Guðný Sigurðardóttir, Harpa Dögg Kristinsdóttir, Sigurbjörg Jóhannesdóttir, Hilma Gunnarsdóttir og Tinna Karen Sveinbjarnardóttir. (2021, 15. október). Getur góð endurgjöf styrkt tengsl kennara og nemenda í fjarnámi? Notkun Turnitin við kennslu [Fyrirlestur]. Málstofa: Skólastarf á tímum Covid. Menntakvika, ráðstefna í menntavísindum, Menntavísindasvið Háskóla Íslands. Reykjavík (on-line).
2. Uppbygging erindisins
• Forsaga rannsóknarinnar
• Aðferð rannsóknar
• Skýring á hugtakinu akademísk heilindi og útskýring á vefforritinu Turnitin
Feedback Studio
• Niðurstöður
• Hvað kennarar eru sammála um varðandi kennsluna sína/eigin reynslu
fyrir Covid og í Covid.
3. Forsaga rannsóknarinnar
• Háskólar og framhaldsskólar brugðust við COVID-19 með fjarkennslu.
• Fjarkennslan krefst nýrrar nálgunar við kennslu og námsmat.
• Íslenskum framhaldsskólum og háskólum býðst aðgangur að forritinu Turnitin Feedback Studio.
• Forritið býður upp á gagnvirkt nám og nýja nálgun með stafrænni endurgjöf, ritskimun og
jafningjamati sem hægt er að nýta til að styðja við akademísk heilindi.
4. Aðferð rannsóknar
• Rýnihópaviðtal
• Viðtalið fór fram í júní 2021 á Zoom
• Úrtak framhaldsskólakennara sem nota Turnitin mikið (skv. tölfræði úr forritinu)
• Sex kennarar frá fimm framhaldsskólum
• Netkönnun
• Send til 1853 kennara/starfsmanna í framhaldsskólum
• Netföng fengin af vefsíðum skólanna í júní 2021
• Netkönnun opin 29. sept. til 9. okt. 2021
• 439 (24%) svarendur frá 31 framhaldsskóla
• Tölfræðinotkun forritsins Turnitin Feedback Studio
• Rannsóknin var einnig framkvæmd á meðal háskólakennara en niðurstöður þeirrar
rannsóknar eru ekki hér.
5. Hvað eru akademísk heilindi?
• Alþjóðlega stofnunin um akademísk heilindi (The International Center for Academic
Integrity):
Skilgreining á akademískum heilindum:
Heiðarleiki, traust, sanngirni, virðing, ábyrgð og hugrekki.
• Í Gæðastefnu Háskóla Íslands kemur meðal annars fram að kennarar skuli miða
framsetningu og kennsluaðferðir við þarfir nemenda og hvetja til heilinda, þar sem ítrustu
kröfum um fræðileg vinnubrögð er fylgt. Háskóli Íslands segir um akademískt frelsi:
Áþekkar skilgreiningar á akademískum heilindum má finna í flestum gæðastefnum og
siðareglum framhaldsskóla landsins.
Akademískt frelsi er grunnur alls háskólastarfs
og stuðlar að gagnrýnni hugsun, skapandi
þekkingarleit, víðsýni og framsækni
6. Hvað er Turnitin Feedback Studio?
• Ritskimun
• Endurgjöf kennara
• Hraðumsagnabanki
• Athugasemdatól
• Matskvarði
• Munnleg umsögn
• Skrifleg umsögn
• Jafningjamat nemenda
Tímalína Turnitin á Íslandi
− 2012 5 háskólar og Verzló
− 2013 2 háskólar
− 2014 ML og Hólaskóli
− 2016 FG
− 2017 Keilir
− 2018 Skólaaðgangur
− 2021 43 virkir skólar/aðrir
− 30 framhaldsskólar
− 7 háskólar
− 6 aðrir
8. Þegar Covid-19 skall á vorið 2020
Hlutfall framhaldsskólakennara sem er sammála um:
Niðurstöður
sambærilegar við
kennara í
háskólum nema
að 68% þeirra
hafði reynslu af
fjarkennslu fyrir
Covid, sem er
marktækur munur
p=0,000.
N=347-108
11. Það sparar mér tíma að veita endurgjöf á verkefni í Turnitin Feedback Studio
4% 4%
10%
22%
29%
31%
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
Mjög ósammála Ósammála Frekar
ósammála
Frekar sammála Sammála Mjög sammála
Hlutfall
kennara
82% (N=119) þeirra háskóla-
og framhaldsskólkennara sem nota Turnitin
segjast vera frekar sammála til mjög
sammála því að það að nota forritið við
endurgjöf spari þeim vinnutíma.
12. Framhaldsskólakennarar eru margir frekar sammála til mjög
sammála því að hægt sé að nota Turnitin til að hjálpa nemendum
við að bæta ritun sína og styrkja þá í sjálfstæðum vinnubrögðum
N=79
N=92
N=174
N=104
Hærra hlutfall þeirra sem
nota forritið (87% á móti
78%) telja að hægt sé að
ntoa það til að
hjálpa nemendum að bæta
ritun sína. Þessi munur er
ekki marktækur.
13. Meirihluti framhaldsskólakennara segist tala um heilindi við nemendur, trúa að hægt
sé að nota Turnitin til að ýta undir heilindi og margir þeirra treysta sér til að stuðla að
heilindum í fjarnámi
N=298
Marktækt fleiri framhaldsskólakennarar sem nota Turnitin eru meðvitaðir um að tala um heilindi við
nemendur sína, trúa á að hægt sé að nota ritskimunarforrit til að styðja við heilindi nemenda og
treysta sér til að stuðla að heilindum nemenda í fjarnámi. (p<0,05)
N=186
N=173
N=104
N=105
N=104
14. Framhaldsskólakennarar eru sammála því að góð endurgjöf myndi
tengsl milli kennara og nemenda, sem aftur ýtir undir sjálfstæð
vinnubrögð nemenda og akademísk heilindi þeirra.
N=379
N=361
N=379
15. Kennarar um Turnitin sem stuðning við akademísk heilindi
• Það er mikil áskorun [að viðhalda akademískum heilindum] en mér finnst Turnitin gott
verkfæri til þess. Þau verða samviskusamari og passasamari í notkun heimilda þegar þau
átta sig á að forritið fylgist með.
• Með því að tala við nemendur um alvarleika þess að taka texta frá öðrum og eigna sér
hann. Þetta er eins og hver annar þjófnaður. Turnitin er vissulega eitt verkfæranna.
• Nota Turnitin þegar um rigerðarskil er að ræða. Þegar um próf er að ræða reynir á
kennarann að hanna spurningar þannig að það reyni meira á skilning og beitingu en bara
þekkingu sem má t.d. googla.
• Með því að ræða um ritstuld eins og annan þjófnað, með því að höfða til samvisku þeirra,
láta þá hugsa málið út frá sjálfu sér. Með því að nota forrit eins og Turnitin og fræða þau
um hvað það er. Með því að kenna þeim munin á því að vinna verkefni af heilindum og
ekki, sum vita kannski ekki að þau séu að gera rangt með því að taka orðrétt upp texta til
dæmis eða herma eftir öðrum. Fræðsla, eftirfylgni og aðhald skipta hér máli.
16. Ályktun
• Æskilegt er að nota gagnvirka vefforitið Turnitin Feedback Studio
í fjarnámi
• Ýtir undir sjálfstraust nemenda í skrifum og verkefnavinnu
• Hvetur til akademískra heilinda nemenda
• Styðja við tengslamyndun kennara og nemenda
Notas do Editor
Komið þið sæl. Ég heiti Guðný Sigurðardóttir og er í diplomanámi í vefmiðlun. Ég hef BA-próf í íslensku og MA-próf í blaða- og fréttamennsku.
Kennarinn minn, Sigurbjörg Jóhannesdóttir, bauð mér að taka þátt í þessari rannsókn ásamt Hörpu Dögg Kristinsdóttur, sem er hér líka, Hilmu Gunnarsdóttur og Tinnu Karen Sveinbjarnardóttur. Tinna Karen mun fjalla um tölfræðina og Hilma mun fjalla um Turnitin vefforritið.
Sigurbjörg, sem er verkefnastjóri á Kennslusviði Háskóla Íslands, hefur umsjón með rannsókninni sem var styrkt úr Nýsköpunarsjóði námsmanna hjá RANNÍS.
Heiti rannsóknarinnar er “Akademísk heilindi í fjarnámi á tímum Covid-19”, og í dag mun ég kynna þær niðurstöður sem lúta að tengslum framhaldsskóla-kennara og nemenda, endurgjöf í námi og hvernig kennurum nýttist forritið Turnitin Feedback Studio nýttist .
Hugmyndin að þessari rannsókn fæddist í því óvissunni sem skapaðist þegar Covid-19 skall á og framhalds- og háskólar þurftu að færa kennsluna án nokkurs fyrirvara í rafrænt fjarnám.
Kennarar þurftu að endurmeta alla kennsluhætti og allt námsmat þegar kennslan færðist á vefinn.
Íslenskir framhaldsskólar hafa aðgang að vefforritinu Turnitin Feedback Studio. Í upphafi var það aðallega notað til að skima eftir samsvörunum í texta, í raun leit að ritstuldi. Hins vegar býður forritið einnig upp á gagnvirkt nám og nýja nálgun í námsmati með stafrænni endurgjöf og jafningjamati nemenda.
Reynsla kennara er að notkun forritsins getur flýtt verulega fyrir vinnu þeirra við endurgjöf og styrkt tengsl kennara og nemenda í fjarkennslu og hvatt þannig til akademískra heilinda nemenda í fjarnámi.
Rannsóknarvinnan hófst í júní 2021. Við fengum sex kennara frá fimm framhaldsskólum í rýnihóp á Zoom til að ræða reynslu sína af fjarkennslu og Turnitin Feedback Studio, en þeir eiga það sameiginlegt að nota Turitin töluvert við kennslu.
Auk kennaranna sex sátu fundinn þrjár af rannsakendum. Rannsakendur studdu umræðuna en létu kennarana um að spjalla um reynslu þeirra af fjarkennslu og notkun Turnitin
Í kjölfarið sömdum við spurningakönnun og sendum hana á netinu til 1853 kennara og starfsmanna í framhaldsskólum. Háskólar svöruðu könnuninni einnig en niðurstöður þær niðurstöður eru ekki með hér. Netföngin fengum við á af vefsíðum skólanna í júní 2021. Svör bárust frá 439 kennurum eða 24%.
Markmið rannsóknar
Hvaða áskorunum standa kennarar í háskólum og framhaldsskólum frammi fyrir við að stuðla að akademískum heilindum nemenda í fjarnámi?
Hvernig má efla kennsluhætti í stafrænu umhverfi fjarnáms til að hvetja til akademískra heilinda nemenda í námi og efla sjálfstæði þeirra í vinnubrögðum?
Hvernig geta kennarar notað forritið Turnitin Feedback Studio til að styrkja kennsluhætti og efla nemendur sjálfstæðum og fræðilegum heilindum í fjarnámi?
Forsenda nýrrar þekkingar og nýrra uppgötvana eru akademísk heilindi. Alþjóðlega miðstöðin um akademískan heiðarleika (AMAH) (e. The International Center for Academic Integrity) skilgreinir akademísk heilindi sem skuldbindingu við sex grundvallargildi: Heiðarleika, traust, sanngirni, virðingu, ábyrgð og hugrekki.
LESA NÚ AF GLÆRU
Turnitin er hugbúnaður sem býður upp á fjölbreytt hjálpartæki í kennslu. Þannig býður það upp á gagnvirka leið til náms og nýja nálgun í stafrænni endurgjöf og námsmati.
Ritstuldur (e. Plagiarism) er vandamál í hinum akademíska heimi og hafa flestir háskólar gripið til aðgerða til að koma í veg fyrir ritstuld og mótað sér stefnu í því hvernig tekið skuli á slíkum málum. Innleiðing Turnitin hérlendis er liður í aðgerðum til varnar ritstuldi.
Mennta- og menningarmálaráðuneytið veitti Landsbókasafni Íslands – Háskólabókasafn heimild til að semja við Turnitin fyrirtækið fyrir hönd ráðuneytisins um aðgang háskóla og framhaldsskóla skólanna að Feedback Studio sem er tól innan Turnitin. Safnið hefur umsjón skólaaðganginum.
Íslenskir framhalds- og háskólar hafa haft aðgang að Turnitin hugbúnaðinum um árabil en hafa mestmegnis notað forritið sem vörn gegn ritstuldi.
Tímalína - hvenær byrjað var að nota forritið hér á Íslandi
2012 5 háskólar og verslunarskolinn (fyrsti frhskólinn)
2013 - 2 háskólar (allir háskólarnir byrjaðir að nota Turnitin)
2014 – Menntaskólinn að laugarvatni og Hólaskóli (grunnskóli)
2016 – FG
2017 – Keilir
2018- 23 frhskólar, ein símenntunarmiðstöð og eitt háskólasetur
2021 - Í dag um 40 skólar virkir að nota forritið
Forritið hefur þróast mikið og býður nú einnig upp á fjölbreyttan stuðning við kennslu
Ritskimun
Endurgjöf kennara
Matskvarði
Munnleg umsögn
Skrifleg umsögn
Jafningjamat nemenda
Feedback Studio er
- Ég þurfti ekki að gera breytingnar á kennslunni þegar Covid skall á: 6%
- Ég taldi mig ekki þurfa stuðning við þær breytingar sem ég gerði á kennslu minni í Covid: 17%
- Ég hafði reynslu af fjarkennslu fyrir Covid: 51%
- Ég notaði stafræna endurgjöf fyrir Covid: 81%
Æskilegt er að nota gagnvirka vefforitið Turnitin Feedback Studio í fjarnámi
Ýtir undir sjálfstraust nemenda í skrifum
Hvetur til akademískra heilindi
Styðja við tengslamyndun kennara og nemenda, en framhaldsskólakennarar töldu að góð endurgjöf myndi tengsl milli kennara og nemenda, sem aftur ýtir undir sjálfstæð vinnubrögð nemenda og akademísk heilindi þeirra.
gæði endurgjafar verða meiri