Program of the French mobility September 2014

1. Monday 15 september 2014 Thuesday 16 september Wednesday 17 september Thuersday 18 september Friday 19 september
Arrival partners in two different
hotels :
(arrival Simone in the morning)
http://www.absolute-
paris.com/plan.htm
and
http://www.republiquehotel.com/
8.30AM
Departure from hotels to
Versailles
M° 8 then train from
M°Invalides departure
8.55
Visit Potager du Roi
01 39 24 62 62
costs : 4E
50 pp
9.20AM M° 11 et 2 RV at place
d’Anvers. 33Ave Trudaine
Course « le vide » by Isabelle
Dubosc
http://www.isabelle-
dubosc.com/
+ Course « le cadre » by
Sylvain (to develop in
afternoon) return walk or bus
54 and 56 (24 minutes)/M° 2
and 11 (21 minuts)
10 to 11 :45AM : staff meeting
35, rue Victor Massé 75009
9.45AM M° 3 (Bourse) bus
75 and 29 (18 minuts)
Course in Passages de
Paris, RV in or next le
Bistrot Vivienne-rue des
petits Champs 75002,
sortie rue JJ Rousseau,
BNF (closed) Ioana and
other artists
9H Parc de La Villette
(« les Folies ») or
Reception at Mairie
Paris9 Mme Vught, or
Hermano Sanchez Ruivo
Mairie de Paris
Buy tickets for metro, bus, tram
and train also for Versailles
(titre de transport métro
combiné avec transilien) via
M°Invalides return ticket (10E
)
Ask for : plans de métro, tram et
bus (gratuit)(free)
12.30 meal in crêperie La
Place 17 rue Colbert
78000 Versailles
tel 01 39 49 09 52
costs :
12 :00 meal canal St Martin
Cours Jardin partagé by Gilles
Roux of Poireau Agile
http://equipement.paris.fr/jardin-
villemin-1798
cost picnic : 8E
(near restaurant
Mme Shawn : from 14E
(has not
been reserved)
11.55 déjeuner Chartier
7rue de Faubourg
Montmartre
Bus 67
Bus 20 and 68 or walk
Costs discussed on
16sept
12 :30 meal « Casa
Nostra » depends on
departures
7-9PM : Meeting all partners
Egg’s Écho at « Casa Nostra »
2 rue de la Fontaine 75011
Paris (in front of hotel Absolute)
Distribution of drawingbooks
and documents for the week.
Vision Powerpoint of Marlène
Will be present : Francis,
Patrick, Sylvain, Simone, Miene
costs : from11E
+drinks 5E
2-4 PM Course Domaine
Elisabeth by Denis Isse
and Pascal Pasquier
In train back : discussion
in order to prepare
program of tomorrow
(notebook, flipbook,
« what means perspectif »
in landscape, in text and
theater . Look at menu
Chartier
Departures :16H52,
17H20,17H07,17H13,
17H17,17H22,17H32
2-4PM
Course on perspectif(s) and
work « in situ » by Miene and
other artist
5PM Free visit palais de Tokyo
M° 9and11, stations Iéna et
Alma Marceau
Bus : 32, 42, 63, 72, 80, 82, 92
bus 72 and 75 (one hour)
costs : 8 or 10E
(take student
cards etc.)
2PM Meeting and
certificats
Tour des Dames or via
Régis Bourgeuil of mairie
Paris9
4 :30PM Atelier théâtre
Père Lachaise (closes at
6PM) 16 rue du Repos
75020 Paris
by Étienne, Ingrid, Francis
and Serge C.
Free
2-5 PM
Programme off : Louvre
(for Turkish partners)
Possibilty to visit center of
Paris and walk, circuit on
foot: Nôtre Dame, quais of
river Seine
« Free » night Montmartre (M°2
and 12)
RV possible at « à la
Pomponette » ou « People’s
Drugstore » or at « Casa
Nostra »
7PM RV Atelier du plateau
5 rue du Plateau 75019
Repas+spectacle Hasse
Poulsen (avec Elana
Trossero, développeurs
projet eu) costs :

2. Text to be translated :
Nous proposons un cours de cinq jours sur le thème du Land art à Paris. Les artistes associés travaillant sur ce thème avec Egg’s Écho et ont préparé
pour ce projet trois jours de travail « in situ ». Le premier jour est consacré au Land art historique et contemporain à Versailles. Le deuxième jour au Land
art vue par les cours d’eau à Paris, les notions de perspectif et interventions directs des participants par la parole, le texte et le théâtre. Le troisième jour
sera consacré au paysage urbain à l’époque des passages et les architectes comme Eiffel, en mettant l’accent sur la circulation : trottoirs, routes,
passages,…Le cours participatif terminera avec un travail sur un texte de Victor Hugo au Père Lachaise et un diner/spectacle à l’Atelier du Plateau.
Les sujets abordés sont : histoire de l’art, approches de l’art contemporain, dessin, photo, flipbook, théâtre insolite, jardins partagés, labyrinthe, l’eau,
l’éducation par des techniques dans notre domaine, les techniques de postures en arts martiaux, le plan de métro, chemins de fer, gares, choisir un
urbaniste pour l’avenir,…
Le groupe est constitué de trente personnes et les accompagnateurs. Quelques personnes dites « développeurs », se joignent à nous pour venir voir
travail. Une liste des participants sera disponible autour du 6 septembre afin de savoir exactement qui participe à ce cours.
Nous avons choisi un endroit sympa pour se retrouver autour d’un verre : « Casa Nostra », et cet endroit sera notre Quartier Général, face à l’hôtel
Absolute!
En amont des mails seront échangés afin de mettre l’accent sur les sujets et objets suivants : bonnes chaussures, tickets métro, argent liquide, plans de
Paris, billets coupe fil pour expositions, appareil photo et clefs USB, apporter serviettes, savon, haircream pour hôtel Absolute, etc…
http://www.ratp.fr/itineraires/fr/ratp/resultat-
detaille/start/R%C3%A9publique+%28METRO%29%2C+Paris/end/Rue+des+Petits+Champs%2C+75002%2C+Paris/is_date_start/1/date/2014-09-
16/time/09%3A00%3A00/mode/ferretram/route_type/minimum_de_marche
http://www.linternaute.com/sortir/escapade/vol-au-dessus-des-boucles-de-la-
seine/?een=e5bc23728e958bd8165847adbf732c64&utm_source=greenarrow&utm_medium=mail&utm_campaign=ml278_laseinevueducie
https://connect.paris.fr/newsletter
http://www.transilien.com/static/touristique/chateau-versailles
http://www.transilien.com/tarif/GARE-DE-PARIS-MONTPARNASSE--VERSAILLES-CHANTIERS-8739100-8739300
RV = Rendez Vous, means appointment on this exact time (sic)
M° = métro
Transilien = trains and RER
Bus = bus, same price in Paris as M°
Tram = not in the program, what a pity…
From airport take RER or Orlybus or taxi
Ask if needed : AL4ED
Please take your favorite pens and drawing material with you
Please take photos and an USB stick
Please wear « easy clothing » and a light raincoat (umbrellas are not pratical here…)

3. Phones
Francis = 0682224569
Miene = 0645654814 (only for sms)
Not yet completed :
Norway
Berit Bøysen - female
Kari K. Engen - female
Torolf Engen - male
Turkey
Bilal (leaves on the 18)
Italy
Mariella (leaves on the 18)
Franco (leaves on the 18)
Simone
Latvia
Skaidrite
Greece
Great Britain
Vesna
Have
a
very
nice
weekend
!
Cloudy
Paris
is
waiting
for
and
expecting
you…
!
Francis, Patrick, Sylvain, Miene and the other eggsechoz !!!
EGG’S ECHO
compagnie
du théâtre mais pas que !