1. EARLYMUSIC 2009 Санкт-Петербург c 7 по 2 9 сентября 200 9 г. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ БАРОЧНОЙ МУЗЫКИ ПЕРЕКРЕСТОК КУЛЬТУР
2. Международный фестиваль EARLYMUSIC – уникальное событие. Он связывает современное культурное пространство России c европейскими истоками, Европу с другими культурами: персидской, японской, османской, китайской... С этого года мы начинаем представлять музыкальные традиции народов России совместно с забытой русской музыкой XVIII века. Это способ понять , кто М ы, соединить страну еди н ым культурным пространством, многообразным и неповторимым. Направляя взгляд общества к культурному и историческому наследию, фестиваль EARLYMUSIC вносит свой вклад в преодолени е мирового кризиса. Культурное наследие – неограниченный резервный фонд духовных дерзаний и достижений наших предков. Они возводили фундамент, закладывали стены нашей цивилизации. Только поняв их замыслы, можно увидеть как строить дальше. Андрей Решетин х удожественный руководитель фестиваля EARLYMUSIC, художественный руководитель ансамбля Солисты Екатерины Великой, барочный скрипач ПЕРЕКРЕСТОК КУЛЬТУР | МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EARLYMUSIC В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
3. Открывая Россию с EARLYMUSIC Впервые C таринные музыка и танцы народов России в контексте европейской музыкальной культуры. Забытая русская музыка XVIII века и барочный балет времен Анны Иоанновны. 7 сентября, Таврический Дворец EARLYMUSIC 2009 Программа событий XII международного фестиваля EARLYMUSIC ПЕРЕКРЕСТОК КУЛЬТУР | МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EARLYMUSIC В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ Концерт 1 Сопрано Кэтрин Фюдж (Англия) Солисты Екатерины Великой х .р. Андрей Решетин Татарский Ансамбль «Берекет» х .р. Геннадий Макаров Виктор Жалсанов традиционная бурятская музыка
4. EARLYMUSIC 2009 Программа событий XII международного фестиваля EARLYMUSIC ПЕРЕКРЕСТОК КУЛЬТУР | МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EARLYMUSIC В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ Звук, Жест и Слово Бенжамин Алар / один из лучших фр. клавесинистов (1985 г.р.) Бенжамин Лазар / декламация, постановщик «Le Bourgeois Gentilhomme» («Мещанин во дворянстве» Мольер – Люлли) 8 сентября, Шереметевский дворец Концерт 2 Ли Фэнцюнь (гуцинь) и Ван Цзяньсинь (сяо) / китайская музыка и поэзия династии Тан Партнер концерта : Французский институт в Санкт-Петербурге В рафинированных культурах музыкальный звук, жест и слово всегда объединены в единый язык. Версаль Людовика XIV – наглядный тому пример. А еще Версаль – фантазия Европы о Китае. Вспомним построенный Людовиком XIV Фарфоровый Трианон с китайским садом. Эта мода дошла и до России (Китайский дворец в Ораниенбауме, например. Единство слова, жеста и звука свойственно китайской культуре. А что это сегодня? Хип-Хоп?
5. Испанская гитара 1500-1800 гг. EARLYMUSIC 2009 Программа событий XII международного фестиваля EARLYMUSIC Эволюция испанской гитары с 1500 по 1800 гг. Хосе Мигуель Морена – выдающийся испанский музыкант, исполнитель на старинных щипковых инструментах: барочной гитаре, виуэле, теорбе, лютне. Его искусство извлекать звуки из этих инструментов во всем мире называют «волшебным». В концерте будет представлена эволюция испанской гитары: ренессансная виуэлла, барочная испанская гитара, классическая испанская гитара (нач. XIX в.) 1 0 сентября, Католический костел Св. Екатерины (Невский 32-34) ПЕРЕКРЕСТОК КУЛЬТУР | МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EARLYMUSIC В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ Concert 5 Партнеры концерта : Генеральное консульство королевства Испании, Центр испанского языка и культуры Adelante Концерт 3
6. EARLYMUSIC 2009 Программа событий XII международного фестиваля EARLYMUSIC ПЕРЕКРЕСТОК КУЛЬТУР | МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EARLYMUSIC В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ Ансамбль Nevasaz , специализирующийся на старинной османской музыке / художественный руководитель - Sarhan Aytan Венеция и Османская империя – два важнейших ингредиента того средиземноморского супа, который напитал всю Европу. В концерте прозвучит музыка Венеции от Монтеверди до Вивальди и османская музыка того же периода. Мы знаем о влиянии итальянцев на музыкальную культуру Северной Венеции. Роль Порты так же велика, но забыта. Можно вспомнить, что в начале XVIII века в Санкт-Петербурге жил кн. Дмитрий Кантемир, изобретатель турецкой нотации, автор гимна Османской империи и песен, позже ставших турецкими народными, а у Елизаветы Петровны, кроме итальянского оркестра , что был для опер, существовал оркестр османской музыки. Партнер концерта : Генеральное консульство республики Турции Венеция и Порта Musica Petropolitana / старейший российский ансамбль early music Концерт 4 14 сентября, Государственная Академическая Капелла
7. EARLYMUSIC 2009 Программа событий XII международного фестиваля EARLYMUSIC Раз, Два, Три Ансамбль японской музыки / кото, сямисен, флейта П аоло Пандольфо / легендарный музыкант, король виола да гамба, композитор и профессор знаменитого музыкального университета Schola Cantorum Basiliensis Мария Успенская / ведущая российская клавесинистка Раз, два, три – это с оло, дуэты и трио , камерная музыка Японии и Европы . В камерной музыке раскрываются самые интимные чувства. Музицирование для себя или узкого круга – что это для двух таких разных культур? Российские музыканты становятся такими же звездами early music , как европейские мастера. Они достойны звучать вместе. 1 6 сентября, Государственная Академическая Капелла Концерт 5 ПЕРЕКРЕСТОК КУЛЬТУР | МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EARLYMUSIC В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ Партнер концерта : Генеральное консульство Швейцарии
8. EARLYMUSIC 2009 Программа событий XII международного фестиваля EARLYMUSIC Тихая музыка Сибе Хенстра – клавикорд (Нидерланды) Мария Крестинская – виола д ’ амур (Россия) Александр Листратов – виолончель (Россия) Клавикорд – один из самых популярных инструментов 18 века в Европе и России; обладатель нежнейшего звука, единственный из клавишных инструментов, на котором возможно вибрато. Это тишайший из европейских инструментов. В настоящее время концерт клавикордной музыки в Санкт-Петербурге – чрезвычайная редкость. Другой редкий инструмент – виола д ’ амур . Мария Крестинская, возможно, лучшая из европейских исполнителей на этом инструменте сегодня. 17 сентября, Меншиковский дворец Концерт 6 ПЕРЕКРЕСТОК КУЛЬТУР | МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EARLYMUSIC В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ Партнер концерта : Генеральное консульство Королевства Нидерландов
9. Большой барочный концерт EARLYMUSIC 2009 Программа событий XII международного фестиваля EARLYMUSIC Pratum Integrum (Москва) , художественный руководитель Павел Сербин / единственный в России постоянно функционирующий оркестр, состоящий из музыкантов, играющих на исторических инструментах . Музыка Евстигнея Фомина (1761 - 1800), либретто Якова Княжнина (1740 -1791) . 21 сентября, Малый Зал Филармонии Концерт 7 ПЕРЕКРЕСТОК КУЛЬТУР | МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EARLYMUSIC В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ Евстигней Фомин Яков Княжнин
10. Домашний концерт EARLYMUSIC 2009 Программа событий XII международного фестиваля EARLYMUSIC Карло Ипата (Италия) Выдающийся итальянский исполнитель на флейте-траверсо представит публике произведения Баха, которые никогда не исполнялись в Санкт-Петербурге. Фредерик Бок лютня (Дания) ренессанс, барокко 2 4 сентября, Музей Г.Р. Державина Концерт 8 ПЕРЕКРЕСТОК КУЛЬТУР | МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EARLYMUSIC В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
11. EARLYMUSIC 2009 Программа событий XII международного фестиваля EARLYMUSIC День Европы на фестивале EARLYMUSIC 26 сентября 2009 года в Государсвтенном музее-заповеднике «Павловск» ПЕРЕКРЕСТОК КУЛЬТУР | МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EARLYMUSIC В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ Партнер концерта : Итальянский институт культуры в Санкт-Петербурге Концерт 9 Концерт 9 26 сентября, 12.00 Картинный зал Витебского вокзала В зале пассажиров I класса Витебского вокзала и на разных концертных площадках Павловского парка музыканты из России и Дании . России представят европейскую музыку XVII -XVIII вв., актеры из Великобритании покажут фрагменты пьес Шекспира, пройдут лекции о первой российской железной дороге, о путешествии в Европу Павла и Марии Федоровны, об английском имении Vauxhall (от него «вокзал») Андрей Пенюгин–альт (Санкт-Петербург) программа из сочинений Алессандро Роллы ранний романтизм 26 сентября, 14.30 Государственный музей-заповедник «Павловск» Павловский заповедник площадью 540 гектаров пользуется славой одного из крупнейших пейзажных парков Европы. Это единственный загородный парк, который уже в течение двух веков открыт для широкой публики. С XIX века существует традиция музыкальных концертов, которые проходили в несохранившемся здании Павловского вокзала. Солисты Екатерины Великой Турецкий ансамбль ANADOLU
12. Huelgas Ensemble Huelgas ensemble ( х. р . Paul van Nevel) Huelgas ensemble был основан в 1970 году. На сегодняшний день это один из самых авторитетных вокальных ансамблей из Бельгии. 29 сентября, Мальтийская Капелла Концерт 10 EARLYMUSIC 2009 Программа событий XII международного фестиваля EARLYMUSIC ПЕРЕКРЕСТОК КУЛЬТУР | МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EARLYMUSIC В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ Партнер концерта : Генеральное консульство Бельгии
13. Комитет по культуре г. Санкт-Петербурга EARLYMUSIC 2 009 Спонсоры и партнеры Фестиваля МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EARLYMUSIC В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
14. «Мнимые философы» Дж . Паизиелло П остановка любимой оперы Екатерины Великой К 300-летию Санкт-Петербурга совместно с Утрехтским фестивалем стала первой из возрожденных забытых великих опер русского двора XVIII века. ИЗ ИСТОРИИ ФЕСТИВАЛЯ ОСУЩЕСТВЛЁННЫЕ ПРОЕКТЫ
15. BORIS GOUDENOW (1710) Е вропейская премьера перв ой опер ы на русский сюжет Опера выдающегося немецкого композитора Иоганна Маттезона стала художественной реакцией Европы на Полтавскую победу и первой постановкой барочной оперы и барочного балета в современной России. Ф ото : Юрий Румянцев ИЗ ИСТОРИИ ФЕСТИВАЛЯ ОСУЩЕСТВЛЁННЫЕ ПРОЕКТЫ
16. Ансамбль «Солисты Екатерины Великой» Х удожественный руководитель Андрей Решетин Их исследовательские программы возрождают забытые шедевры русской музыки XVIII века. В них интимность и задушевность русской усадьбы, блеск и величие российского двора Ф ото : Юрий Румянцев ИЗ ИСТОРИИ ФЕСТИВАЛЯ ОСУЩЕСТВЛЁННЫЕ ПРОЕКТЫ
17. Барочный Балет Анджолини Перв ая профессиональная труппа барочного танца в России Сформированный под руководством выдающегося современного мастера барочного танца Клауса Абромейта (Берлин) Барочный Балет Angiolini первым представил российской публике традиции старинного танца Ф ото : Юрий Румянцев ИЗ ИСТОРИИ ФЕСТИВАЛЯ ОСУЩЕСТВЛЁННЫЕ ПРОЕКТЫ
18. OldAXL академия EARLYMUSIC Образовательные проекты Наши образовательные программы делают доступными те знания, которые иначе в России получить невозможно. Посещение мастер-классов бесплатно ИЗ ИСТОРИИ ФЕСТИВАЛЯ ОСУЩЕСТВЛЁННЫЕ ПРОЕКТЫ
19. Исследовательские и издательские проекты Расширяют сферу российской культуры Ф аксимильны е нотны е издани я русской музыки XVIII века , старинные музыкальные трактаты в переводе на русский язык, современные исследования
20. Международный фестиваль EARLYMUSIC крупнейший фестиваль старинной музыки в России и Восточной Европе Фестиваль представляет российской публике европейское музыкальное наследие эпохи cредневековья, р енессанса, барокко и классицизма, а также музыку русского двора XVIII века , старинную музыку других культур в исполнении лучших музыкантов мира . Ф ото : Юрий Румянцев ИЗ ИСТОРИИ ФЕСТИВАЛЯ ОСУЩЕСТВЛЁННЫЕ ПРОЕКТЫ
21. EARLYMUSIC 1998 - 2008 Фестивальные впечатления МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EARLYMUSIC В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
22. EARLYMUSIC 1998 - 2 00 8 Избранные выдержки из прессы о международного фестиваля EARLYMUSIC «Фестиваль по-прежнему остается едва ли не единственным в стране музыкальным форумом, программы которого представляют не сборную солянку, отличающуюся лишь качеством ингридиентов, а тщательно и скрупулезно сервированный стол. Каждая программа EARLYMUSIC сделана с такой любовью и нежностью, на какую только одни гурманы готовы ради других.» Д. Ренанский, Театральный Петербург, сентябрь 2008 «Пропустить такое музыкальное пиршество – страшное преступление. Это понимают многие: ряды фестивальной публики год от года пополняют зарубежные дипломаты и преуспевающие бизнесмены, модные художники и продвинутые студенты . » Ю. Бройдо , Вечерний Петербург , 26 сентября 2001 . “ В течение двух часов концерта его виола де гамба звучала в совершенной тишине переполненного зала. Редко когда удается наблюдать такую абсолютную вовлеченность всех слушателей, тем более в такой сложный музыкальный язык. Иначе как волшебством это не объяснишь. ” В. Раннев, Коммерсанть, 29 сентября 2006 «На концертах Earlymusic всегда аншлаг и ажиотаж: билетов на всех не хватает. Это потому, что уровень концертов почти всегда высочайший. Что и говорить, за 10 лет фестиваль превратился в самый интересный, креативный и изысканный культурный феномен Петербурга, с уникальной концепцией и атмосферой.» Г. Садыхова , Невское Время, 16 о ктября 2007 «Как быстро и необратимо мы привыкли в сентябр е отправлят ь ся в один из загородных дворцов или петербургских залов, почти без удивлении замечать не только на сцене, но и на публик е манжеты и камзолы и слышать вживую абсолютных звезд, чье появление в Петербурге несколько лет назад казалось невероятным, потому что расстояние до них впору было измерять световым годами.» О. Манулкина, Афиша 10-23 Сентября 2007 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EARLYMUSIC В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
23. Комитет по культуре г. Санкт-Петербурга EARLYMUSIC 1998 - 2 00 8 Партнеры Фестиваля МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EARLYMUSIC В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ
24. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EARLYMUSIC В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ EARLYMUSIC 1998 - 2 00 8 Спонсоры Фестиваля
25. EARLYMUSIC 1998 - 2 009 Попечительский совет международного фестиваля EARLYMUSIC Пр оф . М.Б. Пиотровский Директор Государственного Эрмитажа Председатель попечительского совета Фонда возрождения старинной музыки Г-н С.В.Кириенко Руководитель федерального агентства «Росатом» Г-н В.П.Евтушенков Председатель совета директоров АФК «Система» Г-н В.Н. Титов Заместитель президента – председателя правления ВТБ Г-н Р. Маннингс Президент компании «КПМГ Россия» Г-н К.В. Крутиков Председатель совета директоров, менеджмент- компании «ЕвроГарден» МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EARLYMUSIC В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ Патрон фестиваля Мария Леонхардт
26. Спасибо за внимание, надеемся на партнерство Контактная информация : тел / факс : +7 812 570 66 60 [email_address] www.earlymusic.ru ПЕРЕКРЕСТОК КУЛЬТУР | МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ EARLYMUSIC В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ