La familia de soluciones INN.EXIT by GfS Technology permite el control mecánico y electrónico de las salidas de emergencia conforme a las normativas EN179, EN1125 y EN13637.

2. !" #"$%&%" '( )*&+,%*-() !""#$%!& '( )*+ ,-./01213( .(/$%0(
(& ,*-0/*& $(,1-%,* 2 (&(,0/3-%,* '( &") )"&%'") '( ($(/4(-,%"
,*-#*/$( " &") -*/$"0%5") 67889:; 678<= 2 678>?><@
"1456,786 $"9:;
<=-4,6> ?- -5-43-0.76 .10,4126?6> 5-.@07.65-0,-#
A%).*)%0%5*) $(,1-%,*) ."/" )"&%'") '( ($(/4(-,%" (- B*-")
,*- +)+"/%*) C"D%0+"&() ,*-*,('*/() '(& #+-,%*-"$%(-0* '(&
'%).*)%0%5* ")E ,*$* '( &" /+0" '( (5",+",%3-@ F( .(/$%0( (& +)*
'( $"-%5(&" ,*- ,(//"'+/" '( #+-,%3- ($(/4(-,%" %-0(/%*/@ 6&
/%()4* '( )%0+",%3- '( .1-%,* () $(-*/ 2 ,*-5%5(- .(G+(H*)
4/+.*) '( +)+"/%*) C"D%0+"&()@ 6& #+-,%*-"$%(-0* '( &*)
'%).*)%0%5*) 2 &" /+0" '( (5",+",%3- '(D( )(/ ,*-*,%'* .*/ &*)
+)+"/%*)@
"1456,786 $"99AB
<=-4,6> ?- -5-43-0.76 .10 C@07.1 .10,4126?6>
5-.@07.65-0,-#
A%).*)%0%5*) $(,1-%,*) ."/" )"&%'") '( ($(/4(-,%" ,*- /%()4*
'( .1-%,*; '*-'( )( ")(4+/" (& (),".( ,*- +- $E-%$* ()#+(/B*
)*D/( (& '%).*)%0%5* 2 )%- -(,()%'"' '( ,*-*,%$%(-0*) ./(5%*)
)*D/( (& #+-,%*-"$%(-0* '(& '%).*)%0%5*@ I-%,"$(-0( )( .(/$%0(
(& +)* '( D"//" "-0%.1-%,* ,+D/%(-'* 0*'" &" C*/%B*-0"&%'"' '( &"
C*J"@
"1456,786 D"$E$" 9FGF:HAI9B
+7>,-56> ?- >627?6 .10,4126?1> -2J.,47.65-0,- C646 >= =>1
-0 4-.1447?1> ?- -86.=6.7K0
7*/$"0%5" (+/*.(" "./*D"'" .*/ K67 L,*$%0M (+/*.(* '(
-*/$"&%B",%3-N (& < '( $"2* '(& 9O8:@
6)0" -*/$" D+)," ,*-)(4+%/ +-" (5",+",%3- )(4+/" 2 (#(,0%5" "
0/"5M) '( &" .+(/0"; $('%"-0( +- $1P%$* '( '*) $"-%*D/") ."/"
'()D&*G+("/ (& )%)0($" '( )"&%'" '( (5",+",%3- ,*-0/*&"'*
(&M,0/%,"$(-0(@
QQQ@%--$*0%*-@()RR9O8=RSRK*.2/%4C0RT77@FU!VWTU7F
L10,412 ?- >627?6> ?- -5-43-0.76
F*&+,%*-()R'(R)(4+/%'"'R(-#*,"'")R(-R(&R,*-,(.0*R!"#$%&'()*+%(,-*)(,+/%B"- &")R
)"&%'")R'(R($(/4(-,%"R."/"R./*0(4(/R.(/)*-")R2R.*)()%*-();R(5%0"-'*R(&R+)*R%-'(D%'*@R
8
$"9FGF:

3. Muy pocas puertas tienen un único uso,
en un único sentido.
QQQ@%--$*0%*-@()RR9O8=RSRK*.2/%4C0RT77@FU!VWTU7F !
MNNOP
&-457062
-E'64
MQRP
Q2645
$%!&P
62645
<470.7C71P'@>7.1#
!"R)"&%'"R'(R($(/4(-,%"R'(D(R
()0"/R.(/$"-(-0($(-0(R",,()%D&(R
'+/"-0(R0*'")R&")RC*/")R'(R
()0"D&(,%$%(-0*R"D%(/0*R"&R+)+"/%*R
2R"&R5%)%0"-0(@RX&R$%)$*R0%($.*;R
'(D(R()0"/R,*-0/*&"'"R(-R)+R+)*R
."/"R(5%0"/R(&R+)*R%-'(D%'*R2R)+)R
,*)0()R")*,%"'*)@
S-0-*7.71#
6&R,*-0/*&R'(R&")R)"&%'")R'(R
($(/4(-,%"R/('+,(R'/1)0%,"$(-0(R
&")R%-,%'(-,%")R'(&R'E"R"R'E";R
'%)$%-+2(-'*R&")R"&"/$")R/(,%D%'")R
(-R&"R)"&"R'(R,*-0/*&R2R/('+,%(-'*R(&R
,*)0(R'(R&"R.M/'%'"R'(),*-*,%'"@
Trabajan en la
cota psicológica
de la disuasión
!"#$%&'()*$%+(%(,()-(#./$%0123%
0(%+(4(%$4)/)%(#%.$03%+(%
(,()-(#./$56
$%!&P
.10,412

4. QQQ@%--$*0%*-@()RR9O8=RSRK*.2/%4C0RT77@FU!VWTU7F
+627?6>P?-P-5-43-0.76P.10P=>1P
.10,4126?1
&1?1>P21>P70,-421.=,14->P>6,7>*-./1>
>
!"#$%&'$#( &# )*+*,%-.*%
"#$#%&'() '#)#* +),$-)'*-.,/#.,+%- /#,
.(% %(.&/(% /#,#0#*1#)$&(2
"N !")R)"&%'")R'(R($(/4(-,%"R'(D(-R$"-0(-(/)(R'()D&*G+("'")R
.(/$"-(-0($(-0(R,+"-'*R(&R()0"D&(,%$%(-0*R()01R*,+."'*@
DN XR$(-+'*;R)*-R+0%&%B"'")R%-'(D%'"$(-0(R.*/R($.&("'*);R5%)%0"-0()R
(R%-0/+)*)@
,N F%R)(RD&*G+("-;R)(R,*-5%(/0(-R(-R0/"$.")R$*/0"&()@R
!0>C-.,14-> (P?-C64,65-0,1> ?-P
-TC21,6.7K0 ?-2P705=-'2-UP47->31>
26'1462->UP.10,4126?14-> ?-P
70.-0?71#
A($"-'"- )"&%'") '(R($(/4(-,%"
",,()%D&() 2R*.(/"0%5"$(-0(
'()D&*G+("'") '+/"-0( 0*'* (&R
0%($.* '(&R('%#%,%* (-R+)*@
!"#$%&'$#( &# )*+*,%-.*%
"#$#%&'() '#)#* +),$-)'*-.,/#.,+%- /#,
.(% %(.&/(% /#,#0#*1#)$&(2
NC-46?14-> ?-P8737260.76
7(,()%0"- 0(-(/ +-R,*-0/*&R'(&R+)*
'(R&") )"&%'") '(R($(/4(-,%";R
/('+,%(-'* &") "&"/$") '(R
%-0/+)%3-@
Q>-3=46?146>UPC41C7-,6471> (P
C4151,14->
7(,()%0"- ")(4+/"/ (&R",,()*
'()'( (&R(P0(/%*/@RW*'* (&R
.(/E$(0/* '(R#*/$"R/%4+/*)" (R
%'(-0%#%,"'"@
Q..->7'2->
L10,4126?6>
)->,7106?6>
M7>=6>1476>

5. QQQ@%--$*0%*-@()RR9O8=RSRK*.2/%4C0RT77@FU!VWTU7F Y
! K+$.&(-R,*-R&"R-*/$"0%5"R,*-0/"R
%-,(-'%*);R.1-%,*R2R($(/4(-,%"R
,*-#*/$(R"R678<=RRZR67889:RZR
678>?><R/().(,0%5"$(-0(@RR
! [(/$%0(-R'%5(/)")R./*4/"$",%*-()R'(R
"&0"R,*$*'%'"'R."/"R(&R)(/5%,%*R'(R
5%4%&"-,%"@
! [(/$%0(-R&"R$*-%0*/%B",%3-R'(&R+)*R
%-'%5%'+"&R2R.(/$"-(-0(R."/"R.(/)*-")R
"+0*/%B"'");R)%-R4(-(/"/R%-,%'(-,%"@
! [(/$%0(R+-"R%-0(4/",%3-R%-0(&%4(-0(R,*-R
(&R)%)0($"R'(R,*-0/*&R'(R",,()*)R2R
%-0/+)%3-R."/"R$&0%.&()R+)*)R(-R"$D*)R
&"'*)R'(R&"R.+(/0"@R
! A(R,*-#%4+/",%3-R#&(P%D&(;R'%).*-(-R'(R
"&"/$"R)*-*/"RL2R5%)+"&N;R./(]"&"/$"R
'%)+")*/%"RL*.,%*-"&NR2R*0/")R
#+-,%*-"&%'"'()R."/"R$"2*/R,*$*'%'"'R
'(R+)*@R
! K*$+-%,",%3-R"+03-*$";R%-"&1$D/%,"R
*R,"D&("'";R)(4-R&*)R/(G+(/%$%(-0*)@
! T-)0"&",%3-R#1,%&R(-R0*'*R0%.*R'(R
.+(/0")@
F*&+,%*-()
L6?6P>7,=6.7K0P4-V=7-4-P?-P=06P>12=.7K0P
.10.4-,6UP(P.6?6PC41C7-,6471P,7-0-P26P
4->C10>6'727?6?P>1.762P(PC-062P?-P>=P?-.7>7K0#PPP
L6>=W>,7.6P?-P=>1P
70?-'7?1P01P?6X701#
! 6G+%5*,",%*-()R'(R
+)*R'(R5%)%0")R2R
,&%(-0()R-*R
,*-*,('*/()R'(R&")R
/+0")R'(R",,()*R2R
)"&%'"@
! F"&%'")R0($.*/"&()R'(R
($.&("'*);R+0%&%B"'")R
,*$*R"0"J*)R*R,*$*R
)"&%'")R'(R#+$"'*/()@
! 6),".(R'(R-%H*)R2R
.(/)*-")R,*-R
'(.(-'(-,%"@R
L6>=W>,7.6P?-P=>1P
70?-'7?1P?6X701#
! 6P,()*R'(R"#*/*@
! X,,()*)R)%-R
"+0*/%B",%3-R2R)%-R
%'(-0%#%,",%3-@
! X,,()*)R4/"0+%0*)@
! ^*D*R2R(),".(R/1.%'*@
! _+/0*R%-0(/-*R`
.M/'%'"R'(),*-*,%'"@
! K*-0/*&R'(R(//"-0()@
D>6'727?6?#
! K*-0/*&R.(/$"-(-0(R
'(R&"R)%0+",%3-@
! F"&%'"R4"/"-0%B"'"R
.(/*R,*-0/*&"'"@
! XC*//*R(-R&"R4()0%3-R
'(R%-,%'(-,%")@
! ^('+,,%3-R'(&R
.(/)*-"&R'(R5%4%&"-,%"@
! A%)+")%3-R'(&R+)*R
%-'(D%'*@
Controlar sin molestar, reduciendo
riesgos y falsas alarmas

6. QQQ@%--$*0%*-@()RR9O8=RSRK*.2/%4C0RT77@FU!VWTU7F
MNNO &-457062
:
L10,412P?7=401P(P01.,=401
<=2>6?14 70,-273-0,- C646 26 3->,7K0 ( .10,412 ?-
>627?6> ?- -5-43-0.76 1 C=-4,6> -0 4=,6> ?-
-86.=6.7K0#
$2-360,- ( 41'=>,1
!" -*/$" 678>?>< /(4+&" &*) )%)0($") ."/" )"&%'")
'( (5",+",%3- ,*-0/*&"'*) (&M,0/%,"$(-0( G+( '(D(-
)(/ ,*$(/,%"&%B"'*) ,*$* +- ,*-J+-0* (- +-" )*&"
5(-0"@
6)0*) )%)0($") )( ,*$.*-(- ,*$* $E-%$* '(a
! -2-5-0,1 >127.7,6?14 ."/" %-%,%"/ (& '()D&*G+(*
! -2-5-0,1 ?- .7-44- -2J.,47.1 ."/" ")(4+/"/ &"
.+(/0"
! -2-5-0,1 ?- .10,412 -2J.,47.1 ."/" "&%$(-0"/;
,*-(,0"/ 2 ,*-0/*&"/ (& (&($(-0* '( ,%(//(
(&M,0/%,* 2 (& )*&%,%0"'*/@
!*) ./*'+,0*) %-,&+%'*) (- ()0" -*/$" ()01 ./(5%)0*
G+( )( +)(- (- .+(/0") '( /(,*//%'*) '( (5",+",%3-;
0"-0* (- .+(/0") /()%)0(-0() "& #+(4* ,*$* -*
/()%)0(-0()@
L646.,-4W>,7.6>H
! A%).*)%0%5* ."/" (& ,*-0/*& '(& D&*G+(*
(&M,0/%,* '( +- $1P%$* '( 9 (&(,0/*%$"-()
%-)0"&"'*) (- +-" $%)$" .+(/0" (- /+0" '(
(5",+",%3-@
! [(/$%0( &%D(/",%3- %-'%5%'+"&%B"'" *
.(/$"-(-0( " 0/"5M) '( &" &&"5( (- (& %-0(/%*/
'(& ('%#%,%* 2 (-0/"'" ."/" ,*-0/*& '( ",,()*)
'()'( (& (P0(/%*/@
! !&"5( "$"()0/"D&( ,*- $('%* ,%&%-'/*
(+/*.(/#%& >OP8O$$@
! !%D(/",%3- "+0*$10%," '( &") .+(/0") "-0( +-"
)(H"& '( &" ,(-0/"& ,*-0/" %-,(-'%*)@
! A%).*-( '( "&"/$" 5%)+"& 2 ",)0%," L8OO'bN
(- (& ./*.%* '%).*)%0%5*@
! A%).*)%0%5* "-0%5"-'1&%,* ,*- ,+(/.*
,*-)0/+%'* (- ",(/* %-*P%'"D&( '( 9$$@
! K*$+-%,",%3- &*,"& 5%)+"& $('%"-0( !6A)
."/" (& 4+%"'* '( /+0") '( (5",+",%3- *
4()0%3- '( "&"/$")@
! K*$+-%,",%3- cUAbVF -* ./*.%(0"/%* 2 )%-
&%,(-,%") ."/" %-0(4/",%3- (- (& )%)0($" '(
,*-0/*& '(& ('%#%,%* ,*- .&"," '( /(&M) '(
,*-0",0* )(,*@
! [(/$%0( $*-%0*/%B"/ )"&%'") '( ($(/4(-,%" (-
.(/E$(0/*) -* 5%4%&"'*) '( #*/$" .(/$"-(-0(;
.")"/(&") (-0/( ('%#%,%*) 2 4"&(/E") 0M,-%,")
(- )30"-*)@

7. QQQ@%--$*0%*-@()RR9O8=RSRK*.2/%4C0RT77@FU!VWTU7F ?
A%)+")%3-R"&0";R"&"/$"R&*,"&;R"&"/$"R,(-0/"&;
"&"/$"R'(R)"D*0"J(;R"&"/$"R'(R%-0/+)%3-
34 3! 35
AUU^@W(/$%-"& () "./*.%"'* 0"-0* ."/" .(G+(H") %-)0"&",%*-() ,*- #+-,%*-"$%(-0* "+03-*$* ,*$*
."/" %-)0"&",%*-() ,*- (P%4(-,%") 0M,-%,") )+.(/%*/()@
!" $*-%0*/%B",%3- '( )(H"&() L*.,%*-"&N )( .+('( /("&%B"/ $('%"-0( ,*-)*&" 5%)+"& (- (& ,(-0/* '(
,*-0/*& * ,*- %-0(4/",%3- (- )%)0($") '( 5%'(* 5%4%&"-,%" 2d* ,*-0/*& '( ",,()*; 4/",%") " -+()0/*
./*0*,*&* '( ,*$+-%,",%3- "D%(/0* 2 )%- &%,(-,%") '( +)*@
!0,-346.7K0PY 5107,147Z6.7K0
! F(H"&R'(R".(/0+/"R'(R
($(/4(-,%"@
! F"&%'"R"+0*/%B"'"aR
'()",0%5",%3-R,*-R&&"5(@
! e"&&*RF%)0($"aR)"D*0"J(R*R
$"-0(-%$%(-0*@
! X,,%*-"/R/(&MR"R'%)0"-,%"
! [+(/0"R"D%(/0"R*R,(//"'"RRR
."/"R4()0%3-R'(R/+0")@
!0*1456.7K0P-0PC=-4,6
! X&"/$"R5%)+"&R2R",)0%,"R
'(8OO'bR+0%&%B"-'*R(&R
.+&)"'*/R'(R($(/4(-,%"@
! [+(/0"R"D%(/0"R(-R(P,()*R'(R
0%($.*@
! T-#*/$",%3-R5%)+"&R'(R.+(/0"R
"D%(/0"R*R,(//"'"@
! F"D*0"J(R'(&R)%)0($"R'(R
"&"/$"@
!0*1 -0P.-0,41P?-P.10,412
! X&"/$"R5%)+"&R2R",)0%,"R'(R&"R
.+(/0"R(-R&"RG+(R)(RC"R
+0%&%B"'*R(&R.+&)"'*/R'(R
($(/4(-,%"@
! [+(/0"R"D%(/0"R(-R(P,()*R'(R
0%($.*@
! T-#*/$",%3-R5%)+"&R'(R.+(/0"R
"D%(/0"R*R,(//"'"@

8. QQQ@%--$*0%*-@()RR9O8=RSRK*.2/%4C0RT77@FU!VWTU7F
MNNO &-457062
<
$[-5C21>P?-P70>,626.7K0P(P6C27.6.7K0
)=64?-4W6>UP->.=-26>UP=078-4>7?6?->UP
1*7.706>UP.2W07.6>UP/1>C7,62->UP4->7?-0.76>UP
.15-4.71UP.15=07?6?->P?-P8-.701>UP-,.###
6-R%-)0"&",%*-()R"+03-*$")R)%-R%-0(4/",%3-;R(&R
.+&)"'*/R%-0(&%4(-0(R,*-0/*&"R&")R.+(/0")R(-R/+0"R
'(R(5",+",%3-R,*-RD&*G+(*R$('%"-0(R,%(//(R
(&(,0/*$"4-M0%,*@
6&R(),".(R'(R(5",+",%3-R)(R/("&%B"R$('%"-0(R
'*D&(R$"-%*D/"aR.+&)"'*/R'(R($(/4(-,%"R2R
",,%*-"$%(-0*R)*D/(R$"-%5(&"R*R"-0%.1-%,* '(R
&"R.+(/0"@
U.,%*-"&$(-0(R)(R.+('(R"-+&"/R0($.*/"&$(-0(R
&"R)(4+-'"R$"-%*D/"R,*-R+-R/(&*JR'%4%0"&R*R
'%).*)%0%5*R)%$%&"/@
!0>,626.710->P5-?7606>P.10P0-.->7?6?P?-P
.10,41264P6P?7>,60.76P-2P=>1P70?-'7?1P?-P
C=-4,6>P-0P4=,6>P?-P-86.=6.7K0
T-)0"&",%3-R'(&R.+&)"'*/R%-0(&%4(-0(R,"D&("'*R
C")0"R(&R,(-0/*R'(R,*-0/*&R'(&R/(,%-0*;R(-R(&RG+(R
)(R%-)0"&"R+-R."-(&R'(R5%)+"&%B",%3-R'(RC")0"RfR
.+(/0")@R!"R%-#*/$",%3-R'(R()0"'*R)%($./(R()01R
./()(-0(R0"$D%M-R(-R&"R./*.%"R.+(/0"@
F(R%-,&+2(R&(,0*/R'(R,*-0/*&R'(R",,()*R."/"R
4()0%3-R'(R&"R.+(/0"R(-R+-*R*R'*D&(R)(-0%'*R'(R
,%/,+&",%3-@
K*-(P%3-R"&R)%)0($"R'(R./*0(,,%3-R,*-0/"R
%-,(-'%*)R,*-R&"R%-0(-,%3-R'(R'()D&*G+("/R
.+(/0")R%-$('%"0"$(-0(R"-0(R)(H"&R'(R#+(4*@
!")R"&"/$")R.+('(-R)(/R4()0%*-"'")R'()'(R(&R
)*#0Q"/(R'(R5%'(*R5%4%&"-,%"R."/"R,*$*'%'"'R'(&R
.(/)*-"&R'(R)(4+/%'"'@

9. QQQ@%--$*0%*-@()RR9O8=RSRK*.2/%4C0RT77@FU!VWTU7F
MNNO &-457062
f
$[-5C21>P?-P70>,626.7K0P(P6C27.6.7K0
!0>,626.710->P.10P0-.->7?6?->P?-P70,-3464P
-0P=06P57>56PC26,6*1456P,1?6>P26>P>-X62->P
?-P>-3=47?6?P1P-5-43-0.76P?-2P-?7*7.71#
T-)0"&",%3- '(& .+&)"'*/ %-0(&%4(-0( ,*- .&","
[Kb '( > /(&M) .*/ ,*-0",0* )(,* ,*- 0/()
)(H"&() '%#(/(-,%"'")a
8@ X.(/0+/" '( ($(/4(-,%" ,*- .+&)"'*/ *
"&"/$" '( %-,(-'%*@
9@ F"&%'" "+0*/%B"'"a '()",0%5",%3- ,*- &&"5(@
>@ X&"/$" '( )"D*0"J(; /*D* ,*- #/",0+/"; $"&
#+-,%*-"$%(-0* '(& )%)0($" * .+(/0"
"D%(/0" .*/ $1) 0%($.* '(& "+0*/%B"'*@
[/*0*,*&* '( ,*$+-%,",%3- "D%(/0* 2 )%-
&%,(-,%") ."/" &" #1,%& 2 /1.%'" %-0(4/",%3- ,*-
*0/*) )%)0($") '(& ('%#%,%* ,*$* 5%'(*5%4%&"-,%";
,*-0/*& '( ",,()*; %-0(/#*-%" 2 #+(4*@
!" %-#*/$",%3- '( ()0"'* )%($./( ()01
./()(-0( 0"$D%M- (- &" ./*.%" .+(/0"@

10. QQQ@%--$*0%*-@()RR9O8=RSRK*.2/%4C0RT77@FU!VWTU7F =
!"R-*/$"R678>?><R/(."/0(R/().*-)"D%&%'"'()R(-0/(
#"D/%,"-0(;R,(/0%#%,"'*/R2R($./()"R
(-R&"R%-).(,,%3-R'(R&*)R'%).*)%0%5*);R
0(-%(-'*R(-R,+(-0"R(&R)%)0($"R2R)+R(-0*/-*R,*-)0/+%'*
L26>7*7.6.7K0PMNNO#&-457062 >-30P$"9FGF:HAI9B
99P?W37,1>P?-P.26>7*7.6.7K0P4-*2-[60P26P.6C6.7?6?P
?-2P>7>,-56P?-P-86.=6.7K0
! g/"'*R>aRe/(,+(-,%"R(&(5"'"R'(R+)*R,*-R.*,"R
$*0%5",%3-R."/"RC",(/&*R,*-R,+%'"'*@
! g/"'*R<aR9OO@OOOR,%,&*)R'(R(-)"2*@
! g/"'*R?aR[*/R(-,%$"R'(R9OOh4@R'(R$")"R.+(/0"@
! g/"'*RbaRX.0"R."/"R)+R+)*R(-R.+(/0"R/()%)0(-0()RR
"&R#+(4*R)(4-R(-)"2*R678?>Y]8R*R678?>Y]9@
! g/"'*R8aRg/"'*R$1)R(&(5"'*R'(R)(4+/%'"'R."/"R
&")R.(/)*-")@
! g/"'*ROaRX./*.%"'*R."/"RB*-"R%-0(/%*/@
! g/"'*RYaRe+(/B"R'(R/(0(-,%3-R'(RY@fOO7@
! g/"'*RYaRe+(/B"R'(R/(0(-,%3-R'(RY@fOO7@
! g/"'*ROaRF%-R0($.*/%B",%3-@
! g/"'*ROaRF%-R)"&%'"R'(-(4"'"@
! g/"'*RbaR6&($(-0*R)*&%,%0"'*/R(-R(&R(P0(/%*/R'(R&"R
C*J"R'(R&"R.+(/0"R2R-*R,*-(,0"'*R#+-,%*-"&$(-0(R
,*-R+-R'%).*)%0%5*R'(R)"&%'"@

11. QQQ@%--$*0%*-@()RR9O8=RSRK*.2/%4C0RT77@FU!VWTU7F
+7>,-56P?7>-X6?1P(P.-4,7*7.6?1P-0P
>-3=47?6?PC1>7,786
8O
6& '%)(H* '( +- )%)0($" '( )"&%'"
'( (5",+",%3- ,*-0/*&"'*
(&M,0/%,"$(-0( '(D( )(/ 0"& G+(
,+"&G+%(/ #"&&* '( +- ,*$.*-(-0(
%-,&+%'* (- +- -%,* (&($(-0*
(&M,0/%,* * '( &" ,*-(P%3- (-0/(
&*) (&($(-0*) '( ,*-0/*&;
)*&%,%0"'* * ,%(//( -* '(D(-
"#(,0"/ "& '()D&*G+(* %-$('%"0*
'( &" .+(/0"@
!" '(#%-%,%3- '( #"&&* )%$.&( '(& )%)0($" '( )"&%'" '( (5",+",%3- ,*-0/*&"'* (&M,0/%,"$(-0( '(D( )(/
FT!9 L-%5(& '( %-0(4/%'"' '( )(4+/%'"' (&(,0/3-%,"; i./0#() '1(#2&'() 3#4#3jN@
!*) (&($(-0*) '( )(H"&%B",%3- 5%)+"& )( +)"- ."/"
%-'%,"/ (& ()0"'* '(& )%)0($" '( )"&%'" '( (5",+",%3-@
! &+B /*J"a (&($(-0* '( ,%(//( (&M,0/%,* D&*G+("'*@
! &+B 5(/'(a (&($(-0* '( ,%(//( (&M,0/%,* '()D&*G+("'*@
!" #+-,%3- '(& (&($(-0* )*&%,%0"'*/ '( +- )%)0($" '(
(5",+",%3- '(D( ()0"/ ,&"/"$(-0( $"/,"'* $('%"-0( +-
.%,0*4/"$" ,*&*,"'* )*D/(; * "'2",(-0( "& (&($(-0*
)*&%,%0"'*/@
6& (&($(-0* )*&%,%0"'*/ '(D( %-)0"&"/)( " +-" "&0+/" (-0/( fOO$$@ 2 89OO$$@ /().(,0* "& -%5(& '(&
."5%$(-0* ","D"'*; (- &" ,"/" %-0(/%*/ '( &" .+(/0" * " $(-*) '( ?OO$$@ '(& D*/'( '( &" C*J"
*.+()0* " &") D%)"4/") .*/ &" ,"/" %-0(/%*/ '( &" .+(/0"@ F% )( )"D( G+( &" $"2*/E" '( &*) +)+"/%*) '(
&" %-)0"&",%3- )(/1- -%H*); .+('( ,*-)%'(/"/)( (& /('+,%/ &" "&0+/" '(& (&($(-0* '( $"-%*D/"@

12. QQQ@%--$*0%*-@()RR9O8=RSRK*.2/%4C0RT77@FU!VWTU7F
MQRQ2645
88
L10,412P?-P6..->1P.10P626456P21.62P1P4-51,6
]6P626456P?-P?W6P()R&"R)*&+,%3-R(&(,0/3-%,"R(#%,"BR
2R'(R#1,%&R%-)0"&",%3-RG+(R.(/$%0(R$*-%0*/%B"/R2R
,*-*,(/R'(R#*/$"R/($*0";R(&R+)*R'(R+-"R)"&%'"R'(R
($(/4(-,%";R"R0/"5M)R'(&R,*-0",0*R%-0(4/"'*@RR
! F%($./(R#+-,%*-"kR(-R,+"&G+%(/R.+(/0";R,*-R
,+"&G+%(/RC(//"J(;R"-0(R,+"&G+%(/R)%0+",%3-@
! [(/$%0(R&%D(/",%3-R%-'%5%'+"&%B"'"R*R
.(/$"-(-0(R"R0/"5M)R'(R&"R&&"5(@
! A%).*-(R'(R"&"/$"R5%)+"&R2R",)0%,"R
L8O:'bXN@
! U.,%3-R,"/,")"R%-*P@R'(R"&0"R/()%)0(-,%"@
! K*$+-%,",%3-R,"D&("'"R*R%-"&1$D/%,"@
! 9>OlR,*-R#+(-0(R'(R"&%$(-0",%3-@
^=0.710657-0,1
6&R'%).*)%0%5*RA"2X&"/$ .+('(R,*-(,0"/)(R,*-R(&R
,*-0",0*R$"4-M0%,*R2"R%-)0"&"'*R(-R&"R.+(/0"R
5-?760,-P.6'2-P1P8W6P46?71#
X&R"D/%/R&"R.+(/0";R)(R",0%5"R+-"R"&"/$"R2R)(R%-'%,"R
3.0%,"$(-0(R(-R&"R&1$."/"R()0/*)D30%," '(&R
'%).*)%0%5*@
6)R.*)%D&(R+0%&%B"/R&"R.+(/0"R)%-R4(-(/"/R+-"R"&"/$"R
$('%"-0(R(&R+)*R'(R&"R&&"5(R'(&R'%).*)%0%5*R*R
%-,*/.*/"-'*R+-R&(,0*/R'(R,*-0/*&R'(R",,()*@
F%R+-R'(),+%'*R./*5*,"/"RG+(R&"R.+(/0"R)(RG+('"/"R
"D%(/0";R"R&*)R8:R)(4+-'*)R+-R)*-%'*RJ+-0"$(-0(R
,*-R+-R."/."'(*R'(R#&")CR5(/'(;R-*)R%-'%,"/1R&"R
%-,%'(-,%"@RW"-R./*-0*R,*$*R&"R.+(/0"R)(R,%(//(;R(&R
!6AR/*J*R)(R(-,%(-'(R'(R-+(5*R2R)(R'()",0%5"R(&R
)*-%'*R'(R"'5(/0(-,%"@
6& )%)0($" '( "&"/$" '( %-0/+)%3-
0/"'%,%*-"& () 0%& ,+"-'* (& ('%#%,%*
()01 5",E*@
78869:7;%<$=>2$), (0%'#$%
!$2$),$%+(%+?$5%%&$)$%'*/2/@$)%.3#%
&()03#$0%.'$#+3%0(%*)$4$A$6%
Q26456P?-P?W6@R

13. QQQ@%--$*0%*-@()RR9O8=RSRK*.2/%4C0RT77@FU!VWTU7F 89
6&%+(%&7) 8 (.(*0( .-$(.
QC27.6.710->P?-2PM6(Q2645
! K*-0",0*R,*-R&"R.+(/0"R5E"R/"'%*@R
! K*-0/*&R'(R5%0/%-")R5E"R/"'%*R,*-R8R)*&*R
'%).*)%0%5*R.*/R0%(-'"@
! T-0(4/"D&(R,*-R&(,0*/()R'(R,*-0/*&R'(R
",,()*R` .")*R"+0*/%B"'*;R-*R4(-(/"R
"&"/$"@RK*-0/*&R'(R",,()*R(-R"$D*)R
)(-0%'*)@
! ["/"R$*-%0*/%B"/R.+(/0")R'(R#*/$"R5%)+"&R
&(J"-"R(-kR.(/E$(0/*)R-*R5%4%&"'*)R'(R#*/$"R
.(/$"-(-0(;R/()%'(-,%")R'(R.(/)*-")R,*-R
'(.(-'(-,%";R4+"/'(/E");R0*'*R0%.*R'(R
"&$",(-();R.")"/(&")R(-0/(R('%#%,%*);R
4"&(/E")R0M,-%,")R(-R)30"-*)@
! K*$+-%,",%3-R&*,"&R5%)+"&R2R"&"/$"R/($*0"R
."/"R)"&")RR'(R*,%*R,*-R"&0"R,".",%'"'R2R
/+%'*@
_-4>710->P?-2PM6(Q2645
! K*-R(-,C+#(R2R#+(-0(R
"&%$(-0",%3-RR
%-,*/.*/"'"@
! l(/)%3-R"R.%&")RL)%-R
"&"/$"R5%)+"&N@
! l(/)%3-R9>OR5@
! l(/)%3-RT-*P L)*&%'(BN@
^=0.710627?6?P-T,46
! ^(]"/$"'*R(-R&*,"&R2RR
/($*0*R` )"&"R,*-0/*&@
! A()"/$"'*R(-R&*,"&R2R
/($*0*R` )"&"R,*-0/*&@
! K*-R&E$%0(R'(R)%/(-"R"R>R
$%-+0*)R*R)*-%'*R
.(/$"-(-0(@

14. QQQ@%--$*0%*-@()RR9O8=RSRK*.2/%4C0RT77@FU!VWTU7F
$%!& 62645
8>
+12=.710->P-.10K57.6>UP?7>-X6?6>P
->C-.7625-0,-PC646P6?6C,64>-P6P,1?1P,7C1P?-P
C=-4,6>P?10?-P>-P4-V=7-46PP?7>=6?74P?-2P=>1#
!0>,626?6P>1'4-P26P57>56P/1[6P?-PC=-4,6#
! [(/$%0(R&"R%-)0"&",%3-R,*-R0*/-%&&(/E"R*R,*-R
"'C()%5*R."/"R.+(/0")R'(R,/%)0"&R2R.+(/0")R6T@
! F(R%-)0"&"R'%/(,0"$(-0(R(-R&"RC*J"R'(R&"R.+(/0"R
(-R,*-J+-0*R,*-R(&R,*-0",0*R$"4-M0%,*R'(R
%-0/+)%3-@
! A%).*-(R'(R)%/(-"R%-0(/%*/R"J+)0"D&(@
! K*-R"&"/$"R2R./(]"&"/$"R'%)+")*/%"@
! 7*R/(G+%(/(-R'(R,"D&("'*@
!0*14560P(P?7>=6?-0P6P,468J>P?-P>=P?7>C1>7.7K0P(P->,J,7.6@R
!0>,626?6>P>1'4-P'6446>P60,7C@07.1
,7C1PC=>/ `P,1=./#

15. QQQ@%--$*0%*-@()RR9O8=RSRK*.2/%4C0RT77@FU!VWTU7F
-ES64
8Y
S6446P60,7C@07.1 -ES64P.10P626456P70,-346?6
+627?6>P?-P=>1P.10,4126?1P(P?7>=6>1471#
M->6.,786.7K0P?-2P>7>,-56P6P,468J>P?-P2268-#
!"RD"//"R"-0%.1-%,* (]b"/R*#/(,(R+-R'%)(H*R
(&(4"-0(R2R"&R$%)$*R0%($.*R/*D+)0*;R(-R","D"'*R
'(R",(/*R%-*P%'"D&(R]-*R,*//*)%5*] ."/"R&*)R
/(G+(/%$%(-0*)R$1)R(P%4(-0()@R
! [(/$%0(R&%D(/",%3-R%-'%5%'+"&%B"'"R*R
.(/$"-(-0(R"R0/"5M)R'(R&")R.*)%,%*-()R'(R
&&"5(@
! [+('(R%-,*/.*/"/R+-R'%).&"2 &+$%-*)*R
'%)+")%5*R(R%-#*/$"0%5*R."/"R,*$+-%,"/RG+(R
()R)"&%'"R'(R($(/4(-,%"R2R)%R()01R*R-*R
",0%5"'"R&"R"&"/$"@R
! 6$%0(R./(R"&"/$"R"&R.+&)"/R&"RD"//"R2R"&"/$"R
'(#%-%0%5"R"&R"D/%/R&"R.+(/0"@R
! A%).*-(R'(RD"0(/E"R*R"&%$(-0",%3-R(-R/('@R
! A%).*-(R'(R,*-0",0*R&%D/(R'(R.*0(-,%"&R."/"R
0/"-)$%0%/R)(H"&R"&R)%)0($"R,(-0/"&R'(R"&"/$"@
! X&"/$"R)*-*/"R=:'bX@R
^=0.7K0 ?-P2268- ?-P>-3=47?6?H
[(/$%0( )(/ +)"'" .*/ .(/)*-")R"+0*/%B"'") )%-R
4(-(/"/ "&"/$" '(R.")*@
"N [(/$%0( (&R.")* '+/"-0( 8OR)(4 )%-R4(-(/"/
"&"/$"@RW/"-),+//%'* (&R0%($.* )(R",0%5"
"+0*$10%,"$(-0( ."/"R(5%0"/ G+( &"R.+(/0" )(R
G+('( "D%(/0" %-0(-,%*-"'"$(-0(@
DN [(/$%0( (&R.")* .(/$"-(-0( '+/"-0(
.(/%*'*) &"/4*)R'(R0%($.* )%-R4(-(/"/
"&"/$"@

16. QQQ@%--$*0%*-@()RR9O8=RSRK*.2/%4C0RT77@FU!VWTU7F
$%!& .10,412
8:
a,72P-0P>627?6>P?-P=>1P?7>=6>1471#
6)R&"R)*&+,%3-R$(,1-%,"R."/"R'%)+"'%/R'(&R+)*R-*R
"+0*/%B"'*R(-R.+(/0")R'(R($(/4(-,%"R'*-'(R-*R)(R
G+%(/(R/("&%B"/R+-"R%-)0"&",%3-R,"D&("'";R-%R)(R
/(G+%(/(R%-0(4/",%3-R,*-R*0/*)R)%)0($")@
! ["/"R)"&%'")R'(R($(/4(-,%"R'(R8RC*J"R(-R
%-)0"&",%3-R"+03-*$"@
! K*-,(.0*R'(R'%)+")%3-R6!6lXAXR.*/G+(R)(R
+D%,"R,(/,"-*R"R&"R$"-%5(&"R,/("-'*R+-"R
,%(/0"R$*&()0%"R5%)+"&@
! T-0(4/"R"&"/$"R)*-*/"R'(R=:'D]8O:'D@R[+('(R
&%$%0"/)(R"R>R$%-+0*)R'(R)*-%'*@
! [(/$%0(R&"R&%D(/",%3-R%-'%5%'+"&R`+-"R5(B] 2R
.(/$"-(-0(R"R0/"5M)R'(R&"R&&"5(;R."/"R+)*)R
,*-0/*&"'*)@R
! F(R/(,*$%(-'"R&&"5(R'(R)(4+/%'"'R
"$"()0/"'"R,*-R(&R('%#%,%*R."/"R,*-0/*&"/R
G+%(-()R.+('(-R'()",0%5"/R(&R)%)0($"R'(R
#*/$"R.+-0+"&R*R.(/$"-(-0(@
O-.15-0?6.710->
! K*-R*.,%3-R'(R./(R] "&"/$"R'%)+")*/%"RR
%-0(4/"'"R."/"R"5%)"/R"&R5%)%0"-0(R'(),*-*,%'*R
'(&R+)*R%-'(D%'*@
! T-)0"&"/R(-R.+(/0")R,*-R,(//"'+/"R2RD*$D%&&*R
."/"RG+(R,%(/0*)R)(/5%,%*)R,*$*R5%4%&"-,%";R
$"-0(-%$%(-0*;R&%$.%(B";R.+('"-R+)"/R&"R
.+(/0"R)%-R",0%5"/R(&R6mTW@c@
M-P-2-86?6P?7>=6>7K0@R

17. QQQ@%--$*0%*-@()RR9O8=RSRK*.2/%4C0RT77@FU!VWTU7F 8?
<-457,-P26P>627?6P27'4-P!0/(,&)(56
6)R+-"R)*&+,%3-R$(,1-%,"R2R"+03-*$"RG+(R
-*R%$.%'(;R-%R'%#%,+&0"R&"R)"&%'"@R7*R%-0(/#%(/(R
(-R&*)RC(//"J()R'(R(5",+",%3-@
Q(=?6P6P01P-V=781.64>-#
6-R$+,C")R*,")%*-()RD")0"R,*-RG+(R(&R
5%)%0"-0(R(-0%(-'"RG+(R)3&*R'(D(R+)"/R()0"R
)"&%'"R(-R,")*R'(R($(/4(-,%"@RF+R").(,0*;R
,*&*/R(R%-)0"&",%3-;R,(/,"R'(&RC(//"J(;R
(5%'(-,%"RG+(R()R+-R.")*R/()0/%-4%'*R]-*R
C"D%0+"&]@
M7>=6?-#
W/")R)+R+)*;R*D&%4"R"R/(]"/$"/R%-R)%0+;R
'().&"B1-'*)(R"R&"R.+(/0"@Rb+),"R,/("/R+-"R
$*&()0%"R."/"R(&R%-#/",0*/R2R."/"R(&R)(/5%,%*R
'(R5%4%&"-,%"R2R")ER'%)+"'%/&(@
NC.710->P?-P.15=07.6.7K0P-0P4-51,1#
A%).*-(R'(RC")0"R9R,*-0",0*)R0%&()R."/"R
$*-%0*/%B"/R&"R"&"/$"R'(R+)*R2R(&R.*)%D&(R
()0"'*R'(R'()",0%5",%3-R.(/$"-(-0(@
9+#*'(,$*&%'(.:,;",4<= 9-%&$&-)(0&#)'-,#%'>)/(*,?,/#%@.-A+#-2
U.,%*-()R'(R".&%,",%3-a
! K*-R"'C()%5*R."/"R.+(/0")R
,*/0"#+(4*)@
! K*-R",,()*/%*)R` "-4+&"/R."/"R
%-)0"&",%3-R(-R.+(/0")R'(R,/%)0"&R
2R.(/#%&R()0/(,C*@
["/"R.+(/0")R'(R
($(/4(-,%"R
67R8<=R,*-R
$"-%5(&"R.1-%,*

18. QQQ@%--$*0%*-@()RR9O8=RSRK*.2/%4C0RT77@FU!VWTU7F 8<
!""#$%!&
^"B*-()R."/"R)(,+/%B"/
.+(/0")R'(R($(/4(-,%"
n X+$(-0"R(&R,*-0/*&R'(&R+)*R'(D%'*R2R'(&R+)*R%-'(D%'*@
n 6&R9:oR'(R&"R.M/'%'"R'(),*-*,%'"R()R./*'+,%'"R" 0/"5M)R'(R)"&%'")R
'(R($(/4(-,%"R-*R,*-0/*&"'")@
n A%)+"'(R'(&R+)*R%-'(D%'*R(-R0*'*R0%.*R'(R('%#%,%*)R2R
()0"D&(,%$%(-0*)@
n 65%0"/R'"H*)R" -%H*)R2R"R.(/)*-")R'(.(-'%(-0()RL4+"/'(/E")]
/()%'(-,%")N@
B3#*)32%+(%$C3)3%D%.3#*)32%+(%)343%D%.3#*)32%+(%)'*$0
^"B*-()R."/"R+0%&%B"/R
!""#$%!&PD2 g#F
0(,C-*&*42
V-"R.+(/0"R'(R($(/4(-,%"R)3&*R)(R'(D(R"D/%/R(-R,")*R'(R
($(/4(-,%"@
;)$4$A$%(#%2$%.3*$%&0/.321-/.$%+(%2$%+/0'$0/1#
Alta recomendación A%#(/(-,%"/ &")R)(H"&()R'(R"&"/$"R."/"R)(/R$1)R(#(,0%5")@
+7>,-56>P?-P*=-31P`P?-P70,4=>7K0P`P>627?6>P-5-43-0.76
$%!& Q2645 MQRPQ2645 MNNOP&-457062
T-)0"&",%3- c(,1-%,"RdR
"+03-*$"
6&M,0/%," 6&M,0/%,"
K*$+-%,",%3- X+03-*$" &*,"& X+03-*$" &*,"&
^($*0"R)"&"R,*-0/*&
X+03-*$" &*,"&
^($*0"R)"&"R,*-0/*&
K".",%'"' ./*4/"$"D&(R
(R%-0(/*.(/"D&(
7%-4+-" c('%" X&0"
[/*0(,,%3- ,*-0/"R
%-0/+)%3-
b"J" b"J" X&0"
K*0"R'%)+")%3- c('%"]"&0" b"J" c+2R"&0"
A%)+")%3-R($*,%*-"& 88R)(4 YR)(4 fR)(4
W%($.*R'(R(5",+",%3-R
L+)*N
8R)(4 8R)(4 ?R)(4
^"0%*R'(R#"&)")R"&"/$") c('%* 6&(5"'* b"J*
conclusiones

19. QQQ@%--$*0%*-@()RR9O8=RSRK*.2/%4C0RT77@FU!VWTU7F 8f