O documento descreve as duas representações da mulher amada na poesia lírica de Camões: o retrato realista, nas redondilhas, inspirado no modelo de Vénus; e o retrato petrarquista, nos sonetos, inspirado no modelo de Laura. Ambos utilizam recursos retóricos e pictóricos para descrever a beleza feminina, embora de forma diferente. Camões inova ao combinar estes modelos e ao elogiar a beleza exótica.