O slideshow foi denunciado.
Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.

Juru Masak & Sulaiman ke Tanjung Cina

35.979 visualizações

Publicada em

Bedah Struktur Cerpen

Publicada em: Dados e análise
  • Follow the link, new dating source: ❶❶❶ http://bit.ly/39pMlLF ❶❶❶
       Responder 
    Tem certeza que deseja  Sim  Não
    Insira sua mensagem aqui
  • Sex in your area is here: ❶❶❶ http://bit.ly/39pMlLF ❶❶❶
       Responder 
    Tem certeza que deseja  Sim  Não
    Insira sua mensagem aqui

Juru Masak & Sulaiman ke Tanjung Cina

  1. 1. TUGAS II PERBEDAAN CERPEN JURU MASAK DENGAN SULAIMAN PERGI KE TANJUNG CINA BERDASARKAN UNSUR CERPEN, STRUKTUR CERPEN, KAIDAH KEBAHASAAN, DAN INTERPRETASI MAKNA.
  2. 2. Nama : 1. Huda Fitra Dirgantara 2. Muhammad Nugroho F 3. Nathali Tjahjadi 4. Patimah Asriani 5. Peggy Andrian 6. Reyhan Alemmario 7. Riza Indriany 8. Rizky Pratama 9. Stefani Eka M  Kelas : XI Mia 2  Guru Pembimbing : Dra. Hj. Sri Puji Utami
  3. 3. UNSUR CERPEN
  4. 4. JURU MASAK SULAIMAN PERGI KE TANJUNG CINA Tema : Kebimbangan Tema : Kerinduan seorang istri terhadap suaminya yang meninggal karena mempertahankan ladang kopi Tempat : Lareh Panjang Tempat : Bandar lampung, Kuala kambas, Ladang, Hutan,Kebun, Pelabuhan, Pantai, Balai kampung, Rumah Zhu, Bukit Waktu : Beberapa tahun lalu, Hari pertama perhelatan, Ketika keluarga mempelai pria tiba, Dua hari sebelum kenduri berlangsung. Waktu :Pagi, Petang, Malam hari,Subuh. Suasana : Kecewa, Bingung, Kesal, Sedih, Berat Hati, Menyesal. Suasana :Tegang,Haru,Sedih UNSUR CERPEN Penanggung jawab : Stefani Eka Marta
  5. 5. ALUR PENANGGUNG JAWAB : REYHAN ALEMMARIO Juru Masak Sulaiman Pergi Ke Tanjung Cina Pada cerpen Juru Masak alur yang digunakan yaitu alur gabungan atau alur maju mundur. Karena pada awal cerita alur yang tampak ialah alur maju yaitu pada saat Azrial mengajak Makaji untuk bekerja pada salah satu restorannya di Jakarta. Kemudian alur berubah menjadi mundur ketika Azrial teringat dengan masa lalunya yaitu ketika Renggogeni, orang yang dicintainya tidak mendapatkan restu dari ayahnya karena azrial hanyalah anak dari seorang juru masak. Lalu alur berubah kembali menjadi maju, pada saat kenduri di rumah diadakan dan pada saat itu makaji sudah berada di Jakarta. Pada cerpen Sulaiman Pergi Ke Tanjung Cina alur yang digunakan yaitu alur mundur atau alur regresif. Karena pada awalnya, telah menceritakan bahwa sulaiman meninggal dunia yaitu pada paragraph pertama baris kelima. Lalu alur menjadi mundur hingga pertama kali Zhu pindah ke Bandar Lampung dan menjadi orang yang sukses, lalu alur maju, menceritakan mengenai sulaiman yang membutuhkan perlindungan dan sempat ditolak oleh Zhu tapi kemudian zhu berubah pikiran, hingga zhu akhirnya menikah dengan sulaiman lalu sulaiman tewas tertembak. Kemudian sampailah alur yang pada awal cerita telah ditampilkan yaitu ketika Zhu berteriak “Sulaiman. Sulaiman . Itulah Zhu, dan aku bicara padamu. Plausibilitas : Hal yang masuk akal dalam cerpen Sulaiman Pergi Ke Tanjung Cina ialah ketika ayah Sulaiman mempertahankan haknya untuk mengemukakan pendapat bahwa petani kopi tidaklah merusak hutan, hal ini masuk akal terjadi, ketika seseorang dituduh berbuat buruk, orang tersebut berhak untuk memberikan penjelasan. Plausibilitas : Hal yang masuk akal dalam cerpen Juru masak ialah ketika Makaji akhirnya memilih keputusan untuk tinggal bersama azrial di Jakarta, karena hal ini memang benar ketika orang tua sudah semakin tua pasti ada keinginan untuk menghabiskan masa tuanya bersama anaknya. Kemudian hal lainnya yaitu ketika tamu kecewa dengan masakan yang dihidangkan di kenduri, hal ini masuk akal mengingat makaji tidak turun tangan dalam kenduri yang diadakan dirumah mangkudun.
  6. 6. Suspense : Suspense : Hal yang membuat penasaran atau membuat pembaca menebak-nebak cerita pada cerpen Juru Masak ialah tentang kebimbangan Makaji antara membantu Mangkudun di kendurinya atau ikut Azrial ke Jakarta, hal ini membuat pembaca ingin tahu mengenai keputusan makaji karena pilihan yang dihadapi makaji memang sulit. Kemudian hal lainnya yang membuat pembaca penasaran ketika berlangsungnya kenduri yang begitu semarak tanpa makanan yang dimasak oleh Makaji. Hal yang membuat penasaran atau membuat pembaca menebak-nebak cerita pada cerpen Sulaiman Pergi Ke Tanjung Cina ialah mengenai meninggalnya Sulaiman diawal cerita yaitu di paragraf pertama, hal ini membuat cerita ini makin menarik untuk dibaca karena telah memberikan kesan yang baik pada awal cerita. Kemudian hal lainnya yang membuat pembaca penasaran ketika Sulaiman dan ibunya meninggalkan rumah Zhu, hal ini membuat cerita makin menarik untuk diikuti untuk mengetahui akhir perjalanan zhu bersama ibunya untuk menghindari pencarian petani kopi. Surprise : Surprise : Hal yang membuat terkejut dalam cerpen Juru masak ialah mengenai masa lalu Azrial yang pahit, keberhasilan bangkit dari keterpurukan akibat putus cinta merupakan sesuatu yang luar biasa. Kemudian hal lainnya yaitu ketika Makaji akhirnya memutuskan untuk pergi ke Jakarta bersama Azrial sebelum kenduri diadakan, tentunya akan berdampak besar terhadap kenduri karena Makaji merupakan satu-satunya juru masak yang handal di Lareh Panjang. Hal yang membuat terkejut dalam cerpen Sulaiman Pergi Ke Tanjung Cina ialah mengenai tewasnya Sulaiman karena tertembak, karena setelah dari suasana yang berbahagia setelah menikah dengan zhu, suasana langsung berubah dengan tiba- tiba. Unity : Unity : Berbagai unsur yang ditampilkan pada cerita ini telah menjadi kesatuan yang padu mulai dari pengenalan tokoh makaji sang juru masak yang handal kemudian ditampilkan berbagai macam permasalahan serta penyelesaian masalah oleh tokoh dalam cerita semuanya memiliki hubungan satu sama lain. Unsur cerita yang ditampilkan pada cerita Sulaiman Pergi Ke Tanjung Cina memiliki hubungan satu sama lain terutama pada awal telah disajikan tentang meninggalnya Sulaiman, lalu semua semua unsur yang ditampilkan memang berhubungan mengenai kejadian di awal cerita.
  7. 7. TOKOH DAN PENOKOHAN
  8. 8. TOKOH DAN PENOKOHAN PENANGGUNG JAWAB : MUHAMMAD NUGROHO FIHIFDHILLAH N o Unsur Cerpen Juru Masak Sulaiman Pergi ke Tanjung Cina 1 Tokoh • Makaji • Gentasari • Rustamadji • Sutan Basabatuah • Azrial • Mangkudun • Yusnaldi • Renggogeni • Zhu Ni Xia • Sulaiman • Zhu Miau Jung • Made Sukari • Nyiwar • Sutinah
  9. 9. No. Unsur Cerpen Juru Masak Sulaiman Pergi ke Tanjung Cina 2 Penokohan Didalam cerpen ini diceritakan terdapat juru masak no 1 di daerah Lareh Panjang yang bernama Makaji. • Makaji Dalam cerpen ini Makaji berperan sebagai Juru Masak terhandal di daerahnya dan juga sebagai tokoh utama, karena dari seluruh permasalahan yang muncul di cerpen ini selalu melibatkan Makaji. Makaji di dalam cerpen ini mempunyai sifat : 1. Tidak pilih kasih (Tidak memandang status sosial seseorang). “Makaji tidak pernah keberatan membantu keluarga mana saja yang hendak menggelar pesta, tak peduli apakah tuan rumah hajatan itu orang terpandang yang tamunya membludak atau orang biasa yang mampu menggelar syukuran seadanya.” 2. Tekun, Ulet. “Di usia senja, ia masih tangguh menahan kantuk, tangannya tetap gesit meracik bumbu, masih kuat ia berjaga semalam suntuk” Didalam cerpen ini diceritakan yaitu seorang perempuan yang bernama Zhu Ni Xia sebagai seorang pemburu walet dan juga menjadi pebisnis yang sukses di Bandar Lampung. • Zhu Ni Xia Dalam cerpen ini Zhu Ni Xia berperan sebagai tokoh utama yang menjadi penerus ayahnya yaitu Zhu Miau Jung yaitu pemburu walet paling terkenal dan menjadi pebisnis yang terkenal di daerahnya. Sifat yang dimiliki oleh tokoh ini yaitu : 1. Cerdas dan Ulet “Begitulah Zhu, memulai sejarah dengan membuat jebakan dari sepetak tanah yang ia beli, dan membangunnya menjadi istana walet, dengan keahlian yang tidak diragukan” “Dari walet menjadi Bandar, meluaskan niaga dengan membangun puluhan gudang: tempat menukar damar menjadi gula, atau ratusan karung kopi ditukar dengan kain dan gemerincing uang” 2. Penolong Zhu Ni Xia menyuruh Nyiwar dan Sulaiman untuk tinggal di rumahnya pada saat mereka mengalami kesulitan. 3. Rendah Hati “Keramahan pada rambutnya yang panjang berkibar, kesopanan pada kulit putih seterang bulan..”
  10. 10. • Azrial Dalam cerpen ini Azrial menjadi tokoh tambahan yang berperan sebagai putra sulung Makaji. Sifat yang dimiliki oleh tokoh ini yaitu ; 1. Pekerja keras, Gigih. “Awalnya ia hanya tukang cuci piring di rumah makan milik seorang perantau dari Lareh Panjang yang lebih dulu mengadu untung di Jakarta. Sedikit demi sedikit dikumpulkannya modal. Berkat kerja keras dan kegigihannya kini Azrial menjadi juragan yang mempunyai 6 rumah makan dan 24 anak buah yang setiap hari sibuk melayani pelanggan. 2. Tegar “Dia laki-laki taat, jujur, bertanggung jawab. Renggo yakin kami berjodoh” “Apa kau bilang?Jodoh? Saya tidak rela kau berjodoh dengan Azrial. Akan tetapi saya akan carikan kau jodoh yang lebih bermartabat!” “Apa dia salah kalau ayahnya hanya juru masak?” “Jatuh martabat keluarga kita bila laki laki itu menjadi suamimu. Paham kau?” Maka dengan berat hati Azrial melupakan Renggogeni. Ia hengkang dari kampong, pergi membawa luka hati • Sulaiman Dalam cerpen ini Sulaiman di ceritakan sebagai pasangan hidupnya Zhu Ni Xia yang telah lama meninggal.Tokoh ini hanya sebagai tokoh tambahan. Sifat yang dimiliki oleh tokoh ini yaitu: 1. Berani, Pantang menyerah, Rela berkorban, Gigih. “Ia seperti ayahnya, dengan naluri besar melindungi dan membela para petani. Menyelundupkan biji-biji kopi agar tetap bias dijual, dan berbagai upaya agar para petani bias bertahan, di tengah berbagai ancaman. Ia tidak bias melihat orang lain menderita.” • Zhu Miau Jung Didalam cerpen, tokoh ini menjadi tokoh tambahan karena peran tokoh ini yaitu hanya sebagai ayah dari Zhu Ni Xia yang menyandang keahlian pemburu walet paling terkenal lantaran ketajaman instingnya. Sifat yang dimiliki oleh tokoh ini tidak tergambar jelas.
  11. 11. • Mangkudun Dalam cerpen ini Mangkudun menjadi tokoh tambahan. Serta, berperan sebagai ayah dari Renggogeni yang dijuluki sebagai tuan tanah. Sifat yang dimiliki oleh tokoh ini yaitu : Merendahkan derajat seseorang. “Dia laki-laki taat, jujur, bertanggung jawab. Renggo yakin kami berjodoh” “Apa kau bilang?Jodoh? Saya tidak rela kau berjodoh dengan Azrial. Akan tetapi saya akan carikan kau jodoh yang lebih bermartabat!” “Apa dia salah kalau ayahnya hanya juru masak?” “Jatuh martabat keluarga kita bila laki laki itu menjadi suamimu. Paham kau?” Derajat keluarga Azrial memang seumpama lurah tak berbatu, seperti sawah tak berpembatang, taka da yang bias diandalkan. Tetapi tidak patut rasanya Mangkudun memandangnya dengan sebelah mata. “Jatuh martabat keluarga kita bila laki laki itu menjadi suamimu. Paham kau?” Derajat keluarga Azrial memang seumpama lurah tak berbatu, seperti sawah tak berpembatang, taka da yang bias diandalkan. Tetapi tidak patut rasanya Mangkudun memandangnya dengan sebelah mata. • Renggogeni Dalam cerpen ini Renggogeni menjadi tokoh tambahan. Serta, berperan sebagai anak gadis dari Mangkudun. Sifat yang dimiliki oleh tokoh ini yaitu 1. Tegar Karena Renggogeni dipaksa menikah dengan Yusnaldi oleh Mangkudun dan perkawinan tersebut atas dasar hutang budi • Nyiwar Didalam cerpen, tokoh ini hanya menjadi tokoh tambahan yang berperan sebagai ibu dari Sulaiman. Sifat yang dimiliki oleh tokoh ini yaitu : 1. Lemah lembut “Cobalah Nona genggam sekepal tanah, rasakan denyutnya. Kain tapis, benang, warna-warna, semua akan berdenyut jika dirasakan dengan benar” 2. Sabar Nyiwar sangat sabar menghadapi seluruh cobaan hidup yang ia hadapi mulai dari penembakan, pembakaran rumah, dan kerinduan-sedih, • Sutinah Didalam cerpen, tokoh ini hanya sebagai tokoh tambahan. Tokoh ini hanya berperan sebagai pembantu dari Zhu Ni Xia dan sifat dari tokoh ini tidak tergambar dengan jelas.
  12. 12. • Gentasari dan Rustamadji Kedua tokoh ini menjadi tokoh tambahan dalam cerpen ini. Karena, kedua tokoh ini hanya diceritakan sebagai pasangan pengantin dimasa lalu. Serta sifat yang dimiliki oleh tokoh ini tidak tergambar jelas. • Yusnaldi Tokoh ini berperan sebagai tokoh tambahan. Dalam cerpen ini Yusnaldi berperan sebagai perwira muda polisi yang dijadikan suami Renggogeni oleh Mangkudun. Sifat yang dimiliki tokoh ini juga tidak tergambar jelas. • Sutan Basabatuah Tokoh ini menjadi tokoh tambahan dalam cerpen ini. Tokoh ini berperan sebagai penghulu tinggi dari keluarga Rustamadji. Sifat dari tokoh ini juga tidak tergambar dengan jelas.
  13. 13. STRUKTUR CERPEN
  14. 14. STRUKTUR TEKS PENANGGUNG JAWAB : RIZKY PRATAMA HUDA FITRA DIRGANTARA No. Struktur Juru Masak Sulaiman Pergi ke Tanjung Cina 1. Abstrak Abstrak nya jelas dan mudah di mengerti. Karena abstrak nya langsung menjurus ke pengenalan tokoh utama nya. Contoh: seorang juru masak bernama Makaji yang sangat terkenal di kampungnya. Tanpa campur tangan nya dalam meracik bumbu masakan, sebuah perhelatan akan di nilai tidak sukses Abstraknya rumit dan sulit di pahami. Karena, banyak arti kata yang tersirat sehingga menyulitkan para pembaca. Contoh: bukit barisan selatan yang memanjang bergelombang seperti hidup, karang karang yang menjorok runcing dan tegak menuju ke arah perih laut Hindia.
  15. 15. No. struktur Juru Masak Sulaiman Pergi ke Tanjung Cina 2. Orientasi Orientasi cerita juru masak lebih mengarah ke inti permasalahan di dalam cerita tersebut. Contoh: Keluarga mempelai pria merasa dibohongi oleh keluarga wanita yang semula sudah berjanji bahwa semua urusan masak memasak selama kenduri berlangsung akan di percayakan kepada Makaji, sang juru masak nomor satu di Lareh Panjang. Namun, di hari perhelatan, ketika rombongan mempelai pria tiba, gulai kambing, gulai nangka, gulai kentang, gulai rebung dan aneka yang tersaji ternyata bukan masakan makaji. Orientasi cerita Sulaiman ke Tanjung Cina berisi pengenalan tokoh utama. Contoh: Zhu mengawali sejarah dengan melakukan perjalan jauh dari pulaunya, Kalimantan Timur. Para pedagang antar pulau telah mengabarkan sebuah rahasia besar dihadapan ayahnya, Zhu Miau Jung, “Ada beberapa orang yang berhasil membuat jebakan rumah bagi ribuan walet”. Zhu, memulai sejarah dengan membuat jebakan dari sepetak tanah yang ia beli, dan membangunnya menjadi istana walet. Dialah perempuan dengan aroma laut yang berpadu keindahan teratai. Ada deraian hujan pada matanya sempit, keramahan pada rambutnya berkibar, kesopanan pada kulit putih seterang bulan, dan lesung pipitnya membikin lelaki mabuk lantaran rindu. Zhu Ni Xia, menjadi terkenal seantero mata angin. Komplikasi Komplikasinya menjurus kepada tokoh utama. Contoh: Makaji telah berjanji kepada Mangkudun untuk menjadi juru masak di pernikahan Renggogeni dan Yusnaldi tetapi dia di ajak Azrial untuk bersamanya di Jakarta. Ia merasa dilema. Komplikasi dari cerita ini menuju ke puncak permasalahannya. Contoh: sejak sore hari, menjelang maghrib, tanda tanda itu sudah dimulai. Made Sukari berlari menuruni bukit, “celaka mereka telah bergerak! Mereka hendak menyerbu!”. Dua gajah telah mati. Sebelumnya empat ekor gajah ditemukan tanpa nyawa. Dan gajah yang mati akan menuntut balas dari negara. Kematian gajah adalah hanyalah alasan agar petani di anggap bersalah dan di paksa pergi. Pertama suara tembakan, lalu asap pertama mengepul, lalu suara jeritan, dan teriakan. Gelap aku menerobos pepohonan, menyeret tangan Nyiwar-ibuku. Berkelebat di pekat hutan, terus berlari,menerobos berhari hari. Hingga tiba di kampung entah dan pengangkut karet membawaku ke depan pintu gerbang ini.
  16. 16. No. struktur Juru Masak Sulaian Pergi ke Tanjung Cina 4. Evaluasi Evaluasi dicerita juru masak sudah jelas dan mengarah ke bagian resolusi di dalam cerita. Contoh: derajat keluarga Azrial memang tak ada yang bisa di andalkan. Tetapi, tidak patut Mangkudun memandangnya sebelah mata. Maka, dengan berat hati Azrial melupakan Renggogeni dan hengkang dari kampung nya. Evaluasi dicerita Sulaiman pergi ke Tanjung cina sudah jelas dan berkaitan dengan komplikasi dan resolusi. Contoh: Zhu melihat sesosok lelaki berantakan, penuh goresan luka, serta menggenggam erat tangan wanita tua. Lelaki itu menggembol bungkusan kain dan memandang dengan tatapan gawat. Zhu menyuruh mereka masuk dan lalu memberi makan. Tetapi, Zhu tidak mengizinkan mereka tinggal. Lelaki itu tidak menginginkan tempat tinggal, ia hanya mau menjual delapan belas kain tapis. Setelah membeli kain itu, Zhu membiarkan mereka pergi. Resolusi Dicerita juru masak ini, resolusi merupakan lanjutan dari penyelesaian sebuah evaluasinya. Contoh: awalnya Azrial hanya tukang cuci piring di rumah makan milik perantau dari Lareh Panjang yang lebih dulu mengadu nasib di Jakarta. Sedikit demi sedikit ia mengumpulkan modal. Berkat kegigihan dan kerja keras selama bertahun tahun, Azrial kini menjadi juragan di enam rumah makan miliknya. Dicerita ini resolusinya merupakan penyelesaian masalah dari komplikasi dan evaluasi. Contoh: hati Zhu tergugah setelah melihat perjuangan lelaki dan perempuan tua itu. Ia mengerahkan seluruh anak buah untuk mencari mereka. Setelah menemukan mereka, Zhu mengizinkan mereka untuk tinggal bersamanya. Setelah sekian lama, Zhu menjadi jatuh cinta kepada Sulaiman dan menikah. Setelah resmi menikah, tiba tiba datang segerombolan lelaki garang mendobrak pintu rumah pengantin jelita, membakar gudang dan memporakporandakan segala. Teriakan kata penghianat dan penadah, mengawali letusan tembakan di pagi buta. Sulaiman digelandang paksa meninggalkan ceceran darah, dan tatapan penuh cinta.
  17. 17. No srtuktur Juru Masak Sulaiman Pergi ke Tanjung Cina 6. Konflik Konflik Batin : Makaji mengalami dilema karena telah mencapai usia tua tetapi masih ingin membantu setiap kenduri di Lareh Panjang, tepatnya masih ada satu kenduri yang terlanjur Makaji janjikan. Di sisi lain Azrial mangajak ayahnya untuk menghabiskan masa tuanya bersama anaknya di Jakarta. Azrial yang saling cinta dengan Renggogeni terpaksa melupakannya karena ayah Renggogeni tidak merestui hubungannya dengan Azrial yang hanyalah anak dari seorang juru masak. Alasan dipilihnya kedua masalah diatas sebagai konflik batin ialah karena masalah diatas membuat pikiran tokoh terbebani dan tidak melibatkan fisik. Konflik Ide : Mangkudun yang tidak setuju dengan Renggogeni mengenai pasangannya yaitu Azrial, menurut mangkudun jika anaknya menikah dengan anak seorang juru masak hanya akan menjatuhkan martabat keluarganya Konflik Fisik : Ayah Sulaiman dibunuh bersama dengan 200 petani kopi yang dianggap membangkang, yang hanya karena berkata bahwa mereka tidak merusak hutan dan telah hidup lama di sana. Sulaiman dibunuh karena berita tentang pemberontakan petani kopi kembali beredar Konflik Batin : Kesedihan Zhu karena suaminya Sulaiman telah meninggal tertembak 7. Koda Jangan pernah merendahkan derajat orang lain Jangan suka ingkar janji Kita harus berani mempertahankan hak kita demi kelangsungan hidup
  18. 18. KAIDAH KEBAHASAAN
  19. 19. Gaya Bahasa Juru Masak Sulaiman Pergi ke Tanjung CIna Kekayaan bahasa pada cerpen Juru Masak lebih sedikit dibandingkan cerpen Sulaiman Pergi ke Tanjung Cina dan masih ada bahasa sehari – hari. • Perhelatan bisa kacau tanpa kehadiran lelaki itu. • “Percuma bikin helat besar – besar bila menu yang terhidang hanya bikin malu.” Kenduri di rumah Mangkudun begitu semarak. • Tanpa campur tangannya, kenduri terasa hambar, sehambar ulai kambing dan rebung karena bumbu – bumbu tak diracik oleh tangan dingin lelaki itu. Kekayaan bahasa pada cepen Sulaiman Pergi ke Tanjung Cina lebih banyak dan lebih luas serta banyak kosa kata baru yang diulang. • Udara Danau Menjukut berbau bunga kopi, bertiup perlahan memasuki rongga hati, dan menghempas dada Zhu pada barisan awan di langit menuju ke arah laut, ke arah pantai, ke arah teluk Tanjung Cina. • Ada deraian hujan pada matanya sempit, membuat setiap orang yang dijumpainya tunduk dengan senang hati.
  20. 20. Gaya Bahasa Juru Masak Sulaiman Pergi ke Tanjung CIna Ragam Bahasa • Ragam dialek  “Kalau besok gulai nangka masih sehambar ini, kenduri tak usah dilanjutkan!” • Ragam resmi  “Mungkin sudah saatnya Ayah berhenti.” • Ragam tidak resmi  “Percuma bikin helat besar – besar bila menu yang terhidang hanya bikin malu.” Ragam Bahasa • Ragam dialek: - • Ragam resmi  “Mohon maaf Nona zhu, ini ibu saya.” • Ragam tidak resmi  “Tolong bukakan gerbang. Katakan pada Nona Zhu, saya Sulaiman. Saya tidak sedang membawa barang. Saya harus bertemu Nona Zhu.” Ciri khas Dalam cerpen Juru Masak cara pengarang menyampaikan cerpennya terbawa bahasa melayu. Ciri khas Dalam cerpen Sulaiman Pergi ke Tanjung Cina pengarang menyampaikan cerpennya lebih banyak menggunakan perumpaan dan perbandingan serta lebih banyak narasi dibandingkan dialog.
  21. 21. Diksi Juru Masak Sulaiman Pergi ke Tanjung Cina Lebih mudah dipahami walaupun ada beberapa pilihan kata yang menggunakan bahsa daerah, seperti: • Kenduri : perjamuan makan untuk mempertingati peristiwa • Syukuran : mengadakan selamatan untuk bersyukur kepada Tuhan. • Perhelatan : pesta atau kenduri selamatan. Lebih sulit dipahami oleh pembaca karea pilihan katanya banyak menggunakan kata perempuan, seperti: • Berkelindan : erat menjadi satu. • Singgah : berhenti sebentar di suatu tempat ketika dalam perjalanan. • Berarak : berjalan bersama sama dengan beriring –
  22. 22. Linguistik Juru Masak Sulaiman Pergi ke Tanjung CIna Jika ditinjau dari segi linguistik penggunaan kalimat sudah tepat, walaupun ada beberapa kalimat dalam dialog yang kurang tepat. 1. Bukan karena kenduri kurang meriah, tidak pula karena pelaminan tempat bersandingnya pasangan pengantin tak sedap di pandang mata, tetapi karena macam-macam hidangan yang tersuguh tak menggugah selera. = Bukan karena kenduri kurang meriag ataupun pelaminan tak sedap di pandang mata 2. Maka, dengan berat hati Azrial melupakan Renggogeni. Ia hengkang dari kampung menbawa luka hati. = Dengan berat hati Azrial melupakan renggogeni dan hengkang dari kampung membawa luka hati Jika ditinjau dari segi linguistik penggunaan kalimat lebih tepat dibandingkan dengan cerpen Juru Masak. 1. Udara Danau Menjukut berbau bunga kopi, bertiup perlahan memasuki rongga hati, ke arah laut, ke arah pantai, ke arah teluk Tanjung Cina. = bertiup perlahan memasuki rongga hati, ke arah laut, pantai, dan teluk Tanjung Cina. 2. Kadang tentang masa kecil Sulaiman. Tentang penembakan. Tentang air mata yang mengalir saat menanam benih kopi. Tentang gelak tawa. Tentang air hujan. Tentang pembakaran rumah. Tentang apa saja. = Kadang tentang masa kecil Sulaiman, penembakan, air mata yang mengalir saat menanam benih kopi, gelak tawa, air hujan, pembakaran rumah, ataupun tentang apa saja. 3. Maka berimigrasilah, setiap hari hingga ribuan walet memadati jebakan-jebakan nyaman yang dibuat untuk diburu. Diburu sarangnya. = Berimigrasilah, setiap hari hingga ribuan walet memadati jebakan-jebakan nyaman yang dibuat untuk diburu sarangnya.
  23. 23. PERBEDAAN INTERPRETASI MAKNA ANTARA CERPEN JURU MASAK DAN SULAIMAN PERGI KE TANJUNG CINA PENANGGUNG JAWAB : PEGGY ANDRIAN DAN NATHALI TJAHJADI Sulaiman Pergi ke Tanjung Cina Juru Masak Dikarang oleh penulis muda Hanna Francesca.Hanna adalah seorang keturunan Tionghoa. • Kebudayaan : di cerpen ini terlihat unsur kebudayaan Tionghoa 1. terlihat pada pemberian nama contohnya “ Zhu Ni Xia” . 2. Motif pada kain yang berpola gelombang , ombak dan naga. • Profesi : Dalam cerpen ini orang Tionghoa sangat handal dalam urusan berdagang , sampai saat inipun banyak orang-orang keturunan Tionghoa yang menjadi pedagang dan pandai dalam berdagang atau berwirausaha. • Kuliner : Kuliner dalam cerpen ini tidak terlihat begitu jelas dibanding cerpen Juru Masak . Dikarang oleh Damhuri Muhammad, seorang penulis asal Sumatera Barat. • Kebudayaan : Di cerpen ini terlihat unsur kebudayaan Sumatera Barat 1. Terlihat pada Kenduri yang dilakukan 3 hari 3 malam merupakan kebudayaan orang Minang 2. Perjodohan yang dilakukan oleh Mangkudun .Sampai saat ini masih ada perjodohan yang dilakukan oleh orang tua terhadap anaknya . • Profesi : Dalam cerpen ini Azrial merantau lalu menjadi pengusaha rumah makan , pada saat ini ban yak sekali rumah makan padang di perkotaan bahkan bukan hanya di Jakarta , dan banyak juga perantau-perantau yang berasal dari Sumatera Barat. • Kuliner : Kuliner pada cerpen ini terlihat jelas sekali merupakan kuliner masyarakat Minang , terlihat pada masakan yang ada pada kenduri yaitu Gulai Rebung , Gulai Nangka , Gulai Kambing . Makanan-makanan itu banyak mengandung
  24. 24. • Bahasa Bahasa pada cerpen Sulaiman Pergi ke Tanjung Cina ini menggunakan bahasa Indonesia yang baku , tidak ada dialek atau bahasa Tionghoa • Keterkaitan dengan penulis : Hanna Francesca adalah keturunan Tionghoa dan berasal dari Kalimantanbegitu juga dengan tokoh Zhu yang merupakan keturunan Tionghoa dan berasal dari Kalimantan . Hanna juga mengisi cerita ini dengan hal-hal yang paling dekat dengan dirinya. • Bahasa Bahasa pada cerpen Juru Masak menggunakan bahasa Indonesia namun ada beberapa yang menggunakan dialek Minang misalnya pada kalimat “.. kembang perut kami dibuatnya” • Keterkaitan dengan penulis : Damhuri Muhammad berasal dari Sumatera Barat begitu juga dengan cerpen yang dibuatnya yang banyak mengandung unsur kebudayaan Sumatera Barat.
  25. 25. Sekian Dan Terima Kasih

×