337
Gamiz Ávila Lizeth Sarai
Reporte de lctura de El pájaro que habla, el árbol que canta y el agua de oro
La historia o cuento, pertenece a una antología de Antonio del Rey Briones, esta compuesto por 30
cuentos algunos muy populares, otros no tanto.
El relato se narra en la histórica región de Persia. La historia esta envuelta en tres jovenes,
Baman, Perviz y Parizada, poseían un belleza sorprendente, eran valientes y con muchas cualidades
positivas. Habían estado a cargo del jardinero del palacio, un hombre que vivía solo y al encontrarse
a los bebes los cuido como si fueran de él, llevandose el secreto de que no eran sus hijos a la tumba,
pues, apenas y crecieron formandose buenas personas, el jardinero de edad avanzada murió. Por
otro lado estaban sus verdaderos padres:el sultán y la sultana. El sultán era un hombre humilde,
aunque tenía muchas posesiones no era tan alzado, solia salir por las noches en busca de aventuras,
era un hombre de mente debil. La sultana era una mujer de familia humilde, era discreta,
bondadosa, tenía una belleza impresionante y gracias a esto el sultán quedó prendido ante ella. La
sultana tenía dos hermanas muy malvadas, pues, fueron capaces de robarle a sus bebes, todo a causa
de la envidia.
La historia comienza en uno de los tantos paseos que da el sultán, en el cual mira a esa
humilde muchacha, de la cual quedó completamente enamorado, por lo que a lo poco celebraron su
boda de una manera muy celebre. Al poco tiempo la sultana dió a luz a un lindo bebe, pero sus
hermanas lo robaron, lo metieron a un cesto y lo abentaron a un canal que pasaba cerca del palacio,
después fueron a ver al sultán “y le dijeron que su hermana había dado a luz a un gato”(del
Rey,2007,p.272)., aun así el niño corrio con la suerte de que el jardinero lo encontrára y se lo
llevara para cuidarlo como hijo suyo. Al cabo de los proximos dos años la sultana tuvo dos hijos
más, un niño y por último una niña hermosa, quienes corrieron con la misma suerte que su hermano
mayor, ya que cuando fueron robados por sus tías tambien los encontró el jardinero. Mientras tanto
las hermanas de la sultana se encargaron de decír una sarta de mentiras en contra de ella, hasta

conseguir que el sultan sintiera un gran odio por la ella, mandandola a encerrar en una jaula,
vistiendola de una manera poco grata, siendo tratada de una manera humillantemente grocera.
El jardinero crió a los princípes de una exelente manera, les mostraba un gran cariño
paternal, y a diario crecian en ellos grandes cualidades y en la princesa una belleza sin igual. Los
tres principes Baman, Perviz y la princesa Parizada, lograron aprovechar los estudios que su padre
les otorgó, también aprendieron muchas cosas más, lograron hacer feliz al jardinero en los últimos
años que le quedaban de vida, quien murio sin revelarles el secreto, aun así los principes supieron
sobrellevar la vida como su padre les enseño.
Un día cuando los dos jovenes salieron de caza dejando sola a Parizada, llegó una señora
musulmana pidiendole permiso para poder hacer sus oraciones, Parizada de una forma hospitalaria
le invito a pasar, cuando la musulmana se retiro le agradeció de una manera muy cortés pero le dijo
“-Señora, vuestra casa es espléndida, alhajada con magnificencia y situada en un paraje encantador.
Sólo tres cosas le faltan para ser el más delicioso palacio del mundo.
-¿Y qué cosas son esas, mi buena madre?
–preguntó Parizada
-El pájaro que habla, el árbol que canta y el agua amarilla de color de oro, de la cual basta una sola
gota para hacer un surtidor que jamás se consume.
-Hermosas cosas son esas, mi buena madre. Pero ¿cómo saber dónde se hallan?
-Las tres se hallan juntas en el mismo lugar, en los confines de este reino.”(del Rey,2007,p.274).
Dandoles dichas instrucciones, la musulmana desapareció. Cuando llegaron los hermanos de
Parizada les contó todo y el principe Baman se dispuso a ir en busca de esas cosas. Al marcharse
Perviz y Palizada quedaron muy preocupados, pero antes Baman entregó a Palizada un cuchillo y le
dijo “ mira de cuando en cuando la hoja de este cuchillo. Mientras la veas brillante, nada temas.

Pero si ves que se empaña y gotea sangre, será que alguna desgracia me ha sucedido.”(del
Rey,2007,p.275)., despues de esto se marchó, siguiendo a cada paso las instrucciones que la
musulmana le había dicho a Parizada. Caminó durante 20 días, después encontró a un señor quien le
dijo como llegar, ademas le dió la advertencia de que estando en el lugar no volteara para atrás.
Cuando llegó siguió muy bien todo lo dicho, hecho a rodar una piedra tal como le dijeron, pero,
cuando comenzó a bajar escuchó voces y picandole su orgullo volteo para atrás, transformandose en
una piedra negra.
Cuando Parizada miro que el cuchillo goteaba sangre, lloró demasiado de dolor por su
hermano, y cuando Perviz lo supo, tambien quizo ir. Así lo hizo y ahora entregó a Parizada un
collar de perlas y dijo “repasa diariamente las cuentas de ese collar. Si un día las perlas no corren,
como si se hubieran pegado unas a otras, será que me ha ocurrido alguna desgracia. Llora entonces
por mí”(del Rey,2007,p.277). Al paso de los mismos 20 días, Perviz repitió lo mismo que Baman y
también cometió el mismo error, al enterarse Parizada entristeció, pero se armo de valor y decidió ir
en busca de estas tres cosas. Llegó también al lugar y siguió toda instrucción, pero ella fue mas
inteligente pues cuando comenzó a bajar la ladera, después de tirar la piedra, decidió ponerse
algodón en los oídos para no escuchar nada. Iba bajando poco a poco y escuchabá cientos de voces,
pero al recordar lo que había pasado con sus hermanas no hizo caso y logró llegar a su objetivo.
Cuando llego miro la jaula de un pajaro hermoso de la cual se apoderó inmediatamente y le
preguntó que donde estaba el árbol que canta, dandole la instrucción de cómo llegar encontró el
árbol y a este también le hizo una pregunta, que donde estaba el agua de oro. Cuando ya había
encontrado todo cortó una rama del árbol y guardo un poco de agua de oro, después cuando regreso
a donde había muchas piedras negras, dos de ellas sus hermano, comenzó a derramar una gota del
agua de color amarillo sobre ellas, apareciendo cientos de caballeros, cuando termino, gustosamente
se retiró feliz porque estaba con sus hermanos una vez más.

Cuando llegaron a donde vivían, en el jardín planto la rama del árbol y rapidamente creció
grande y frondoso, también acomodo el pájaro en el jardín y derramo su frasco de agua de oro y
apenas toco el piso se levanto una gran cascada de 20 pies de altura. Todos maravillados
comenzaron a visitar su casa que ahora era la mas hermosa de todo el reino. El sultán al saber que la
casa era de los hijo de su antiguo jardinero decidio ir a visitarlos, cuando llego, Parizada y sus
hermanos lo recibieron amablemente, conversaron durante mucho tiempo y él elogío en todo
momento la belleza de la casa. Llegada la hora de la comida, dejaron atónito al sultán, al darle una
comida totalmente rara, pero entonces el pájaro dijo “-Señor, ¿os maravilláis de ver un relleno de
perlas y no os maravillasteis de que vuestra esposa diera a luz tres monstruos? -Así me lo
aseguraron –respondió el sultán, sorprendido. –Si; pero fue un engaño de las hermanas de la
sultana, envidiosas de su suerte. Vuestra esposa dio a luz una hermosa hija y dos hijos, que fueron
recogidos y educados por el intendente de vuestros jardines. Vuestros hijos son esa bella princesa y
esos dos príncipes de teneís a vuestro lado”(del Rey,2007,p.281). Cuando teminó de decir esto, los
príncipes y la princesa abrazaron felizmente a su padre, quien rapidamente ordenó sacar a la
sultana de la jaula en donde la habían encerrado, piediendole despues disculpas en público, también
mandó atrapar a las hermanas malvadas de la sultana, que merecían ser castigadas.
Disfrutando de la unión familiar, el sultán, la sultana y sus tres hijos, Baman, Perviz y la
bella Parizada vivieron felices, junto con los tres tesoros que nadie poseía.
FIN.
Fuente: del Rey, Antonio.(2007).El cuento tradicional.