTO-  ELE MORREU PARA NOS SALVAE.pptxA CRUZ DE CRISTO-  ELE MORREU PARA NOS SALVAE.pptx
A CRUZ DE CRISTO- ELE MORREU PARA NOS SALVAE.pptx
 
JERÔNIMO DE BELÉM DA JUDÉIA [TERRA SANTA]
JERÔNIMO DE BELÉM DA JUDÉIA [TERRA SANTA]JERÔNIMO DE BELÉM DA JUDÉIA [TERRA SANTA]
JERÔNIMO DE BELÉM DA JUDÉIA [TERRA SANTA]
 
CARTAS DE INÁCIO DE ANTIOQUIA ILUSTRADAS E COMENTADAS
CARTAS DE INÁCIO DE ANTIOQUIA ILUSTRADAS E COMENTADASCARTAS DE INÁCIO DE ANTIOQUIA ILUSTRADAS E COMENTADAS
CARTAS DE INÁCIO DE ANTIOQUIA ILUSTRADAS E COMENTADAS
 
DIDASCALIA APOSTOLORUM [ HISTÓRIA DO CRISTIANISMO]
DIDASCALIA APOSTOLORUM [ HISTÓRIA DO CRISTIANISMO]DIDASCALIA APOSTOLORUM [ HISTÓRIA DO CRISTIANISMO]
DIDASCALIA APOSTOLORUM [ HISTÓRIA DO CRISTIANISMO]
 

Cantico di Frate Sole / Francesco d'Assisi

  • 1. Cantico di Frate Sole Francesco d'Assisi 2010
  • 2. Apresentação preparada por Eugenio Hansen, OFS Frat. N. Sª dos Anjos da Porciúncula Porto Alegre – RS – Brasil Conheçam meu blog: Brasil Franciscano http://brasilfranciscano.blogspot.com
  • 3. Esta apresentação está sob licença Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Compartilhamento pela mesma Licença 2.5 Brasil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/br/ Você pode: Copiar, distribuir, exibir e executar a obra. Criar obras derivadas. Sob as seguintes condições: Atribuição: Você deve dar crédito ao autor original, da forma especificada pelo autor ou licenciante. Uso Não-Comercial: Você não pode utilizar esta obra com finalidades comerciais. Compartilhamento pela mesma Licença: Se você alterar, transformar, ou criar outra obra com base nesta, você somente poderá distribuir a obra resultante sob uma licença idêntica a esta. Para cada novo uso ou distribuição, você deve deixar claro para outros os termos da licença desta obra. Qualquer uma destas condições podem ser renunciadas, desde que você obtenha permissão do autor.
  • 4. Altissimu onnipotente bon signore, tue so le laude la gloria e l'honore et onne benedictione.
  • 5. Ad te solo, altissimo, se konfano et nullu homo ene dignu te mentovare.
  • 6. Laudato sie, mi signore, cun tucte le tue creature,
  • 7. spetialmente messor lo frate sole, lo qual' è iorno, et allumini noi per loi. Et ellu è bellu e radiante cun grande splendore, de te, altissimo, porta significatione.
  • 8. Laudato si, mi signore, per sora luna e le stelle, in celu l’ài formate clarite et pretiose et belle.
  • 9. Laudato si, mi signore, per frate vento, et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, per lo quale a le tue creature dai sustentamento.
  • 10. Laudato si, mi signore, per sor aqua, la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
  • 11. Laudato si, mi signore, per frate focu, per lo quale enn’allumini la nocte, ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte.
  • 12. Laudato si, mi signore, per sora nostra matre terra, la quale ne sustenta et governa, et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.
  • 13. Laudato si, mi signore, per quelli ke perdonano per lo tuo amore, et sostengo infirmitate et tribulatione. Beati quelli ke ’l sosterrano in pace, ka da te, altissimo, sirano incoronati.
  • 14. Laudato si, mi signore, per sora nostra morte corporale, da la quale nullu homo vivente pò skappare. Guai a quelli, ke morrano ne le peccata mortali:
  • 15. Beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati, ka la morte secunda nol farrà male.
  • 16. Laudate et benedicete mi signore, et rengratiate et serviateli cun grande humilitate.
  • 17. Referências Texto: Cantico di Frate Sole / San Francesco d'Assisi. Disponível em http://it.wikisource.org/wiki/Cantico_di_Frate_Sole acesso em 27 set. 2010 Ilustrações: Todas as ilustrações foram acessadas em 25 set. 2010. The Ancient of Days / William Blake. 1794. Disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Ancient_of_Days.jpg Still-Leben auf dem Ruhrschnellweg : A40 in Essen / Frank Vincentz ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Still-Leben_Essen_52_ies.jpg Ilustração de Nuremberg Chronicle / Hartmann Schedel. 1493. Disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nuremberg_chronicles_-_f_4v.png Sol medio anaranjadito / Dukejonell. 2010. Disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sol_naranja.jpg Jul 9, 2009 : Full moon over 96th St. / Ed Yourdon ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2009, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jul_9,_2009_-_Full_moon_over_96th_St.jpg
  • 18. Een dwarsdoorsnede van de atmosfeer met een kou- en warmtefront / Kokjeroen ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2009, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kou-en-warmtefront.png Water fountain in the Cudahy Gardens, near the art museum in Milwaukee, Wisconsin / Dori ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2008, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Water_fountain_6178.jpg A picture of fire taken at 1/4000th of a second / Awesomoman. Disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fire.JPG Black dirt in the Black Dirt Region of Orange County, NY, USA / Daniel Case ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2008, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Black_dirt_in_Black_Dirt_Region.jpg Statue of Reconciliation in St. Michael's Cathedral in Coventry / designed by Josefina de Vasconcellos ; photo by Rebecca Kennison ; editado por Eusgenio Hansen, OFS. 1995, 2001, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:UK_Coventry_Statue-of-Reconcilliation.jpg Livor mortis / goga312 ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2008, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%8B%D0%B5.jpg
  • 19. Der Heilige Franziskus in einem Triumphwagen segnet seine Verehrer / Franz Ludwig Herrmann ; foto editada por Eugenio Hansen, OFS. 1753, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ueberlingen_Franziskanerkirche_Fresko03.jpg Welcome & Bienvenido 2008!!! / Jesus Solana ; editado por Eugenio Hansen, OFS. 2007, 2010. Original disponível em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Welcome_&_Bienvenido_2008!!!.jpg