A contribuição dos povos indígenas e africanos para formação do vocabulário brasileiro.

A contribuição dos povos indígenas e africanos para formação do vocabulário brasileiro.

• 1.
  Escola Santa Maria Professora:Mary Alvarenga A contribuição dos povos indígenas e africanos para formação do vocabulário brasileiro. O português falado no país incorporou, ao longo da história, centenas de palavras dessas culturas. Ambas as matrizes enriqueceram o vocabulário, especialmente nas áreas da fauna, flora, culinária, corpo e cotidiano, transformando nossa língua por meio da oralidade e da miscigenação. • Influência indígena Muitas palavras do português brasileiro têm origem indígena, especialmente das línguas tupi-guarani. Elas costumam estar ligadas à natureza, animais, plantas e elementos do cotidiano dos povos indígenas. Exemplos de palavras de origem indígena Abacaxi, mandioca, jacaré, capivara, tatu, arara, tucano, jacaré, sabiá, caatinga, pipoca, maracujá, cupuaçu, açaí, arara, capivara, cutia, sabiá, tucana, ipê, samambaia, capim, jabuticaba, pitanga, tapioca, peteca, igreja, pereba, bugiganga. mingau, paçoca, rede, carioca, curumim, canoa Expressões como: estar na pindaíba, ficar jururu, cutucar Nomes de lugares: Ipanema, Ipiranga, Iguaçu, Copacabana, Itapuã, Mantiqueira, Guarujá, Maceió, Pará, Paraná, Pernambuco, Paraíba, Tocantins, Itaquaquecetuba Ubatuba, ... Essas palavras mostram que os povos indígenas tiveram papel fundamental na construção da identidade cultural e linguística brasileira. Mesmo falando português, o Brasil possui um vocabulário fortemente marcado pela herança indígena. Sem a influência indígena, o português falado no Brasil seria muito diferente. Nosso modo de falar preserva até hoje a presença e a contribuição dos primeiros povos do território brasileiro. A formação do vocabulário brasileiro ocorreu por meio do encontro entre diferentes povos e culturas. Embora a base da língua falada no Brasil seja o português trazido pelos portugueses, o vocabulário brasileiro recebeu forte influência indígena e africana, tornando-se rico e diverso.
• 2.
  • Influência africana Ospovos africanos trazidos ao Brasil durante a escravidão também deixaram forte marca no vocabulário, principalmente por meio de línguas bantas e iorubás. Sua influência aparece na culinária, religião, música, dança e cotidiano. Exemplos de palavras de origem africana Samba, batuque, quilombo, cafuné, caçula, moleque, dendê, fubá, axé, mucama, macumba, moqueca, quitanda, cachaça, xingar, cochilar, fuxicar, batucar, bagunça, zangar, dengo, babá, xodó, fofoca, berimbau, mandinga, cachimbo, boro, caçamba, abadá, banguela, banjo, beleléu, engambelar, ginga, senzala, quilombo, muamba, quindim, canjica, zabumba, maracatu, cafofo, jabá, ginga, umbanda, Iemanjá , candomblé, farofa, camundongo, marimbondo , candomblé, bunda, quiabo, acarajé... Essas palavras mostram que a cultura africana ajudou a construir a identidade brasileira. Não se trata apenas de vocabulário, mas também de modos de viver, cozinhar, celebrar e se expressar. Muitas vezes, usamos essas palavras diariamente sem perceber sua origem africana. A influência africana no vocabulário brasileiro revela a diversidade histórica do Brasil. O português brasileiro tornou-se mais rico graças à contribuição dos povos africanos, que marcaram profundamente nossa língua e cultura. Agora é sua vez! 1. Responda A) Quais povos ajudaram a formar o vocabulário brasileiro? ________________________________________________________________________ B) Cite seis palavras de origem indígena ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ C) Cite seis palavras de origem africana ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
• 3.
  2. Complete asfrases com as palavras do quadro: A) O ______________ é uma fruta muito saborosa. B) Mamãe fez um delicioso bolo de __________________. C) O _______________ é uma dança muito conhecida no Brasil. D) O ______________ vive em tocas. E) Ganhei um _______________ na cabeça antes de dormi 3. Escreva o significado de cada palavra. A) Quilombo ________________________________________________________ B) Muvuca __________________________________________________________ C) Borocoxô_________________________________________________________ D) Bugiganga. _______________________________________________________ E) Mucama __________________________________________________________ F) Cafuné ___________________________________________________________ G) Curumim _________________________________________________________ H) Pindaíba __________________________________________________________ 4. Complete a cruzadinha com as palavras a seguir. 13 14 4 10 1 2 6 5 7 12 9 3 11 A 8 mandioca – cafuné – tatu – samba – abacaxi 1. Senzala 2. Quilombo 3. Mantiqueira 4. Jabuticaba 5. Bagunça 6. Pindaíba 7. Maracatu 8. Curumim 9. Paçoca 10. Abadá 11. Caçamba 12. Cachimbo 13. Axé 14. Dendê Os povos indígenas e africanos foram fundamentais para a cultura brasileira, influenciando a língua, culinária, música, tradições e diversidade do país.
• 4.
  Atividade Siga as orientaçõesa seguir. Dicionário de Palavras de Origem Indígena e Afro-Brasileira 1. Pesquise ✓ 20 palavras de origem indígena ✓ 20 palavras de origem africana. 2. Escolha as palavras que mais chamaram sua atenção para colocar no dicionário. 3. Organize o dicionário da seguinte forma: ✓ Metade das páginas para palavras de origem indígena ✓ Metade das páginas para palavras de origem afro-brasileira 4. Escreva todas as palavras em ordem alfabética 5. Coloque o significado de cada palavra 6. Escreva as palavras usando caneta azul ou preta. 7. Tenha cuidado com a escrita, fazendo tudo com letra bonita e bem legível. 8. Ilustre seu dicionário com desenhos ou imagens relacionadas às palavras. 9. Faça margens em todas as páginas para deixar seu dicionário mais organizado. 10.Crie um título bem criativo 11.Faça uma capa bem bonita, usando cores e desenhos para chamar atenção. Atenção! Faça seu trabalho com atenção, dedicação e muita boa vontade. É fazendo que se aprende a fazer aquilo que se deve aprender a fazer. Aristóteles Bom trabalho, meus amores. Que tal criar um dicionário com palavras de origem indígena e africana?