Sadhana diwali 2013

gmYZm
9 Zmoìh|~a 2013 {Xdmir

1

gmYZm
{Xdmir 9 Zmoìh|~a 2013

2

gmYZm nwT>o nwT>M OmV amhrc...
o
S>m.Za|Ð Xm^mocH$a ¶m§Mr hË¶m Pmcr Ë¶mcm AmVm gÎma {Xdg hmoD$Z Joco AmhoV. AÚmn Ë¶m§À¶m ‘maoH$è¶m§Mm emoY cmJcocm
°
Zmhr. Ë¶m g§X^m©Vrc Am‘À¶m ^mdZm AmVm {XdmirÀ¶m H$mimV Var ì¶º$ H$aÊ¶mMo Amåhr Q>miV AmhmoV. nU Varhr Am‘À¶mà‘mUoM
‘hmamï´>mVrc cmImo cmoH$m§Zm ¶m dfuMr {Xdmir gmOar H$aÊ¶mV AmZ§X dmQ>Uma Zmhr. Ë¶m‘wio "{XdmirÀ¶m ew^ÀN>m' ho eãX
o
Am¡nMm[aH$Vm åhUyZ CƒmaÊ¶mcmhr H$mhr AW© Zmhr.
Joë¶m n§Yam dfmªVrc gmYZmÀ¶m Zì¶m-OwÝ¶m dmMH$m§Zm S>m.Xm^mocH$am§Mr IynM gd¶ Pmcr hmoVr, ^co Vo gmYZmVyZ {chrV
°
AgmoV dm ZgmoV! ¶mMo H$maU Ë¶m§Mr ^mfUo, ‘wcmIVr, d¥ÎmnÌm§Vrc ~mVå¶m d Xÿa{MÌdm{hÝ¶m§darc N>mQ>-‘moR>o ~mB©Q>g² ¶m§À¶mÛmao
oo
gmYZmÀ¶m dmMH$m§Zm S>m³Q>am§Mo Xe©Z ¶m Zm Ë¶m ñdê$nmV hmoV hmoV. ¶m nmíd©^‘rda, Vo Joë¶mZ§Va "gmYZm'Mo Xhmhr A§H$ doida Am{U
°
o
y
o
¶Wm¶mo½¶ nÕVrZo N>mnm¶cm OmD$Z Ë¶m§Mo {dVaU hmoV AgyZhr EH$ àH$maMo [aH$m‘onU Amåhr AZw^dV hmoVmo. ¶m H$mimV Ë¶m§Mr
H$‘VaVm Amåhmcm R>m¶r-R>m¶r OmUdV hmoVr, ¶mV {deof Ago H$mhr Zmhr. nU ¶m H$mimVrc àË¶oH$ N>mQ>çm-‘moR>çm ¶emÀ¶m jUr
o
Ë¶m§Mr AmR>dU OmñV hmoV hmoVr Am{U Ë¶m‘wio Ë¶m ¶emMm AmZ§Xhr KoVm ¶oV ZìhVm.
~mcHw$‘ma {Xdmir A§H$mMr {dVaU ‘mohr‘ Am{U ‘w»¶ {Xdmir A§H$mMr Om{hamV ‘mohr‘, ¶m XmoZhr ‘mo{h‘m S>m³Q>am§À¶m Ñï>rZo
°
"‘moR>o ¶e' åhUmdo Aem AmhoV. Amnë¶m AZwnpñWVrV Amnë¶m cmoH$m§Zr MmoI H$m‘ Ho$co Va Ë¶mMm hmoUmam AmZ§X S>m³Q>am§Zm gdm}ƒ
°
XOm©Mm dmQ>V hmoVm, ho Aem àg§Jr cjmV ¶oVo Am{U ‘J EH$ doJù¶mM àH$maMr CXmgr XmQy>Z ¶oV. åhUOo Ë¶m§À¶m ZgÊ¶m‘wio ¶oUmao
o
AS>Wio qH$dm ‘¶m©Xm ¶m§Mr I§V EH$m ~mOycm Am{U {‘imcoë¶m ¶emZ§VaMr CXmgr Xþgè¶m ~mOycm Aer n[apñWVr {Z‘m©U Pmcr Amho.
¶mVyZ ~mhoa nS>m¶cm {H$Vr H$mi cmJoc ho H$imd¶mg ‘mJ© Zmhr.
"emoY Am{U ~moY', "doJ Am{U doY', "‘mJmodm Am{U H$mZmogm' Aem VrZ "Wr‘' KoD$Z ‘mJrc VrZ {Xdmir A§H$ gmYZmZo
H$mT>co hmoV. ¶m dfu "Jm^m Am{U AmdmH$m' Aer Wr‘ KoD$Z A§H$ H$mT>m¶Mm {dMma hmoVm, Ë¶mà‘mUo {Z¶moOZmcm gwédmVhr Pmcr hmoVr.
o
nU S>m³Q>am§Mr hË¶m Pmë¶mZ§Va gmarM g‘rH$aUo ~XcyZ Jocr Am{U åhUyZ ¶m dfu Vr "Wr‘' KoD$Z {Xdmir A§H$ H$mT>m¶Mm {dMma
°
gmoS>y Z {Xcm. nU Varhr, ¶m {Xdmir A§H$mV XmoZ {d^mJ OwiZ Amco AmhoV. n{hcm {d^mJ Va S>m³Q>am§À¶m g§X^m©Vrc coIZmMm Amho.
y
°
(åhUyZ A§H$mÀ¶m ‘wIn¥ð>mdahr Ë¶m§Mm 60 dfmªnduMm ’$moQ>mo KoVcm Amho.) ¶m {d^mJmVrc coIZmVyZ S>m³Q>am§À¶m ì¶{º$‘ÎdmMo ~aoM
y
°
n¡cy nwT>o Amco AmhoV. AWm©VM AZoH$ n¡cy CKS> hmoUo ~mH$s Amho. Xþgè¶m {d^mJmVrc nmMhr coIm§V EH$ àH$maMo A§VJ©V gyÌ Amho.
¶m nmMhr coIm§Mo {df¶ d Ë¶mV§rc N>m¶m{MÌo n{hcr Var Ë¶m§V H$mhr g‘mZ YmJo Agë¶mMo cjmV ¶oBc.
©
¶m XmoZ {d^mJm§À¶m ~amo~aM "gmYZm {deof' ¶m {d^mJmVrc {MÌH$ma {Jare ghò~wÕo ¶m§À¶m ‘wcmIVrVyZ
hraH$‘hmoËgdmZ§VaÀ¶m gmYZmÀ¶m gdm©{YH$ ¶eñdr ‘mo{h‘oda d gmZo JwéOtZm gdm©{YH$ AJË¶ hmoVo Ë¶m {df¶mda H$mhr H$dS>go nS>co
AmhoV. hr ‘wcmIV à{gÕ H$aÊ¶mMo ‘w»¶ H$maU, gmYZmÀ¶m ~mcHw$‘ma A§H$mMm EH$ Q>ßnm nma Pmcm Amho. n{hë¶m dfu Á¶m
nmMdrÀ¶m ‘wcm§Zr hm A§H$ IaoXr Ho$cm hmoVm Vr ‘wco AmVm AH$amdrV OmUma AmhoV... Am{U åhUyZ (nydu R>aë¶mà‘mUo) Amåhr nwT>rc
dfu "¶wdm {Xdmir A§H$' gwê$ H$aUma AmhmoV. ~mcHw$‘ma A§H$mÀ¶m Odinmg XþßnQ> nmZm§Mm d g§nU© a§JrV Agm ¶wdm {Xdmir A§H$
y
Ad¿¶m 20 én¶m§V CncãY H$ê$Z Úm¶Mm Am{U EH$ cmI àVtMo C{Ôï> R>dZ Ë¶mMo {dVaU ‘hmamï´>mÀ¶m H$moZmH$monè¶mV H$am¶Mo Agm
o y
g§H$ën Ho$cm Amho. AWm©VM Ë¶mcm AZoH$m§Zr gmW-g§JV XoD$ Ho$cr Amho.
S>m.Xm^mocH$am§Zr Jocr 15 df} "gmYZm'Mr Ywam gm§^miVmZm, ‘Zwî¶~imMr d gmYZm§Mr Am{U gmÜ¶gmYZ{ddoH$mMr KS>r Aer
°
~gdyZ {Xcr hmoVr H$s, gmYZm gmám{hH$ A‘¥V‘hmoËgdr dfmªn¶ªVMm àdmg ghO H$ê$ eHo$c. S>m³Q>am§nmR>mnmR> AÊUm Ym[a¶m Joë¶m‘wio
°
o
Am‘Mm AmYma AmUIrM H$‘r Pmcm Amho ho Iao, nU H$m¶©H$mar {dídñV Amßnmgmho~ gm.ao.nmQ>rc d {dídñV g{Md ho‘V ZmB©H$Zdao
§
Am{U AÝ¶ {dídñVm§Zr Amdí¶H$ Vr "VmH$X' gmYZmÀ¶m ‘mJo C^r Ho$cr Amho. Xadfu {Xdmir A§H$mgmR>r AÜ¶m© Om{hamVtMm dmQ>m
Amßnmgmho~ CMcV Amco AmhoV, ¶m dfu Ë¶m§Zr Amncm dmQ>m XmoZV¥Vr¶m§e Ho$cm Amho. AmUIr {H$VrVar {‘Ì, {hVqMVH$ nwT>o Amco
AmhoV, ¶oV AmhoV Am{U ghH$m¶m©Mm d ‘XVrMm hmV nwT>o H$arV AmhoV. Ë¶m‘wio gd© àH$maÀ¶m à{VHy$cVm, Q>rH$m-{Q>ßnUr d
AmìhmZm§Mm gm‘Zm H$arV gmYZm gmám{hH$ nwT>o nwT>M OmV amhrc!
o
- g§nmXH$

gmYZm
9 Zmoììh|~a 2013 {Xdmir
9 Zmo h|~a 2013

3

g§ñWmnH$ : gmZo JwéOr

ñWmnÊ`m g_Vm em§Vr R>odwZr ewÕ gmYZm§ &
H$[aVr gmYZm Ë`m§Zm R>odmo CËñy$V© gmYZm &&

gmám{hH$

{d^mJ : 1

{Xdmir : 2013

Za|Ð Jocm...
A{Zc AdMQ> & 7

g§nmXH$
{dZmoX {eagmR>
_wIn¥ð> aMZm d A§H$ _m§S>Ur
{Jare ghò~wÕo
Om{hamV _m§S>Ur d A§H$ {Z{_©Vr
gwae _mZo
o
_w{ÐVemoYZ
{_qcX ~moaH$a
N>nmB© d ~mBªqS>J
AmZ§X cmQ>H$a
H$m°ån-qàQ> H$ënZm àm. {c., nwUo 30
gmYZm H$m`m©c`rZ ghH$mar
gwae _mZo, _Zmoha nmQ>rc, n[aVmof JmoS>~moc,
o
o
Jmonmi Zod, gwdUm© XoR>, {dZm`H$ ndma,
o
o
{demc {Iao, AemoH$ XodioH$a, n§{S>V, gm[aH$m
H¥$VkVm
Amßnmgmho~ gm. ao. nmQ>rc,
ho_V ZmB©H$Zdao, XÎmm dmÝÐo, à_moX ~|Ð,
§
o
Oo. ~r. nmQ>rc Am{U gmYZm {_Ì_§S>i

Za|ÐZo "{ddoH$'
¶m eãXmcm AW© {Xcm
{ddoH$ gmd§V & 13

Vo Mma {Xdg...
XÎmàgmX Xm^mocH$a & 17

ho {‘Ìd¶m©
am. J. OmYd & 26

gmYZm gmám{hH$mMm nwT>rc A§H$
7 {S>g~a 2013 amoOr à{gÕ hmoBc.
|
©
(A§H$mV ì`º$ Pmcoë`m gd©M _Vm§er
g§nmXH$ gh_V AgVrcM Ago Zmhr.)
^maVr¶ ñdmV§Í¶mÀ¶m n{hë¶m dYm©nZ{XZr åhUOo
15 Am°JñQ> 1948 amoOr, gmZo JwéOtZr gwê$ Ho$coco
gmYZm gmám{hH$ Jocr 65 df} AI§S> àH$m{eV hmoV Amho.

gmYZm

4

...H$maU Amncr dmQ>
na’o$³eZMr Amho
e¡cm Xm^mocH$a & 31

{d^mJ : 2
‘mPm (Eo{Vhm{gH$)
amOrZm‘m
‘mohZ Ym[a¶m & 59

gwhmg nierH$a
¶m§Mr ‘wcmIV
{Z{Ic dmJio & 75

OmoS>m{Z¶m YZ &
o
MVwa doìhmao...
{dZ¶ hS>uH$a & 91

^mJrXma H$s ì¶mdgm{¶H$?
(ñdmV§Í¶nyd© ‘w~B©À¶m B§JOr d¥ÎmnÌm§Mo
§
«
{~«{Q>e g§nmXH$)

AéU {Q>H$o H$a & 107

gmYZm {deof
nmocS>À¶m öX¶mVrc
§
XmoZ ^maVr¶ Jmdo
cú‘rH$m§V Xoe‘wI & 123

"~mcHw$‘ma a§JdVmZm
{Jare ghò~wÕo & 43
gmYZm
99Zmoìh|h|~a2013 {Xdmir
Zmoì~a 2013

5

3 cmI 76 hOmam§da
ñdën{dam‘
"gmYZm' gmám{hH$mÀ¶m hraH$‘hmoËgdr dfm©nmgyZ (2008) Xadfu ~mcHw$‘ma {Xdmir A§H$ àH$m{eV hmoV Amho. Xþgè¶m dfu
Odinmg XrS> cmI àVtMr {dH«$s Pmë¶m‘wio S>m. Za|Ð Xm^mocH$am§Zr ¶m A§H$mMr {dVaU ‘mohr‘ "dmMZg§ñH¥$VrÀ¶m Midir'à‘mUoM
°
am~dm¶cm gwédmV Ho$cr. n[aUm‘r, ‘mJrc VrZ dfmªV AZwH$« ‘o 3 cmI 76 hOma, 4 cmI 40 hOma Am{U 3 cmI 60 hOma BV³¶m
àVtMr {dH«$s Pmcr. S>m.Xm^mocH$am§Zr ¶m dfuÀ¶m ‘mo{h‘oMrhr AmIUr H$ê$Z R>dcr hmoVr. Ë¶m‘wio Ë¶m§À¶mZ§Va Vr am~{dUo ho EH$
°
o
‘moR>M AmìhmZ hmoV. nU ‘mJrc VrZ df} Ë¶m§À¶m Vmc‘rV V¶ma Pmcoco (~mcHw$‘ma A§H$mMo àH$ën ì¶dñWmnH$) Jmonmi Zodo ¶m§Zr
o
o
Vo AmìhmZ ì¶dpñWV nocdco. ¶m dfu 20 Zmoìh|~an¶ªV, 3 cmI 70 hOma àVtMo {dVaU nyU© Pmco Amho. AmUIr 45 hOma àVtMr
‘mJUr gmYZmH$S>o Zm|Xdcr Jocr Amho, Ë¶m§Mo {dVaU {XdmirZ§Va hmoUma Amho. åhUOo 2013 Mm {Xdmir A§H$ gìdmMma cmI àVtnojm
A{YH$ Jocm Ago åhUmdo cmJoc.
S>m³Q>a Zgë¶m‘wio ¶m dfu cmoH$m§Mr ghmZw^Vr àM§S> hmoVr, na§Vw Zm|XUr ‘mo{h‘oMm "’$m°cmoAn' R>dUo Am{U {dVaUmMr àË¶j
°
y
o
H$m¶©dmhr nma nmS>Uo ho ‘moR>çm {O{H$arMo d H$m¡eë¶mMo H$m‘ AgVo, Ë¶m~m~V Jmonmi Zodo Am{U Ë¶m§À¶mgmo~V H$m‘ H$aUmè¶m
gmYZmÀ¶m gd© ghH$mè¶m§Mo H$m¡VH$ H$amdo VodT>o WmoS>M...
w
o
¶m dfuhr ~mcHw$‘ma A§H$mÀ¶m ‘mo{h‘oV AZoH$m§Mm gh^mJ am{hcm Amho.
a¶V {ejU g§ñWoMo H$m¶m©Ü¶j amdgmho~ qeXo ¶m§Zr Joë¶m dfuà‘mUo ¶m dfuhr 60 hOma àVtMr ‘mJUr Zm|Xdcr Am{U Z§Va
"a¶V'Mo g{Md ZmZmgmho~ Jm¶H$dmS> ¶m§Zr AmUIr 20 hOma àVtMr â Q>mH$Ê¶mgmR>r ñdV:hÿZ nwT>mH$ma KoVcm. hS>nga (nwU) ¶oWrc
o
a¶VÀ¶m {ejU g§H$w cmZo ‘mJrc dfuà‘mUoM ¶m dfuhr 20 hOma àVr KoVë¶m, Ë¶mgmR>r am‘^mD$ Vwno d H$X‘ JwéOr ¶m§Mm
Zoh‘rà‘mUoM CËgmh hmoVm. ¶mMm AW© EH$ cmI àVr EH$Q>çm a¶V {ejU g§ñWoZo KoVë¶m AmhoV.
Am¡aJm~mX ¶oWrc gañdVr ^wdZ ¶m {ejU g§ñWoZo 15 hOma àVr KoÊ¶mgmR>r g§ñWoMo g{Md AemoH$ ^mcoamd ¶m§Zr nQ>H$Z g§‘Vr
§
{Xcr, Va A‘amdVr ¶oWrc lr {edmOr {ejU g§ñWoMo A°S>.AéU eoiHo$, àmMm¶© ^m§~aH$a Am{U A{Zc nmQ>rc ¶m§Zr KaMoM H$m¶©
w
g‘OyZ 20 hOma àVr ‘mJdë¶m. gm§Jcr ¶oWrc cÇ>o EÁ¶wH$o eZ gmogm¶Q>rZo ZD$ hOma àVr KoVë¶m, Ë¶mgmR>r gw^mf nmQ>rc ¶m§Mr {deof
‘XV Pmcr. Oo.¶w.ZmZm R>mH$ao ¶m§Zr Ywio {OëømVrc gmH«$s EÁ¶wH$o eZ gmogm¶Q>rÀ¶m emim§gmR>r 15 hOma àVr KoVë¶m.
¶m{edm¶ XmoZ-AS>rM hOma Vo nmM-ghm hOma àVtMr Zm|XUr d {dVaU H$aÊ¶mgmR>r ‘XV H$aUmar hr H$mhr Zmdo : JOmZZ
H$moQ>dma (dYm©), H$mo¶Zm {ejU g§ñWm, H$ë¶mU-S>m{~dcr ‘hmZJanm{cH$m, ¶ed§V {dÚmc¶ (Ah‘Xnya), S>r.~r.nmQ>rc d lr {àÝg
o
|
{edmOr ‘amR>m ~moS>vJ hmD$g, ~m~yamd ‘wirH$, Am§Va^maVr {ejU ‘§S>i (H$moëhmnya), AZ§V AmOJmdH$a, Am§Va^maVr {ejU g§ñWm
(AmOam), lr.Jmo.g~Zrg, {ejU ‘§S>i H$amS>, à{V^m âmS>o (gmVmam), Zm‘Xod ‘mir (gm§Jcr), S>m.{Xcrn qeXo (gm§Jcr), gwZrc
°
nmQ>rc (ZmJnya), ~m~yamd Jwad (gm§Jcr), gw^mf Hw$cH$Uu (VmgJmd), ~wagnÅ>o JwéOr, {dO¶ H$amS>, a‘oe JmocmdcH$a, S>r.Q>r.~S>,
o
}
BË¶mXr...
{edm¶, e§â-XmoZeo Vo hOma-~mameo àVtMr ì¶{º$JV IaoXr qH$dm g§ñWm§gmR>r IaoXr H$aUmao AZoH$ cmoH$ AmhoV.
amï´> godm Xc, ‘hmamï´> A§YlÕm {Z‘ycZ g{‘Vr, gmZo JwéOr H$Wm‘mcm ¶m§À¶m H$m¶©H$Ë¶mªMrhr Zm|XUr d {dVaU ‘mo{h‘ocm
©
doimodir ‘XV Pmcr Amho. doJdoJù¶m {Oëøm§Vrc {ejUm{YH$mar d H$mhr {Oëhm{YH$mar ¶m§Mhr ghH$m¶© ‘mocmMo R>aco. ‘hmamï´>mMo
o
o
{ejU g§MmcH$ (àmW{‘H$ d ‘mÜ¶{‘H$) Am{U {ejU‘§Ìr amO|Ð XS>m© ¶m§Zrhr ñdV§ÌnUo "gmYZmMm ~mcHw$‘ma A§H$ emim§Zr IaoXr
H$amdm' Ago {e’$mag H$aUmao nÌ {Xco hmoV, Ë¶mMmhr Zm|XUr ‘mo{h‘ocm ’$m¶Xm Pmcm Amho.
o
¶m gdmªMo ghH$m¶© Amho åhUyZM Ho$di gmYZmcm BV³¶m ‘moR>çm à‘mUmV A§H$ nmoMdVm Amcm Amho. ¶m dfuMm AmUIr EH$
{deof hm Amho H$s, ‘hmamï´>mVrc gd© 35 {Oëøm§V ¶m A§H$mMo {dVaU Pmco Amho. åhUOo gmYZmMm ~mcHw$‘ma AmVm pñWamdcm Amho,
Ago åhUm¶cm haH$V Agy Z¶o. Joë¶m ghm dfmªMm {dMma Ho$cm Va AmVmn¶ªV EHy$U 17 cmI àVr {dV[aV Pmë¶m AmhoV.
hr ‘mohr‘ am~dÊ¶mgmR>r ì¶dñWmnZ d {dVaU H$aVmZm H$mhr ÌwQ>r am{hë¶m Agë¶mg, {dVaUmV {Xa§JmB© Pmcr Agë¶mg
g§~{YV ì¶º$s d g§ñWm§Zr Amåhmcm ‘m’$ H$amdo. nwT>rc dfu e³¶ {VV³¶m ÌwQ>r Xÿa H$ê$Z Amåhr Zì¶m X‘mZo AmnUmn¶ªV ¶oD$, Voìhm
§
AmnUmH$Sy>Z A{YH$ CËgmhmZo ñdmJV ìhmdo hrM Anojm.

gmYZm

6

A{Zb
AdMQ>

Am`wî`mÀ`m EH$m Q>ßß`mda Za|Ð A§YlÕm {Z_ybZmM§ H$m_
©
H$ê$ bmJbm Am{U WmoS>çmM H$mimV VoM Ë`mM§ Or{dVH$m`© Pmb§.
`m JwÝømV _mPmhr WmoS>m gh^mJ Amho. H$moëhmnyabm Am_M§ H$gb§ Var
{e{~a hmoV. amÌr gJio Jßnm _maV ~gbmo hmoVmo.
§
Hw$Ur Var H$ënZm H$mT>br H$s, AmnU `m H$m_mH$S>o H$go dibmo,
Vo àË`oH$mZo gm§Jm`M§. _r Iam H$gm dibmo, Vo AmR>dy bmJbmo...
{gZo_mAmYr B§{S>`Z Ý`yO XmIdVmV Ver {~hmaÀ`m XwîH$mimdaVr
S>mŠ`w_Q>´ r nm{hbr Am{U OrdZM ~XbyZ Job. Vr {$ë_ gwIXod `m§Zr Ho$ë`mM§
° |
§
Z§Va H$ib§. Za|ÐZo H$m` gm§Jmd§? "A{Zb Ë`m doir _Zmoha gmám{hH$mV
(Vo Ë`m doiM§ bmoH${à` gmám{hH$) ~wdm~mOr, A§YlÕo{déÕ boI {bhm`Mm.
Vo dmMyZ dmQ>b, `m joÌmV H$m_ H$amd§.' _r AJXr _mohê$Z Jobmo.
§
boIH$mM§ åhUÊ`mnojm, boIZmM§ ho Ho$dT>§ ^m½`!

gmYZm

7

Za|Ð Jobm. Ë`mMm YŠH$m Amogabm. AOyZ g§Vmn, Xw:I
_ZmV a|JmiV AmhoM. Vohr H$Yr Var OmVrb. Voìhm _bm hm,
IamIwam, Amnbm Za|Ð {Xgy bmJob. AmÎmmM nwgQ>gm {Xgy
bmJbm`. _bm Vmo ‘wS>mV Agoc Va "A{ZbmoÎm_' åhUm`Mm.
AmVm "H$m`, A{ZbmoÎm_@' Aer hmH$ _mabobm Ë`mMm AmdmO
Añnï>gm EoH$y òVmo`. Ë`mMr _bm MT>dm`Mr EH$ arV hmoVr.
""Vy H$m` ~m~m, _amR>rVbm »`mVZm_ boIH$!'' Ag§ Vmo
_bm åhUo.
Ë`mda EH$Xm _r añË`mVë`m EH$m _mUgmbm Wm§~db§ Am{U
{dMmab§, ""Vwåhmbm A{Zb AdMQ> _mhrV AmhoV H$m?''
Vmo _mUyg ~KVM am{hbm. _r _J _wÔm_ Ë`mbm ""qhQ>
{Xbr- Vo à{gÕ boIH$?''
Vmo _mUyg ZH$mamWu _mZ hbdV åhUmbm, ""Zmhr ~wdm, _r
`m dñVrV Zdm Amho.'
Amåhr XmoK§ Z§Va Iyn hgbmo. "»`mVZm_' hm Hw$R>bm OwZmnwamUm eãX Ë`mZo Hw$Ry>Z emoYZ H$mT>bm hmoVm, Hw$Umg R>mD$H$.
y
Za|Ð hm _mPm Mmirg-n§MMmirg dfmªMm {_Ì; nU
o
Am_À`mV $aH$ EdT>m H$s, AmíM`© dmQ>md§. Vmo H$mQ>H$moa,
o
g§KQ>H$, hmVr ¿`mb Vo VS>rg Ý`m Q>mB©nMm. _mP§ gJi§M H$m_
{T>gmi, T>nmibob. _ZmV Amb§ VaM H$aUma, Agm bharnUm.
o
§
Za|Ð åhUOo Q>mñH$ _mñQ>a. Ambm H$s, Ë`mMr _bm MT>dmMT>dr
gwê$ ìhm`Mr. H$s _r AmoiIm`Mmo- gmho~ H$mhr Var H$m_
Jù`mV KmbUma. _rhr à{VH$mamÀ`m V`marV. _J Vmo H$m_
gm§J`MmM, "VwPM Vmo EoH$o b, ~mH$s Hw$UmM§ EoH$Uma Zmhr.'
§
qH$dm "VwbmM Ë`mVb§ H$iV§. Vy ~amoã~a Vo H$m_ H$aerb.' _r
Vob bmdboë`m n{hbdmZmà_mUo Ë`mÀ`m nH$S>rVyZ ghrgbm_V

gmYZm

8

{ZgQ>V Ago. _J Vmo _mKma Oam KoB. naV Oam doimZ§ åhUm`Mm,
©
"~a§, Vo H$m_ ZH$mo H$ê$g. Ë`m A_Š`mbm ôQ>y Z V_H§$ H$m_
H$am`M§. ho Va gmoßn§ H$m_ Amho; ghO H$aerb.' Ag§ XmoZVrZXm Ë`mÀ`m nH$S>rVyZ gwQ>ë`mda EImX§ H$m_ _r H$~yb
H$am`Mmo. nU {VW§M Vmo Wm§~m`Mm Zmhr. åhUUma, "_J ho H$m_
H$aUmaM Zm Vy, _J OmVm-OmVm hohr H$m_ H$a.' åhUyZ _J Xwga§
H$m_ Jù`mV Kmbm`Mm. Vmo Om`bm {ZKm`À`m AmV EH$m
H$m_MwH$dy _mUgmÀ`m Jù`mV nmM-ghm H$m_§ KmVbobr
Agm`Mr Ë`mZo.
Ë`mZo ~arM VmpÎdH$ _m§S>Ur Ho$br Agbr, AZoH$ nwñVH§$
{b{hbr Agbr; Var _bm Ë`mM§ Ia§, à_wI ì`pŠV_Îd
g§KQ>H$mM§M dmQ>m`M§. ASw>gï> H$s gÎma gmbÀ`m gw_mamg
Ë`mÀ`m H$~È>r _§S>img_moa Ë`mZo _bm Jßnm _mam`bm ~mobmdb§
hmoV. Vmo AY©dQ> A§Yma. Ë`mV Vr VéU _wb§ O_V hmoVr.
§
ôQ>VmZm, {Zamon KoVmZm "O` {edam`' åhUm`Mr. _bm AmíM`©
dmQ>b. Za|ÐMr Vr ZwgVr H$~È>r Q>r_ ZìhVr; Vr g§K{Q>V Q>r_
§
(Ia§ Va Q>mir) hmoVr. Ë`m§Zr Ë`m§M§ "O` {edam`' ê$nmZo
o
d¡{eîQ>ç§ V`ma Ho$bob. _bm _ZmV òV hmoV- ho H$embm? "O`
§
§
{edam`' Ag§ åhUyZ {edmOr{df`r ào_ WmoS>M ì`ŠV hmoUma
§
Amho? H$s {edmOr{df`r g_O dmT>Uma Amho? nU Ë`m nmoam§À`m
Q>r_Zo _hmamï´>mV Mm§JboM {dO` {_idbo hmoVo Iao. Am{U
Amnbm Za|Ð (Ë`mbm gmVmaH$a ghH$mar "Zê$^mD$' åhUm`Mo.)
Mm§JbmM IoimSy> hmoVm. Vmo amï´>r` nmVirdaMm IoimSy> "H$~È>r
H$~È>r' H$aV Xwgè`m nmQ>uV {eabm Am{U gJù`m§Zr Ë`mbm
Koab§, Var Vmo Ë`m§À`m S>mŠ`mdê$Z CS>r _mê$Z gwQ>H$m H$ê$Z
o
¿`m`Mm. Ë`m CS>rbm ñQ>mQ>© ¿`m`bm OmJmM Zgm`Mr, H$s bm§~
ídmg KoD$Z N>mVr ^ê$Z ¿`m`Mr gmo` Zgm`Mr. Agob {VWyZ
nmM-ghm y$Q> C§M CS>r _mam`Mr- Am{U {VH$S>hr YS>nSy>Z nm`
o
_moS>y Z ¿`m`Mm Zmhr. b±qS>J ~amo~a XmoZ nm`m§da, _Yë`m
nmQ>rda.
EH$Xm {dÚmnrR>mÀ`m _¡XmZmV Amåhr {$aV hmoVmo. _r Ë`mbm
Ë`m CS>r{df`r {dMmab§ Am{U åhQ>b, "Vr CS>r _mê$Z XmId
§
Zm.' åhUmbm, "AmVm Zmhr Ver òUma. Ë`mbm Iyn dfª Pmbr.'
_r AmJ«hM Yabm, "WmoS>rer XmId Zm- H$ënZm Var òBb.'
©
{VW§ A§XmOo Mma y$Q> C§MrMm AmoQ>m hmoVm. g_moa OmD$Z C^m
am{hbm Am{U EH$ nmD$b nwT>§ Q>mHy$Z WoQ> da Jobm Am{U C^m
am{hbm. _r WŠH$ Pmbmo. Ia§M, _mPm AmJ«h åhUOo Ho$dT>m
AmVVm`rnUm hmoVm. nm`mbm Mm§Jb§M bmJy eH$b§ AgV§. _wH$m
_ma Va ZŠH$sM. nU Ë`mZo _mPm hÅ> nwadbm.
Ë¶m§Mr Ë¶m H$mimV gmVmè¶mV "g¶wX' (g‘mOdmXr ¶wdH$
Xc) hr g§KQ>Zm hmoVr. cú‘U ‘mZo, nmW© nmoiHo$, {H$emoa
~oS>{H$hmi.... Aem AmR>-Xhm H$m¶©H$Ë¶mªMm Mm§Jcm g§M hmoVm.
Ë¶m§À¶m OmoaXma MMm© MmcV. Vo Za|Ð D$’©$ Zé^mD$cm Mm§JcoM
Ymaoda YaV. XmoZ àg§J AmR>dVmhoV. EH$Xm Za|ÐZo Kar N>Vmcm
cmdVmV Vmo n§Im ~gdyZ KoVcm. Ë¶m~amo~a ghH$mè¶m§Mr Q>rH$m.

Vy S>r-³cmg (nËH$acocr J[a~r) ìhm¶M§ gmoS>y Z M¡ZrÀ¶m ‘mJo
H$m¶ cmJcmg? AmVm ¶m MM}M§ hgy ¶oV. nU Voìhm ¶m§Zm
§
g‘OmdVm g‘OmdVm Am{U n§»¶mcm nadmZJr H$mT>Vm H$mT>Vm
ZmH$s ZD$ Amco hmoV. EH$Xm gmVmè¶mV JUoe {dgO©ZmMr
o
{‘adUyH$ Mmccr hmoVr. Za|Ð Vr nmhV C^m hmoVm. Ë¶mMo nyduMo
H$~È>rdmco {‘Ì Jwcmc IoiV ZmMV hmoV. Za|Ðcm nmhÿZ Ë¶m§Zr
o
Ë¶mcmhr AmoT>co Am{U JwcmcmZo {ÔdyZ Q>mH$co. ¶mda
"g¶wX'‘Ü¶o Ho$dT>r KZKmoa MMm©. Zé^mD§$Zr Ago H$ê$M H$go
{Xco dJ¡a...
o
dmñV{dH$ Za|ÐZo hm gJim CnH«$‘ gwê$ Ho$cocm. VmoM Ë¶mMm
Ia§ Va ‘w»¶, nU ghH$mè¶m§Mr Q>rH$m gJir EoH$y Z ¿¶m¶Mm.
CcQ> CÎmao {Xcr ZmhrV H$s Ë¶m§Zm Jßn H$aV ~gcm Zmhr. Vmo
em§VnUo gmogV am{hcm.
Vmo H$ënH$ g§KQ>H$ hmoVm. gVV H$mhr Var Zdm H$m`©H$« _
¿`m`Mm. Ë`m H$mimV ~m~m AmT>mdm§Mr "EH$ Jmd-EH$
nmUdR>m' _mohr_ gwê$ Pmbobr. _r, Za|Ð O_ob Vgo ~m~m§~amo~a
Agm`Mmo. Ë`mÀ`m bjmV Amb§- gmVmaOdiÀ`m {ÌnwQ>r
BWë`m _§{XamOdiÀ`m Vù`mVb§ nmUr X{bV KoD$ eH$V
ZmhrV. AmYr gm_monMma, MMm© Ag§ H$ê$Z è òBZm, Vg§ Ë`mZo
©
Am{U Ë`mÀ`m ghH$mè`m§Zr Ë`m{déÕ gË`mJ«h H$am`M§ R>adb§.
gË`mJ«h H$gm Pmbm, Ë`mbm è H$g§ {_imb§ ho $ma gm§JV
Zmhr; nU Za|ÐM§ {Z`moOZH$m¡eë` AmR>dV§`, Vo gm§JVmo. ~mhoê$Z
Amboë`m Amåhm gJù`m {_Ìm§Mr amhÊ`mMr ì`dñWm Ë`mÀ`m
Kar Vmo H$ê$ eH$bm AgVm. nU Ë`mÀ`m EHo$H$m H$m`©H$Ë`m©À`m
Kar Amåhm EHo$H$mMr amhÊ`mMr ì`dñWm Ë`mZo Ho$br. Am_Mm
ghdmg Ë`mÀ`m H$m`©H$Ë`mªZm {_imdm, hr Ë`mMr H$ënZm. _mPr
ì`dñWm bú_U _mZo `m Voìhm nmoaJobgm AgUmè`m
H$m`©H$Ë`m©H$S>. Ë`mMr N>mQ>r eoS>dOm Imobr. OodVmZm _r Ë`mbm
o
o
Ë`mMr bhmZnUmnmgyZMr h{H$JV {dMmaV hmoVmo. amÌâ g§dmX
Mmbbobm. _bm ^Q>Š`m§À`m OJmM§ Zd§M XmbZ Iwb§ hmoV
Mmbbob§.
gH$mir _r Ë`mbm åhQ>b, "bú_U, ho gJi§ Vy {bhÿZ
§
H$mT>.' Vmo åhUmbm, "VyM H$mT>. _bm H$m` {bhm`bm òV`?'
§
nU _r nwT>§ _{hZmâ amoO EH$ H$mS>© bú_Ubm nmR>dV
am{hbmo. _J Vmo {bhm`bm ~gbm. Ë`mVZ§ Ë`mM§ "Cnam' nwñVH$
{bhÿZ Pmb§. Za|ÐZo _mPr gmo` bú_UÀ`m Kar Ho$br ZgVr, Va
H$m` Pmb§ AgV§; H$moU OmUo! EH$m H$m`©H$« _mÀ`m doir Ë`mZo
_mPr gmo` EH$m Xoe_wI _wbmH$S>o Ho$br. Ë`m_wio _bm n§MHw$ir,
ehmÊUd Hw$ir Xoe_wIm§À`m OrdZmM§ à^mdr, AmíM`©H$maH$
{VVH§$M XmhH$ Xe©Z Pmb§. KamoKa Amåhm H$m`©H$Ë`mªZm
CVadÊ`mÀ`m CnH«$_m_wio Ogm bú_UMm $m`Xm Pmbm, Vgm
`m Xwgè`m _wbmÀ`m ~m~VrV- _bm Xoe_wI g_mOmM§ A§Va§J
H$ib§, hm _mPmhr EH$ àH$mao $m`XmM Pmbm, ho {deof.
BVŠ`m dfmªÀ`m Am_À`m _¡ÌrV H$Yr Xwamdm Ambm Zmhr. Vmo
H$Yr éï> Pmbm Zmhr. _r Ë`mÀ`m AZoH$ ImoS>çm H$mT>V Ago.

VéU, J«m_rU H$m`©H$Ë`mª_Üò gVV dmdaë`mZo Oer Ë`m§Zr
Za|ÐMr ^mfm CMbbr hmoVr, Vg§M Za|ÐZohr H$mhr CMbb§
hmoVM. "À`m`bm, {VÀ`m`bm' ho eãX ghOnUo Ë`mÀ`m Vm|S>r
§
òV. Vmo H$mhr Vmo eãX {edr åhUyZ dmnaV Zgo. Amnë`m
~mobÊ`mV Ago {ZaW©H$ eãX AgVmVM. nU _r Ë`mbm
åhUm`Mmo, "hr AmB©Mm C„oI Agbobr {edr Amho.' Vmo eodQ>r
hVme hmoD$Z åhUm`Mm, "~a§ ~m~m, MwH$b§ _mP§.' _J _r Ë`mZo
naV Vgo eãX Vm|S>y Z H$mT>bo H$s, Ë`mÀ`mda Xhm énò X§S>
~gdbm. EH$Xm Vmo ~mobVmZm Vmo eãX AmbmM. _r Ë`mbm
AS>dZ åhQ>b, "H$mT> Xhm énò.' Vmo hgyZ åhUmbm,
y
§
"{VÀ`m`bm, H$ib§M Zmhr H$g§ Vm|S>mV Amb§ Vo!' _r åhUmbmo,
"AmVm drg énò.' EH$Xm Va Hw$UmÀ`m JmS>rZo Mmbbm hmoVm.
JmS>r Wm§~dyZ _mÂ`m hmVmV Ë`mZ§ drg énò R>dbo. åhUmbm, "Vy
o
ZgVmZm Vo Vm|S>mV Amb§, Ë`mMo.'
nwÊ`mV Vmo Am_À`m KaMm nmhþUm Agm`Mm. nU AmYr
H$idU§ Zmhr; Oodm`bm òVmo`, ho gm§JU§ Zmhr. Ë`m H$mimV
amÌrhr Am_M§ Xma ZwgV§ T>H$bbob. Vmo Agm ~°J KoD$Z hOa
§
ìhm`Mm. Vmo ^wH$o bm Amho, ho H$im`M§M bJoM. _r KamVb§
gJi§ Agob Vo Ë`mÀ`m g_moa R>dm`Mmo. Vmohr {_Q>Š`m _marV
o
Im`Mm. (Vrhr Ë`mMr EH$ gd`.) gJir ^m§S>r nwgZ ¿`m`Mm.
y
Z§Va ZimImbr YwD$Zhr Q>mH$m`Mm. _J Vmo _wS>mV `m`Mm. Vmo
òaPmam Kmbm`Mm. diVmZm EH$m nmdbmda Ja©H$Z dim`Mm H$s
g_Om`M§ H$s AmO ñdmar Iwe Amho. H$Yr Vmo gwae ^Q>mMr
o
§
JPb JwUJwUm`Mm. Ë`m§À`m AZoH$ H${dVm, JPbm Za|Ðbm nmR>
hmoË`m. JmU§ åhUm`bm _mÌ Ë`mbm AmdmO ZìhVm. Ë`mZ§ Ë`mMm
Xm^mobH$ar IO© bmdbm, H$s JmÊ`mMm ZmOyH$nUm, VabnUm
niyZ OmV Ago. _J _r _Yo nS>V Ago. JmU§ åhUVm òdmo Z
òdmo; Ë`mbm Vo AmdS>V Ago, ho {deof. H$Yr Va "_mbdyZ Q>mH$
Xrn'gmaI§ amo_{Q>H$ JmU§hr. gwae ^Q>mMr "H$ê$ ZH$m EdT>çmV
±
o
§
MMm© nam^dmMr. aUmV AmhoV PwOUmao AOyZ H$mhr' hr JPbhr
_moR>_moR>çmZ§ åhUm`bm Ë`mbm AmdS>.
o
nwT>§ Ë`mM§ _mP§ JyinrR> Am_À`m Hw$Qw>~nmVirdahr O_b§, Vo
§
~a§M Pmb§. Ë`mMr ~m`H$mo e¡bm Am{U gwZXm EH$_oH$s¨À`m KÅ>
§
_¡{ÌUr Pmë`m. _wŠVm, èmo, h_rX Am{U _wŠVm `m§Mhr g»`
§
Ag§M. H$Yr gmVmè`mbm OmD$Z Amåhr gJio _hm~ioídabmhr
Joë`mM§ AmR>dV§`. Vg§M H$mg Vbmd, ~m_Umobrn`ªV Ambob§
H$mo`ZoM§ nmUr... Aer H$mhr {R>H$mU§hr AmR>dVmhoV. Vr gJir
_§S>ir gmYr hmoVr. e¡bm Am{U gwZXmV EH$ gmå` Ag§ H$s,
§
XmoKtZr Ë`m§À`m Zdè`m§Zm Am{W©H$ O~m~Xmè`m§VZ _wŠV Ho$b§
y
hmoV§ Am{U XmoKtMo Zdao Ë`m ñdmV§Í`mMm "~am' Cn`moJ H$aV hmoV.
o
Ë`m§Zr _wbmM§ Zmd h_rX R>db§, H$maU Ë`m AmYr _wpñb_
o
gwYmaH$ h_rX XbdmB© `m§M§ {ZYZ Pmb§ hmoV. bhmZ½`m h_rXMr
§
_bm EH$ AmR>dU Amho. {S>{bìhargmR>r Ho$g Ambr H$s AmB©
(e¡bm) hm°pñnQ>b_Üò Om`Mr. h_rXbm AmB© H$Yr Kar òV`
o
`mMr CËgwH$Vm Agm`Mr. Vmo $moZ H$am`Mm. {VH$S>o {gñQ>a $moZ

gmYZm

9

¿`m`Mr. hm {dMmam`Mm. "Am°g (J^m©e`mMo Vm|S>) S>m`boQ>
(_moR>m) Pmbm H$m?' Ë`mdê$Z Ë`mbm AOyZ {S>{bìharbm {H$Vr
doi Amho, Vo H$im`M§. CÎma "hmo' Agb§ H$s `mMm nwT>Mm àíZ,
"{H$Vr q$Jg©?' EH$ ~moQ> OmB©b EdT>r H$s XmoZ, VrZ? Vg§
Agob Va AmB© bdH$a òUma. AmB©Mr _o{S>H$b n[a^mfm Ë`mbm
Ë`m d`mV AdJV Pmbr hmoVr. Ë`m doiMm AdIi h_rX AmVm
Ho$dT>m em§V (gm`{H$`m{Q´>ñQ>) Pmbm Amho Am{U ~wOar _wŠVm
AmVm Q>rìhrg_moa H$er VS>mVS>m ~mobV hmoVr.
Va, Za|Ð{df`r gm§JV hmoVmo. ~mhoa EdT>r ^mfU§ XoUmam Za|Ð
Kar em§V Ago. KamVbr H$m_§ H$aV Ago. Ë`mMo H$nS>o nyU©
ImXrMo. ImXr Ë`mÀ`mH$S>o ~hþYm XmXm§H$Sy>Z (XodXÎm) Ambr
Agmdr. H$Yr N>mZN>mH$s Zmhr, H$Yr {gZo_m-ZmQ>H$ Zmhr. Vmo
o
gXmgd©H$mi g_{n©V H$m`©H$Vm© hmoVm. Ë`mdê$Z _r Ë`mbm
{MS>dm`Mmo, WÅ>m H$am`Mmo. Vmo åhUm`Mm, "_bm {VW§ Pmon òV.'
o
IamoIa Vmo Iyn WH$V AgUma. nU Ë`mbm WH$bobm _r H$Yr
nm{hbm Zmhr. AmOmarhr nS>bbm nm{hbm Zmhr. Amåhm
o
~amo~aÀ`m§Mr (_mPr, bú_UMr) AZoH$ Am°naoeÝg Pmbr,
AmOmanU§ Pmbr; nU hm AgmÀ`m Agm. Ë`mMr Vr H$~È>rVbr
CS>r _mê$Z naV nm`m§da C^m, Vgm!
Hw$Umbm nQ>dm`M§ H$g§, ho Ë`mÀ`mH$S>Z {eH$md§. nw. b.
y
Xoenm§S>, gwZrVm~mB© gm_m{OH$ g§ñWm§Zm Xa dfu XoU½`m XoV. _bm
o
{dMmaV, "`m dfu Hw$Umbm Úmdr?' _r ZaoÐM§ Zmd gwMdb§.
§
H$maU Ë`m gJù`m§Zr EH$ N>mQ>g§ X{bV dg{VJ¥h ~m§Yb§ hmoV.
o§
§
Ë`mV gwYmaUm H$am`À`m hmoË`m. N>mQ>§ dmMZmb` V`ma H$am`M§
o
hmoV. dmMZmb`mMr H$ënZm XmoKm§Zmhr AmdS>br. nwbZr
§
§
gm§{JVb§, "ZaoÐbm ~mobmdyZ Ko.' Za|ÐMr hr Ë`m§Mr n{hbrM ôQ>
§
Agmdr. gwZrVm~mBªZr gm§{JVb§, "Am_Mr nmM hOmamMr XoUJr
Agob. Ë`mV H$m` ~gob, Vo ~Km.' Za|ÐZo Ë`mÀ`m Kwê$Kwê$
AmdmOmV Ë`m XmoKm§Zm Ag§ H$mhr JwS>mib§ H$s ~ñg! "Xhm hOma
§
{_imbo Va Ë`mV EH$ Imobr dmT>d. OmñV _wbm§Mr gmo` hmoBb.'
y
©
Ë`mbm Vr XmoK§ V`ma hmoVmhoV Vmoda Za|ÐZo KmoS>§ AmUIr nwT>o
Xm_Q>b, ""_J Vwåhr n§Mdrg hOma Úm, Amåhr {VVHo$M AmUIr
§
O_dVmo. nÞmg hOmam§da Amho Ë`m Imoë`m§da _Obm MT>dy
Am{U hm°b H$ê$. Vr Aä`m{gH$m hmoBb.' dJ¡ao dJ¡a. BVŠ`m
©
o
$Q>H$i, VS>H$$S>H$, ì`dhmaMVwa gwZrVm~mB©... Ë`m§Zmhr Za|ÐZo
JwS>mib§ H$s! Ë`m V`ma Pmë`m. nmM hOma XoUma, Ë`m n§Mdrg
§
hOma Úm`bm V`ma Pmë`m. _r AZoH$ H$m`©H$Ë`mªZm `mnydu
nwbH$S>o KoD$Z Jobmo hmoVmo. Vo BVHo$ X~yZ Om`Mo H$s, Ë`m§À`m
§
Vm|S>mVyZ eãX w$Q>V Zgo. nU nwT>Mr _Om Va Am¡aM hmoVr, Vr
EoH$m. MoH$ KoD$Z Amåhr Imbr Ambmo, Va Vmo MoH$ MŠH$
n§MmhÎma hOmam§Mm. Za|ÐMm MoH$ Yabobm hmV WaWa H$mnV hmoVm.
nwT>o Ë`mZo N>mZ hm°b ~m§Ybm. Ë`mbm "_wŠVm§JU' ho Zmd {Xb§.
AmVm gmVmè`mÀ`m gmd©O{ZH$ OrdZmV Vmo {_giyZ Jobm Amho.
Ë`mM§ "XoU'hr Vg§M. bú_U _mZo H$moëhmnyahÿZ (niyZM)
§
Ambm. {VW§ Am§VaOmVr` b¾ H$ê$Z Vmo eerbm KoD$Z Ambm.

gmYZm

10

Hw$R>Var am{hbm. Za|ÐH$S>o Ambm. Za|Ðbm g_Ob§ H$s, Ë`mÀ`m
o
KamV H$mhrM Zmhr; Voìhm EHo$H$ S>~m H$mTy>Z Vm§Xi, Jhÿ, gJir
y
{nR>, gJi§ gJi§ KamVb§ {neì`m§_Üò AmoVV hmoVm Am{U
§
åhUV hmoVm, "ho amhÿ Xo Vwbm. ho KamV Agb§ H$s ~a§.' dJ¡a.
o
bú_U _bm gm§JV hmoVm- "Zê$^mD§$Zm Ë`m {Xder H$m` Pmb§
hmoV§ Hw$Umbm R>mD$H$. gJi§ KamVb§ hmoV-ZìhV§ Vo _bm {Xb§. _r
§
J{hdabmoM.' Voìhm bú_U H$moU hmoVm? gmYm niyZ Ambobm
H¡$H$mS>çmMm H$mQ>H$w im nmoa. Ë`m AdñWoV Ë`mMm Amnë`mbm
H$mhr $m`Xm, hm {dMmahr òU§ AeŠ`. Aem doir hr _XV?
Vrhr AmVyZ Ambobr? Ë`mÀ`m daH$aUr éjnUmÀ`m AmV hm
Amobmdm hmoVm. åhUyZM Vmo EdT>§ g§KQ>Z H$ê$ eH$bm Agob?
Ë`mM§ g§KQ>ZH$m¡eë` nUmbm bmJbob§ nm{hb§, Vo "b¾mMr
~oS>r' `m ZmQ>H$mÀ`m Xm¡è`mV. H$m`©H$Ë`mªZm _XV H$aÊ`mgmR>r
Amåhr "gm_m{OH$ H¥$VkVm {ZYr' hm Q´>ñQ> H$mT>bm hmoVm. S>m.
°
bmJy Ë`mMo AÜ`j. Ë`m§Zr {Ziy w$bo, VZwOm, amo{hUr hÅ>JS>r,
§
gwYra Omoer dJ¡aZm KoD$Z Vo ZmQ>H$ ~gdb§. _hmamï´>â Xm¡am
|
H$ê$Z Ë`mVyZ n¡go Cô H$am`Mo Am{U Q´>ñQ>_m©$V nÞmg
H$m`©H$Ë`mªZm _XV H$am`Mr- Aer Vr H$ënZm. Ë`mM§ {Z`moOZ
Za|ÐZo Ho$b§ hmoV. AmYr {OW§ à`moJ hmoUma, {VW§ OmD$Z Ë`mZo
§
ñdmJV g{_Ë`m ñWmnZ Ho$ë`m. hm°bMr ì`dñWm, CVaÊ`mMr
ì`dñWm- Ag§ gJi§ Ho$b§. àË`j Xm¡è`mV _r hmoVmo. EH$m
{R>H$mUr nmohmoMë`mda {VWyZM $moZ H$ê$Z nwT>À`m à`moJmÀ`m
ì`dñWoÀ`m gyMZm XoU, {VWyZM {Vgè`m {R>H$mUMr H$m` H$m`
§
ì`dñWm Pmbr` Vo nmhU§... ~m...~m...~m...~m... _r Va WŠH$
ìhm`Mmo. ZwgVo à`moJ ZmhrV, Va Ë`m AmYr Xwnmar Mmabm àog
H$m°Ý$aÝg. Z§Va XoUJrXmam§~amo~a MhmnmZ. à`moJ doiV gwê$.
o
~g_Üò _r S>m. bmJ§eOmar ~gm`Mmo. (hmhr Za|ÐÀ`m ì`dñWobm
°
y o
EH$ ^mJ. S>m. bmJyZm hd§-ZH$mo ~KÊ`mM§ H$m_ _mÂ`mda.) Vo
°
§
Za|ÐMr hr bJ~J- JS>~S>, Ymdni nmhÿZ åhUm`Mo, "H$m`
_mUyg Amho hm!' Ë`mMr {Z`moOZmMr dhr Ë`mÀ`m hmVmV H$m`_
Ago. Vo nmhÿZ S>m. bmJy EH$Xm åhUmbo, "Amåhr gd© ZmQ>ç
°
ì`mdgm{`H$m§Zr Xm^mobH$am§À`m `m dhrMm Aä`mg Ho$bm
nm{hOo. {Z`moOZ H$g§ H$amd§, ho Ë`m§À`m nm`mer ~gyZ {eH$b§
nm{hOo.'
Vmo Agm Q>mñH$ _mñQ>a, g§KQ>H$ hmoVm; Var hoH$Q> ZìhVm.
AmnU gm§Jm`M§ Am{U Xwgè`mZ§ EoH$m`M§, Aer gd` Aem
VèhoÀ`m _mUgm§Zm hmoD$Z OmVo. nU Za|Ð Vgm ZìhVm. Ë`mMr
{eH$Ê`mMrhr V`mar Ago. _r Zoh_r Ë`mÀ`mH$Sy>Z {eH$V
Ambobmo. Var Ë`mÀ`m _ZmV (Ia§ Va e¡bmÀ`m) gmVmè`mbm
ì`gZ_wŠVr H|$Ð H$mT>m`M§ Amb§. Voìhm Vmo nQ>H$Z Am_Mm
²
(_wŠVm§JU n[admamMm) {eî`hr Pmbm. Eadr Z Ho$boë`m
H$m_m§_io H$mZ{nirMm A{YH$ma Ë`mÀ`mH$S>. nU AmVm H|$Ð
w
o
gaH$mabm AO© H$go H$am`Mo, ~amo~a Hw$R>bo Hw$R>bo H$mJX
OmoS>m`Mo, ho _r gm§{JVb§. Am{U Ë`m {Z_yQ> {dÚmÏ`m©Zo Vo gJi§
{bhÿZ KoVb§. _wŠVm§JU_Yë`m Q´>qZJ g|Q>a_Üò Vmo Am{U Ë`mMo
o

ghH$mar òD$Z ~gm`Mo. {VW§ Hw$UmMm ~S>Omd ZìhVm, H$s
o
ñnoeb °${g{bQ>r ZìhË`m. {dÚmWu åhUOo {dÚmWu.
Z§Va Ë`mMo "n[adV©Z' ZmdmMr A{Ve` Aà{V_ g§ñWm C^r
Ho$br. e¡bm, gm`{H$`m{Q´>ñQ> nwVÊ`m àgÞ Aer g_{n©V VÁk
_mUg§ Agë`mda H$m` hmoUma? Xa doir _bm, Amåhmbm Hw$Ur
{dMmab§- Mm§Jb§ H|$Ð ~Km`M§`; Va Amåhr {Z:e§H$nUo
"n[adV©Z'H$S>o ~moQ> XmIdVmo. Z§Va Va Vmo `m MidirMm Ogm
àdŠVmM Pmbm hmoVm. Vmo Am{U A^` ~§J ho XmoK§ gaH$maÀ`m
YmoaUmda Q>rH$m H$aVmV. Xmê$Mm dmT>Vm Iyn Am{U Ë`mVZ§
gaH$mabm {_iUmam H$moQ>çdYr én`m§Mm Q>Šg... dJ¡ao
°
AmH$S>dmè`m Ë`m§Zm H$em H$iVmV, Hw$Umg R>mD$H$. _r ì`gZr
o
_mUgm§Zm ì`gZmVyZ Xya H$mT>m`À`m H|$Ðm§er OmoS>bm Jobbmo.
o
Ë`mnwT>o OmD$Z g^m KoD$Z bmoH$m§Zm `m ì`gZm§Mo VmoQ>o gm§JU§, dJ¡ao
OmUrd-OmJ¥VrM§ H$m_hr H$aVmo. Am_À`m H|$ÐmVbr _wb§
nWZmQ>çhr H$aVmV. Vo ghO O_Uma§, gmon§ dmQ>V. nU
§
§
H$m`ÚmMm, {Z`_m§Mm, YmoaUm§Mm Aä`mg H$aU§ _hmAdKS>. naV
Vo gmaIo ~XbV AgVmV. Ë`m§Mm nmR>bmJ H$gm H$am`Mm?
Za|ÐÀ`m AJXr {Oôda AmH$S>dmar. _bm Hw$Ur `m~m~V åhUOo
o
gaH$mar YmoaU dJ¡a- àíZ {dMmabm; Va _r gm§JVmo, `m~m~VrV
o
Am_Mm brS>a åhUOo Za|Ð Xm^mobH$a. Ë`mbm ôQ>m.
åhUOo ~Km- AmYr "n[adV©Z' H$mT>VmZm Vmo Am_Mm {eî`
Pmbm hmoVm Am{U `m~m~VrV ~KVm-~KVm Vmo Amåhm
gJù`m§Mm Jwê$ H$Yr Pmbm, Vo g_Ob§M Zmhr.
Am`wî`mÀ`m EH$m Q>ßß`mda Za|Ð A§YlÕm {Z_ybZmM§ H$m_
©
H$ê$ bmJbm Am{U WmoS>çmM H$mimV VoM Ë`mM§ Or{dVH$m`©
Pmb§. `m JwÝømV _mPmhr WmoS>m gh^mJ Amho. H$moëhmnyabm
Am_M§ H$gb§ Var {e{~a hmoV. amÌr gJio Jßnm _maV ~gbmo
§
hmoVmo. Hw$Ur Var H$ënZm H$mT>br H$s, AmnU `m H$m_mH$S>o H$go
dibmo, Vo àËòH$mZo gm§Jm`M§. _r Iam H$gm dibmo, Vo AmR>dy
bmJbmo. {gZo_mAmYr B§{S>`Z Ý`yO XmIdVmV Ver {~hmaÀ`m
XwîH$mimdaVr S>mŠ`w_Q>´ r nm{hbr Am{U OrdZM ~XbyZ Job. Vr
° |
§
{$ë_ gwIXod `m§Zr Ho$ë`mM§ Z§Va H$ib§. Za|ÐZo H$m` gm§Jmd§?
"A{Zb Ë`m doir _Zmoha gmám{hH$mV (Vo Ë`m doiM§ bmoH${à`
gmám{hH$) ~wdm~mOr, A§YlÕo{déÕ boI {bhm`Mm. Vo dmMyZ
dmQ>b, `m joÌmV H$m_ H$amd§.' _r AJXr _mohê$Z Jobmo.
§
boIH$mM§ åhUÊ`mnojm, boIZmM§ ho Ho$dT>§ ^m½`! _r MidirV
Ambmo, nU Vo {Z{_ÎmmnwaV§M. Ë`mZ§ _mÌ Vr Midi Aer H$mhr
nwT>§ aoQ>br`, H$s Hw$R>ë`m Hw$R>§ OmD$Z nmohmoMbr`. Ë`mbm Ho$aiMo
~r. ào_mZ§X ôQ>b. (A~«mh_ H$moda ôQ>bo H$s Zmhr, Vo _mhrV
o
y
Zmhr.) Ë`m§Zr ~wdm~mOrMm nXm©$me H$am`À`m `wŠË`m
{eH$dë`m. hmVmVyZ A§Jmam H$gm H$mT>m`Mm, dJ¡a. gôV H$moUr
o
~m~m ~ZyZ òUma, ho M_ËH$ma H$ê$Z XmIdUma, H$mhr _wb§
{damoYr KmofUm XoUma, _J hm ~m~m ^Jdr dó§ H$mTy>Z Q>mHy$Z Ë`m
M_ËH$mam§_mJM§ ahñ` g_OmdyZ gm§JUma... Agm Vmo à`moJ
Ago. Ë`mMo H$m`H$V} `m à`moJmV Va~oO Pmbo. JmdmoJmdr à`moJ

H$ê$ bmJbo. $gdUmè`m ^m|Xy ~m~m§Mm nXm©$me H$ê$ bmJbo.
gJù`m _hmamï´>mV hbH$„moi. gm_m{OH$ à~moYZmÀ`m Midir
W§S>mdV Mmbë`m AgVmZm hr Midi $mo$mdbr AJXr
IoS>çmnmS>çn`ªV nmohmoMbr.
Ë`m MidirV eŠ` hmoBb {VW§ Ë`mZ§ _bm Jmodb§M. _r
©
Ë`mÀ`mgmaIm VS>mIo~X ^mfU H$aUmè`m§_Ybm ZìhVmo.
§
AmË_JV, _wi_wirV dmQ>b Ag§ _mP§ ^mfU. Vwåhr H$m` H$amd§,
o
ho gm§Jm`bm Or^M aoQ>V Zmhr. nU Var Za|ÐZo Vo MmbdyZ KoVb§.
EH$Xm "^wVmMm emoY' hr emoY`mÌm H$mT>br. IwÔ H$moH$UmV. {VW§
åhUo- nmamnmamda, $m§Úm$m§Úm§da ^wV§ ~gbobr AgVmV. Iyn
bmoH$m§Zr Ë`m§Zm AS>db§, dmX KmVbo. `mMo H$m`©H$V} åhUV, "^yV
Hw$R>o Amho Vo XmIdm.' H$s {VH$Sy>Z bmoH$ åhUV. "A_Š`m
ZXrÀ`m nwbmda amÌr ~mambm ^yV òV.' hr _wb§ {VW§ OmD$Z
§
XmIdV. bmoH$m§À`m ê$T> H$ënZm§er Q>ŠH$a KoU, ho H$m_
§
_hmamï´>mV {H$ËòH$ dfmªV PmbobM ZìhV§. Ë`m `mÌoÀ`m
§
g_mamonmbm _bm ~mobmdb§. d|Jbm© BWo amÌr g^m hmoVr. {VW§hr
w
_mPm, Za|ÐMm qnS> {H$Vr doJim Amho, ho {Xgb§. _mP§ ^mfU gwê$
Pmb§. _r åhUmbmo, "EH$mhr _mUgmZ§ gôV JS>~S> Ho$br, Va _r

Ë`mbm Midi H$am`Mr hmoVr,
Jmoï>r KS>dZ AmUm`À`m hmoË`m.
y
_r Ë`mVbm ZìhVmo.
Varhr Am_M§ Iyn g»` hmoV.
§
Ë`mZ§ _mÂ`m nS>b ^y{_Ho$da H$Yr
o
Q>rH$m Ho$br Zmhr, H$s H$Yr H$Yr
^mfU~mOr_Üò T>m~i hmoÊ`mda
o
Amjon KoVbm Zmhr.
_r _ZmÀ`m bharà_mUo dmJUmam,
{b{hUmam; Va Vmo H$V©ì`^mdZoÀ`m
{Zð>Zo bT>Umam. Ë`mZ§ Vmo OmXyQ>mUm{damoYr
o
o
H$m`Xm ìhmdm åhUyZ Ü`mg KoVbm,
bmdyZ Yab§. amOH$maÊ`m§À`m ApñWa
^y{_Ho$nwT>o Zm_moha_ Pmbm Zmhr.
ho gJi§ AMmQ> Amho. Xþgè`m ~mOybm
gmYZm gmám{hH$ hmVr KoU§ Am{U
Ë`mbm Hw$R>ë`m Hw$R>o ZoD$Z R>dU§...
o
hohr Vg§M AMmQ> H$m_.
gmYZm

11

Imbr ~goZ. Hw$Umdahr _bm _mP§ ^mfU bmXm`M§ Zmhr.'
H$mhr doimZ§ EH$ _mUyg H$mhr Var ~S>~S>bm. Pmb§, _r
Imbr ~gbmo. Za|ÐZo _J g^m hmVr KoVbr Am{U Ag§ R>UH$mdyZ
^mfU Ho$b§, H$s ~ñg! Hw$R>§ JS>~S> Zmhr, H$s Jm|Yi Zmhr.
gôZVa bmoH$ _mÂ`m^modVr O_bo. åhUmbo, "Vwåhr n{hë`m§XmM
§
d|Jë`m©V òVm`. Vw_M§ ^mfU EoH$m`bm Amåhr gJio CËgwH$VoZ§
w
Ambmo hmoVmo. Vwåhr H$m Wm§~bmV? ~mobm`Mm Vg§M.'
_r åhUmbmo, "Vwåhmbm EoH$m`M§ hmoV§ Zm; _J Ë`m JS>~S>
H$aUmè`m _mUgmbm Jßn H$aÊ`mMr O~m~Xmar Vw_Mr Zmhr H$m?
_r Ë`mbm Jßnm H$gm ~gdVmo`, hr _Om ~Km`bm Vwåhr O_bm
hmoVmV?' hm Za|Ð Am{U _mÂ`mVbm $aH$. Ë`mbm Midi
H$am`Mr hmoVr, Jmoï>r KS>dZ AmUm`À`m hmoË`m. _r Ë`mVbm
y
ZìhVmo. Varhr Am_M§ Iyn g»` hmoV. Ë`mZ§ _mÂ`m nS>b
§
o
^y{_Ho$da H$Yr Q>rH$m Ho$br Zmhr, H$s H$Yr H$Yr ^mfU~mOr_Üò
T>m~i hmoÊ`mda _r Amjon KoVbm Zmhr. _r _ZmÀ`m bharà_mUo
o
dmJUmam, {b{hUmam; Va Vmo H$V©ì`^mdZoÀ`m {Zð>Zo bT>Umam.
o
Ë`mZ§ Vmo OmXÿQ>mUm{damoYr H$m`Xm ìhmdm åhUyZ Ü`mg KoVbm,
o
bmdyZ Yab§. amOH$maÊ`m§À`m ApñWa ^y{_Ho$nwT>o Zm_moha_ Pmbm
Zmhr. ho gJi§ AMmQ> Amho. Xþgè`m ~mOybm gmYZm gmám{hH$
hmVr KoU§ Am{U Ë`mbm Hw$R>ë`m Hw$R>o ZoD$Z R>dU§... hohr Vg§M
o
AMmQ> H$m_. VwbZm H$am`bmhr H$mhr gmå` Agmd§ bmJV§.
VodT>hr Ë`mÀ`m-_mÂ`mV Zmhr. Varhr Ë`mbm _r {_Ì åhUmd§?
§
_r Ë`mÀ`m Am`wî`mH$S>, ñd^mdmH$S>o Omo-Omo ~Kmd§, Vmoo
Vmo AmíM`m©V ~wS>m`bm hmoV. ñdV:À`m _`m©Xm§Mr I§Vhr dmQ>V.
§
o
`m A§YlÕo{déÕÀ`m H$m_m§_io ~wdm~mOr H$aUmè`m§À`m ^ŠVm§Zr
w
Ë`mÀ`mda IQ>bo âbo. Hw$R>§ Var Vmo åhUmë`mM§ AmR>db§,
Ë`mÀ`mda XmoZeo IQ>bo Mmby AmhoV. EoH$Ê`mVbr MyH$ Agob,
XmoZeoEdOr drg AgVrb. _mÂ`mda XmoZ IQ>bo hmoV, Vohr drg
o
o
dfmªÀ`m A§VamZo; Var _r {H$Vr ~oOma hmoVmo! Za|ÐZo `m IQ>ë`m§Mm
C„oIhr H$Yr Ho$bm Zmhr. ^maVmVë`m {Za{Zamù`m eham§V
Agbobo IQ>bo H$go bT>dV Agob- {H$Vr em§VnUo! VgmM
AmUIr EH$ XwYa àg§J. Ë`mÀ`m {_ÌmZoM Ë`mÀ`mda g§ñWoÀ`m
©
g§X^m©V IQ>bm âbm. ho XmoKhr _mPo {_ÌM. nU Za|Ð H$Yr
§
åhUmbm Zmhr H$s, Vy Oam gm§J Ë`mbm- AmnU ~gyZ {_Q>dZ
y
Q>mHy$, dJ¡a. Vmo IQ>bm bT>V am{hbm. Vmo Ë`mZo qOH$bmhr. nU
o
Ë`mMm Ë`mZo O„mof Ho$bm Zmhr, H$s H$er {Oadbr Aer
w$emaH$s _mabr Zmhr. Ë`m IQ>ë`m§_Üò Ë`mbm _Z:ñVmn Pmbm
Zgob H$m? _mUgmbm Agm _Z:ñVmn Hw$R>o Var ~mobZ _moH$i§
y
ìhm`bm hd§ AgV§. nU Hw$Umer Vmo ho ~mobë`mM§ Eo{H$dmV Zmhr.
H$m Vmo ho gJi§ gmogV am{hbm? hr Ë`mMr H$V©ì`H$R>maVm
o
åhUmdr H$s `m gJù`mH$S>o g_Ñï>rZo nmhÊ`mMr `mo½`mMr d¥Îmr?
Ë`mbm `moJr åhUmd§g§ dmQ>V. H$maU Vmo H$Yrhr,
§
Hw$Um{df`rhr dmB©Q> ~mobë`mM§ _bm AmR>dV Zmhr. A§YlÕm
{Z_ybZ g{_Vr_Üò OÝ_ë`m-OÝ_ë`mM y$Q> nS>br Am{U em_
©
_mZd doJim Pmbm. `mZ§ Ë`mÀ`mda H$gbo Amamon Ho$bo ZmhrV,

gmYZm

12

H$s Q>rH$m. hm g§KQ>ZM§ H$m_ em§VnUo H$aV am{hbm. hr g§KQ>Zm
o
EH$m {XdgmV $mo$mdbr Zmhr; {dQ>da drQ> R>dmdr, Aem àH$mao
o
o
Vr ~m§Ybr Jobr`. _bm àíZ nS>bm`- BVŠ`m dfmªÀ`m, BVŠ`m
{ZH$Q> ghdmgmZ§Va _r Ë`mÀ`mH$Sy>Z H$m` CMbb§? H$m`
{eH$bmo? EdT>M {eH$bmo H$s, Vmo Am{U _r doJir ì`pŠV_Îd§
§
AmhmoV. doJio ñd^md KoD$Z OÝ_mbm AmbmoV. Varhr Aem§_Üò
_¡Ìr hmoD$ eH$Vo?
_J Vmo Joë`mM§ H$ië`mda, N>mVrV H$i H$m CR>br? S>mH$§
o
VrZ-Mma {Xdg H$m XwIb§? amÌ§{Xdg? Hw$R>ë`mhr Am¡fYmZo Z
Wm§~Uma§? Amnë`m {OdmMm Hw$Ur Var bMH$m VmoS>bm`, Ag§
CUonU AOyZ H$m ì`mnyZ am{hb§`? "A{ZbmoÎm_' Aer EoH$y Z
òUmar hmH$ H$mZm§da H$m gmaIr nS>Vo Amho?
_mUyg H$Yr OmUma, ho AmYr H$iV Zmhr. _bm Ë`mÀ`m
YmdnirH$S>o nmhÿZ AZoH$Xm dmQ>V Ago- Ë`mbm KoD$Z
_wierÀ`m O§JbmVë`m EImÚm $m_©hmD$gda Omd§.
Ë`mÀ`mH$Sy>Z gwae ^Q>mÀ`m JPbm EoH$mì`mV. Ë`mbm _r
o
§
Xm^mobH$ar IOm©Vbr JmUr _ZgmoŠV åhUy ÚmdrV. O_ë`mg
~mgarMm _ZmV WoQ> CVaUmam gya Var Ë`mbm EoH$dmdm... _r
Ë`mÀ`mgmaIm Zgbmo, Oar Ë`m P§PmdVr OrdZmV {dgmdm Var
ZŠH$s hmoD$ eH$bmo AgVmo.
AmO Vmo Joë`mbm _{hZm CbQy>Z Jobm. nmo{bgm§Zm AOyZ
IwZr gmnS>bm Zmhr. Ë`m_wio Ë`m§À`mda Mm¡$o a Q>rH$m hmoVo Amho.
`mda nÌH$ma, Q>rìhr M°Zbdmbo hmM àíZ C^m H$ê$Z à{V{H«$`m
o
{dMmaVmV. nmobrg Ë`m§M§ H$m_ H$aVrb. _bm Ë`mMr $ma
CËgwH$Vm Zmhr. Za|Ð Jobm, åhUOo JobmM; Vmo H$mhr naV {XgUma
Zmhr. AJXr JwÝhoJmambm nH$Sy>Z Ë`mbm $mer {Xb§, Varhr Za|Ð
naV {XgUma Zmhr. _bm "IwZr H$moU'nojm Za|ÐÀ`m g§KQ>ZMo
o
H$m`©H$V} H$m` H$aVmhoV, `mMr CËgwH$Vm OmñV Amho. H$moU H$moU
{Q>H$y Z amhUma Amho? H$moU ^md{ZH$ AmH«$moemZ§Va H$m_mVyZ
~mOybm hmoUma Amho? Y_m©À`m ZmdmImbr gm_mÝ` OZm§Zm Hw$Ur
$gdV Agob, Va Ë`m{déÕ X§S> WmonQy>Z {ZYS>çm N>mVrZo H$moU
C^m amhUma Amho?
H$maU Za|Ð AgVm, Va Ë`mZohr hoM Ho$b§ AgV§!
- A{Zb AdMQ>
aawachat@gmail.com
ph.: 020 25659407

{ddoH$
gmd§V

S>mŠQ>am§Zm {ddoH$dmXmMm hm AÝd`mW© d MnIb ~gUmam
°
bm±J’$m°‘© BVH$m AmdS>bm H$s, Am^mamÀ¶m ^mfUmV Vo åhUmbo,
""BVH$s dfª {ddoH$dmXmÀ`m àgmamM§ H$m‘ H$aV AgyZhr
hm AÝd`mW© Aem ñdê$nmV ‘mÂ`mg‘moa Ambm ZìhVm.''
S>mŠQ>am§gmaIm CXma A§V…H$aUmMm Am{U Iwë`m ‘ZmMm ‘mUygM
°
BVH$m Z‘« d nmaXeu Agy eH$Vmo. nwT>o {H$ËòH$ ‘{hZo
Á`m-Á`m doir Amåhr ôQ>bmo, Ë`m-Ë¶m doir Ë`m§À`m~amo~aÀ`m
H$m`©H$Ë`mªZm {ddoH$dmXmMm hm H$m`©àdU H$aUmam AÝd`mW©
‘mPm C„oI H$ê$Z Vo gm§JV AgV. Am{U Ë`m àËòH$ doir ‘r åhUV Ago H$s,
"‘r ~mobbmo Vo Ho$di eãX. nU S>mŠQ>am§Zr Ë`m§À`m AWH$ H$m`m©VZ
°
y
{ddoH$ `m eãXmbm AW© {Xbm`.'

gmYZm

13

""H$m Zmhr? O‘ob H$s Vwåhmbm.'' ‘r amI ~mOybm Ho$br. {ZImao
’w$bdbo, WmoS>§ OwO~r à{ejU {Xë`mda H$mhr {‘{ZQ>mVM S>mŠQ>a
§
°
gamB©VmgmaIo {ZImè`m§dê$Z MnimB©Zo Mmby bmJbo Am{U
Am‘À`m `mÌoÀ`m nwT>À`m àdmgmV gm‘rbhr Pmbo. Am‘Mr
‘¡Ìr Aer {ZImè`m§dê$Z MmbVmZm gwê$ Pmbr.
‘bm Ë`m doir H$ënZmhr ZìhVr H$s eodQ>À`m ídmgmn`ªV
emídV ‘mZdr ‘yëò g‘mOmV éOdÊ`mgmR>r Am{U Amnë`m
{dkmZ{Zð> {dMmam§À`m ~m§{YbH$snmoQ>r hm {‘Ì "{ZImè`m§da
MmbUmam ‘mUyg' Am{U Amnë`m~amo~aÀ`m eoH$S>mo `wdm
H$m`©H$Ë`mªZm "{ZImè`m§da Mmbm`bm ñ’y$Vu XoUmam ‘mUyg' `mM
^y{‘Ho$V Amnë`mbm gVV ôQ>V amhrb...

S>m. Za|Ð Xm^mobH$a `m§À`mer ‘mPr OdiOdi 30 df} ‘¡Ìr
°
hmoVr. Vr CÎmamoÎma dmT>VM Jobr, A{YH$ JmoS> hmoV Jobr Am{U
KÅ>hr. `m H$mimVë`m H$mhr ‘moOŠ`m AmR>dUtZm eãXê$n
XoVmZm `m {‘ÌmMo ~mobHo$ S>mio gmaIo ZOaog‘moa òV AmhoV.
o
{ZImè`m§da MmbUmam ‘mUyg
gZ 1982 Mr Jmoï>. bmoH${dkmZ g¨KQ>Zm Am{U BVa
g‘{dMmar {‘Ì g¨KQ>Zm§Zr {‘iyZ ‘hmamï´>mÀ`m 12 {Oëøm§V 46
Jmdm§Zm ôQ> XoUmar "{dkmZ `mÌm' H$mT>br hmoVr. Wr‘ hmoVr"~wdm~mOrbm {damoY'. g‘mOmVë`m {Za{Zamù`m àH$maÀ`m
(AJXr VWmH${WV d¡km{ZH$m§À`mgwÕm!) ~wdm~mOrMm nXm©’$me
`m `mÌoVë`m H$m`©H$« ‘m§V hmoV hmoVm. JmdmoJmdr bmoH$m§Mm Am{U
{deofV… `wdH$m§Mm Mm§Jbm à{VgmX {‘iV hmoVm. dV©‘mZnÌohr
amoO R>iH$ à{gÕr XoV hmoVr.
`m `mÌoÀ`m nwÊ`mVë`m H$m`©H$« ‘mbm ZwH$VoM gm‘m{OH$
H$m`m©V nyUdi H$m‘ H$ê$ nmhUmao S>mŠQ>a Za|Ð Xm^mobH$a
© o
°
CnpñWV hmoV. e{Zdma dmS>çmg‘moa hm H$m`©H$« ‘ a§JmV Ambm
o
hmoVm. AZoH$ ~wdm Oo M‘ËH$ma H$aVmV. Vo Amåhr H$m`©H$V} H$ê$Z
XmIdV hmoVmo d Ë`mÀ`m‘mJrb {dkmZhr ZmQ>ç‘` nÕVrZo
bmoH$m§nT>o ‘m§S>V hmoVmo. M‘ËH$mam§À`m ‘°{OH$‘mJMo bm°{OH$
w
bmoH$m§Zm g‘Oë`mda ~wdmdmOrMr q~J§ ’w$Q>V hmoVr.
`mM H«$m`©H$« ‘mV ‘r Am{U BVa H$m`©H$V} "{ZImè`m§dê$Z
MmbÊ`mMm M‘ËH$ma' H$ê$Z XmIdV AgVmZm S>mŠQ>am§Zr ‘bm
°
~mOybm KoVb§, Am‘Mr AmoiI Pmbr Am{U åhUmbo,
""‘bmgwÕm {ZImè`m§dê$Z MmbyZ ~Km`M§`! ‘bm O‘ob?''
JXuVë`m H$moUrhr Amåhmbm Ag¨ {dMmab§ ZìhV§. ‘r åhQ>b,
§

gmYZm

14

n¥Ïdr ‘mobmMm ‘mUyg
AerM EH$Xm S>m. EZ.S>r. nmQ>rb `m§Mr ôQ> Pmbr. A§YlÕm
°
{Z‘ybZ g{‘VrM§ AÜ`jnX Vo gm§^miV Agë`m~Ôb ‘r
©
‘ZmnmgyZ H¥$VkVm ì`º$ Ho$br. OmXÿQ>mUm{damoYr {dYo`H$mgmR>r Vo
o
H$aV Agboë`m Ë`m§À`m à`ËZm§Mrhr ‘r ‘mÂ`m narZo àe§gm Ho$br.
Ë`mda EZ.S>r. ga ‘moH$ionUmZo åhUmbo, ""Ia§ Va gd© H$m‘ Za|ÐM
H$aVmo Amho. Ë`mÀ`m AmJ«hmImVa ‘r `m nXmda Amho,
AÜ`jnXmMm Iam ‘mZ Ë`mMmM Amho.'' g‘mOmà{V g‘{n©V
OrdZ OJUmè`m g‘{dMmar Áòð> ‘mJ©Xe©H$m§~Ôb {H$Vr AmXa
~miJmdm ho S>mŠQ>am§H$Sy>Z {eH$b§ nm{hOo, ho ‘bm Ë`m doir H$ib§.
°
S>mŠQ>am§À`m IwZmnümV EZ.S>r. gam§Zm ôQ>bmo. Ë`m doir
°
emoH$mHw$b AdñWoV Vo åhUmbo, ""{ddoH$, "n¥Ïdr ‘mobmMm
‘mUyg' Amnë`mnmgyZ {hamdbm Jobm.''
CÎmam{YH$mar
S>mŠQ>am§À`m ‘ZmMm ‘moR>nUm ’$º$ ‘moR>çm§naVmM ‘`m©{XV
°
o
w
ZìhVm. Amnë`m àËòH$ H$m`m©Vë`m VéU H$m`©H$Ë`mªZm Ë`m§Zr
OrdmnmS> ào‘ {Xb§, gVV Amnë`m~amo~a KoVb§, ‘ZmnmgyZ
KS>db§. Zoh‘r ôQ>bmo H$s, Amnbo VéU AZw`m`r d¡Mm[aH$
^y{‘H$m g‘OmdyZ KoD$Z Amnbr {Za{Zamir H$m`©jÌ§ H$go
o
g‘W©nUo nobV AmhoV, Vo S>m³Q>a gm§JV. Ë`m§À`m{df`r â^ê$Z
°
~mobV. {dZmoX, A{dZme ...`m§Mo C„oI hmoV AgV. Amnbr
nwT>Mr ’$ir V`ma Agë`mM§ ‘Zmo‘Z g‘mYmZ Ë`m§À`m Mohè`mda
{Xgm`M§.
S>m.A^` ~§J `m§Zr ‘bm EH$Xm gm§{JVb§ hmoV§ H$s,
°
"CÎmam{YH$mar ho Amnë`m CÎma{H«$òMo A{YH$mar ZgmdoV,
Amnë`m CÎmaXm{¶ËdmMo A{YH$mar Agm`bm hdoV, Ag¨ XmXm
Y‘m©{YH$mar åhUV.'
S>mŠQ>am§Zr EH$mnojm EH$ g‘W© Ago CÎmaXm{¶ËdmMo A{YH$mar
°
KS>dbo. AbrH$S>M gmYZm ‘r{S>`m g|Q>a‘Üò EH$Xm {Zdm§V Jßnm
o
‘maVmZm `m~m~VrV {ZYm©ñV Pmë`mM§ S>mŠQ>a ‘bm gm§JV hmoV.
°
o
nU ‘bm ‘mÌ ho gJi§ BVŠ`m bdH$a H$embm, Ag¨ dmQ>V
hmoV§...

Agm‘mÝ`
EH$Xm ‘r Am{U ‘mPr nËZr àdmgmV AgVmZm S>mŠQ>am§Mm
°
Hw$R>ë`mem H$m`©H$« ‘mV ‘r ~mobmd§ åhUyZ gm§JÊ`mH$aVm ’$moZ
Ambm. ‘r åhQ>b, ""AaoÀÀ`m, H$m` `moJm`moJ Amho! ‘r
§
gmYZoÀ`m AmÚ g¨nmXH$m§M§ (gmZo JwéOtM§ "^maVr` g¨ñH¥$Vr')
nwñVH$ dmMVmo` Am{U ‘bm gmYZoÀ`m g¨nmXH$m§Mm ’$moZ!''
Ë`mda S>mŠQ>a åhUmbo H$s, ""Aao, IT joÌmVë`m
°
VwÂ`mgma»`m ‘mUgmbm AmO EH${dgmì`m eVH$mV gmZo JwéOr
dmMmdogo dmQ>VmV, hoM {H$Vr {dbjU Amho!'' Vo nwT>o åhUmbo,
""S>m.~m~mgmho~ Am§~S>H$a, gmZo JwéOr, JmS>J‘hmamO Am{U
°
o
o
H$‘©dra ^mD$amd nmQ>rb `m§À`mgmaIr ‘mUg¨ AmO ‘hmamï´>mV
H$m {XgV ZmhrV? Hw$R>o hadbm` Vmo ‘hmamï´>?'' ...S>mŠQ>am§M§
°
~mobU§ ‘r ‘YoM VmoS>y Z åhQ>b, ""VemM EH$m ‘mUgmer ‘r
§
AmÎmm gmjmV ’$moZda ~mobVmo`² H$s!''
Ë`mda Ë`m§À`m {dZèrb ñd^mdmZwgma nU Img ‘¡ÌrnyU©
e¡brV Vo åhUmbo, ""{ddoH$, AmO gH$minmgyZ Vwbm Xþga§ H$moUr
ôQ>b§ Zmhr H$m?...'' ’$moZdaM§ g¨^mfU g¨në`mda ‘r Vo ‘mÂ`m
nËZrbm gm§{JVb§ Am{U `m ‘mUgmÀ`m Wmoadr~Ôb Amåhr XmoK§
EH$‘oH$m§er ~mobV am{hbmo.
S>m. ~m~mgmho~ Am§~S>H$a, gmZo JwéOr, JmS>J‘hmamO,
°
o
o
H$‘©dra hr gmar Agm‘mÝ` ì`º$s¨À`m {dgmì`m eVH$mVbr
Agm‘mÝ` ì`{º$‘Îd§. S>mŠQ>a ho gm‘mÝ` bmoH$m§À`m Agm‘mÝ`
°
H¥$VtÀ`m EH${dgmì`m eVH$mVbo H¥$Vrdra. S>mŠQ>a Xm^mobH$a `m
°
{eIambm gbm‘ Ho$ë`m{edm` {dkmZ{Zð> nwamoJm‘r ‘hmamï´>mMm
B{Vhmg AnyU© amhrb.
AIoaMr ‘mZd§XZm
"gmYZm'bm 65 dfª ZwH$VrM nyU© Pmbr Am{U 66 ì`m
dfm©À`m n{hë`m A§H$mM§ àH$meZ 12 Am°JñQ> 2013 amoOr
Eg.E‘.Omoer gmoem{bñQ> ’$mC§S>eZÀ`m g^mJ¥hmV S>mŠQ>am§Zr
o
°
Am`mo{OV Ho$b§ hmoV. Vmo {gZo‘m {deofm§H$ hmoVm. S>mŠQ>am§Zr
§
°
A‘mob nmboH$a, gmoZmbr Hw$bH$Uu Am{U ‘bm Ë`mgmR>r
{Z‘§{ÌV Ho$b§ hmoV. Vo Q>miÊ`mgmR>r ‘r S>mŠQ>am§Zm åhQ>b§ H$s,
§
°
""‘mPm Am{U {gZojÌmMm Vgm WoQ> g¨~Y Zmhr Am{U Amnbm
o
§
Aä`mg Zgboë`m joÌm§{df`r N>mVrR>mH$nUo ^mfU Úm`bm Oo
o
{ZT>mdbonU bmJV§, Vo ‘mÂ`mV AÚmn nwag¨ Zmhr!''
©
o
Ë`mda S>mŠQ>a åhUmbo H$s, ""Vwbm AmR>dV§? EH$Xm H$mhr
°
dfmªndu g¨Ü`mH$mir VwÂ`m H$m`m©b`mV Jßnm ‘maVmZm Amnbr
y
MMm© gO©ZerbVm d H¥${Ì‘ ~w{Õ‘Îmm `m {df`mda dibr Am{U
Vy {MÌnQ> {X½Xe©ZmgmaI§ Cƒ XOm©M§ gO©Zerb d Img ‘mZdr
~w{Õ‘ÎmoMm {dbjU n[anmof gmYUma§ H$m‘ g¨JUH$m§À`m H¥${Ì‘
~w{Õ‘Îmobm 35 dfmªÀ`m AWH$ gëmoYZmZ§Vahr H$aÊ`mV H$g¨
Anè Amb§, Vo gm§JV hmoVmg. ~ñg, H¥${Ì‘ ~w{Õ‘ÎmoÀ`m
gëmoYH$mÀ`m Mîå`mVyZ AH¥${Ì‘ ‘mZdr ~w{Õ‘ÎmoMr namH$mð>m
{MÌnQ> {X½Xe©ZmV H$er {XgVo, Ë`mda Vy ~mob. ‘mZdr ~w{Õ‘Îmm

Am{U Z-‘mZdr ~w{Õ‘Îmm `m§Mr ^mdr H$mimV {MÌnQ>{Z{‘©VrV
hmoD$ KmVbobr ^mJrXmar H$er Agob, Vo gm§J...''
‘r S>mŠQ>am§À`m ñ‘aUeº$sbm d `moOH$Vobm ‘Zmo‘Z ‘wOam
°
Ho$bm Am{U bJoM hmoH$mahr {Xbm.
Ë`m g‘ma§^mVë`m ‘mÂ`m ^mfUmÀ¶m AIoarg gmYZogmR>r
S>mŠQ>am§Zr Jobr H$mhr dfª Ho$boë`m AWH$ n[al‘mMr AmR>dU
°
hmoD$Z ‘bm J{hdê$Z Amb§. ‘r gd© lmoË`m§Zr Cô amhÿZ S>mŠQ>am§Zm
°
Am{U {dZmoX d gmYZm Q>r‘bm ‘mZd§XZm Úmdr, Aer {dZ§Vr
Ho$br. g^mJ¥hmVbo gd© lmoVo Cô am{hbo d Ë`m§Zr ~amM doi
Q>mù`m§Mm CËñ’y$V© H$S>H$S>mQ> Mmby R>dbm Am{U S>mŠQ>am§à{V
o
°
H¥$VkVm ì`º$ Ho$br. ‘bm Iyn ~a§ dmQ>b. nU Ë`mZ§Va AmR>M
§
{Xdgm§V S>mŠQ>a Amnë`mVyZ Job. ‘bm Ë`m {Xder H$ënZmhr
°
o
ZìhVr H$s, AmnU S>mŠQ>am§Zm hr AIoaMr ‘mZd§XZm XoV
°
AmhmoV...
XmV¥ËdmMr àoaUm
Eg.E‘. `m§Mo {Ma§Ord lr. A^` Omoer d Ë`m§À`m nËZr
`m§Zr Amnë`m godm{Zd¥ÎmrZ§Va Amnbo EH$ H$moQ>r énò Eg.E‘.
Omoer ’$mC§S>eZbm KdKdrV XoUJrÀ`m ê$nmV {Xbo d Ë`mÀ`m
o
ì`mOmVyZ JaOy {dÚmÏ`mªZm {eî`d¥Î`m Úmì`mV, Ag¨ gwMdb§.
S>mŠQ>a Am{U lr. gw^mf dmao `m§Zr Iyn H$ï> KoD$Z Aer JaOy
°

EH$Xm ‘r Am{U ‘mPr nËZr
àdmgmV AgVmZm S>mŠQ>am§Mm
°
Hw$R>ë`mem H$m`©H$« ‘mV ‘r ~mobmd§ åhUyZ
gm§JÊ`mH$aVm ’$moZ Ambm. ‘r åhQ>b,
§
""AaoÀÀ`m, H$m` `moJm`moJ Amho!
‘r gmYZoÀ`m AmÚ g¨nmXH$m§M§
(gmZo JwéOtM§ "^maVr` g¨ñH¥$Vr')
nwñVH$ dmMVmo` Am{U ‘bm gmYZoÀ`m
g¨nmXH$m§Mm ’$moZ!''
Ë`mda S>mŠQ>a åhUmbo H$s,
°
""Aao, IT joÌmVë`m VwÂ`mgma»`m
‘mUgmbm AmO EH${dgmì`m eVH$mV
gmZo JwéOr dmMmdogo dmQ>VmV,
hoM {H$Vr {dbjU Amho!''

gmYZm

15

‘wb-‘wbr emoYZ Ë`m§Zm {eî`d¥Îmr XoÊ`mMr ì`dñWm Ho$br. EdT>§
§
y
H$ê$Z Wm§~Vrb Va Vo S>mŠQ>a Hw$R>b?
°
o
Ë`m§Zr Am{U gw^mfOtZr Iyn n[al‘ H$ê$Z {eî`d¥Îmr àXmZ
H$aÊ`mMm H$m`©H$« ‘ Am`mo{OV Ho$bm. à{gÕ {gZo-H$bmd§V
gXm{ed A‘amnyaH$a Am{U ‘bm Ë`mgmR>r {Z‘§{ÌV Ho$b§.
lr.A^` Omoer Am{U Ë`m§À`m nËZrbm Amnbr XoUJr Hw$R>brhr
à{gÕr Z H$aVm Úm`Mr hmoVr. nU S>mŠQ>am§Zr Omoer nVr-nËZtM§
°
`moJXmZ g‘mOmnwT>o AmXe© åhUyZ g‘moa AmUb§ Am{U
‘mÂ`mgma»`m AZoH$m§Zm g‘mOmVë`m Xþ~b KQ>H$m§{df`r
©
Amnë`m H$V©ì`mMr OmU H$ê$Z {Xbr.
AmVm H$m`Xm hmoUma!
`m dfuÀ`m Owb¡ ‘{hÝ`mV ‘r, ‘mPo ghH$mar Am{U S>mŠQ>a d
°
Ë`m§Mo ghH$mar d¡km{ZH$ Ñ{ï>H$moZ g‘mOm‘Üò H$gm éOdmdm
`mg¨~Yr ‘mÂ`m H$m`m©b`mV MMm© H$aV hmoVmo. S>mŠQ>a
§
°
Zoh‘rà‘mUo CËgmhmZo ZdZì`m H$ënZm gJù`m§nT>o ‘m§S>V hmoV.
w
o
BVŠ`mV Ë`m§Zm ‘hÎdmMm ’$moZ Ambm åhUyZ Vo ’$moZ KoV EH$m
H$monè`mV OmD$Z ~mobV hmoV. ’$moZdaM§ ~mobU§ Pmb§ Am{U
o
EImX§ bhmZ ‘yb Ë`mbm hd§ Agbob§ H$mhr Var Iyn à`ËZm§Zr
{‘imë`mda Og¨ ‘mohê$Z Omd§, Vgm {ZamJg AmZ§X S>mŠQ>am§À`m
°
S>mù`m§V {XgV hmoVm. Vo {Zhm`V Iyf Pmbo hmoV. Vo ‘bm
o
o
åhUmbo, ""{ddoH$, AmVm H$m`Xm hmoUma!! ‘§Í`m§Mm ’$moZ hmoVm.
‘bm VËH$mi ‘w~B©bm ‘§Ìmb`mV ~mobmdb§¶.'' Amåhr gJioM
§
Ë`m§À`m AmZ§XmV gh^mJr Pmbmo. nU Vo ‘¥JOi Agë`mM§
nwT>À`m H$mhr {Xdgm§V {ZînÞ Pmb§. H$m`Xm nmg Pmë`mM§
nmhm`bm S>mŠQ>a AgUma ZìhVo, ho Hw$Umbm R>mD$H$ hmoV? S>mŠQ>a
°
§ °
{H$Vrhr Wmoa {dMmad§V Agbo Var {H$Vr {ZamJg hmoV...!
o
emimôQ>
S>mŠQ>am§À`m àoaUoZo "gmYZm'‘Ü¶o H«$‘e… à{gÕ Pmboë`m
°
Zm‘Xod ‘mir{bpIV gXamM§ nwT>o "emimôQ>' `m ZmdmZo
nwñVH$ê$nmV àH$meZ Pmb§. J«m‘rU ^mJmVë`m {Oëhm
n[afXoÀ`m H$mhr emim {H$Vr CnH«$‘erb AmhoV Am{U Ë`m§Vbo
H$mhr {ejH$-{e{jH$m {H$Vr g‘{n©V ^mdZoZ§ ‘wbm§Zm {eH$dV
AmhoV, ho dmMyZ ‘r Iyn à^m{dV Pmbmo. nwT>o S>m.{dH«$‘ gmam^mB©
°
`m§Mo ghH$mar d Áòð> AdH$me emók S>m.EH$ZmW {MQ>Urg
°
`m§À`m ‘mJ©Xe©ZmImbr `m nwñVH$mda MKCL V’}$ EH$
‘m{hVrnQ> V`ma Ho$bm. S>mŠQ>am§Zm Ë`mMm {deof AmZ§X Pmbm.
°
‘J ‘r S>mŠQ>am§H$S>o Aer BÀN>m ì`º$ Ho$br H$s, `m nwñVH$mÀ`m
°
5000 àVtMr EH$ MKCL Amd¥Îmr N>mnë`mg Am‘À`m
‘hmamï´>mV gd©Xa ngaboë`m 5000 MKCL H|$Ðm§Zm àËòH$s EH$
ÿ
àV ‘bm {Xdmir-ôQ> ê$nmZo nmR>dVm òBb d "emimôQ>'Mm
©
g§Xe amÁ`â OmB©b. S>mŠQ>am§Zr `m gyMZoM§ ZwgV§ ñdmJVM Ho$b§
o
°
Zmhr, Va hr nyU© Amd¥Îmr "Zm Z’$m-Zm VmoQ>m' VÎdmda MKCL
bm ’$º$ CËnmXZIM© bmJob EdT>çm gdbVrÀ`m {H$‘VrV

gmYZm

16

{Xbr. ""{ddoH$, ‘r VwÂ`mH$Sy>Z Z’$m KoD$ eH$V Zmhr.'' B{V
S>m°ŠQ>a.
BVH§$M Zìho, Va ‘bm AmJ«h H$ê$Z `m Amd¥Îmrbm ‘mPr
àñVmdZm Ë`m§Zr nmR>namdm H$ê$Z {bhÿZ KoVbr.
w
AmO S>mŠQ>am§Mr AjaôQ> "emimôQ>'À`m ê$nmZo 5000
°
MS-CIT H|$Ðm§‘Üò hmoV, EdT>M H$m` Vo g‘mYmZ...
o
§
{ddoH$dmXmMm AÝd`mW©
A§YlÕm {Z‘ybZ g{‘VrÀ`m am¡ß`‘hmoËgdr H$m`©H$« ‘mV `wdm
©
H$m`©H$Ë`mªer g¨dmX gmYÊ`mgmR>r S>mŠQ>am§Zr ‘bm ~mobmdb§
°
hmoV. S>mŠQ>am§Zr Amåhm gd© {‘Ìm§À`m g‘moa bmdboë`m `m
§ °
N>mQ>çmem amonQ>çmMm EìhmZm EH$ {demb d¥j Pmbm hmoVm.
o
Ë`m H$m`©H$« ‘mV {ddoH$dmXm{df`r ~mobVmZm ‘r "{ddoH$' `m
eãXmMr ‘mPr ì`wËnÎmr ‘m§S>br- {d åhUOo {dkmZÑï>r AWm©V
d¡km{ZH$ Ñ{ï>H$moZ, do åhUOo doXZm-ghdoXZm Am{U H$ åhUOo
H$‘©erbVm. d¡km{ZH$ Ñ{ï>H$moZmMm A§JrH$ma H$ê$Z g‘mOmà{V
ghdoXZm YmaU H$aUmar, g‘mOmMr doXZm Xÿa H$aUmar AWm©V
g‘mOmbm gwIr d g‘¥Õ ~ZdUmar H$‘©erbVm.
S>mŠQ>am§Zm {ddoH$dmXmMm hm AÝd`mW© d MnIb ~gUmam
°
bm±J’$m°‘© BVH$m AmdS>bm H$s, Am^mamÀ¶m ^mfUmV Vo åhUmbo
H$s, ""BVH$s dfª {ddoH$dmXmÀ`m àgmamM§ H$m‘ H$aV AgyZhr hm
AÝd`mW© Aem ñdê$nmV ‘mÂ`mg‘moa Ambm ZìhVm.''
S>mŠQ>am§gmaIm CXma A§V…H$aUmMm Am{U Iwë`m ‘ZmMm ‘mUygM
°
BVH$m Z‘« d nmaXeu Agy eH$Vmo. nwT>o {H$ËòH$ ‘{hZo Á`m-Á`m
doir Amåhr ôQ>bmo, Ë`m-Ë¶m doir Ë`m§À`m~amo~aÀ`m
H$m`©H$Ë`mªZm {ddoH$dmXmMm hm H$m`©àdU H$aUmam AÝd`mW©
‘mPm C„oI H$ê$Z Vo gm§JV AgV. Am{U Ë`m àËòH$ doir ‘r
åhUV Ago H$s, "‘r ~mobbmo Vo Ho$di eãX. nU S>mŠQ>am§Zr
°
Ë`m§À`m AWH$ H$m`m©VZ {ddoH$ `m eãXmbm AW© {Xbm`.'
y
eãXH$moem§‘Üò eãXmW© ZgVmV; {VWo AgVmV à{VeãX.
eãXm§Zm AW© àmá hmoVmo S>mŠQ>am§gma»`m g‘{n©V OrdZmVyZ. eãX
°
AW©dmhr hmoÊ`mgmR>r H$m`m©Mr AmhþVr Úmdr bmJVo Am{U H$Yr
H$Yr Va àmUm§Mrhr..
{ddoH$ gmd§V
mdmkcl.org
mob.: 98220 52914

JmS>rV ~gbmo Am{U
EH$m nmR>mnmR> VrZ ^`mU
o
{dZmoXr "Eg.E‘.Eg' Ambo.
n{hbm gm§JV hmoVmXÎmàgmX
"AmVm Var nQ>bo Zm, Amnbo Y‘©JW
§«
Xm^mocH$a
~amo~a AmhoV? H$moUVohr Mm§Jbo
qH$dm dmB©Q> H$m‘ Za~ir {Xbm
Va bJoM nma nS>V.
o
O` {g`mam‘!' hm {S>{cQ> Ho$bm.
nwT>Mo {S>{cQ> Ho$bo Zmhr,
Vo ~ao Pmbo. Xþgam gm§JV hmoVm,
"AmVm Imbrb do~gmB©Q>daMo ho nmZ nmhm.
Vw‘À`m Zmdmg‘moa XmoZ ’w$ë`m Q>mH$ë`mV.
Ë`mMm AW© g‘OVm Zm?' {Vgam gm§JV hmoVm"Jmoì`mV `oD$Z Y‘©{damoYr ~mobVm`. Vwåhmbm H$m`
^mdmÀ`m ‘mJm©Zo Om`M§`?' ‘r bJoM Vo g§Xe ‘mPm {‘Ì gXmZ§X XmVo
o
`mbm ’$m°adS>© Ho$bo. Ë`mMm bJoM Eg.E‘.Eg. Ambm- "S>mÝQ> dar.'
o

(C^o) XodXÎm, MméXÎm, Zaqgh; (IwMuda) A§~y, lrnmX, Am~m, Za|Ð, _mB©, {XZmZmW, doUy;
(O{_Zrda) XÎmàgmX, A_aOm... gmVmam : 1952

gmYZm

17

Amåhr gmV ^mD$ Am{U VrZ ~{hUr- AmOÀ`m ‘wbm§Mm
{dídmghr ~gUma Zmhr, nU EH$mM AmB©À`m nmoQ>mV OÝ‘bobr!
‘mPr AmB© EHy$UM J«Q> hmoVr. Vr Zoh‘r A{^‘mZmZo gm§Jm`Mro
""‘bm Xhm ‘wbo AmhoV. EH$mgmaIm Xþgam Zmhr- Am{U
‘mUgmgmaIm EH$hr Zmhr!''
ho Oo H$mhr Ago Pmbo Agob, Ë`mbm nyUnUo O~m~Xma ‘mPo
©
AmB©-dS>rbM. AmO Hw$UmMmhr {dídmg ~gUma Zmhr, Ago Vo
{dbjU OmoS>no hmoV. ‘mPo dS>rc H$moH$UmVrb IoS>çmVyZ,
o
Amnbo H$V¥Ëd XmIdm`bm gmVmabm 1920 À`m gw‘mamg Ambo
©
AgUma. àM§S> H$ï> CngyZ Vo Ë`m doir EbEb. ~r. Pmbob.
o
gmVmam ehamV Ë`m§Zr Zm‘m§{H$V ’$m¡OXmar dH$sb åhUyZ Amnbm
O‘ ~gdbm. Ë`m doiÀ`m qH$dm Ia§Va AmOÀ`mhr
[admOmà‘mUo Vo XÎm^ŠV hmoV. XaamoO ‘mimdaÀ`m XÎmmMo Xe©Z,
o
Kar ñdV:M Ho$bobr nyOm, dfm©VZ XmoZXm Kar Am{U EH$Xm
y
JmUJmnyabm OmD$Z H$amd`mMo nmamÙ. nU `mV ~gUma Zmhr,
Aer Am‘À`m KamV EH$ ½`mZ~mMr ‘oI hmoVr. ‘mPr AmB©
H$moëhmnyaMr. Vr ’$º$ ‘amR>r Mm¡Wrn`ªV {eH$bobr. nU
Mm¡WrÀ`m narjoV Vr H$moëhmnya amÁ`mV n{hbr Ambobr.
{VÀ`mdaMo g§ñH$ma amOfu emhÿ‘hmamOm§M. {VMo KamUo àM§S>
o
>~{Õ‘mZ. Vmo dmagmnU {Vbm {VÀ`m AmB©H$Sy>Z Ambobm. {VÀ`m
w
AmB©Mo ^mD$ VmË`mgmho~ ZmB©H$ ho Ë`m doir {Oëhm Ý`m`mYre
hmoV. {VMm YmH$Q>m ^mD$ M¸$ B§½b§S>‘Üò OmD$Z ~°[añQ>a hmoD$Z
o
Ambm. ‘w~B© Cƒ Ý`m`mb`mMo ZmdmObobo Ý`m`_yVu em‘amd
§
V|S>bH$a Vo hoM. Vo Jobo Ë`m doir AmMm`© AÌ|Zr ‘amR>mÀ`m
w
n{hë`m nmZmda AmR> H$m°b‘Mm ^bm ‘moR>m ‘Wim Q>mH$bm
hmoVm- "XþXdr ‘hmamï´>m, VwPm Ý`m`‘yVu am‘emór AmO Jobm ao..'
£

gmYZm

18

‘mÌ ‘mÂ`m AmB©Mm am‘emór ~mUm Oam OmXmM AgUma. Ë`m
H$mimV {VZo ‘§JigyÌ KmVbo H$s Zmhr, Hw$H$y bmdbo H$s Zmhr,
§
H$m`‘ bmdbo H$s AYr‘Yr bmdbo- ho dmXmMo {df` AmhoV.
EH$ Jmoï> ‘mÌ Z¸$s Amho- Am‘À`m KamV H$Yr gË`ZmamÙ,
hiXr-Hw$H$y Agbo H$m`©H$« ‘ Pmbo ZmhrV. Amnë`mbm ZrQ>nUo Z
§
òUmar B§JOr hr ~mB© H$m‘mbm Amboë`m ~m`m§Zm {eH$dV ~go!
«
`m ~mB©Zo A§Jmda H$Yr gmoZo KmVbo Zmhr. Ë`m‘wio ‘mÂ`m
~{hUtÀ`m A§Jmdahr H$Yr gmoZo ZìhVo. KamV gmoZo A{O~mV
ZìhVo Am{U ‘wbtÀ`m A§Jmda gmoZo AgVo, ho ‘bm Am{U Za|Ðbm
^mdm§Mr (Am{U Z§Va Am‘Mrhr!) b¾o Pmë`mda H$mhr
H$mimnwaVo Var g‘Obo. ho gmao nU g‘OÊ`mgmaIo Amho.
d`mÀ`m 94 ì`m dfu `m ~mB©Zo eara XmZ Ho$bobo hmoV. Amåhm
o
gdmªZm V§~r âbobr- ""‘¥Ë`yZVa EH$m VmgmV ‘mPo eara
§
{dÚmÏ`mªZm {eH${dÊ`mgmR>r hm°pñnQ>b‘Üò OmUma. CJmM
aS>maS> H$aV, YS>nS> H$aV A{O~mV O‘m`Mo Zmhr. eara Jobo
H$s, eara g§nbo. Ë`m ‘obë`m earambm ~Km`M§` H$m`?
o
gJù`m§Zm gmoBMr doi R>adm, EH$Ì O‘m Am{U hgV-IoiV
©
‘mÂ`m AmR>dUr H$mT>V ~gm.''
Ia§ Va ho nU g‘OUmao Amho. ‘mÌ, EH$ Jmoï> g‘OmdyZ KoUo
Iyn H$R>rU Amho, nU Iyn JaOoMrnU Amho. EdT>o Q>mH$mMo
o
d¡Mm[aH$ ‘VôX AgVmZm ‘mÂ`m AmB©- d{S>cm§Mo N>mQ>o dmXo
{ddmXgwÕm Amåhr H$Yr nm{hbo ZmhrV. Ë`m§Mo AJXr Jyi-Imo~ao
hmoV. d{S>cm§À`m nmamÙmMo AmB© gd© hgV‘wImZo H$am`Mr Am{U
o
XaamoO g§Ü`mH$mir Amåhm ^md§mMr OodUo Pmë`mda XmoKo
Mwbrg‘moa ~gyZ AJXr {Zdm§VnUo hgV-IoiV JwbJby Jmoï>r
yw
H$am`Mo! AmVm g‘Ob§`- {dkmZ Am{U Y‘© ZrQ>nUo g‘Obobr
‘mUgo g‘moaÀ`m ‘mUgmMo A{O~mV Z nQ>Umao {dMma em§VnUo
EoH$y Z Ë`m§Mm AmXa H$arV, Vo g‘OmdyZ KoÊ`mMm à`ËZ H$aVmV. ho
gmao g‘Obo, nwT>o {ddoH$mZ§X g‘OmdyZ KoVë`mda. Ë`m§Zr
gm§{JVb§`- "Y‘© Am{U {dkmZ ‘mUgmbm Iè`m AWm©Zo
g‘Oë`mMr hr EH$‘od IyU Amho.' AmUIr EH$ Amho XÎm^º$
Agë`mZo d{S>bm§Zr Amåhm gd© ^mdm§Mr Zmdo XÎmmMr R>dbr.
o
XodXÎm, lrnmX, MméXÎm, XrZmZmW, Zaqgh d XÎmàgmX. ‘mÌ
Za|ÐÀ`m doir XodXÎmm§Zr åhUOo XmXm§Zr d{S>bm§er dmX-{ddmX
Ho$bm. XmXm Ë`m doir {ddoH$mZ§X‘` hmoV. Ë`m§Zr {ddoH$mZ§Xm§Mo Za|Ð
o
ho Zmd gwMdbo. AmíM`© åhUOo, d{S>bm§Zr Vo ‘mZbo. ‘mÂ`m
d{S>bm§Zm kmZoídar nmR> hmoVr. KamV AZoH$ doim Vo a§JmV òD$Z
kmZoídarVrb Amoì`m VmbmV åhUV ’o$è`m ‘mam`Mo. Am{U
AmíM`© åhUOo, Za|ÐÀ`m OÝ‘mdoir "‘Z‘mohZ òUma, AmVm
‘Z‘mohZ òUma' hr EH$ Amoi Vo nwZ:nwÝhm EH$m V§ÐrV åhUm`Mo.
Va, Aem `m KamVbo Amåhr Xhm OU. XodXÎm gdmªV ‘moR>.
o
Za|Ð gdmªV bhmZ. Za|Ð Am{U XodXÎm `m§À`mV 26 dfmªMo A§Va.
‘mÂ`m Am{U Za|Ð‘Üò 8&& dfmªMo A§Va. IQ>çminUo ~mobÊ`mMr
gd` Agbobm Za|Ð gm§Jm`Mm- ""XodXÎm ‘mPo bm§~Mo g»Io
^mD$ AmhoV Am{U ~§S>çm d ‘r OdiMo g»Io ^mD$ AmhmoV!''

nU Iar n[apñWVr nyU© doJir hmoVr. XodXÎm d Za|Ð `m§Mr d¥Îmr
Am{U H$m`©nÕVr AJXr gmaIr hmoVr. XmoKhr ñdV:Mo gmao CYiyZ
o
g‘mOmgmR>r H$mhr Var H$aV Agm`Mo- qH$dm ‘r Ë`m§Mr Moï>m H$aV
Ë`m§Zm åhUm`Mmo, ""AmnU H$aVmo` Vo gmao g‘mOmgmR>r, Ago
Vwåhr g‘OV AgVm Am{U Amåhmbm g‘OmdÊ`mMm à`ËZ
H$aVm!'' XodXÎm åhUOo XmXm Job, Ë`m doir ‘r "A§VZm©X'‘Üò
o
Ë`m§À`mda EH$ boI {b{hbm hmoVm. Za|Ðbm Vmo Om‘ AmdS>bm.
åhUmbm, ""~§S>çm, AmVm IaoM Mm§Jbo {bhmd`mg
bmJbm`g!'' ‘r em§VnUo åhQ>b, ""Vy nU AmVm Ago N>mZ
o
{bhmd`mg bmJ. VwbmnU ‘mÂ`mda H$Yr Var {bhmd`mg
bmJUma!'' ‘mÂ`mhÿZ A{YH$ em§VnUo åhUmbm, ""{bhmd`mg
IaoM AmdS>b ao. nU H$mhr Var H$m‘ H$am`bm bmJ. ZwgVmM
o
Amnbm {Q>dë`m-~mdë`m H$arV ^Q>H$V AgVmog.''
Za|Ð åhUmbm, Vo AJXr Iao hmoV. H$moUVrhr Midi,
o
g§KQ>Zm, {dMmaYmam- EdT>M H$m`, {df` ‘bm H$Yr ~m§YZ R>dy
o
y o
eH$bm Zmhr. ‘r Amnbm Ai‘²Q>i‘² H$arV ^Q>H$V am{hbmoAm{U Ago ^Q>H$Vm-^Q>H$Vm ‘r gmo‘dma, 19 Am°JñQ>bm amÌr
Jmoì`mV nmoMbmo hmoVmo. 20 Am°JñQ> hm {Xdg {ddoH$mZ§Xm§À`m
Am{U åhUyZ `m XoemÀ`m B{VhmgmV ’$ma ‘hÎdmMm Amho, Ago
‘r ‘mZVmo. {ddoH$mZ§Xm§Zm nUOr~Ôb Agbobo ào‘ nU ‘r
OmUVmo. n[ad«mOH$ åhUOo ^Q>H$m g§Ý`mgr, åhUyZ 1890 Vo 93
Aer VrZ df} {ddoH$mZ§Xm§Zr ^maV qnOyZ H$mT>bm. `m XoemMr
AmOMr ^`mZH$ n[apñWVr, Ë`m‘mJMr H$maUo, Ë`mdaMr H$m`‘
ñdê$nmMr Cnm``moOZm Amnë`m ‘ZmV n¸$s Ho$br. Ë`m
H$mimVrb nÌm§‘YyZ ‘hmË‘m ’w$b|njm A{YH$ àIa eãXm§V qhXÿ
o
Y‘m©da Am{U ~«m÷Uemhrda AmKmV Ho$bo. nÌmVyZ {b{hbo"AmOMm qhXÿ Y‘© hm Y‘© Zìho, hm Amho g¡VmZmMm ~mOma!'
Xþgè`m nÌmV Ab‘~Pma ‘R>mVrb {eî`m§Zm H$i{dbo- "Amnbo
Xod AmVm OwZo PmboV. AmnUmbm Zdm Xod, Zdm Y‘© Am{U Zdm
doX hdm Amho. H$maU Amnë`mbm Zdm ^maV KS>dm`Mm Amho.'
Am{U `m Za|ÐmZo 20 Am°JñQ> 1892 amoOr OwZmJS>À`m Z~m~mbm
nÌ nmR>dZ H$i{dbo- "Á`m§À`m nmMeo {nT>çm§Zr doX hr H$m`
y
MrO Amho, ho nm{hbobo Zmhr; Vo ~«m÷U AmO `m Xoembm doX
gm§JVmhoV. Xodm-~«m÷Um§À`m ê$nmZo `m XoemV AmO dmdaUmè`m
amjgm§nmgyZ `m XoemMo ajU H$a!' Ë`mZ§Va nwÝhm ~amo~a EH$ df©.
{X.20 Am°JñQ> 1893 cm Za|Ð A‘o[aHo$V nmoMbm`. gd©Y‘©
n[afXoMo Am‘§ÌU Ë`mÀ`mH$S>o Zmhr. Ë`mMr {I„r CS>{dbr OmV
Amho. Ë`mbm Ë`mMr qMVm Zmhr. AmË‘{dídmg EdT>m O~aXñV
H$s, Vo Am‘§ÌU ‘r {‘idUmaM Am{U Vr n[afXhr qOH$Uma,
`mMr ImÌr. nU 20 Am°JñQ> 1893 À`m nÌmV `mMm H$mhrhr
C„oI Zmhr. hm R>m‘nUo gm§JVmo`- "‘mÂ`m Xoembm Pmbobm amoJ
Am{U Ë`mdaMo Am¡fY ‘bm VrZ dfmªÀ`m ^Q>H$§ VrV g‘Ob§`'nwT>o {‘Ìm§Zm {b{hboë`m nÌmV {ddoH$mZ§X gm§JVmhoV- "H$mb~mø
ê$T>r, na§nam, Ë`mVyZ òUmar {nidUyH$ Xÿa H$ê$Z AmnUmbm `m
Xoembm {dkmZ{Zð> ~Zdm`M§`. Amnë`mbm gwadmV IoS>çmnmgyZ

H$amdr bmJob.'- {ddoH$mV AmZ§X KoUmam åhUyZ {ddoH$mZ§X ho
Zmd Ë`m§Zr KoVb§`. Ë`mnydu Za|ÐZo Iyn Zmd§ ~XbbrV. damhZJa
‘R>mV Vmo {d{d{XemZ§X hmoVm. n[ad«mOH$ åhUOo ^Q>H$m g§Ý`mgr
åhUyZ qhS>VmZm H$mhr H$mi "AZm‘ g§Ý`mgr' d H$mhr H$mi
"g{ƒXmZ§X' Aer Zmd§ Ë`mZo ~Xbbr.
CÚm 20 Am°JñQ>bm ‘bm nUOr‘Yrb g|Q> Popìh`g©,
gmañdV d kmZàgmaH$ `m VrZ ‘hm{dÚmb`m§Vrb {dÚmÏ`mªÀ`m
EH${ÌV ‘oimì`mV ho Iao {ddoH$mZ§X g‘OmdyZ Úm`MoV. ho ^mfU
kmZàgmaH$ ‘hm{dÚmb`mVrb àmÜ`mnH$ Hw$bXrn H$m‘V `m§Zr
R>adbo. ‘r nUOr ‘wÔm‘ {ZdS>b`. ^maVâ qhS>VmZm
§
{ddoH$mZ§Xm§Zm AmdS>bbo ho EH$‘od eha Amho. Ë`m§Zr nÌmV
o

naVrÀ`m àdmgmV Za|ÐÀ`m AZoH$
AmR>dUtMo Q´>ba ‘ZmV òV hmoV.
o
o
"JwéM[aÌmV EdT>çm ^`mZH$ Jmoï>r
o
AmhoV, {ó`m§Mr {dQ>~Zm Amho;
§
‘J Vy nmamÙmMo OodU H$m H$aVog?'
åhUyZ AmB©er ^m§S>Umam.
AmB© Ë`mbm Ë`m doir CÎma XoV Zgo.
ZwgVr hgV Ago. AmVm dmQ>V,
o
AmB© ‘ZmV åhUV AgUma"Aao aOñdboZo Ho$bobo OodU
Ë`m§À`m Xodmbm MmbV Agob,
Va ‘bm H$m` AS>MU Amho?'
AmUIr EH$ Jmoï>.
^wVo IaoM AgVmV H$m, ho nmhmd`mg
Ë`mZo amÌr 12 dmOVm {‘Ìm§À`m~amo~a
‘mhþbrÀ`m ñ‘emZ^y‘rV
OmD$Z ~gm`Mo R>adbo. ‘r gm’$
ZH$ma {Xë`mda åhUmbm,
""^wVo ZgVmV, ho Vwbm g‘OmdyZ Úm`bm
A‘aOmbm gm§Jy H$m?'' Vr Am‘À`m
XmoKm§À`m‘Ybr ~hrU. Om‘ hþema.
Am‘À`m XmoKm§À`mVrb Z {‘Q>Umar
^m§S>Uo {‘Q>{dÊ`mMm AmQ>mH$mQ>
o
à`ËZ H$aUmar.
gmYZm

19

{b{hb§`- "nUOr ho EH$ ñdÀN>, gwXa eha Amho. ^maVmVrb
§
àËòH$ eha Ago ~Z{dbo nm{hOo. ‘mÌ nUOrVrb ~hþVm§e
p¼íMZ gw{e{jV AmhoV Am{U ~hþg»` qhXÿ A{e{jV AmhoV!'
§
Ë`mZ§Va 21 Am°JñQ>bm nUOrV EH$m doJù`m nwñVH$mMo àH$meZ
boIH$ Am{U àH$meH$ `m§Zm ’$º$ ‘mÂ`mM hñVo hdo Amho.
naewam‘ ho ~hþOZ g‘mOmbm {hUdUmao EH$ ^`mZH$ àVrH$
Amho. Ë`mMo nwZé‚mrdZ EH$m doJù`m àH$mao AmO Ho$bo OmVo`.
S>m. ‘meobH$am§Zr Ë`mÀ`m~Ôb AVrd Jm¡admZo {b{hb§`.
°
S>m. ‘mYdamd {MVi|Zr Va "^JdmZ naewam‘- Zd{Z‘m©V'
°
o
åhUyZ nwñVH$ {b{hb§`. `m gdm©bm CÎma XoUmao "AdVmar
naewam‘ qhXÿ Y‘©VmaH$ H$s ‘maH$?' ho AOwZ Oàm‘ na~ `m§Mo
©
ho nwñVH$ Amho.
{X. 19 Am°JñQ>bm ‘r AJXr {Zdm§V Amho. ‘hmamï´>mV ^mfUo
XoV ‘r gd©Ì qhS>bmo`- Mm§ÚmnmgyZ ~m§Úmn`ªV! ‘mÌ, Jmoì`mV
Á`m AmnwbH$sZo, KaMm nmhþUm åhUyZ g§`moOH$ Vw‘Mr Or
H$miOr KoVmV; Ë`mbm VmoS> Zmhr. ^«‘UÜdZr OUy Vw‘Mm
nmR>bmJ H$aV AgVmo Am{U AmnU nmoMÊ`mÀ`mAmYr Imobr
gOdyZ, ZmíVm KoD$Z H$m`©H$V} Vw‘Mr dmQ> nmhV AgVmV. ‘r
nmoMbmo Voìhm "bmoH$^y‘r'Mo g§nmXH$ a‘oe H$mobdmbH$a H$m°’$s
Am{U ^mObobo H$mOy KoD$Z hm°Q>bÀ`m ImobrV ‘mPr dmQ> nmhV
o
~gbob. {X. 19 Am°JñQ>bm EH$m em§V-àgÞ ‘Z:pñWVrV ‘r
o
Pmonr Jobmo.
{X. 20 Am°JñQ>bm ’$moZMr K§Q>m nwZ:nwÝhm dmOV Agë`mZo
‘bm OmJ Ambr. H$moUË`m Var dm{hZrMo bmoH$ O`§Vamd
gmiJmdH$a Joë`mMr ~mV‘r XoD$Z ‘mPr "~mB©Q>' ‘mJV hmoV. ‘r
o
AdmH²$. Y¸$m Ano{jV ZìhVm. ‘mPm ^{dî`mda A{O~mV
{dídmg Zmhr. Xod hr g§H$ënZm Amho Ë`m ñdê$nmV ‘bm ‘mÝ`
Zmhr. JUnVr à{Vð>mnZm dJ¡aMm ‘J àíZM Zmhr. nU O`§Vamd
o
‘mPo OdiMo {‘Ì. Vo ‘bm YmH$Q>m ^mD$ ‘mZm`Mo. Ë`m§À`m Kar
JUoe MVwWubm à{Vð>mnZm hmoVmZm ~mhoaMm åhUVm òBb, Agm
©
‘r EH$Q>m Agm`Mmo. Ë`mZ§Va OodUmMr n§JV ~gbr H$s,
O`§Vamdm§À`m Z§Va ‘mPm nmQ>. ‘J H«$‘mZo Ë`m§Mr ‘wb. Xa dfu
o
H$mb{ZU©`bm Ë`m§Zm ‘mPm boI An[ahm`© - Am{U Ë`mV
AñdñW H$aUmar Jmoï> åhUOo, H$mhr Var IwgnQ> emoYZ Amåhr
y
XmoKm§Zr EH$‘oH$m§er h„r H$mhr H$mi nyU© A~mobm Yabobm.
`mVyZ ‘r WmoS>m gmdabmo. Vmoda H$m`©H$« ‘mMo Am`moOH$ òVmV,
gm§JVmV- ""ga Vw‘À`m ^mdmMm IyZ Pmbm`. Amåhr ^mfU aÔ
H$aVmo`. Vwåhr bJoM naV {ZKm.'' Vo Z¸$s H$m` gm§JVmhoV, ho
g‘Omd`mg WmoS>m doi OmVmo. ‘mÌ, Ë`mVyZ gmdam`bm A{O~mV
doi bmJV Zmhr. AmB©Zo bhmZnUmnmgyZ ‘Zmda EH$ {dMma n¸$m
Ho$bobm- "‘¥Ë`y ho `m OJmVrb EH$‘od gË` Amho, Am{U Vr EH$
gwXa Jmoï> Amho. ‘¥Ë`moËgd gmOam H$amd`mg {eH$m.' åhUOo, ‘r
§
AJXr {Zdm§V. ‘r åhQ>b, ""Aao, ^mfU PmboM nm{hOo. ‘r
o
^mfU aÔ Ho$bo Ago g‘Obo, Va {OWo Agob VoWZ òD$Z Za|Ð
y
‘mPr Moï>m H$aob.'' ‘mPo ~mobUo Ë`m§Zm Jm|YimV Q>mH$Vo. Ë`m§Zm

gmYZm

20

dmQ>bo AgUma, ‘r ’$maM KQ>r`m {dZmoX H$aVmo` qH$dm ‘mPo
‘mZ{gH$ g§VbZ nma {~KS>b`. Vo åhUVmV, ""ga, ^mfU ~§X
w
§
H$aUo ~ao. H$maU Jmodm hm gZmVZ à^mVMm ~mbo{H$„m Amho.
Vw‘À`m ^mfUmÀ`m doir àIa {ZXe©Zo qH$dm KmofUm XoVrb.'' ‘r
Am`wî`mV EdT>m ~XZm‘ qH$dm bmoH${à` Pmbmo`, ho ‘bm
Am`wî`mV àW‘M H$ibo. ‘r åhQ>b, ""‘r Am¡aJ~mXbmhr
o
§
^mfUo XoD$Z Ambmo`. n[admamVrb S>m. ‘mYdamd {MVio AÜ`j
°
hmoV. Ë`m§Zr AÜ`jr` ^mfUmV ‘mÂ`m ^mfUmMm A{O~mV
o
à{VdmX Ho$bm Zmhr- Am{U AmO ‘r ^mfUmV Oo gm§JUma Amho,
Vo {ddoH$mZ§Xm§Zr H$m` gm§{JVbo, VodT>M gm§JUma Amho. gZmVZ
o
à^mVbm {ddoH$mZ§Xm§Mo {dMma Omimd`mMo AgVrb, Va AmnU
H$m` H$aUma? AmnU EdT>M åhUy, {ddoH$mZ§X Ë`m§Zr dmMbobo
o
ZmhrV.'' {ddoH$mZ§X åhUmboV, "{dMma ’$ŠV {dMmamZoM H$moaVm
òVmo Am{U {dMmamZoM nwgVm òVmo.'
^mfUmbm VwS>w ~ JXu. g^mJ¥h IƒyZ âbob. Am§XmobZH$V}
§
o
Hw$R>M ZmhrV. Vo ~hþYm AmZ§XmoËgd gmOam H$aV AgUma. ‘mÌ
o
g^mJ¥hmVrb H$mhr ‘wb-‘wbr M¸$ hþXHo$ XoV hmoVr. Za|Ð
o
§
bmoH$m§À`m EdT>m ‘ZmV nmoMbm`, `mMo ‘bm ZdbM. ‘mPm
n[aM` H$ê$Z XoUmam àm. H$m‘Vm§gmaIm ZmdmObobm dŠVm
J{hdê$Z ‘YoM Wm§~bobm. ‘mPo EH$-XrS> VmgmMo ^mfU nma
nS>b. Vmoda ’$moZ Ambm- "Za|ÐZo earaXmZ Ho$bo hmoV, nU
o
o
nmoñQ>‘mQ>‘ Pmbobo eara VoWo XmZ åhUyZ KoV ZmhrV. Ë`mMm Xoh
©o
gmVmabm hbdVmhoV. gmVmabm bmoH$ ‘moR>çm g§»òZo O‘boV.
{H$‘mZ Ë`m§Zm ôQ>m`bm `m.' Xþgè`m {Xder nwñVH$ àH$meZ
g§Ü`mH$mir 5 dmOVm hmoV. AmVm gmVmabm OmD$Z Xþgè`m
o
{Xder naV òUo ghO eŠ` hmoV.
o
naVrÀ`m àdmgmV nwZ:nwÝhm dmOUmam Am{U VoM Vo ~mobUmam
’$moZ ‘r ~§X Ho$bm. Za|Ðer `m~m~V Pmbobr ~mobUr ‘bm
AmR>dm`bm bmJbr. Za|Ð bmoH$m§V a‘bobm ‘mUyg hmoVm. Ë`mMm
’$moZ {Xdgâ dmOV Agm`Mm. nU ‘r Ë`mÀ`m ’$moZbm H$Yr
hmV bmdbm Zmhr. H$maU {XdgmVbm EH$ Var ’$moZ AmB©~{hUrdê$Z {edr KmbyZ g‚mS> X‘ âbobm Agm`Mm. ’w$H$Q>mV
Agë`m Var AmnU H$embm {eì`m EoH$m`À`m? X‘ âUmar
{ZZmdr nÌo Va T>rJâ. gaH$maZo EH$ doi {Xbobr gwajm Ë`mZo
ZmH$mabr hmoVr. EH$Xm ‘r Ë`mbm PmnboM. {dMmabo, ""Vy
g§ajU H$m KoV Zmhrg?'' Vmo em§VnUo åhUmbm, ""‘r PoS> J«S>
o
gwajm ¿`mdr åhUyZ Xod nmÊ`mV KmbyZ ~gbobo AZoH$ AmhoV.
nU ‘bm g§ndVm Amb§ Zmhr, Va ‘mÂ`m Hw$R>ë`m Var
H$m`©H$Ë`m©bm g§ndVrb.'' ‘mÌ Ë`mZ§Va Vmo Oo åhUmbm, Vo
{dbjU hmoV. Vmo åhUmbm, ""`m XoemVrb n[adV©Z- gVrnmgyZ
o
g§‘{Vd`mn`ªV ’$º$ hm Xoe Ë`m doir nmaV§Ì hmoVm åhUyZM
Pmbo- ho n[adV©Z ñdV§Ì ^maVmV ìhmdo, Ago dmQ>V Agob, Va
H$mhr OUm§Zm ~{bXmZ XoÊ`mg V`ma amhmdo bmJob!''
""H$mH$m CVam'' Ago S´>m`ìha åhUmbm, Voìhm ‘r ^mZmda
Ambmo Am{U Jm|Yibmo. Ka Va Hw$R>M ZìhVo. CVabmo Voìhm
o

bjmV Ambo- àM§S> JXu åhUOo H$m` ho nhmV hmoVmo. KamnmgyZ
AYm© {H$bmo‘rQ>ada JmS>çm§Mm IM- ‘moQ>mar, ‘moQ>magm`H$br...
gm`H$br, bmoH$ ~o^mZ hmoD$Z KmofUm XoV hmoV. H$mhr OU aS>V
o
hmoV. Za|Ð EdT>çm bmoH$m§n`ªV EdT>çm Odi nmoMbm` `mMr
o
‘bm Ia§M H$ënZm ZìhVr. ~hþYm Za|Ðbmhr Zgmdr. `m XoemVrb
n[adV©ZmMr Midi EdT>r ngabobr Amho, `mMr `m
MidirbmnU H$ënZm Zgmdr..
amÌr 10-11 À`m gw‘mamg X‘yZ Kar nmoMbmo, Va bmoH$gÎmoMo
{XZH$a qP~«o ‘mPr dmQ> nmhV VmQ>H$iV hmoV, ho ‘r {dgê$ZM
o
Jobmo hmoVmo. gH$minmgyZ bmoH$gÎmm ‘mPm VJS>m nmR>bmJ H$arV
hmoVr. Za|ÐÀ`m AmR>dUtMm ‘mPm boI dm {Q>nU Ë`m§Zm
a{ddmaÀ`m A§H$mgmR>r hdo hmoV. H$m`©H$« ‘mV JwVbmo` åhQ>ë`mda
o
§
eãXm§H$Z H$am`bm Jmoì`mMm à{V{ZYr Ambm hmoVm. ‘r gmVmabm
nmoMë`mda eãXm§H$Z XoBZ, Ago gm§{JVë`mda Vmo Kar nmoMbm
©
hmoVm. ‘r ’$ma X‘bmo`, CÚm gH$mir naV Jmoì`mbm Om`M§`- hr
‘mPr AS>MU Ë`mZo g‘OmdyZ KoVbr. åhUmbm, ""CÚm ~wYdma,
åhUOo Vwåhr Jwédmar naV òUma. Jwédmar Xþnmar XmoZ dmOon`ªV
nmoMm. a{ddmaÀ`m A§H$mÀ`m bmoH$m§Zr Jwédmar Xþnmar VrZn`ªV
gd© AS>MUr gmogZ Wm§~m`Mo R>adb§.'' åhQ>b, ""nhmQ>M
y
o
o
{ZKVmo. 12 dmOon`ªVM nmoMVmo`- Am`wî`mV àW‘M {Xbobm
eãX ‘moS>Vmo`. g‘OyZ Ko.'' -{ZKVmZm H$ënZmhr ZìhVr, hm
eãXhr ‘moS>mdm bmJUma!
Ia§M gm§JVmo`. amÌr ‘bm AJXr em§V-ñdñW Pmon cmJbr.
gH$mir AJXr àgÞ dmQ>V hmoV. Mhm KoVm-KoVm ‘ZmV åhQ>b...
o
o
"nabmoH$, ‘¥Ë`yZVaMm àdmg Ago H$mhr Agob Va AmB©, dS>rb,
§
XmXm, Za|Ð {VH$S>o Mhm KoVm-KoVm ‘mPr {’$aH$s VmUV AgUma.
g‘Om Ago Zgoc... {dMma- doìhO² åhUOo bhatÀ`m ê$nmV
{dídmV qhS>V AgVrb, Va `mo½` A°ÊQ>Zm {‘iVmo` H$m, ho
o
emoYV Ë`m bhar qhS>V AgUma. Vmoda Am‘Mm Jwê$ AmB©ÝñQ>mB©Z
AmR>dbm. Vmo åhUmbm`- "Xod Amho H$m Zmhr; ‘aUmoÎma
ApñVËd Amho H$s Zmhr, `m àíZm§Mr CÎmao XoÊ`mBVnV ‘mZdr ‘|Xÿ
AOyZ {dH${gV Pmbobm Zmhr. Y‘©, {dkmZ, VÎdkmZ ’$º$ hdoV
B‘bo CR>dVmV qH$dm H${dVm aMVmV. Ë`mnojm `m H$ënZm
{dgê$Z, ‘|Xbm à‘mU ‘mZyZ, Amnë`m ^modVmbÀ`m ‘mUgm§Zm
ÿ
A{YH$ gwIr H$am`bm Am{U ^modVmbMo OJ A{YH$ gwXa
§
H$amd`mg bmJm...'
AmB©ÝñQ>mB©Z ‘ZmVM am{hbm. VodT>çmV g‘moaÀ`m ~§Jë`mVrb
Hw$MoH$a KmB©KmB©Zo ‘mÂ`m Kar Ambo. Hw$MoH$a ho B§{O{ZAa. nU
A’$mQ> dmMZ Agbob. AéU {Q>H$o H$aMo {‘Ì. H$mb Hw$MoH$am§Zr
o
8-10 dfmªndu gm§{JVbobr EH$ Jmoï> ‘bm AmR>dbr hmoVr. Vr
y
Ë`m§Zm AmVm AmR>dV Agob H$m, hm ‘mÂ`m ‘ZmVrb àíZ hmoVm.
nU VrM Jmoï> ‘bm nwÝhm AmR>dU H$ê$Z XoÊ`mgmR>r Vo Ambo hmoV.
o
hr Jmoï> Amho Za|Ð Am{U Am‘Mm EH$ ^moim^m~S>m, àm‘m{UH$ nU
n[admamV Agbobm {‘Ì a‘oe dobUH$a `m§À`m‘Yrb g§dmXmMr.
hm g§dmX Hw$MoH$am§g‘moa KS>bm hmoVm. g§dmX Agm. a‘oe Za|Ðbm

åhUmbm, ""S>mŠQ>a, Vw‘Mo {‘Ì H$mhr Vw‘Mr gmR>r H$aVrb, Ago
°
{XgV Zmhr. Vmo gËH$mag‘ma§^ Amåhr Ho$bm, Va Vwåhmbm Mmbob
H$m?'' Za|Ð em§VnUo åhUmbm, ""Aao, gmR> ho ’$ma bhmZ d`
Amho. ‘r Jm§YrOtZm ‘mZVmo. ‘mUyg 125 df} OJVmo, Agm Ë`m§Mm
nyU© {dídmg hmoVm. ‘r gH$mir VrZ dmOVm CRy>Z Vmgâ `moJmgZo
H$aVmo. Z§Va BVa ì`m`m‘, Z§Va MmbUo. H$moUË`mhr {Xder,
H$moUË`mhr H$m`©H$« ‘m‘wio `mV I§S> nS>bm Zmhr. Ë`mVyZ ‘r {gJmaoQ>
Am{U Xmê$ `m§À`mnmgyZ AZoH$ H$mog Xÿa. ‘r Z¸$s 125 df}
OJUmao`- AmVm Vw‘À`m n[admamVrb Hw$Ur, Jm§Ytà‘mUoM ‘bm
H$Yr g§ndbm, Va Jmoï> doJir!''
naVrÀ`m àdmgmV Za|ÐÀ`m AZoH$ AmR>dUtMo Q´>ba ‘ZmV òV
o
hmoV. "JwéM[aÌmV EdT>çm ^`mZH$ Jmoï>r AmhoV, {ó`m§Mr
o
o
{dQ>~Zm Amho; ‘J Vy nmamÙmMo OodU H$m H$aVog?' åhUyZ
§
AmB©er ^m§S>Umam. AmB© Ë`mbm Ë`m doir CÎma XoV Zgo. ZwgVr
hgV Ago. AmVm dmQ>V, AmB© ‘ZmV åhUV AgUma- "Aao
o
aOñdboZo Ho$bobo OodU Ë`m§À`m Xodmbm MmbV Agob, Va ‘bm
H$m` AS>MU Amho?' AmUIr EH$ Jmoï>. ^wVo IaoM AgVmV H$m,
ho nmhmd`mg Ë`mZo amÌr 12 dmOVm {‘Ìm§À`m~amo~a ‘mhþbrÀ`m

a‘oe Za|Ðbm åhUmbm, ""S>mŠQ>a, Vw‘Mo
°
{‘Ì H$mhr Vw‘Mr gmR>r H$aVrb,
Ago {XgV Zmhr. Vmo gËH$mag‘ma§^
Amåhr Ho$bm, Va Vwåhmbm Mmbob
H$m?'' Za|Ð em§VnUo åhUmbm,
""Aao, gmR> ho ’$ma bhmZ d` Amho.
‘r Jm§YrOtZm ‘mZVmo. ‘mUyg 125 df}
OJVmo, Agm Ë`m§Mm nyU© {dídmg hmoVm.
‘r gH$mir VrZ dmOVm CRy>Z Vmgâ
`moJmgZo H$aVmo. Z§Va BVa ì`m`m‘,
Z§Va MmbUo. H$moUË`mhr {Xder,
H$moUË`mhr H$m`©H$« ‘m‘wio `mV I§S>
nS>bm Zmhr. Ë`mVyZ ‘r {gJmaoQ> Am{U
Xmê$ `m§À`mnmgyZ AZoH$ H$mog Xÿa.
‘r Z¸$s 125 df} OJUmaoÀmVm Vw‘À`m n[admamVrb Hw$Ur,
Jm§Ytà‘mUoM ‘bm H$Yr g§ndbm,
Va Jmoï> doJir!''
gmYZm

21

ñ‘emZ^y‘rV OmD$Z ~gm`Mo R>adbo. ‘r gm’$ ZH$ma {Xë`mda
åhUmbm, ""^wVo ZgVmV, ho Vwbm g‘OmdyZ Úm`bm A‘aOmbm
gm§Jy H$m?'' Vr Am‘À`m XmoKm§À`m‘Ybr ~hrU. Om‘ hþema.
Am‘À`m XmoKm§À`mVrb Z {‘Q>Umar ^m§S>Uo {‘Q>{dÊ`mMm
AmQ>mH$mQ> à`ËZ H$aUmar.
o
A‘aOm Za|Ðnojm Mma dfmªZr ‘moR>r. ‘mÂ`mnojm Mma dfmªZr
bhmZ. Vr àM§S> hþfma. emioV H$m`‘ n{hbm H«$‘m§H$.
{OëhmnmVirda dº¥$Ëd Am{U {Z~§YñnY}V H$m`‘ n{hbr. Ë`m
doir ‘r Am{U Za|Ð ‘wIXþ~c. ’$º$ H«$sS>mJUmda hþXS>Umao. Ë`m
©
§
§
doir dm{f©H$ narjoV "daÀ`m dJm©V Jobm' Am{U "daÀ`m dJm©V
KmVbm' Ago XmoZ àH$ma AgV. Am‘À`mda H$Yr daÀ`m dJm©V
T>H$bbm, Ago gm§JÊ`mMr doi Ambr Zmhr. Ë`mda Amåhr XmoKo
Iye Agm`Mmo.
‘mÌ, Za|Ðbm H${dVm bJoM nmR> hmoV. ‘mPohr VoM. ‘mPr
Am{U {Xbrn ‘mOJmdH$am§Mr ’$ma OdiMr ‘¡Ìr Amho, `mMohr
H$maU hoM. XmoKm§À`mhr ‘|X‘Yrb H$mhr "Ý`yam°Ýg' MwH$bob.
ÿ
o
H${dVm XmoZ- VrZXm dmMbr H$s nmR>! nU Za|Ð `m~m~VrV
Am‘À`m XmoKm§À`m Iyn nwT>o hmoVm. H${dVm EH$Xm ZOaoImbyZ
KmVbr H$s, Pmbr nmR>! ~{hUrÀ`m nwñVH$mVrb gd© H${dVm Vmo
{Vbm KS>mKS>m åhUyZ XmIdm`Mm. ~hrU åhUm`Mr, ""‘mPr
ZOa MwH$dyZ, ‘mPo nwñVH$ KoD$Z Vy H${dVm nmR> H$aV AgUma!''
EH$Xm Ë`mZo ‘Om Ho$br. Zdo embo` df© gwê$ Pmbo hmoV. gd©
o
{df`m§Mr Zdr H$moar H$aH$arV nwñVHo$ {dH$V KoD$Z gH$mir
A‘aOm naV Ambr. nwñVHo$ MmiVmZm {VÀ`m bjmV Ambo, `mV
‘amR>rMo nwñVH$ Zmhr. XþH$mZmV {dgabo, dmQ>V nS>bo H$s KamV
o
hadbo- `m qMVoV Vr {Xdgâ. Xþnmar Za|Ð {VÀ`mH$S>o Jobm. Vo
nwñVH$ {VÀ`m hmVmV {Xbo. åhUmbm, ""’$º$ Mma Vmg ho nwñVH$
‘mÂ`mH$S>o hmoV. AmVm Vy gm§Jerb Vr `mVrb H${dVm Vwbm
o
åhUyZ XmIdVmo!'' ‘mYd Á`y{b`Zm§Mr "dm{KUrMo XÿY ß`mbm,
dmK ~ƒo ’$mH$S>/^«mV Vwåhm H$m nS>' hr Ë`mMr ’$ma AmdS>Vr
o §
o
H${dVm. ‘mPo d A‘aOmMo H$mZ {H$Q>mdoV Agm Vmo {Xdgâ,
AYyZ-‘YyZ OmoaOmoamV hr H${dVm åhUm`Mm. H${dVm åhUm`Mo
Ë`mMo ho doS> H$m°bOOrdZmV H${dVm H$aÊ`mBVnV nwT>o Jobo hmoV.
o
o
H$m°bOmV AgVmZm Ë`mZo AZoH$ {dS>>§ ~Z JrVo Am{U JyT> H${dVm
o
{b{hë`m. Am§Va‘hm{dÚmb`rZ H${dg§‘bZmV Q>mù`m§Mm nmD$g
o
KoUmar Ë`mMr H${dVm åhUOo qdXm§À`m "XmVmnmgyZ XmVmH$S>' `m
o
H${dVoMo Ë`mZo Ho$bobo {dS§>~Z.
VwPr ‘mPr Ymd Amho
narjonmgyZ narjoH$S>o
H$mhr {V‘mhr, H$mhr ghm‘mhr
H$mhr MwH$y Z nmg ìhm`À`m
H$mhr h‘Img "S´>mn' ¿`m`À`m!
°
"{dÀN>m ‘mPr nwar H$am' `m gXm~hma dJZmQ>çmà‘mUo,
àg§Jmà‘mUo hdr Ver dmT>dVm d ~XbVm òUmar hr Ë`mMr EH$
ñda{MV AmdS>Vr H${dVm. `m H${dVoMo eodQ>Mo H$S>do Ago-

gmYZm

22

narjoÀ`m aWmV ~gyZ
kmZ òWZ niyZ OmVo,
y
JmB©S> dmMyZ nmg ìhmdo
EdT>M `mVyZ H$iyZ OmVo!
o
H${dVm H$aUmè`m Za|ÐÀ`m Am`wî`mV AeŠ` hm eãX
ZìhVm. Vmo EH$Xm H$Wm {bhrV ~gbm. ‘r Ë`mMr Moï>m Ho$br.
Ë`mZo ‘mÂ`mer n¡O KoVbr. åhUmbm, ""‘r hr H$Wm nwar H$aoZ
Am{U Vr M¸$ gË`H$WoV N>mnyZ òBb!'' Vmo n¡O qOH$bm!©
Ë`mZo Am`wî`mV ’$º$ EH$M H$Wm {b{hbr Am{U Vr gai
gË`H$WoV N>mnyZ Ambr! AmUIr EH$ AmR>dU- Am`wî`mV
eŠ`Vmo Eg.Q>r.À`m bmb S>ã`mVyZ àdmg H$aÊ`mda H$Q>mj
Agboë`m Za|Ðbm àmW{‘H$ emioV AgVmZm ‘moQ>matMo ’$ma doS>
hmoV. gmVmaMo añVo Ë`m doir dmhZm§{edm` ‘moH$io. JmdmV EH$o
XmoZ ‘moQ>mar, VrZ-Mma ‘moQ>magm`H$br Am{U AmR>-Xhm
gm`H$br! Za|Ð d Ë`mMo {‘Ì EH$ ’$bmªJ A§Vamda Agboë`m
emioV niV-niV, hmVm§Zr ñQ>A[a¨J MmbdVmo`, ‘YoM EH$
o
hmV ‘moH$im gmoS>Z Ë`mZo hm°Z© dmOdVmo`- Agm Am{d^m©d
y
H$arV, Vm|S>mZo nm±-nm± H$aV nwT>o OmV. Ë`mVyZ emioV nmoMn`ªV
o
Ë`m doir JmOboco Pm§Ordma- Pm§Ordma ho JmUo åhUUo..
EH$Xm ‘mÌ ‘mPo Am{U Za|ÐMo H$S>mŠ`mMo ^m§S>U hmoUma, Ago
gmè`m gmVmam ehambm dmQ>bo hmoV. gmVmabm Voìhm XmoZ ~bmT>ç
o
Aer H«$sS>m‘§S>io hmoVr. EH$ "lrH¥$îU H«$sS>m ‘§S>i', Xþgao
"{edmOr CX` ‘§S>i'. Iao Va XmoÝhr ‘§S>im§V gd© Y‘mªM, gd©
o
OmVtMo Am{U gd© {dMmaYmam§Mo bmoH$ hmoV. hþVVy d BVa Xoer
o w
Ioim§Mm àgma `mM H$m‘mV XmoÝhr ‘§S>io gd©eº$sZwgma H$m‘
H$aUmar. nU XmoKm§À`mV {dù`m^monù`mEdT>o d¡a. àM§S> IwÞg.
‘r H¥$îUH«$sS>Mm IoimSy>. ‘w~B© amÁ` H«$sS>m ‘hmoËgdmV {edmOr
o
§
CX` ‘§S>imÀ`m ZmH$mda {Q>ƒZ gmVmam {Oëhm hþVVy g§KmMm
y
w
H$U©Yma åhUyZ {ZdS>bm Jobbmo. Za|ÐZo H¥$îUm H«$sS>m ‘§S>imV
o
`m`bm nm{hOo H$s Zmhr? nU Zmhr, hm Amnbm gai {edmOr
CX` ‘§S>imV Jobm. Kar H$mhr ~mobm`Mr gmo` Zmhr. AmB©d{S>bm§Zr gdmªZm gm§{JVbobo ""Vwåhmbm àËòH$mbm Oo nQ>Vo d
AmdS>V, Vo AJXr Amåhmbm Z {dMmaVm H$am. åhUOo {eH$m`Mo
o
Va {eH$m, Zgob {eH$m`Mo Va ZH$m {eHy$. b¾ dmQ>bo Va H$am,
Zmhr dmQ>bo Va ZH$m H$ê$. {ejU H$moUË`m {df`mMo ¿`m`Mo,
b¾ Hw$Umer Am{U Ho$ìhm H$am`Mo, hm ’$º$ Vw‘Mm àíZ Amho.''
Aem `m KamV Za|ÐZo {edmOr CX` ‘§S>imV OmUo MwH$sMo Amho,
ho ‘mPo H$moU EoH$Uma?
‘mPr AS>MU doJir hmoVr. VwPm ^mD$ {’$Vya qH$dm JÔma
PmbmM H$gm, åhUyZ ‘§S>imVrb {‘Ì ‘bm {hUdm`Mo. ‘mÂ`m
‘ZmV Za|ÐMr H$miOr. hr {edmOr CX` ‘§S>imMr ‘mUgo H$mhr
Iar ZmhrV. ‘r Ë`m§À`mV ‘mPm I~è`m noabm`, Ago ‘mZyZ
Ë`mbm {~Mmè`mbm YS>m {eH$dUma! Pmbo doJioM! àM§S> H$ï>,
àm‘m{UH$ nmaXe©H$ ñd^md, Agm‘mÝ` g§KQ>ZmH$m¡eë` Ë`m‘wio
Vmo {edmOr CX` ‘§S>imMm hramo Pmbm. {edmOr CX` ‘§S>imMmM

Zìho, Va {edmOr {dÚmnrR>mÀ`m hþVVy g§KmMm Vmo gbJ VrZ df}
w
H$U©Yma hmoVm. Ë`mZo Ë`m {dÚmnrR>mbm Am§Va{dÚmnrR>r` MfH$
{‘idyZ {Xbm Am{U ^maVmMm n{hbm H$~È>r g§K Á`m doir
{ZdS>bm Jobm, Voìhm Ë`mV Ë`mMr {ZdS> Pmbr!- Pmbo Vo Iao
EdT>M. {edmOr CX` ‘§S>i ho ‘hmamï´>mVrb EH$ ~bmT>ç H«$sS>m
o
‘§S>i åhUyZ Cô Amho. Za|Ð åhUOo Zê$^mD$ ho Ë`m§Mo Am`H$m°Z
AmhoV. H¥$îU H«$sS>m ‘§S>i OdiOdi g§nb§` Am{U ‘r hþVVy
w
Ioim`Mmo, ho gmVmè`mV AmVm Hw$Umbmhr AmR>dV Zmhr!
{edmOr CX` ‘§S>imZo Za|Ð‘Yrb ZoVËdmMo Am{U
¥
g§KQ>ZH$m¡eë`mMo JwU AmoiIbo Am{U Omonmgbo. Ë`mMo lo` Vmo
{edmOr CX` ‘§S>imMo Jwéd`© ~~Zamd CWi|Zm Úm`Mm.
Za|Ð AmR> dfmªMm AgVmZmM Am‘Mo dS>rc Job. Ë`m‘wio
o
AmB©, XmXm Am{U gw‘Zd{hZr hr Ë`mMr VrZ X¡dVo qH$dm
lÕmñWmZo hmoVr.
XmoZ dmOVmM àdmg g§ndyZ Jmoì`mbm nmoMbmo Am{U EH$ doJioM
Ìm§JS>o ‘mÂ`mg‘moa Cô am{hbo. nwñVH$ àH$meZmMm H$m`©H$« ‘ nmM
dmOVm. nU Jmoì`mÀ`m "A§{Zg'Zo Xþnmar VrZ dmOVm emoH$g^m
R>dbr hmoVr. ‘r VoWo hOa AgoZ, åhUyZ nÌHo$ dmQ>br hmoVr. Vgo
o
’$bH$ bmdbo hmoV. ‘bm Va A§{Zg‘Ybo R>mgÕm ‘m{hVr Zmhr.
o
o w
Ë`m§Mm EH$hr H$m`©H$« ‘hr ‘r AOyZ Xþê$Zhr nm{hbobm ZìhVm.
‘bm dmQ>b, AgVrb AmR>-Xhm åhmVmar ‘mUgo. nU gôbm
o
Jobmo Am{U CS>mbmoM! nUOr òWrb {dbjU gwXa Agboë`m
§
"Ý`y AmQ>© A°ÊS> H$ëMa {~pëS>J'Mo àeñV, dmVmZwH$y {cV g^mJ¥h
¨
JXuZo VwS>~ AmogS>y Z dmhV hmoV. ‘r Za|ÐMm ^mD$ åhUyZ ‘bm
§w
§
o
ì`mgnrR>mda ~gdbo. EH$mnmR>mnmR> EH$ lmoVo ~mobV hmoV. Ë`mV
o
o
ór, nwéf, åhmVmao gd© hmoV. ‘hÎdmMo åhUOo dºo$ H$moH$Ur,
o
‘amR>r, qhXr, B§JOr gd© ^mfm§V ~mobV hmoV. Ë`m§Mo {dMma
«
o
g‘OV hmoV. `m XoemV ^mfm§Mo ^m§S>U IaoM Amho Hw$R>? Z
o
o
g‘OUmar Jmoï> åhUOo, ~mobVmZm dºo$ g§Vá Am{U J{hdabobo
hmoV. H$mhr OU Va M¸$ aS>V ~mobV hmoV. Za|Ð EdT>çm
o
o
bmoH$m§n`ªV, BVH$m Ë`m§À`m ‘ZmV Am{U H$miOmV nmoMbm
H$gm?
gôV ‘mOr H$m`Xm‘§Ìr a‘mH$m§V Ibn, ImgXma A°S>. A‘¥V
H$mgma, Jmodm H$bm AH$mX‘rMo AÜ`j {dîUy gy`m© dmK Ago
AZoH$ Zm‘d§V lmoVo åhUyZ CnpñWV hmoV. dºo$ ~moMao, ôXH$ àíZ
o
{dMmaV hmoV. òWo ‘Zmoha n[a©H$a d Ë`m§Mo ‘§Ìr H$m ZmhrV?
o
H$m‘mV AgVrb. Amåhr g‘Oy eH$Vmo. nU `m gaH$maZo `m
IwZmMm AOyZ {ZfoY Ho$bm Zmhr. Xm^mobH$am§Zm lÕm§Obr
dm{hbobr Zmhr. ‘mÌ gZmVZ Y‘©gñWoÀ`m H$m`©H$« ‘mbm Ë`m§Mo
§
JwUJmZ H$arV hr ‘§S>ir H$m C^r AgVmV?
Xþgè`m EH$m dŠË`mZo {dMmabo, ""n[admamMm Jm§Yr, Zohê$
`m§À`mda amJ Amho. ‘mÌ n[adma Vgm nQ>bm§Zm ‘mZVmo. nQ>bm§Zr
o
o
JmoidcH$am§Zm nmR>{dboë`m nÌmV {b{hbo hmoV- "g§KmMm `m
o
IwZmV hmV hmoVm H$s ZìhVm, Vo Z§Va R>ab. ‘mÌ, Vwåhr XoemV Oo
o

dmVmdaU {Z‘m©U H$aV hmoVm, Ë`m {dfmar dmVmdaUm‘wio hm IyZ
Pmbm`, ho AmnUmbm ZmH$maVm òUma Zmhr.'' ‘J hm IyZ
gZmVZ à^mV Á`m {dImar ^mfoV Xm^mocH$am§da {bhrV hmoVm;
Y‘©H$¥ Ë` åhUOo H$m` ho AZw`m`m§Zm {eH$dV hmoVm Am{U AmO
Xm^mocH$am§Zm lÕm§Obr åhUyZ Ë`m§Zr Omo ~r^Ëg ‘OHy$a
{b{hbm Amho... Ë`mMm qhXÿ Y‘© Am{U qhXÿ g§ñH¥$Vr `m§Mo ajU
H$amd`mg H${Q>~Õ Agbobm g§K, ^m.O.n., {d.qh.n.,
{dÚmWu n[afX {H$‘mZ {ZfoY H$m Zmhr H$aV?''
EH$ {e{jH$m ’$ma nmoQ>{VS>H$sZo ~mobbr. {VZo Oo Zo‘Ho$ ôXH$
{dYmZ Ho$bo, Ë`m‘wio emoH$g^m AgyZhr jUâ hmñ`mMr bHo$a
ngabr. Vr åhUmbr, ""‘hmamï´>mVrb ZoVo òWo Ambo H$s, EH$m
X‘mV "emhÿ-’w$bo-Am§~H$a' Ago åhUVmV. Am‘À`m
o
emioVë`m AZoH$ ‘wbm§Zm ho EH$mM ‘mUgmMo Zmd Amho, Ago
dmQ>V. Z§Va ‘mÂ`m bjmV Ambo- `m ZoË`m§Mrhr AerM g‘OyV
o
Amho! ‘r EH$Xm EH$mbm {dZ§Vr Ho$br. emiogmR>r nwñVHo$ IaoXr

EH$ {e{jH$m ’$ma nmoQ>{VS>H$sZo ~mobbr.
{VZo Oo Zo‘Ho$ ôXH$ {dYmZ Ho$bo,
Ë`m‘wio emoH$g^m AgyZhr jUâ
hmñ`mMr bHo$a ngabr. Vr åhUmbr,
""‘hmamï´>mVrb ZoVo òWo Ambo H$s,
EH$m X‘mV "emhÿ-’w$bo-Am§~H$a'
o
Ago åhUVmV. Am‘À`m emioVë`m
AZoH$ ‘wbm§Zm ho EH$mM ‘mUgmMo
Zmd Amho, Ago dmQ>V. Z§Va ‘mÂ`m
o
bjmV Ambo- `m ZoË`m§Mrhr AerM
g‘OyV Amho! ‘r EH$Xm EH$mbm {dZ§Vr
Ho$br. emiogmR>r nwñVHo$ IaoXr
H$am`MrV; "emhÿ-’w$bo-Am§~S>H$a'
o
`m§À`m EH$m nwñVH$mMo Zmd gm§Jm.
Vmo åhUmbm, "{VH$S>o Joë`mda H$idVmo!'
AmO ~Zdbobm "OmXÿQ>mUm{damoYr
o
H$m`ÚmMm' ‘gwXm `m {VKm§nH$s
¡
EH$mbmhr XmIdbm AgVm, Va Ë`m§Zr
Vmo ’$mS>Z hdoV CS>dbm AgVmy
EdT>m gm¡å`, nMnMrV H$m`Xm!
gmYZm

23

H$am`MrV; "emhÿ-’w$bo-Am§~H$a' `m§À`m EH$m nwñVH$mMo Zmd
o
gm§Jm. Vmo åhUmbm, "{VH$S>o Joë`mda H$idVmo!' AmO ~Zdbobm
"OmXÿQ>mUm{damoYr H$m`ÚmMm' ‘gwXm `m {VKm§nH$s EH$mbmhr
o
¡
XmIdbm AgVm, Va Ë`m§Zr Vmo ’$mS>Z hdoV CS>dbm AgVmy
EdT>m gm¡å`, nMnMrV H$m`Xm! Am{U H$m`Xm ZrQ> Z ~ZdVm
òUmè`m ‘§Í`mbm Am{U g{Mdmbm bJoM ~S>V’©$ H$am, åhUyZ
à~moYZH$ma R>mH$ao `m§Zr emhÿ‘hmamOm§Zm gm§{JVbo AgVo!''
‘bmbmÀ`m d`mÀ`m EH$m qhXÿ ‘wbrZo gm§{JVbo,
""‘bmbmdarb h„m Am{U Xm^mocH$am§darb h„m hr EH$mM
Vm{c~mZr d¥Îmr‘YyZ {Z‘m©U hmoVmV. Amåhr gm§JVmo Vmo Y‘©,
Amåhr gm§JVmo Vmo Y‘©JW, Amåhr gm§JVmo Vmo Ë`m Y‘©JWmMm
§«
§«
AW©- Vmo {Z‘yQ>nUo ‘mÝ` H$am, Zmhr Va añË`mdarb Hw$Í`mÀ`m
{n„mÀ`m ‘m¡VrZo {MaS>Z ‘amd`mg V`ma ahm. ‘bmbmÀ`m doir
y
Jim H$mT>Umao ^maVmVbo gmao ZoVo AmO em§V H$m AmhoV? ^maVr`
g§gXoZo "A§YlÕm {Z‘ybZ H$m`Xm' g§‘V H$amdm, Ago åhUV nwT>o
©
H$m òV ZmhrV?- nm{H$ñVmZ Am{U ^maV `mVrb Vm{c~mZr
‘§S>ir Am{U amÁ`H$V} AJXr gmaIoM H$go?''
Z§VaMm nwñVH$ {d‘moMZmMm H$m`©H$« ‘ A{YH$ ÁdmbmJ«mhr
hmoVm. ""naewam‘ åhUOo ~hþOZ g‘mOmbm Ad‘m{ZV H$aUmao
EH$ àVrH$. 21 doim Zag§hma H$ê$Z Amåhr Vw‘Mm dU© Zm‘eof
Ho$bm, åhUyZ gm§JUmao... Vw‘Mm dU© H$m`‘Mm g§nmdm, åhUyZ
Am‘À`m `m àVrH$mZo J^©dVr ‘mVm§Mr nmoQ>o ’$mS>Z Ë`mVrb
y
OrdgwÕm MoMbo. ‘mV¥gÎmmH$ Hw$Qw>~nÕVr AmVm H$m`‘Mr g§nbr.
§
AmVm {nV¥gÎmmH$ Hw$Qw>~nÕVr Amho. d{S>bm§Zr gm§{JVbo Va
§
AmB©Mo S>mH$o CS>dbo OmVo, ho bjmV R>dm...'' åhUyZ gm§{JVbo.
o
o
""hr Vw‘Mr ‘hm^`mZH$ àVrHo$ Vwåhr ’$ŠV gm{hË` g§‘bZo
o
Am{U ApIb Am`m©dV© ~«m÷U g§‘bZmV {‘adyZ Wm§~V Zmhr.
o
S>m. ‘meobH$am§Mo boIZ Am{U S>m. ‘mYdamd {MVi|Mo nwñVH$
°
°
`mVyZ naewam‘mbm nwÝhm àñWm{nV H$aVm`... OmVr` Ûof
dmT>dVm`... ‘mYdamd {MVi|À`m nwñVH$mMo Zmd Amho"^JdmZ naewam‘- Zd{Z‘m©V'. S>m. {MVio, ‘meobH$a `m§Mo `m
o °
{df`mVrb kmZ H$m`?''- dºo$ ~mobV hmoVo Vo ^`mdh Am{U
{dbjU hmoV. nU Ë`mZ§Va AmUIr EH$ {dbjU Jmoï> KS>br.
o
‘r AZoH$ nwñVH$ {d‘moMZmÀ`m H$m`©H$« ‘mbm `m Zm Ë`m H$maUmZo
CnpñWV am{hbmo`. nU ‘r nm{hbobm hm n{hbm {d‘moMZ
g‘ma§^- OmÊ`mnydu lmoË`m§Zr JXu H$ê$Z, nwñVHo$ {dH$V KoD$Z
n{hbr Amd¥Îmr g§ndbr hmoVr.
nwñVH$ {d‘moMZmZ§Va Mhm KoVmZm Pmbobr MMm© A{YH$ ôXH$
hmoVr. EH$ OU åhUmbm, ""e§â ‘wIdQ>çm§Mm amdU åhUyZ AmO
n[adma qhS>Vmo Amho, ho AmnU ZrQ>nUo qH$dm A{O~mV bjmV
KoVbobo Zmhr. EH$ ‘wIdQ>m "gZmVZ à^mV' hm Amho, Xþgam
‘wIdQ>m "lram‘ goZm' Amho. lram‘ goZZo ‘wbtZm hm°Q>b‘YyZ
o
o
~mhoa H$mTy>Z ~S>dbo Amho. ho qhXÿ Vm{c~mZr AmhoV. Ia§ Va Vo
Ë`m§À`mhr nwT>o JobV. gag§KMmbH$m§Zr "qhXÿ ìhm°Bg'Mo H$m¡VH$
o
w
H$ê$Z Ë`mbm Amerdm©X {XboV Am{U Ë`m "qhXÿ ìhm°Bg'Zo Ë`mM

gmYZm

24

A§H$mV lram‘ ‘wVm{cH$Mr ‘wbmIV N>mnbr Amho. Ë`mZo
‘wbmIVrV gm§{JVb§`, "‘r g§KmMm Amho. hm g§~Y AVyQ> Amho.
§
hm "AZ²~H$o ~c' Amho. ZWwam‘Zo Jm§YrMm IyZ H$ê$Z `m XoemMr
o«
’$ma ‘moR>r godm Ho$br Amho, Ago ‘r ‘mZVmo. ‘r Ë`m doir AgVmo,
Va ‘r Ho$di Jm§YtMm IyZ H$ê$Z Wm§~bmo ZgVmo; Zohê$§Mm nU
IyZ Ho$bm AgVm...!''
XmoZ H$m`©H$« ‘- ImonS>r AmCQ> H$aUmao. amÌâ EH$X‘
AñdñW Pmon. Ë`mVyZ gH$mir bdH$a CRy>Z gmVmabm Om`Mo
hmoV. {XZH$a qP~«bm 12 dmOVmMm dm`Xm Ho$bobm. nU ^ë`m
o
o
nhmQ>o ‘mOr H|$Ðr` H$m`Xm‘§Ìr Ibnm§Mm ’$moZ- "A§{Zg åhUVo
Vgm ^maVr` H$m`Xm hmoD$ eH$Vmo, Pmbm nm{hOo,' Ago gm§JZ Vo
y
åhUmbo, ""Jmoì`mÀ`m noS>Uo ^mJmV ‘m§Oao ZmdmÀ`m IoS>JmdmV
o
‘r H$m°bO MmbdVmo. VoWrb ‘wbm§Zm Vw‘Mo nUOr òWrb
o
H$m°bOmVrb ^mfU {‘Ìm§Zr gm§{JVb§`. gH$mir 8 dmOVm gd©
o
{dÚmWu O‘Uma AmhoV. Vw‘Mo {ddoH$mZ§X Ë`m§Zm g‘OmdyZ
¿`m`Mo AmhoV.''
hm H$m`©H$« ‘ Am`wî`mVrb EH$ gwdU©`moJ. ‘r ^maVmVrb d
^maVm~mhoaÀ`mhr AZoH$ H$m°bOMo n[aga nm{hboV. ‘mÌ,
o
{ZgJ©gm¢X`m©Zo CYiU Ho$bobm Agbm Xþgam n[aga ‘r nm{hbobm
Zmhr. Jmoì`mV OmUmè`m àËòH$mZo hm n[aga nmhm`bmM hdm.
‘hÎdmMo åhUOo, ‘wbo Am{U ‘wbr gma»`mM g§»òZo hmoVr.
^mfUmZ§Va ôQ>y Z ‘wbtZr Ho$di Zo‘Ho$ àíZ {dMmabo ZmhrV; M¸$
‘mPm "Am`.S>r.' ‘m{JVbm!- Z§Va Ë`m§Zm ZoQ>da ‘mÂ`mer
g{dñVa MMm© H$amd`mMr hmoVr. ~XbUmè`m ^maVmMo Vo ‘mohH$,
AmídmgH$ Xe©Z hmoV.
o
‘mÌ, AmVm naV {ZKm`bm ~mam dmObo hmoV. JmS>rV
o
~gm`bm Jobmo Vmoda nmR>mnmR> XmoZ {dZmoXr KQ>Zm KS>ë`m. `m
o
^mfUmbm åhUyZ ‘wÔm‘ S>m. Xþ^mfr Ambo hmoV. Vo ‘bm àW‘M
°
o
ôQ>V hmoV. Vo AmR>dS>çmVyZ VrZ {Xdg Jmoì`mV Am{U VrZ {Xdg
o
Xþ~B©V à°ŠQ>rg H$aVmV. Ë`m§Zr ‘bm ~mOybm KoVbo. åhUmbo,
""nQ>V Zmhr. nU ‘mPr ~m`H$mo åhUVo, Za|ÐMr ~m`H$mo ‘wgb‘mZ
AgUma. Zmhr Va Am‘À`m "Hw$S>mi XoeH$a AmÚJm¡S> gmañdV
~«m÷U' OmVrVrb nwéf ‘wbmMo Zmd h‘rX R>dUma Zmhr!'' ‘r
w
o
hgbmo. åhQ>b, ""Ë`m§Mm Z§~a Úm. e¡bmd{hZr Jm`Z°H$m°bm°{OñQ>
o
AmhoV. nU Ë`mgwÕm "Hw$S>mi XoeH$a AmÚ Jm¡S> gmañdV ~«m÷U'
`m OJmVrb gd©lð> OmVrV OÝ‘ë`mV! Ë`mM Vw‘À`m ~m`H$mobm
o
’$moZ H$aVrb!''- ‘bm XmXm AmR>dbo. Amnë`m ^mdm~{hUtZr Y‘m©~mhoa- {H$‘mZ ^mfo~mhoa b¾ H$amdrV, Ago Ë`m§Zm
‘ZmnmgyZ dmQ>. ’$º$ ‘r Ë`m§Mr BÀN>m WmoS>r’$ma nwar H$ê$ eH$bmo.
o
‘mPr ~m`H$mo emók hmoVr, nU ‘amR>r Z òUmar qgYr d
Ë`mVyZhr gaXmarU hmoVr. nU ‘mPm hm AmZ§X nU Za|ÐZo ‘bm
Cn^moJm`bm {Xbm ZìhVm. Vmo XmXm§Zm åhUmbm hmoVm,
""~§S>çmg‘moa Xþgam n`m©` ZìhVm. Ë`mÀ`mer b¾ H$aÊ`mMm
doS>nUm H$am`bm Hw$R>brhr ‘amR>r ‘wbJr V`ma ZìhVr. ’$ŠV
o o
qgYr gaXmarU ‘wbJrM ho doS>§ gmhg H$ê$ eH$Vo!'' ‘mÌ, Za|ÐZo
o

XmXm§Mr ‘wbJr Apñ‘Vm {hMo b¾ ‘wH$w X ~hmiH$a `m OmV Z
§
‘mZUmè`m dmUr OmVrVrb ‘wbmer O‘{dbo. ‘wH$w XMm ^mD$
§
amO|Ð ~hmiH$a hm amï´> godmXbmMm nyUdi H$m`©H$Vm© Agë`mZo
© o
Za|ÐMm {‘Ì hmoVm. EH$ doJio b¾ Va Za|Ðbm H$ënZmhr ZgVmZm
’$º$ Za|Ð‘wio Pmbo. ‘mPm ^mMm em‘ ^mogbo "E‘.S>r.' Pmbm.
Ë`mZo _rZmjr Zb~bo `m "E‘.Eg.' Pmboë`m ‘wbrer b¾
R>adbo. AmVm _rZmjr Zb~bo ho Zmd ‘hmamï´>mVrb AZoH$m§Zr
EoH$bobo AgUma. hr ‘wbJr bmVyaOdiÀ`m Ah‘XnyaMr.
Xhmdr d ~mamdr `m ~moS>mÀ`m XmoÝhr narjoV Vr ‘hmamï´>mVrb
©
~moS>mÀ`m gd© H|$Ðm§V n{hbr Ambobr. {VMm hm {dH«$‘ AOyZhr
©
H$moUr ‘moS>bbm Zmhr. ‘wbrMo dS>rc dmabob. {VÀ`m AmB©Zo d
o
o
BVa ZmVodmBH$m§Zr b¾mbm {damoY Ho$bm. Ë`m§Mo åhUUo gai
hmoV- AmnU gbJa (YZJa) g‘mOmVbo. gbJa, YZJa
o
`m§À`mV b¾o Pmbr, Var ê$T>r-na§nam `m§Mm Zme hmoVmo. ho EH$
doi ~mOybm R>d. Vy EdT>r hþema S>mŠQ>a Pmbobr. ^mogbo åhUOo
o y
°
ehmÊUd Hw$ir ‘amR>. Ë`m KamV b¾mZ§Va Vwbm d KaÀ`m§ZmnU
o
Ìmg hmoUma. ‘mÌ Á`m doir H$ibo H$s, em‘ hm Za|ÐMm ^mMm
Amho- Ë`m doir {VMr AmB© d KaMo åhUmbo, "‘J H$mhr haH$V
Zmhr!'- _rZmjr Amnë`m b¾mMo lo` Za|Ðbm XoV. ‘mÌ Za|ÐMo
o
AmUIrhr H$mhr ’§$S>o AgV. b¾ AJXr gmYo d Zm|XUr nÕVrZo
Pmbo nm{hOo, ho Amnbo ‘V Za|ÐZo _rZmjr d em‘ `m§Zm N>mZ
nQ>dZ {Xbo. _rZmjrÀ`m AmB©Mm `mbm ì`mdhm[aH$ H$maUmZo
y
{damoY hmoVm. H$maU Ago b¾ Pmbo, Va ‘wbrZo niyZ OmD$Z b¾
Ho$bo Ago JmdmVrb bmoH$ g‘OUma. ‘J Amåhr Za|Ðbm Z gm§JVm
EH$ ì`mdhm[aH$ VmoS>Jm H$mT>bm. b¾ gmYoM d Zm|XUr nÕVrZo.
‘mÌ, gmIanwS>m Ë`mnydu XmoZ ‘{hZo AmYr Ah‘Xnyabm. AJXr
JmdOodU KmbV {VÀ`m AmB©Zo gmIanwS>m Ho$bm. ‘mÌ
gmIanwS>çmbm Am‘À`mH$Sy>Z ’$º$ em‘Mo AmB©-dS>rb,
‘mder, d ‘r Am{U XrZmZmW Ago XmoZ ‘m‘m. em‘Mo b¾ Pmbo
2001 ‘Üò; Ë`mÀ`m nmM df} AmYr ‘wº$mZo b¾ Ho$bo. {VMm
Zdam A{Ze nQ>dY©Z hm A§{ZgMm H$m`©H$Vm©. b¾ A§Yar òWrb
o
{ddmh Zm|XUr H$m`m©b`mV Ë`m§Zr AJXr am§JV Cô amhÿZ Ho$bo.
o
Am‘À`mH$Sy>Z ghr H$am`bm åhUyZ ‘r AZ² Za|Ð Ago XmoKo am§JV
o
Cô. A{ZeMo AmB©-dS>rc nU AgoM am§JV Cô. åhUOo b¾mbm
o
dYy-da ‘§S>itÀ`m ZmË`mVrb EHy$U Mma ‘mUgo!

XmVo `mbm ’$m°adS>© Ho$bo. Ë`mMm bJoM Eg.E‘.Eg. Ambm"S>mÝQ> dar.'
o
JmS>rV ~gbmo Am{U bJoM gwae ÛmXerdmam§Mm ’$moZ Ambm.
o
Vo â^ê$Z ~mobV hmoV. Vo åhUV hmoV, ""H$mb, AmO Ago XmoZ
o
o
AJ«bI ‘r Za|Ðda {b{hboV. Z¸$s dmMm. Xm^mocH$a, ‘r
o
nÌH$ma åhUyZ Mmirg df} ‘hmamï´>mV gd©Ì qhS>bmo`. `m doir
àW‘M H$mhr doJi§ KS>b`. Am‘À`m JS>{MamobrnmgyZ gd©Ì
§
EH$ AñdñW doXZm ~amo~a KoD$Z bmoH$ AmnmoAmn añË`mda
òVmhoV. àËòH$ JmdmV KamVrbM H$moUr Var Jobm åhUyZ hwXHo$
§
XoV qhS>Umao VéU, åhmVmao, {ó`m, nwéf AmhoV. ho IaoM H$m¶
Amho?'' ‘r ‘ZmV åhQ>b- "n[adV©ZmgmR>r AñdñW Am{U
o
AmVwa, Ë`mgmR>r H$ï> ^moJm`Mr V`mar Agbobr- n[adV©Z Am{U
{ddoH$dmXr ‘mUgo Amnë`m^modVr àËòH$ {R>H$mUr â^ê$Z
dmhVmhoV. Am{U Amnbo XþXd ho H$s, "emhÿ-’w$bo-Am§~S>H$a',
£
o
Am{U hmo- {b‘ò, Eg.E‘., S>mJo `m§À`m `m ‘hmamï´>mV, `m
§
‘hm‘mZdm§À`m C§MrMo amhÿ Xo, Ë`m§À`m Odinmghr OmD$ eHo$b,
Amåhm gdmªZm EH$m gyÌmV Jmodb, Ago ZoVËd Am‘À`mg‘moa
o
¥
Hw$R>M Zmhr...
o
XÎmàgmX Xm^mocH$a
dabholkard@dataone.in
mob.: 9822503656

JmS>rV ~gbmo Am{U EH$m nmR>mnmR> VrZ ^`mU {dZmoXr
o
"Eg.E‘.Eg' Ambo. n{hbm gm§JV hmoVm- "AmVm Var nQ>bo Zm,
Amnbo Y‘©JW ~amo~a AmhoV? H$moUVohr Mm§Jbo qH$dm dmB©Q> H$m‘
§«
Za~ir {Xbm Va bJoM nma nS>V. O` {g`mam‘!' hm {S>{cQ>
o
Ho$bm. nwT>Mo {S>{cQ> Ho$bo Zmhr, Vo ~ao Pmbo. Xþgam gm§JV hmoVm,
"AmVm Imbrb do~gmB©Q>daMo ho nmZ nmhm. Vw‘À`m Zmdmg‘moa
XmoZ ’w$ë`m Q>mH$ë`mV. Ë`mMm AW© g‘OVm Zm?' {Vgam gm§JV
hmoVm- "Jmoì`mV òD$Z Y‘©{damoYr ~mobVm`. Vwåhmbm H$m`
^mdmÀ`m ‘mJm©Zo Om`M§`?' ‘r bJoM Vo g§Xe ‘mPm {‘Ì gXmZ§X
o

gmYZm

25

OÝ__¥Ë`yMo JyT>
AgVo _mZdmÀ`m
ho Vwcm nQ>V Zgo.
{ddoH$m~mhoa H$mhrhr
ZgVo _mZdmÀ`m,
gVV nQ>drV Jocmg
{ZË` Zo_mZo,
AdYo {ZgJ©OmV åhUOo
d¡km{ZH$ {ddoH$mMr
_hmì`dñWm
_mZcrg Vy,
{dkmZ{Zð> {ddoH$dmXmMr
VwPr _emc
gVV YJYJV R>dcrg Vy,
o
Am{U lÕm-A§YlÕm§À`m
`wÕmV
Vy H$m`_M qOH$cmg,
Iam noM VyM OmUcmg {_Ìm
eoH$S>mo AS>mUr OZm§À`m
{MdQ> ^«_m§Mm
AZ² Ë`m ^«_m§Mm $m`Xm
KoUmè`m ehmÊ`m§Mm!
Y_© VwPm {df` ZìhVm.
nU AdKo cmoH$^«_
Va Y_©JñV
«
hohr Vy OmUco hmoV, {_Ìm!
o
Vy AmH$pñ_H$nUo Jocmg
w$Q>cë`m w$½`mVrc
o
hdogmaIm,
OÝ__¥Ë`yMo {dkmZ
OmUco Var
VwÂ`m hm¡VmËå`mMm
{dkmZ{Zð> {ddoH$dmX
C_Joc H$Yr Amåhmcm?
{Ìdma j_ñd!

gmYZm

26

am. J. OmYd

2
EH$m A{VXÿaÀ`m g$arMm Vy àdmgr
eoH$S>mo ^«_ Am{U ê$T>r
`m§Mo AmoPo AhmoamÌ VwÂ`m _mWr!
Vy H$_r ~moccmg,
A§Va§JmerM VwPo amÌ§{XZ dmX-g§dmX...
VwPr cm§~Mr g$a
AH$mcrM g§ncr
A{Ve` A_mZwfnUo...
H$m` H$m` hmoVo VwÂ`m S>mŠ`mV,
o
aº$mÀ`m Wmamoù`mV?
VwPr AIoaMr gmX
Hw$UrM EoH$cr Zmhr...
g_moaÀ`m Am|H$maoídamZohr!

1
gmVË` AZ² ~Xc`m§À`m JmR>r d {ZaJmR>r
VWmH${WV Y_©àm_mÊ`mÀ`m _wcmå`mImcr
OZgm_mÝ`m§V O{Q>c hmoV OmVmV,
ho OmUco hmoVo S>mŠQ>a Vwåhr...
°
Y_©àm_mÊ`hr ~XcV OmVo ~Xcmg§J,
o
hohr Vwåhr AmoiIco hmoV,
o
Vwåhr `wJmMm ÜdO hmVr KoVcm
AZ² gmVË`mcm S>mig ~Z{dco,
o
~Xcmcm {dkmZ{Zð> {ddoH$mMo A{Yð>mZ {Xco...
VwPo ho {Ma§VZ H$m`©,
VwÂ`mdarc Jmoù`m amoIy eH$Uma ZmhrV {_Ìm!

3
Ho$gm§À`m OS> OmS>OS> OQ>m,
y
_mÏ`mda nmR>rda nocUmè`m
A^mJr {ó`m...
Hw$Ê`m {ZX©` ê$T>rZo cmXcoco
Vo Hw$ê$n AmoPo
CVadcog Vy {_Ìm...
VwPr ór_wº$s {VÀ`m Ho$gm§nmgyZMr,
órñdmV§Í`mMr IarIwar dmQ>
{_Ìm, VyM emoYcrg...!

gmYZm

27

4
_amR>r órnwéf-VéUmB©Mm
VwÂ`m MidirMm Moham...
OmVrO_mVr, d`moJQ>, ehar, {e{jV AZ² A{e{jV
Aem Ad¿`m ^maVr`VoMm Moham
AXå` CËgmhmZo {ZWiUmam;
nXm{YH$mar Zm__mÌM,
gJioM H$m`©H$V} Ho$diVwÂ`mgH$Q>.
VwPr Midi {~ZKamMr
dmñVy Amcr H$s Midi Kwg_Q>V,
o
EH$H$„r hmoV OmVohm VwPm R>m_ {dídmg!
dma§dmaMo Aä`mgdJ©,
dma§dmaMo H¥${VH$m`©H$« _,
OdiOdi à{V{XZ ì`m»`mZ d Q>rìhrda MMm©,
Vy `m§V gd©Ì,
Am{U Hw$R>hr Zmhrg...
o
JXuV JXugmR>r amhÿZ
Vy {VÀ`mnmgyZ A{cáhm VwPm gdmªV _moR>m M_ËH$ma!
- AmVm, `mnwT>o {_Ìm...?

gmYZm

28

5
VwPr eoH$S>mo chmZ_moR>r dº$ì`o
cjmV am{hcr _wÔgXnUmZo...
o y
nmM {_{ZQ>mndu H$m_mV ì`J« AgUmam Vy
§y
ghmì`m {_{ZQ>mcm _§Mmda ~mocy cmJm`Mm...
àg§JmMo Am¡{MË¶, Ë`mMo Zo_Ho$ à`moOZ,
Zo_H$m {dMma d Zo_H$m {dñVma,
Zo_H$s ^mfm, WmoS>go {dZmoXr d Zo_H$m doi...
o
VwPo ^mfU JwS>miyZ Xm{JÝ`mÀ`m _I_cr noQ>rV R>dmdo dmQ>!
§
o
o
_m§S>Ur Zo_H$s nU R>merd
à^md lmoË`m§Zm qOH$Umam...
~ao Pmco Vy {dkmZmMm S>mŠQ>a hmoVmg,
°
AmQ>gMm nrEM².S>r AgVmg Va ZH$mo VodT>çm
²©
{deofU-{H«$`m{deofUm§V VwPo ^mfU VwÂ`mgH$Q> dmhÿZ Joco AgVo!

6
VwÂ`m AmdS>r AZ² CËgwH$Vm ì`mnH$
H$m_Jmam§nmgyZ {dMmad§Vm§n`ªVgJù`mer g§Yr {_iVmM
ZmZm àíZ {dMmaV am{hcmg...
VÎdo Am{U VÎdkmZ,
Y_© AZ² amOH$maU,
AW©H$maU {Z g_mOH$maU
gJù`m§Mr __} OmUyZ KoV am{hcmgË`m§À`m Am§Vag§~Ym§gh,
§
VwPo ghO ~mocUohr {dMmamV nmS>Umao,
{ddoH$mÀ`m Zì`m {Xem gwM{dUmao;
{_Ìm, KoV KoVM Vy XoVhr am{hcmgH$mQ>H$moa {dMmagË` OmUÊ`mMr VwPr Agmoer,
o
VwÂ`m Midircm à{Vð>m {Z A{YH$ ñdrH$mamh©Vm
XoV am{hcr,
{VMr ì`mnH$ VÎdVm AYmoa{IV H$arV Jocr...!
o

7
eoH$S>mo n¥ð>mMm XñVmdoO
§
gË` KQ>Zm§Mm,
gË`màVr ZoUmam
Vy {Z_m©U Ho$cmg {dÚ_mZ `wJmÀ`m n[a^mfoV;
eoH$S>mo cmoH$^«_ ^wVmIoVm§M,
o
OmXÿ-M_ËH$mam§À`m d§MZoM,
o
^«m_H$ XodXodVm AZ² c~mS> ~m~m~wdm§M...
o
OZgm_mÝ` $gV AZ² McmI
$gdrV am{hco `wJo`wJo!
Vy Oo Oo Ho$cog Vo gm§{JVcogVm|S>r AZ² coIr,
amÌrMm {Xdg H$ê$Z
amÌ§{Xdg,
Midi nmR>nmoQ> AgVoH$m_mgmR>r nmR> AZ² {dMmaàoaUm§gmR>r nmoQ>...
Vy MidirÀ`m nmoQ>mnmÊ`mMr
eVH$^amMr {~XmJr R>dZ
o y
Jocmg, {_ÌmAmoŠgm~moŠer aSy>hr Z XoVm Amåhmcm!

8
S>mŠQ>a, Vwåhr ~moccm;
°
""g_moaÀ`m JXuVcm Hw$UrVar
_mÂ`mda Jmoir PmS>m`cm Q>nZ Amho,
y
nU Ë`mÀ`m ~§XH$sMr XheV _cm dmQ>V Zmhr...
þ
~§XH$s_mJMo hmV {^Ìo AgVmV {_Ìm,
þ
Va Q>mH$ Vr ~§XÿH$AmnU XmoKo {_iyZ àH$memMm añVm emoY!''
y
-Vw_Mo ho ~moc S>mŠQ>a,
°
Hw$Umcm _hmËå`mMo dmQ>Uma ZmhrV?

gmYZm

29

9
EH$m jUmV àñVwVmer g_ag
Vo g§nVmM Xþgè`m jUr nyUV: A{cá...
©
{_Ìm, VwÂ`m `m AOy~mMo Zdc nocco _r {Z_yQ>nUonU EH$ {Xdg Z amhdyZ {dMmaco,
""S>mŠQ>a, ho H$go O_Vo Vwåhmcm?''
°
`mda _moR>çmZo hgyZ Vo CÎmaco;
""H$mhr Zmhr hmo! Am` OñQ> EÝOm°` ~moW- Qy> ~r Am°a Zm°Q> Qy> ~r''
_r hmXacmoM!
S>mŠQ>aM nwT>o _moR>çm J§^ranUo åhUmco,
°
""_mPm ñd^md {dcjU EH$m§V{à` Amho, _mUgm§Zm _r Q>miVmo!''
hm Va Xþgam hmXam!
{cáVm d A{cáVm, BVŠ`m PQ>nQ> ~XcUmam
hm ~o{_gmc {_Ì hmoVmg_yhmgmR>r OJUmam Am{U Amnë`m EH$m§VdmgmgmR>rhr!

gmYZm

30

10
_Xm©Zr Ioi Vwåhmcm {à`,
Hw$ñË`m§À`m X§JcrgmR>r
H$moëhmnya-~oiJmdn`ªV dma§dma dmè`m!
H$~È>r Vwåhmcm AmdS>,
o
Vw_À`m hZw_mZ CS>rZo
{H$VrVar gm_Zo qOH$co d {edN>ÌnVr nwañH$mahr!
Vwåhmcm H${dVmhr AmdS>VHo$edgwVm§nmgyZ gwae ^Q>mn`ªV...
o
Ë`m§Mr gwXa AdVaUo Vm|S>nmR>
§
"gmYZm'Vrc H$mhr coIm§da Ë`m§Mr h_oem {eamo^fUo!
y
nwñVH$m§Mr {dcjU AmoT>{d{dY coIH$m§er, ~hþ{dY {df`m§Mr
_w»`V: d¡Mm[aH$
nwñVHo$ dma§dma {dH$V KoÊ`mMr gd`!
coIZhr Vwåhr Ho$co
MidirMm ^ma gm§^miV...
Vw_Mo d MidirMo Iao AmË_d¥Îm åhUOo Vw_Mr nwñVHo$,
"{V{_am§VZr VoOmH$S>' hm Vw_Mm ~¥hX²JW,
w
o
§«
`mnwT>rc MidirÀ`m {dMma-_mJmªMm XrnñV§^!
Midi Va AhmoamÌ Vwåhr MmcdcrMn§Mdrg df}
AZw`m`m§Mr eoH$S>mo ~m¡{ÕHo$ KoVcr...
{ZfoY, {ZXe©Z, g^m, {_adUwH$m Am{U CnmofUhr Ho$cog.
o
{_Ìm,
BVŠ`m N>mQ>çm d`mV AZ² Ho$di n§Mdrg-Vrg dfmªV
o
_hmË_mOtÀ`m dmQ>dê$Z dmQ>Mmc H$aV
o
Vr dmQ>M Vy {H$Vr cm§~é§X d AmH$f©H$ ~Z{dcrg!

(Cô) AemoH$ (e¡cmMm ^mD$), Za|Ð, XrZmZmW, XodXÎm, XÎmàgmX, AVre, àgÞ, (IwMuda) crcmdVr, e¡cm,
‘mB© (e¡cmMr AmB©), ‘mB©, h‘rX, cVmd{hZr, gw‘Z, {MÌm, (O{‘Zrda) g‘Vm, ‘wº$m, Apñ‘Vm.
(ñWi - gmVmam, ‘mBªMm 75 dm dmT>{Xdg, {X.4 {S>g~a 1978)
|

‘mÂ¶mg‘moa Ë¶m§Zr H$Yrhr ‘mÂ¶mgmR>r
Ë¶m§Zm H$mhr H$am¶cm Z {‘ië¶mMr I§V
~mocyZ XmIdcr Zmhr. nU Amåhm XmoKm§Mr
Or eodQ>Mr ‘wcmIV EH$m nonacm {Xcr hmoVr,
Ë¶mV Ë¶m§Zr ho OmhranUo ‘mÝ¶ Ho$c§ hmoV§ H$s""e¡cmMm ‘r Iyn AnamYr Amho Ag§ ‘cm dmQ>V§.
H$maU ‘r {VÀ¶mgmR>r H$mhr H$ê$ eH$cmo Zmhr.''
‘r åhQ>c§, ""Ahmo, AnamYr H$emcm dmQy>Z KoVm¶?
Vwåhr AmhmV H$s ‘mÂ¶m~amo~a!
Am{U H$mhr Zgc§ Var AmnU XmoKo AgoM EH$‘oH$m§Zm
^m§S>m¶cm Var AmhmoVM Zm. Amncr ‘V§ Aer
Hw$Umhr Xþgè¶mg‘moa ‘m§S>Vm ¶oV ZmhrV.
amo‘±{Q>H$ ào‘ H$m¶ Hw$Urhr H$ê$ eH$V§.
nU ho Oo EH$‘oH$m§~Ôc dmQ>V§, Vo Ia§ Ia§ gm§JU§
hoM ‘hÎdmM§ AgV§. Ag§ AgyZhr AmnU EdT>§
H$m¶ H$m¶ Mm§Jc§ H$aVmo, {Xdgâ EH$‘oH$m§Zm
ôQ>VgwÕm Zmhr, Varhr Amnë¶mcm EH$‘oH$m§À¶m
em°Q>©H$q‘½OM OmñV {XgVmV, H$maU Amncr dmQ>
na’o$³eZMr Amho.''

e¡cm Xm^mocH$a

gmYZm

31

Sadhana diwali 2013

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (18)

Mais de samyaksanvad

Mais de samyaksanvad (20)

Sadhana diwali 2013