More Related Content
Similar to The starburst driven_molecular_wind_in_ngc253_and_the_supression_of_star_formation (20)
More from Sérgio Sacani (20)
The starburst driven_molecular_wind_in_ngc253_and_the_supression_of_star_formation
- 1. !"#$%&'()*(+&,-(./#0$123#4*3'($5.06$.0$789$:;<$'06$&"#$
%*==(#++.20$2>$%&'($?2(@'&.20$
!
"#$%&'(!)*!+(#,''(-.!/'%0%1!2*!3,&&%1-.!"4,5!6*!7%&(89.!:,$;,1!3,#'%&<.!/8#0,;1!
=%;##%>?-.!@0%!A*!BC'&;D%&E.!FG&H%1!B''I.!J,&';1!KL,,1M.!),0;4!+*!:;CN%&-.!"?%#!
3%;CCO.!@&;D!2(C(#(LCD8P.!,14!F,QR>%#;1%!S(4H%<!
!
-!)%T,&'5%1'!(U!"C'&(1(58.!7,$(&,'(&8!U(&!J;##;5%'%&VL,0%!"C'&(1(58.!,14!
F(;1'!/T,Q%!W1C';'>'%.!X1;0%&C;'8!(U!J,&8#,14.!A(##%H%!Y,&D.!J)!9ZOE9.!X/"!!
!
9![,';(1,#!2,4;(!"C'&(1(58!B$C%&0,'(&8.!AN,&#(''%C0;##%.!="!99Z<.!X/"!!
!
<!J,?VY#,1QD!W1C';'>'!UG&!"C'&(1(5;%.!6]1;HC'>N#!-O.!)VM--O.!S%;4%#$%&H.!
^%&5,18!!
!
E!)%T,&'5%1'!(U!"C'&(TN8C;Q,#!/Q;%1Q%C.!Y&;1Q%'(1!X1;0%&C;'8.!Y&;1Q%'(1.![F!
ZPIEE.!X/"!!
!
I![,';(1,#!2,4;(!"C'&(1(58!B$C%&0,'(&8.!Y*B*!+(?!B.!-ZZ<!7(T%_0;##%!2(,4.!
/(Q(&&(.![J!POPZ-.!X/"!!
!
M!@>&(T%,1!/(>'N%&1!B$C%&0,'(&8.!6,&#V/QNL,&_CQN;#4V/'&*!9.!^,&QN;1H!PIOEP.!
^%&5,18!!
!
O!J,?VY#,1QDVW1C';'>'!UG&!2,4;(,C'&(1(5;%.!">U!4%5!SGH%#!M.!I<-9-!+(11.!
^%&5,18!!
!
P!)%T,&'5%1'!(U!YN8C;QC!,14!"C'&(1(58.!X1;0%&C;'8!(U!+&;';CN!A(#>5$;,.!
BD,1,H,1.!6%#(L1,!+A!=-=!-=O.!A,1,4,!!
!
$
!"#$*06#(,')*06'04#$2>$/#(A$@'++./#$B'3'C.#+DE:$.0$&"#$*0./#(+#$.+$>(#F*#0&3A$
'&&(.)*$&2$&"#$#>>#4&$2>$B'3'4&.4$G.06+<EHE;EIJ$K3&"2*B"$.20.+#6$B'3'4&.4$G.06+$
'(#$(#'6.3A$2)+#(/')3#$@2+&$2>$&"#$#C=#33#6$@'++$.+$3.L#3A$.0$4223#($'&2@.4MEN$
'06$@23#4*3'($="'+#+OEDPEDDJ$QC='06.0B$@23#4*3'($+"#33+$2)+#(/#6$.0$+&'()*(+&$
+A+&#@+$ +*4"$ '+$ 789$ :;<D:$ '06$ 1$ N:D<EDH$ @'A$ >'4.3.&'&#$ &"#$ #0&('.0@#0&$ 2>$
@23#4*3'($ B'+$ .0$ &"#$ G.06J$ 5".3#$ +"#33$ =(2=#(&.#+$ '(#$ G#33$ 420+&('.0#6D:E$
6#&#(@.0.0B$&"#$'@2*0&$2>$2*&>32G.0B$B'+$#@#(B.0B$>(2@$+*4"$+"#33+$'06$&"#$
4200#4&.20$)#&G##0$&".+$B'+$'06$&"#$.20.R#6$G.06$(#F*.(#+$+='&.'3$(#+23*&.20$
SDPP$=4$42*=3#6$G.&"$+#0+.&./.&A$&2$'$G.6#$('0B#$2>$+='&.'3$+4'3#+E$".&"#(&2$02&$
'/'.3')3#J$ T#(#$ G#$ (#=2(&$ 2)+#(/'&.20+$ 2>$ 789$ :;<E$ '$ 0#'()AD;$ +&'()*(+&$
B'3'CA$ U-V<JH$1=4W$L02G0$&2$=2++#++$'$G.06DIEDMEDNEDOE:PE$G".4"$&('4#$&"#$4223$
@23#4*3'($ G.06$ '&$ ;P$ =4$ (#+23*&.20J$ K&$ &".+$ (#+23*&.20$ &"#$ #C&('=3'0'($
@23#4*3'($B'+$432+#3A$&('4L+$&"#$TX$>.3'@#0&+DNE$'06$.&$'==#'(+$4200#4$&2$
- 2. @23#4*3'($ #C='06.0B$ +"#33+D:$ 324'$ .0$ &"#$ +&'()*(+&$ (#B.20J$ !"#+#$
2)+#(/'&.20+$ '332G$ *+$ &2$ 6.(#4&3A$ @#'+*(#$ &"#$ @23#4*3'($ 2*&>32G$ ('&#$ &2$ )#$
$1!
$A(,D$'06$3.L#3A$VO$1!
$A(,DJ$!".+$.@=3.#+$'$('&.2$2>$@'++,2*&>32G$
('&#$&2$+&'($>2(@'&.20$('&#$2>$'&$3#'+&$YVD,<E$#+&')3.+".0B$&"#$.@=2(&'04#$2>$&"#$
+&'()*(+&,6(./#0$ G.06$ .0$ 3.@.&.0B$ &"#$ +&'($ >2(@'&.20$ '4&./.&A$ '06$ &"#$ >.0'3$
+!'($420�&J$
!
`N%!;(1;_%4!L;14!U&(5![^A!9I<!%5%&H%C!U&(5!;'C!Q%1'&,#!a9ZZ!TQ!b:;H>&%!-c!,14!
N,C!,!Q%1'&,#!,?;C!,TT&(?;5,'%#8!;1!'N%!T#,1%!(U!'N%!CD8!b!dOP"
c!U;##;1H!,!Q(1%!(U!MZ"
!
(T%1;1H!,1H#%.!L;'N!;1Q#;1,';(1VQ(&&%Q'%4!(>'U#(L!CT%%4C-P!(U!,!U%L!N>14&%4C!D5!CV-*!
7;D%#8!$%Q,>C%!(U!($CQ>&,';(1!'N;C!Q%1'&,#!L;14!&%H;(1!;C!N;HN#8!,C855%'&;Q.!L;'N!Se!
%5;CC;(1! T&%4(5;1,1'#8! (1! 'N%! ,TT&(,QN;1H! bU&(1'c! C;4%! (U! 'N%! (>'U#(L*! B>'U#(L!
,Q';0;'8!%?'%14C!'(!a-Z!DTQ.!L;'N!#($%C!(U!Se.!fV&,8.!,14!X=!%5;CC;(1!%0;4%1'!,$(0%!
,14!$%#(L!'N%!T#,1%!(U!'N%!H,#,?8-O*!"#'N(>HN!;'!;C!>1Q#%,&!LN%'N%&![^A!9I<!N(C'C!
,1! ,QQ&%';1H! $#,QD! N(#%99.9<.! 'N%! Q(&&%CT(14;1H! #(LV#>5;1(C;'8! ,Q';0%! H,#,Q';Q!
1>Q#%>C!;C!1('!%1%&H%';Q,##8!4(5;1,1'*!`N%![^A!9I<!(>'U#(L!N,C!'N%!QN,&,Q'%&;C';Q!
#(L!0%#(Q;'8!(U!C',&$>&C'V4&;0%1!L;14C9-.!,14!;C!,#5(C'!Q%&',;1#8!4&;0%1!T>&%#8!$8!
C',&!U(&5,';(1*!S/`!;5,H;1H!(U!'N%!Q%1'&,#!&%H;(1!&%0%,#C!,$C(&T';(1!#,1%C!4>%!'(!
4>C'! %1'&,;1%4! ;1! 'N%! (>'U#(L.! C>HH%C';1H! 'N%! L;14! 5,8! ,#C(! Q,&&8! C;H1;U;Q,1'!
,5(>1'C!(U!5(#%Q>#,&!H,C*!W5,H;1H!(U!'N%!Q(#4!5(#%Q>#,&!L;14!;'C%#U.!N(L%0%&.!N,C!
1('!$%%1!T%&U(&5%4*!
!
3%!;5,H%4!'N%!-9AB!"g-VZ!'&,1C;';(1!;1!'N%!Q%1'&,#!,&Q5;1>'%!(U![^A!9I<!>C;1H!'N%!
"',Q,5,!7,&H%!J;##;5%'%&!"&&,8!b"7J"c!#(Q,'%4!;1!1(&'N%&1!AN;#%*!!`N%C%!4,',!L%&%!
Q(5$;1%4!L;'N!,!C;1H#%V4;CN!5,T!($',;1%4!,'!J(T&,*!`N%!4%',;#C!(U!'N%!($C%&0,';(1!
,14! T&(Q%CC;1H! (U! 'N%! 4,',! Q,1! $%! U(>14! ;1! 'N%! />TT#%5%1',&8! W1U(&5,';(1*! ! `N%!
&%C>#';1H!4,',!Q>$%!N,C!,!C%1C;';0;'8!(U!M!5F8!$%,5V-!baIE!56c!;1!9*I!D5!CV-!,14!,1!
,1H>#,&!&%C(#>';(1!(U!#a<*9hh*!!`N%C%!4,',!N,0%!(&4%&V(UV5,H1;'>4%!$%''%&!2,8#%;HNV
F%,1C! '%5T%&,'>&%! C%1C;';0;'8! 'N,1! T&%0;(>C! -9AB! ;1'%&U%&(5%'&;Q! ;5,H;1H-9.9E! (U!
[^A! 9I<! ,'! ;'C! T>$#;CN%4! &%C(#>';(1*! `N;C! ;C! 1('! 'N%! U;&C'! 5(#%Q>#,&! L;14!
;5,H%4.-Z.--.! $>'! 'N%C%! ($C%&0,';(1C! 5,D%! T(CC;$#%! 'N%! C'>48! (U! 'N%! (>'U#(L! ;1!
>1T&%Q%4%1'%4!4%',;#.!,##(L;1H!>C!'(!5,T!'N%!CT,';,##8!&%C(#0%4!C'&>Q'>&%!(U!'N%!Q(#4!
TN,C%!(U!!'N%!H,#,Q';Q!L;14!>C;1H!,!'&,Q%&!'N,'!Q,1!$%!4;&%Q'#8!&%#,'%4!'(!;'C!5,CC*!
!
`N%! ;5,H;1H! &%0%,#C! 'N%! T&%C%1Q%! (U! T&%0;(>C#8! >1D1(L1! #(LV#%0%#! %5;CC;(1!
U%,'>&%C!'N,'!,&%!,TT&(?;5,'%#8!T%&T%14;Q>#,&!'(!'N%!$&;HN'!#,1%!(U!AB!%5;CC;(1!;1!
'N%!Q%1'&,#!&%H;(1!(U!'N;C!$,&&%4!H,#,?8!b:;H>&%!9c*!`N%C%!5(#%Q>#,&!C'&%,5%&C!N,0%!
C>&U,Q%!$&;HN'1%CC!;1!'N%!<ZV9ZZ!5F8!$%,5V-!&,1H%*!!Y%&N,TC!'N%!5(C'!T&(5;1%1'!
U%,'>&%!;C!,!&;4H%!(U!AB!%5;CC;(1!,'!0aOZV9IZ!D5!CV-!%5%&H;1H!(1!'N%!/3!%4H%!(U!'N%!
(T';Q,##8!$&;HN'!1>Q#%,&!&%H;(1.!Q(;1Q;4%1'!L;'N!,!#;1%,&!4,&D!4>C'!U%,'>&%!,#(1H!'N%!
L%C'%&1! %4H%! (U! 'N%! Se! ,14! fV&,8! (>'U#(L! b:;H>&%C! 9! ,14! <c*! AB! %5;CC;(1! ,#C(!
%?'%14C!C(>'N!U&(5!'N%!%,C'%&1!&%H;(1C!(U!'N%!1>Q#%>C!,'!$aEZV-EZ!D5!CV-.!LN;QN!L%!
,CC(Q;,'%!L;'N!'N%!/@!Q(5T(1%1'!(U!'N%!5(#%Q>#,&!L;14*!`N%C%!U%,'>&%C!'&,Q%!,1!,&Q!
,#5(C'!T%&U%Q'#8!,#;H1%4!L;'N!'N%!%4H%C!(U!'N%!Se!(>'U#(L!b:;H>&%!<c.!5,D;1H!%0;4%1'!
'N%!Q#(C%!CT,';,#!Q(&&%#,';(1!$%'L%%1!'N%!N;HN!%5;CC;(1V5%,C>&%!;(1;_%4!U;#,5%1'C!
,14!'N%!5(#%Q>#,&!H,C*!`N%!&%Q%4;1H!C;4%!(U!'N%!H,#,Q';Q!L;14.!;10;C;$#%!;1!Se!,14!
!
dM /dt > 3
- 3. $,&%#8!N;1'%4!,'!;1!fV&,8!%5;CC;(1!4>%!'(!,$C(&T';(1!U&(5!'N%!;1'%&0%1;1H!4;CD.!;C!
,TT,&%1'! ;1! (>&! AB! ;5,H%C! ,'! 0%#(Q;';%C! $a9EZVEZZ! D5! CV-! ,C! ,! 'L(VT&(1H%4!
C'&>Q'>&%!#(Q,'%4![3!(U!'N%!1>Q#%>C*!3%!C%%!1(!Q#%,&!%0;4%1Q%!U(&!,!Q(&&%CT(14;1H!
[@!Q(5T(1%1'*!
!
/%0%&,#!(U!'N%!%?'&,T#,1,&!AB!U%,'>&%C!Q,1!$%!'&,Q%4!$,QD!;1!T(C;';(1!,14!0%#(Q;'8!'(!
5(#%Q>#,&!%?T,14;1H!CN%##!C'&>Q'>&%C!;1!'N%!C',&$>&C'!&%H;(1!(U![^A!9I<.!T&(0;4;1H!
Q#>%C!'(!'N%!#,>1QN;1H!5%QN,1;C5C!(U!'N%!5(#%Q>#,&!L;14!b:;H>&%!9c*!!`L(!(U!'N%C%!
C'&>Q'>&%C! bCN%##C! -! ,14! <c! L%&%! U(>14! $8! T&%0;(>C! AB! ($C%&0,';(1C! ,14! 4>$$%4!
iC>T%&$>$$#%Cj-9*!3%!U;14!U(>&!%?T,14;1H!CN%##C!L;'N!&,4;;!%&'aMZVZ!TQ.!%?T,1C;(1!
0%#(Q;';%C! (&'a9<VE9! D5! CV-.! QN,&,Q'%&;C';Q! 481,5;Q,#! ,H%C! )&'a-*EVE! J8&.! ,14!
5(#%Q>#,&!5,CC%C!*&'aZ*<V-k-ZO!J!
!bC%%!/>TT#%5%1',&8!W1U(&5,';(1c*!3%!5%,C>&%!
5(5%1',! +&'aP*IVEZk-ZO! J!
! D5! CV-.! ,14! %1%&H;%C! ,&'a9V9Zk-ZI9! %&H*! ! `N%! #,&H%!
5(5%1'>5! ;10(#0%4! ;1! %,QN! CN%##! C>HH%C'C! 4&;0;1H! $8! 'N%! Q(5$;1%4! %UU%Q'C! (U!
5>#';T#%!C'%##,&!L;14C!,14!b,'!#,'%&!C',H%Cc!C>T%&1(0,%!(&;H;1,';1H!;1!8(>1H!C'%##,&!
Q#>C'%&C*! `N%C%! Q#>C'%&C! ,&%! 1('! 4;&%Q'#8! ($C%&0%4! %?Q%T'! T%&N,TC! U(&! CN%##! -! bC%%!
$%#(Lc*!"CC>5;1H!,!C'%,4;#8!4&;0%1!C>T%&$>$$#%9I! L;'N!5%QN,1;Q,#!T(L%&!-a-Z<!
%&H! CV-! b*./0&)1%l-ZI! J!
c.! U&(5! 'N%! CN%##! 5(5%1',! L%! ;1U%&! C'%##,&! Q#>C'%&! 5,CC%C!
*./0&)1%aMk-ZEVEk-ZI! J!
! ;U! 'N%! '8T;Q,#! Q#>C'%&! ,H%! ;C! )./0&)1%a<! J8&! b;*%*.! $%U(&%!
C>T%&1(0,%!Q(1'&;$>'%c.!(&!#(L%&!$8!,!U,Q'(&!ab)./0&)1%l<!J8&cV-*OI!U(&!(#4%&!Q#>C'%&C*!
/N%##! -! Q(&&%CT(14C! '(! C>T%&$>$$#%! /+9-9.! ,14! Q(1',;1C! ,! 1>5$%&! (U! C(>&Q%C!
C>HH%C';0%! (U! Q(5T,Q'! Q#>C'%&C! ;1! 'N%! 2033/14 5+6.14 71/1&.8+1! 3:A<! Y,CQN%1! m!
,&QN;0,#! ;5,H%! bYW! J*! 3%C'5(R>%''%c*! /N%##! <! Q(&&%CT(14C! ,TT&(?;5,'%#8! '(!
C>T%&$>$$#%!/+--9.!,14!%?N;$;'C!n:%WWo!-*MEE!p5!%5;CC;(19M!Q(;1Q;4%1'!L;'N!,!&,4;(!
Q(1';1>>5!Q(5T,Q'!C(>&Q%9O.!T&%C>5,$#8!,!C>T%&1(0,!&%51,1'*!/N%##C!9!,14!E!,&%!
#(Q,'%4! ;1! &%H;(1C! (U! 0%&8! N;HN! %?';1Q';(1.! %0%1! ;1! 'N%! ;1U&,&%4.! 'N,'! Q(1',;1! 1(!
C(>&Q%C! ;1! 'N%! S/`! ;5,H%C*! ! W'! ;C! >1Q#%,&! LN%'N%&! CN%##C! <! ,14! E! ,&%! &%#,'%4! '(!
U%,'>&%C! ;1! 'N%! L;14*! /;5>#,';(1C! (U! C'%##,&! U%%4$,QD! ,14! H,#,?8! L;14C! U;14! 'N,'!
C>T%&1(0,%.! C'%##,&! L;14C.! ,14! &,4;,';(1! T&%CC>&%! &%;1U(&Q%! %,QN! ('N%&!
C81%&H;C';Q,##8M*! 3%! ,TT%,&! '(! $%! C%%;1H! 'N%C%! 5%QN,1;C5C! ;1! ,Q';(1! ;1! [^A! 9I<.!
LN%&%! 'N%! 5(4%C'! %?T,1C;(1! 0%#(Q;';%C! (U! 'N%! ($C%&0%4! CN%##C! #;D%#8! ;5T,&'! 'N%!
;1;';,#! 5(5%1'>5! '(! 'N%! 5(#%Q>#,&! H,C.! LN;QN! ;C! 'N%1! ,40%Q'%4! ;1'(! 'N%! N('!
(>'U#(L;1H!5,'%&;,#*!!
!
3%!>C%!'N%!($C%&0%4!AB!#>5;1(C;';%C!,14!0%#(Q;';%C!'(!%C';5,'%!'N%!5,CC.!5,CC!#(CC!
&,'%.!,14!%1%&H%';QC!(U!'N%!5(#%Q>#,&!L;14*!`N%!AB!#>5;1(C;'8!(U!'N%!U(>&!4;UU%&%1'!
Q(5T(1%1'C!;4%1';U;%4!;1!'N%!5(#%Q>#,&!L;14!b/3.!/@.![3-.!,14![39c!,44C!>T!'(!
-9:!d!9*Zk-ZO!6!D5!CV-!TQ9.!,TT&(?;5,'%#8!%R>,##8!CT#;'!$%'L%%1!'N%!/!,14![!T(&';(1C!
(U!'N%!(>'U#(L*!`(!Q(5T>'%!5(#%Q>#,&!5,CC%C!;1!'N%!L;14.!L%!,4(T'!,1!(T';Q,##8!'N;1!
Q(10%&C;(1!U,Q'(&!eABdZ*<E!J!
!b6!D5!CV-!TQ9cV-.!,$(>'!,1!(&4%&!(U!5,H1;'>4%!#(L%&!
'N,1!'N%!0,#>%!QN,&,Q'%&;C';Q!(U!'N%!J;#D8!3,8!4;CD!b/>TT#%5%1',&8!W1U(&5,';(1c*!
`N;C!&%C>#'C!;1!,!'(',#!(>'U#(L;1H!5(#%Q>#,&!5,CC!*;8/aM*Mk-ZM!J!
.!;1Q#>4;1H!'N%!
Q(&&%Q';(1! U(&! S%! ,$>14,1Q%*! `N%! ($C%&0%4! T&(q%Q'%4! 0%#(Q;';%C! U(&! 'N%! AB! L;14!
Q(5T(1%1'C! ,&%! $<a<ZVMZ! D5! CV-! &%#,';0%! '(! 'N%! 1%,&$8! %5;CC;(1! ;1! 'N%! 1>Q#%,&!
&%H;(1.!L;'N!,!#,&H%!4%VT&(q%Q';(1!Q(&&%Q';(1!4>%!'(!'N%!#(L!;1U%&&%4!;1Q#;1,';(1-P!(U!
'N%!(>'U#(L!b/>TT#%5%1',&8!W1U(&5,';(1c*!`N%C%!0%#(Q;';%C!,&%!#(L%&!'N,1!'N(C%!(U!
- 4. 'N%! ;(1;_%4! Q(5T(1%1'-P.! C>HH%C';1H! 'N,'! ,40%Q';(1! T#,8C! ,1! ;5T(&',1'! &(#%*! `N%!
T&(q%Q'%4!U;#,5%1'!#%1H'NC!,&%!%La-9ZV<9Z!TQ.!,14!'N%!;5T#;%4!481,5;Q,#!U;#,5%1'!
,H%C!)481aZ*<V-!J8&*!!
!
`N%!&%C>#';1H!'(',#!5(#%Q>#,&!5,CC!(>'U#(L!&,'%!;C! !!J!
!8&V-!L;'N!Q(1C;4%&,$#%!
>1Q%&',;1'8!4>%!'(!eAB!,14!'N%!H%(5%'&;Q,#!Q(&&%Q';(1C*![('%.!N(L%0%&.!'N,'!5(C'!
#;D%#8!Q(&&%Q';(1C!L(>#4!8;%#4!,1!;1Q&%,C%!;1!'N%!(>'U#(L!&,'%!(0%&!'N;C!0,#>%!,C!(>&!
,CC>5T';(1C! #%,4! '(! ,! Q(1C%&0,';0%! %C';5,'%! b/>TT#%5%1',&8! W1U(&5,';(1c*!
"4(T';1H!'N%!eAB!>C%4!U(&!'N%!Q%1'&,#!&%H;(1C!(U![^A!9I<!L(>#4!;1Q&%,C%!'N%!(>'U#(L!
&,'%!'(! a<Z!J!
!8&V-.!LN;QN!L%!Q(1C;4%&!,!#;D%#8!>TT%&!#;5;'*!`N%!C',&!U(&5,';(1!
&,'%! ;1! 'N%! C',&$>&C'! (U! [^A! 9I<! ;C! 5=>a9*P! J!
! 8&V-.! 4%'%&5;1%4! U&(5! &,4;(!
Q(1';1>>5!,14!U,&V;1U&,&%4!5%,C>&%5%1'C9P*!B$',;1;1H!,1!(>'U#(L!&,'%!C;5;#,&!'(!
'N%!/:2!L(>#4!&%R>;&%!4%Q&%,C;1H!'N%!AB!%?Q;',';(1!'(!`%?a-Z!6.!;1Q&%,C;1H!'N%!AB!
,$>14,1Q%!$8!,!U,Q'(&!(U!<.!;1Q&%,C;1H!'N%!;1Q#;1,';(1!(U!'N%!(>'U#(L!'(!!aEI"
.!(&!,!
Q(5$;1,';(1!(U!'N%!,$(0%*!`N%C%!,&%!T(CC;$#%!$>'!%?'&%5%!Q(&&%Q';(1C!U(&!,!0,&;%'8!
(U!&%,C(1C!b/>TT#%5%1',&8!W1U(&5,';(1c*!3%!Q(1Q#>4%!'N,'! !J!
!8&V-!;C!'N%!
#(L%&! $(>14! (U! 'N%! T(CC;$#%! 5(#%Q>#,&! (>'U#(L! &,'%! 0,#>%C.! ;5T#8;1H! ,C! ,! &($>C'!
&%C>#'!'N,'!'N%!L;14!5,CC!#(CC!;C!,'!#%,C'!%R>,#!'(!'N%!/:2!,14!#;D%#8!,!U%L!';5%C!
N;HN%&*!
!
A(1C%R>%1'#8.!'N%!5,CC!#(,4;1H!(U!'N%!L;14!;C!Q%&',;1#8!rs-!U&(5!(>&!#(L%&!#;5;'.!
,14!#;D%#8!ra<*!2%Q%1'!%C';5,'%C!$,C%4!(1!5(4%#;1H!(U!>1&%C(#0%4!BS!,$C(&T';(1!
CT%Q'&(CQ(T8-! C>HH%C'! a-*M! J!
! 8&V-! ,14! T(CC;$#8! ,C! #,&H%! ,C! M*E! J!
! 8&! V-.! ;1!
,TT&(?;5,'%!,H&%%5%1'!L;'N!(>&!5(&%!4;&%Q'!5%,C>&%5%1'C*!B0%&!Zt!(U!'N%!AB!
#>5;1(C;'8!(U![^A!9I<!;C!U(>149!L;'N;1!>u-h!ba-!DTQc.!,14!%0%1!,U'%&!',D;1H!;1'(!
,QQ(>1'! 0,&;,';(1C! ;1! eAB! $%'L%%1! 'N%! 4;CD! ,14! 'N%! C',&$>&C'! 'N%! 5,q(&;'8! (U! 'N%!
5(#%Q>#,&!H,C!;C!#(Q,'%4!;1!'N;C!&%H;(1*!A(1C%R>%1'#8.!'N%!Q%1'&,#!&%H;(1C!(U![^A9I<!
L;##!&>1!(>'!(U!S9!;1!aMZV-9Z!J8&*!!
!
W1! H%1%&,#.! ;'! ;C! 1('! Q#%,&! LN,'! U&,Q';(1! (U! 'N%! (>'U#(L;1H! H,C! ,Q'>,##8! %CQ,T%C!
H,#,?;%C.!T,&';Q>#,!U(&!#(L!0%#(Q;'8!C',&$>&C'V4&;0%1!L;14C!#;D%!'N,'!;1![^A!9I<*!
J(C'!(U!'N%!$,&8(1C!%q%Q'%4!$8!L;14C!5,8!q>C'!#;1H%&!;1!'N%!%1&;QN%4!N,#(C!(U!C',&!
U(&5;1H!H,#,?;%C<Z.!'(!#,'%&!&,;1!$,QD!'(!'N%;&!4;CDC!T&(0;4;1H!U>%#!U(&!1%L!%T;C(4%C!
(U! C',&! U(&5,';(1*! `N;C! &%Q8Q#;1H! (U! $,&8(1C! Q(1C';'>'%C! ,! 'N;&4! 5(4%! (U! H,#,?8!
,QQ&%';(1I.!LN;QN!5,8!$%!T,&';Q>#,!;5T(&',1'!;1!CN,T;1H!'N%!H,#,?8!5,CC!U>1Q';(1!
,'!;1'%&5%4;,'%!,14!#,&H%!H,#,?8!5,CC%CE*!B>&!L(&D!CN(LC!'N,'!'N%!5,CC!#(,4;1H!(U!
'N%! C',&$>&C'V4&;0%1! L;14! ;C! C>$C',1';,#.! C>TT(&';1H! 'N%! ;5T(&',1Q%! (U! &%Q8Q#;1H*!
3;'N! 'N%! ,40%1'! (U! "7J"! 'N%! Q,T,$;#;';%C! U(&! C%1C;';0%! ;5,H;1H! (U! 'N%! 5(#%Q>#,&!
Q(5T(1%1'! (U! H,#,Q';Q! L;14C! ,&%! 4&,5,';Q,##8! ;5T&(0;1H.! (T%1;1H! ,! 1%L! L;14(L!
(1'(!'N%!#;U%!Q8Q#%!(U!$,&8(1C!;1!H,#,?;%C*!
$
!
˙Mw ~
!
˙Mw
!
˙Mw ~ 3
!
˙Mw
- 5. !
?.B*(#$ Dv! `N%! L,&5! ,14! N('! TN,C%C! (U! 'N%! H,#,Q';Q! L;14! ;1! [^A! 9I<*! `N%!
$,QDH&(>14!;5,H%!CN(LC!'N%!C'%##,&!4;CD!(U![^A!9I<!;1!'N%!9J"//!FS6!Q(5T(C;'%*!
`N%! Q%1'&,#! 9! DTQ! ,&%! CN(L1! ;1! 'N%! ;1C%'.! ;1! C(U'! fV&,8! b$#>%c! ,14! Se! b8%##(Lw!
($',;1%4!,'!A`WB!,14!D;14#8!T&(0;4%4!$8!J*!7%N1%&'c!%5;CC;(1*!`N%!4,CN%4!LN;'%!
Q;&Q#%! CN(LC! 'N%! U;%#4! 5,TT%4! L;'N! "7J"! bQ%1'%&%4! (1! 'N%! &%U%&%1Q%! T(C;';(1!
e9ZZZgZZNEO5<<C*-I.!x9ZZZgV9Iy-Oh-Oj*Ic!L;'N!,!CQ,#%!$,&!(U!9IZ!TQ!;1!'N%!'(T!&;HN'!
Q(&1%&*!`N%!LN;'%!Q(1'(>&C!&%T&%C%1'!AB!%5;CC;(1!,'!=&,4a-IZ!'(!-Z!D5!CV-!,14!
Q(&&%CT(14!'(!/ABg<Z.!-9Z.!OIZ.!,14!9IZZ!5F8!$%,5V-!b`ABdZ*9I.!-.!O.!99!6c.!LN%&%!
'N%!%?'&,T#,1,&!C'&%,5%&C!/!(U!'N%!Q%1'&,#!$,&!;##>C'&,'%!'N%!U&(1'!b,TT&(,QN;1Hc!C;4%!
(U! 'N%! Q(#4! 5(#%Q>#,&! L;14! bC%%! :;H*! 9w! 'N%! Q(1'(>&C! [! (U! 'N%! $,&! Q(&&%CT(14! '(!
5,'%&;,#!,'!1(&5,#!&(',';(1!0%#(Q;';%C!;1!'N%!H,#,?8!4;CDc*!`N%!Se!%5;CC;(1!;1Q#>4%C!
5,'%&;,#!;1!'N%!L;14!,C!L%##!,C!%5;CC;(1!U&(5!1(&5,#!C',&!U(&5;1H!&%H;(1C!;1!'N%!$,&!
,14!,&5C!(U![^A!9I<*!`N%!fV&,8!;5,H%!U&(5!AN,14&,-M!CN(LC!%5;CC;(1!U&(5!T#,C5,!
;1!'N%!L;14!,C!L%##!,C!T(;1'!C(>&Q%C!;1![^A!9I<!,14!'N%!$,QDH&(>14*!!
!
- 6. !
?.B*(#$:v!!`N%!5(#%Q>#,&!L;14!;1![^A!9I<*!AN,11%#!5,TC!CN(L;1H!"7J"!AB!b-VZc!
($C%&0,';(1C!,H,;1C'!'N%!Se!$,QDH&(>14!;5,H%!CN(L;1H!'N%!(>'U#(L!b[(&'N!;C!>Tw!
@,C'! ;C! #%U'w! &%U%&%1Q%! Q((&4;1,'%C! ,&%! H;0%! ;1! :;H*! -c*! `N%! U;&C'! T,1%#! CN(LC! 'N%!
;1'%1C;'8!;1'%H&,'%4!(0%&!,##!0%#(Q;';%C!b/ABz0gI.!-Z.!9I.!-ZZ.!9IZ!F8!D5!CV-!$%,5V-!
Q(1'(>&Cc*! `N%! ('N%&! T,1%#C! ,&%! QN,11%#! 5,TC! CT,11;1H! <O*I! D5! CV-.! L;'N!
$,&8Q%1'&;Q!0%#(Q;';%C!;14;Q,'%4!;1!'N%!#(L%&!#%U'!Q(&1%&!(U!%,QN!T,1%#!b/ABg<Z.!-9Z.!
TOTAL 57
11
95
11
132
11
170
1
2
1
2
207
22
245
22
282
2
3
2
3
320
2
3 4
2
3 4
357
R .A. J 2000 Offse t ( )
Dec.J2000Offset()
30150+15+30
30
15
0
+15
+30
3 43 4
395
33
432
- 7. OIZ.!,14!9IZZ!5F8!$%,5V-!Q(1'(>&Cc*!`N%!T,1%#C!,&%!1('!Q(&&%Q'%4!$8!U;%#4V(UV0;%L!
;##>5;1,';(1.! N%1Q%! 'N%! C;H1,#C! ,&%! 4%T&%CC%4! 1%,&! 'N%! %4H%C! (U! 'N%! 5(C,;Q*! `N%!
LN;'%!$,&!,14!%##;TC%!;1!'N%!'(T!&;HN'!T,1%#!&%T&%C%1'!&%CT%Q';0%#8!9IZ!TQ.!,14!'N%!
C81'N%C;_%4!"7J"!$%,5!C;_%!b{d<*Ejk<jc*!`N%!4(''%4!Q;&Q#%!;C!'N%!,TT&(?;5,'%!N,#UV
T(L%&! U;%#4! (U! 0;%L! (U! (>&! OVT(;1';1H! 5(C,;Q*! `N%! H&%%1! Q;&Q#%C! 1>5$%&%4! -! '(! E!
CN(L!'N%!#(Q,';(1!,14!%?'%1'!(U!'N%!U(>&!%?T,14;1H!5(#%Q>#,&!CN%##C!;4%1';U;%4!;1!'N%!
AB!Q>$%*!`N%!4,CN%4!Q8,1!#;1%!CD%'QN!CN(L1!;1!'N%!QN,11%#!,'!M!D5!CV-!;##>C'&,'%C!
'N%! #(Q,';(1! ,14! CN,T%! (U! 'N%! (>'%&! $&;HN'! U;#,5%1'C! ;1! 'N%! Se! (>'U#(L-P*! `N%!
C8C'%5;Q! N%#;(Q%1'&;Q! 0%#(Q;'8! (U! [^A! 9I<! ;C! 9E<! D5! CV-.! ,14! 'N%! %5;CC;(1! ;1! 'N%!
1(&'N%&1!&%H;(1C!,'!-O-V9ZP!D5!CV-!Q(&&%CT(14C!'(!5,'%&;,#!&(',';1H!L;'N!'N%!4;CD*!
!
! !
?.B*(#$<v!W1'%H&,'%4!5(#%Q>#,&!L;14!%5;CC;(1!;1![^A!9I<*!`N%!$,QDH&(>14!;5,H%!;C!
,!Q(#(&!Q(5T(C;'%!(U!S/`!FV$,14!b$#>%c.!S/`!SV$,14!bH&%%1c.!,14!"7J"!AB!b&%4c!
%5;CC;(1! ;1'%H&,'%4! (0%&! ,##! 0%#(Q;';%C! ,14! Q(&&%Q'%4! U(&! 'N%! 5(C,;Q! ;##>5;1,';(1!
b&%U%&%1Q%!T(C;';(1!;C!H;0%1!;1!:;H*!-c*!`N%!4(''%4!Q;&Q#%.!LN;'%!$,&.!LN;'%!%##;TC%.!,14!
4,CN%4!Q8,1!#;1%!,&%!,C!;1!:;H>&%!-*!`N%!$#>%!,14!5,H%1',!Q(1'(>&C!CN(L!'N%!AB!
%5;CC;(1!;1!'N%!,TT&(,QN;1H!b0dO<!'(!9O<!D5!CV-c!,14!&%Q%4;1H!b0d9ZP!'(!<IM!D5!CV
-c!#($%C!(U!'N%!(>'U#(L!&%CT%Q';0%#8*!`N%!&%H;(1!|Mj!(1!%,QN!C;4%!(U!'N%!H,#,?8!T#,1%!
R .A. J 2000 Offse t ( )
Dec.J2000Offset()
1
2
3 4
SW
SE
NW1
NW2
30150+15+30
30
15
0
+15
+30
- 8. N,C!$%%1!$#,1D%4!U(&!Q#,&;'8*!`N%!Q(1'(>&!#%0%#C!Q(&&%CT(14!'(!/ABz0!g!I.!-Z.!,14!<Z!
F8!D5!CV-!$%,5V-*!`N%!1(;C%!;1!'N%!Q%1'&,#!&%H;(1C!(U!'N%!5(C,;Q!;C!aZ*<!F8!D5!CV-!
$%,5V-*!`N%!H&%%1!Q;&Q#%C!;##>C'&,'%!'N%!#(Q,';(1!,14!C;_%!(U!'N%!%?T,14;1H!5(#%Q>#,&!
CN%##C*!!
!
!
!
!
Z#>#(#04#+!
-* +,#4&8.!W*!6*.!^#,_%$&((D.!6*.!}!)&;0%&.!/*!Y*!B1!'N%!H,#,?8!C'%##,&!5,CC!U>1Q';(1.!
'N%!5,CCV5%',##;Q;'8!&%#,';(1!,14!'N%!;5T#;%4!$,&8(1;Q!5,CC!U>1Q';(1!*8?@4
A8)@4>@4B&)%8?@458.@!<NN.!EIVI!b9ZZPc*!
9* /(5%&0;##%.!2*!/*.!S(TD;1C.!Y*!:*.!A(?.!`*!F*.!2($%&'C(1.!+*!@*.!}!S%&1R>;C'.!7*!"!
C%5;V,1,#8';Q!5(4%#!U(&!'N%!Q(V%0(#>';(1!(U!H,#,?;%C.!$#,QD!N(#%C!,14!,Q';0%!
H,#,Q';Q!1>Q#%;!*8?@4A8)@4>@4B&)%8?@458.@!<OD.!EP-VIZM!b9ZZPc*!
<* =%;##%>?.!/*.!A%Q;#.!^*.!}!+#,14VS,L'N(&1.!F*!^,#,Q';Q!3;14C!B??0@4>1$&@4B&)%8?@4
B&)%8+'@!H<.!OMVP9M!b9ZZIc*!
E* ),0~.!2*.!BTT%1N%;5%&.!+*!)*.!}!:;1#,'(&.!6*!^,#,?8!%0(#>';(1!;1!Q(C5(#(H;Q,#!
C;5>#,';(1C!L;'N!(>'U#(LC!V!W*!/'%##,&!5,CC%C!,14!C',&!U(&5,';(1!&,'%C!*8?@4
A8)@4>@4B&)%8?@458.@!HD;.!--V<-!b9Z--c*!
I* BTT%1N%;5%&.!+*!)*.!),0~.!2*.!6%&%.!)*.!:,&4,#.!J*.!6,'_.![*.!6(##5%;%&.!F*!"*.!}!
3%;1$%&H.!)*!S*!:%%4$,QD!,14!&%Q8Q#%4!L;14!,QQ&%';(1v!,CC%5$#;1H!'N%!_!g!Z!
H,#,?8!5,CC!U>1Q';(1!*8?@4A8)@4>@4B&)%8?@458.@!HPI.!9<9IV9<<P!b9Z-Zc*!!
M* S(TD;1C.!Y*!:*.!Ä>,',%&'.!@*.!}!J>&&,8.![*!/'%##,&!U%%4$,QD!;1!H,#,?;%C!,14!'N%!
(&;H;1!(U!H,#,?8VCQ,#%!L;14C!*8?@4A8)@4>@4B&)%8?@458.@4H:D.!<I99V<I<O!b9Z-9c*!
O* 2>TD%.!)*!/*.!=%;##%>?.!/*.!}!/,14%&C.!)*!+*!B>'U#(LC!;1!"Q';0%!^,#,Q';Q!
[>Q#%>Cl/',&$>&C'VA(5T(C;'%!X#'&,#>5;1(>C!W1U&,&%4!^,#,?;%C!B&)%8+'C&@4"@!!
I<:.!OI-VOPZ!b9ZZIc*!
P* 2>TD%.!)*!/*![*.!}!=%;##%>?.!/*!`N%!J>#';TN,C%!/'&>Q'>&%!,14!Y(L%&!/(>&Q%C!(U!
^,#,Q';Q!3;14C!;1!J,q(&!B&)%8+'C&@4"@!!;1!T&%CC.!,&f;0v-<Z<*MPMM!b9Z-<c*!!
* 3,#'%&.!:*.!3%;CC.!"*.!}!/Q(0;##%.![*!J(#%Q>#,&!^,C!;1!JP9v!2%C(#0;1H!'N%!
B>'U#(L!,14!/'&%,5%&C!B&)%8+'C&@4"@!;NP.!79-V79I!b9ZZ9c*!
-Z* :%&>H#;(.!A*.!J,;(#;1(.!2*.!Y;Q(1Q%##;.!@*.!J%1Q;.![*.!">CC%#.!S*.!7,5,C'&,.!"*.!}!
:;(&%.!:*!Ä>,C,&!U%%4$,QD!&%0%,#%4!$8!H;,1'!5(#%Q>#,&!(>'U#(LC!B&)%8?@4
B&)%8+'@!;DN.!7-IIV7-IP!b9Z-Zc*!
--* "#,',#(.!6*.!%'!,#*!);CQ(0%&8!(U!,1!"Q';0%!^,#,Q';Q![>Q#%>C!)&;0%1!J(#%Q>#,&!
B>'U#(L!;1!'N%!7(Q,#!@,V'8T%!^,#,?8![^A!-9MM!B&)%8+'C&@4"@!M<;.!PPV!
b9Z--c*!
-9* /,D,5('(.!6*.!S(.!Y*!`*!Y*.!W(1(.!)*.!6%'(.!@*!2*.!J,(.!2*VÄ*.!J,'C>CN;',.!/*.!Y%QD.!
"*!+*.!3;%41%&.!J*!A*.!3;#1%&.!)*!F*.!}!KN,(.!F*VS*!J(#%Q>#,&!/>T%&$>$$#%C!;1!'N%!
/',&$>&C'!^,#,?8![^A!9I<!B&)%8+'C&@4"@!!I<I.!MPIVMO!b9ZZMc*!
-<* 3%;CC.!"*.!3,#'%&.!:*.![%;1;1H%&.![*.!}!6#%;1.!X*!@0;4%1Q%!U(&!,1!%?T,14;1H!
5(#%Q>#,&!C>T%&$>$$#%!;1!J!P9!B&)%8?@4B&)%8+'@!<H;.!79<V79I!b-c*!
-E* J,'C>CN;',.!/*.!6,L,$%.!2*.!6(N1(.!6*.!J,'C>5('(.!S*.!`C>&>.!`*^*.!}!=;#,V
=;#,&Å.!+*.!!/',&$>&C'!,'!'N%!@?T,14;1H!J(#%Q>#,&!/>T%&$>$$#%!;1!JP9v!/%#UV
- 9. ;14>Q%4!/',&$>&C'!,'!'N%!W11%&!@4H%!(U!'N%!/>T%&$>$$#%!B&)%8+'C&@4"@4IDN.!
O-9VO99!b9ZZIc*!
-I* ),#Q,1'(1.!F*!F*.!%'!,#*!`N%!"A/![%,&$8!^,#,?8!/>&0%8!`&%,C>&8!B&)%8+'C&@4"@4
50++@!DN<.!MOV-ZP!b9ZZc*!
-M* /'&;QD#,14.!)*!6*.!S%QD5,1.!`*!J*.!3%,0%&.!6*!"*.!}!),N#%5.!J*!AN,14&,!
B$C%&0,';(1C!(U![^A!9I<v![%L!W1C;HN'C!;1'(!'N%![,'>&%!(U!/',&$>&C'V4&;0%1!
/>T%&L;14C!B&)%8?@4"@!D:P.!9MIV9OE!b9ZZZc*!
-O* /'&;QD#,14.!)*!6*.!S%QD5,1.!`*!J*.!3%,0%&.!6*!"*.!S((T%C.!A*!^*.!}!),N#%5.!J*!
AN,14&,!B$C%&0,';(1C!(U![^A!9I<*!WW*!B1!'N%!B&;H;1!(U!);UU>C%!fV2,8!@5;CC;(1!
;1!'N%!S,#(C!(U!/',&$>&C'!^,#,?;%C!B&)%8+'C&@4"@!!;IN.!MPVO-M!b9ZZ9c*!!
-P* 3%C'5(R>%''%.!J*!/*.!/5;'N.!7*!F*.!}!^,##,HN%&.!F*!/*.!WWW!/T,';,##8!&%C(#0%4!
(T';Q,#!;1'%H&,#!U;%#4!>1;'!CT%Q'&(CQ(T8!(U!'N%!;11%&!C>T%&L;14!(U![^A!9I<!
*8?@4A8)@4>@4B&)%8?@458.@4HDH.!<O-V<O<!b9Z--c*!
-* S%QD5,1.!`*!J*.!7%N1%&'.!J*!)*.!/'&;QD#,14.!)*!6*.!}!"&5>C.!7*!"$C(&T';(1V7;1%!
Y&($%C!(U!^,C!,14!)>C'!;1!^,#,Q';Q!/>T%&L;14C!B&)%8+'C&@4"@450++@!!D:O.!E<V
I-M!b9ZZZc*!!
9Z* />H,;.!S*.!),0;%C.!2*!W*.!}!3,&4.!J*!F*!`N%!A(##;5,'%4!3;14!;1![^A!9I<!
B&)%8+'C&@4"@4;NH.!7V7-9!b9ZZ<c*!
9-* /'>&5.!@*.!%'!,#*!J,CC;0%!J(#%Q>#,&!B>'U#(LC!,14![%H,';0%!:%%4$,QD!;1!
X7W2^C!B$C%&0%4!$8!S%&CQN%#VY"A/!B&)%8+'C&@4"@!M<<.!7-MV79Z!b9Z--c*!
99* :(&$%C.!)*!"*.!Y(#%N,5T'(1.!@*.!/'%0%1C.!W*!2*.!+&(4;%.!F*!Y*.!}!3,&4.!J*!F*!"!
5>#';L,0%#%1H'N!0;%L!,'!'N%!N%,&'!(U!'N%!C>T%&L;14!;1![^A9I<!*8?@4A8)@4>@4
B&)%8?@458.@4<D:.!MPVMO!b9ZZZc*!
9<* 3%,0%&.!6*!"*.!S%QD5,1.!`*!J*.!/'&;QD#,14.!)*!6*.!}!),N#%5.!J*!AN,14&,!
B$C%&0,';(1C!(U!'N%!@0(#0;1H!A(&%!(U!'N%!/',&$>&C'!^,#,?8![^A!9I<!B&)%8+'C&@4
"@!;MI.!7-V79<!b9ZZ9c*!
9E* /,D,5('(.!6*.!J,(.!2*VÄ*.!J,'C>CN;',.!/*.!Y%QD.!"*+*.!/,L,4,.!`*.!}!3;%41%&.!
J*A*.!!/',&VU(&5;1H!A#(>4!A(5T#%?%C!;1!'N%!A%1'&,#!J(#%Q>#,&!K(1%!(U![^A!
9I<!B&)%8+'C&@4"@4M<;.!-V<Z!b9Z--c!*!
9I* JQA&,8.!2*.!}!6,U,'(C.!J*!/>T%&CN%##C!,14!Y&(T,H,';1H!/',&!:(&5,';(1!
B&)%8+'C&@4"@!<DM.!-ZV-M!b-POc!!
9M* "#(1C(VS%&&%&(.!"*.!2;%D%.!^*!S*.!2;%D%.!J*!F*.!}!6%##8.!)*!J*!`N%!n:%!WWo!-*MEE!
J;Q&(1!@5;CC;(1!;1!JP9!,14![^A!9I<v!WC!W'!,!J%,C>&%!(U!'N%!/>T%&1(0,!2,'%Ç!
B&)%8?@4"@!D:;.!-9-ZV-99I!b9ZZ<c*!
9O* X#0%C',4.!F*!/*.!}!"1'(1>QQ;.!2*!2*!F*!=7"!B$C%&0,';(1C!(U![^A!9I<v!/>T%&1(0,!
2%51,1'C!,14!S!WW!2%H;(1C!,'!-!Y,&C%Q!2%C(#>';(1!B&)%8+'C&@4"@!HNN.!M9-VME-!
b-Oc*!
9P* B''.!F*.!3%;CC.!"*.!S%1D%#.!A*.!}!3,#'%&.!:*!`N%!`%5T%&,'>&%!);C'&;$>';(1!(U!
)%1C%!J(#%Q>#,&!^,C!;1!'N%!A%1'%&!(U![^A!9I<!B&)%8+'C&@4"@!!I:O.!OMOVOPZ!
b9ZZIc*!
9* É(>1H.!F*!/*.!%'!,#*!`N%!:A2"B!@?'&,H,#,Q';Q!AB!/>&0%8*!W*!`N%!),',!B&)%8+'C&@4"@!
50+@!ON.!9-V9IO!b-Ic*!
<Z* `>5#;1C(1.!F*.!%'!,#*!`N%!7,&H%.!B?8H%1V2;QN!S,#(C!(U!/',&V:(&5;1H!^,#,?;%C!
"&%!,!J,q(&!2%C%&0(;&!(U!^,#,Q';Q!J%',#C!5.!1?.1!<<H.!EPVI9!b9Z--c*!
!
!
- 10. !
!
!
!
K4L02G3#6B#@#0&+!"*)*+*!,QD1(L#%4H%C!T,&';,#!C>TT(&'!U&(5!,!A"2@@2!H&,1'!
[/:V"/`ZIIP<M.! [/:V"/`--<P.! ,14! U&(5! ,! 2%C%,&QN! A(&T(&,';(1! U(&!
/Q;%1Q%!"40,1Q%5%1'!A(''&%##!/QN(#,&!,L,&4*!/*=*!,QD1(L#%4H%C!T,&';,#!C>TT(&'!
'N&(>HN! H&,1'! [/:V"/`-ZZIP*! @*A*B*! ;C! C>TT(&'%4! $8! 'N%! [/:! 'N&(>HN! H&,1'!
"/`VZZP-PI*!"7J"!;C!,!T,&'1%&CN;T!(U!@/B!b&%T&%C%1';1H!;'C!5%5$%&!C','%Cc.!
[/:!bX/"c!,14![W[/!bF,T,1c.!'(H%'N%&!L;'N![2A!bA,1,4,c!,14![/A!,14!"/W""!
b`,;L,1c.!;1!Q((T%&,';(1!L;'N!'N%!2%T>$#;Q!(U!AN;#%*!`N%!F(;1'!"7J"!B$C%&0,'(&8!
;C! (T%&,'%4! $8! @/B.! "XWl[2"B! ,14! ["BF* `N%! [,';(1,#! 2,4;(! "C'&(1(58!
B$C%&0,'(&8! ;C! ,! U,Q;#;'8! (U! 'N%! [,';(1,#! /Q;%1Q%! :(>14,';(1! (T%&,'%4! >14%&!
Q((T%&,';0%!,H&%%5%1'!$8!"CC(Q;,'%4!X1;0%&C;';%C.!W1Q*!3%!'N,1D!J*!7%N1%&'!U(&!
T&(0;4;1H!'N%!Se!;5,H%.!T&(Q%CC%4!$8!N;5C%#U!,14!J*!),N#%5*!
!
K*&"2($ 920&(.)*&.20+! "*)*+*! ,14! /*2*3*! T%&U(&5%4! 'N%! 4%',;#%4! Q,#Q>#,';(1C!
>C%4!;1!'N%!,1,#8C;C*!"*6*7*.!/*2*3*.!,14!"*)*+*!&%4>Q%4!,14!,1,#8C%4!'N%!"7J"!
4,',*!)*+*:*!&%4>Q%4!,14!,1,#8C%4!'N%!S/`!,&QN;0,#!4,',*!"*)*+*.!:*3*.!"*6*7*.!,14!
J*K*!L&('%!'N%!"7J"!T&(T(C,#!,14!4%C;H1%4!'N%!($C%&0,';(1C!L;'N!;1T>'!U&(5!
Q(,>'N(&C*!F*B*!($',;1%4!,14!&%4>Q%4!'N%!J(T&,!($C%&0,';(1C*!"*)*+*!L&('%!'N%!
5,1>CQ&;T'! L;'N! ;1T>'! U&(5! :*3*.! "*6*7*.! /*2*3*.! /*! =*.! ,14! @*! A*! B**! "##! ,>'N(&C!
L%&%!T,&';Q;T,1'C!;1!'N%!4;CQ>CC;(1!(U!&%C>#'C.!4%'%&5;1,';(1!(U!'N%!Q(1Q#>C;(1C!
,14!&%0;C;(1!(U!'N%!5,1>CQ&;T'*!!
!
K*&"2($ [0>2(@'&.20$ 2%T&;1'C! ,14! T%&5;CC;(1C! ;1U(&5,';(1! ;C! ,0,;#,$#%! ,'!
LLL*1,'>&%*Q(5l&%T&;1'C*!`N%!,>'N(&C!4%Q#,&%!1(!Q(5T%';1H!U;1,1Q;,#!;1'%&%C'C*!
2%,4%&C! ,&%! L%#Q(5%! '(! Q(55%1'! (1! 'N%! (1#;1%! 0%&C;(1! (U! 'N%! T,T%&*!
A(&&%CT(14%1Q%! ,14! &%R>%C'C! U(&! 5,'%&;,#C! CN(>#4! $%! ,44&%CC%4! '(! "*)*+*!
b$(#,''(Ñ,C'&(*>54*%4>c*! `N;C! T,T%&! 5,D%C! >C%! (U! 'N%! U(##(L;1H! "7J"! 4,',v!
")/lF"B*"7J"Ö9Z--*Z*ZZ-O9*/*!
!
!
%*==3#@#0&'(A$[0>2(@'&.20$
$
DJ )+#(/'&.20'3$%#&*=$'06$-'&'$K0'3A+.+$
$
`N%! "7J"! &%Q%;0%&C! L%&%! '>1%4! '(! 'N%! &%C'! U&%R>%1Q8! (U! 'N%! H&(>14! &(',';(1,#!
'&,1C;';(1!(U!Q,&$(1!5(1(?;4%!bABc.!'N%!5(C'!Q(55(1!'&,Q%&!(U!Q(#4!5(#%Q>#,&!H,C!
;1! H,#,?;%C*! 3%! >C%4! ,! OVT(;1'! 5(C,;Q! T,''%&1! 8;%#4;1H! ,! U;%#4! (U! 0;%L! L;'N!
,TT&(?;5,'%#8!U#,'!C%1C;';0;'8!,14!,!N,#UVT(L%&!&,4;>C!(U!!a<Mj*!`N%!;1'%&U%&(5%'%&!
Q(1U;H>&,';(1!T&(0;4%4!,1!,1H>#,&!&%C(#>';(1!(U!<*Ejk<j!(&;%1'%4!,TT&(?;5,'%#8![V/!
b>C;1H! &($>C'! L%;HN;1H! L;'N! +&;HHC! T,&,5%'%&! Z*Ic.! ,14! 'N%! ($C%&0,';(1C! L%&%!
4%C;H1%4!'(!5,?;5;_%!'N%;&!C%1C;';0;'8!'(!#(L!C>&U,Q%!$&;HN'1%CC!5,'%&;,#*!!3%!,'',;1!
,1!&5C!(U!aM!5F8!$%,5V-!;1!9*I!D5!CV-!QN,11%#C!;1!'N%&5,#!1(;C%*!B>&!481,5;Q!&,1H%.!
- 11. N(L%0%&.!;C!#;D%#8!#;5;';1H!'N%!1(;C%!;1!'N%!;5,H;1H!;1!'N%!T&%C%1Q%!(U!C'&(1H!C;H1,#!
b(>&!Q8Q#%!Z!($C%&0,';(1C!>C%!a-M!,1'%11,C.!(UU%&;1H!#;5;'%4!C,5T#;1H!(U!'N%!:(>&;%&!
T#,1%c*!3%!%C';5,'%!'N%!481,5;Q!&,1H%!'(!$%!a9IZ!L;'N!'N%!$&;HN'%C'!AB!%5;CC;(1!;1!
'N%!Q%1'&,#!&%H;(1!a9VE!F8!$%,5V-.!C>HH%C';1H!,1!%UU%Q';0%!1(;C%!(U!PV-M!5F8!$%,5V-!
T%&! QN,11%#*! 3%! &%4>Q%4! 'N%! 4,',! >C;1H! 'N%! A"/"! ,14! J;&;,4! C(U'L,&%! T,QD,H%C*!
"U'%&!,TT#8;1H!'N%!TN,C%!Q,#;$&,'(&!C(#>';(1!L%!U>&'N%&!;'%&,';0%#8!C%#UVQ,#;$&,'%4!'N%!
C(>&Q%!(1!;'C!Q(1';1>>5.!LN;QN!C>$C',1';,##8!&%4>Q%4!'N%!TN,C%!1(;C%*!3%!Q(5$;1%4!
'N%!A7@"[%4!"7J"!($C%&0,';(1C!L;'N!,!C;1H#%V4;CN!5,T!($',;1%4!,'!J(T&,!b,!99!5!
4;,5%'%&!4;CN!#(Q,'%4!1%,&!A((1,$,&,$&,1.!">C'&,#;,c!>C;1H!,!U%,'N%&;1H!,#H(&;'N5.!
'(!T,&';,##8!U;##!;1!'N%!#(1H!CT,';,#!U&%R>%1Q;%C!5;CC;1H!;1!'N%!;1'%&U%&(5%'&;Q!"7J"!
($C%&0,';(1C!bCN(&'%C'!T&(q%Q'%4!$,C%#;1%!a9Z*9!5c*!`N%!T>&T(C%!(U!'N;C!Q(&&%Q';(1!
;C!'(!5(C'#8!&%5(0%!'N%!i1%H,';0%!$(L#j!,CC(Q;,'%4!L;'N!5;CC;1H!CT,';,#!U&%R>%1Q;%C!
;1! 'N%! ;1'%&U%&(5%'%&V(1#8! ;5,H%C.! ,##(L;1H! >C! '(! &%Q(0%&! %?'%14%4! U#>?*! 3%! 'N%1!
>C%4!'N%!Q(5$;1%4!Q>$%!,C!'N%!T&;(&!U(&!,!4%Q(10(#>';(1!(U!'N%!"7J"!($C%&0,';(1C!
>C;1H!A7@"[*!!
$
:J -#&#(@.0'&.20$2>$&"#$123#4*3'($8'+$1'++$'06$*&>32G$Z'&#$
!
A(10%&';1H!AB!#>5;1(C;'8!'(!,!5,CC!&%R>;&%C!'N%!,4(T';(1!(U!,!ABV'(VS9!Q(10%&C;(1!
U,Q'(&<-*!3%!>C%!4;UU%&%1'!Q(10%&C;(1!U,Q'(&C!U(&!'N%!C',&$>&C'!4;CD!(U![^A!9I<.!,14!
U(&! 'N%! 5(#%Q>#,&! L;14*! `N%! 0,#>%! (U! 'N%! Q(10%&C;(1! U,Q'(&! ;C! &%,C(1,$#8! L%##!
%C',$#;CN%4!U(&!C%#UVH&,0;',';1H!5(#%Q>#,&!Q#(>4C!;1!H,#,?8!4;CDC.!LN%&%!eABdE*<!J!
!
b6!D5!CV-!TQ9cV-.!$>'!;'!;C!1('!5%,C>&%4!U(&!,!H,#,Q';Q!L;14*!J(4%#;1H!(U!'N%!J!P9!
5(#%Q>#,&!(>'U#(L<9.!N(L%0%&.!C>HH%C'C!'N%!AB!%5;CC;(1!(&;H;1,'%C!;1!H,C!L;'N!#(L!
4%1C;';%C.!#(L!(T';Q,#!4%T'N.!,14!D;1%';Q!'%5T%&,'>&%!(U!,'!#%,C'!<Z!6*!
!
:(&!'N%!%?T,14;1H!5(#%Q>#,&!CN%##C!,14!('N%&!C'&>Q'>&%C!;1!'N%!C',&$>&C';1H!4;CD!L%!
,4(T'! ,! ABV'(VS9! Q(10%&C;(1! U,Q'(&! eABd-! J!
! b6! D5! CV-! TQ9cV-*! [('%! 'N;C! U,Q'(&!
;1Q#>4%C! 'N%! 5,CC! Q(1'&;$>';(1! (U! S%! 5;?%4! L;'N! 'N%! 5(#%Q>#,&! H,C*! W'! ;C! 1('!
>1Q(55(1!U(&!H,#,?8!Q%1'%&C!,14!C',&$>&C'!&%H;(1C!'(!%5;'!5(&%!$&;HN'#8!;1!AB!T%&!
>1;'!S9!5,CC!'N,1!^JAC!;1!'N%!J;#D8!3,8.!4>%!'(!'N%!Q(5$;1%4!%UU%Q'C!(U!N;HN%&!
'%5T%&,'>&%!,14!;1Q&%,C%4!'>&$>#%1'!5(';(1C*!B>&!,4(T'%4!0,#>%!;C!Q(1C;C'%1'!L;'N!
'N%! 5(4%#;1H! (U! 'N%! -<AB! ,14! -9AB! %5;CC;(1<<! ;1! [^A! 9I<.! LN;QN! U;14C! DABd
!
0.5"0.2
+0.4
#1020
!Q5V9!b6!D5!CV-cV-!;1!'N%!;11%&5(C'!9!DTQ!(U!'N;C!H,#,?8.!(&!eABd
!
1.1"0.4
+0.8
!J!
!
b6! D5! CV-! TQ9cV-*! `N;C! 0,#>%! ,#C(! ,H&%%C! L%##! L;'N! ,! Q(&&%Q';(1! '(! 'N%! ^,#,Q';Q! DAB!
0,#>%C! $,C%4! (1! 'N%! 5%,C>&%4! C'%##,&! C>&U,Q%! 4%1C;'8-*! 3%! %C';5,'%! 'N%! C>&U,Q%!
4%1C;'8!;1!'N%!Q%1'&,#!&%H;(1!>C;1H!'N%!S/`!,&QN;0,#!SV$,14!b:-MZ3c!;5,H%!U&(5!
3:A<*!3%!4%&;0%!;'!>C;1H!'N%!%5T;&;Q,#!&%#,';(1<E!$%'L%%1![X=VF!Q(#(&!;14%?!,14!
Jl7S.!LN;QN!Q(&&%Q'C!U(&!'N%!%UU%Q'C!(U!%?';1Q';(1*!:(&!,!5%,C>&%4![X=VFdO*<-!;1!'N%!
;11%&5(C'! EZhh.! L%! %?T%Q'! #(HbJl7ScdVZ*-O|Z*-*! `N%! 5%,C>&%4! SV$,14! ;1'%H&,'%4!
U#>?! (0%&! 'N;C! ,&%,! b5SdO*Oc! Q(&&%Q'%4! $8! 'N%! ($C%&0%4! ;1Q#;1,';(1! b!EOPyc! 'N%1!
8;%#4C!Üáab<*I|-ck-Z<!J!
!TQV9*!`N;C!C>HH%C'C!eABdZ*O!J!
!b6!D5!CV-!TQ9cV-.!Q(1C;C'%1'!
L;'N!'N%!4;CD!0,#>%!,4(T'%4*!
$
- 12. :(&!'N%!H,#,Q';Q!L;14!L%!,4(T'!,1!(T';Q,##8!'N;1!Q(10%&C;(1!U,Q'(&<-.!Q,#Q>#,'%4!>C;1H!
,1! %?Q;',';(1! '%5T%&,'>&%! `%?d<Z! 6! ,14! ,1! ,$>14,1Q%! ABlS9d-ZVE! ;5T#8;1H!
eABdZ*<E! J!
! b6! D5! CV-! TQ9cV-.! ,$(>'! ,1! (&4%&! (U! 5,H1;'>4%! #(L%&! 'N,1! 'N%! 0,#>%!
QN,&,Q'%&;C';Q! (U! 'N%! J;#D8! 3,8! 4;CD*! `N%! (T';Q,##8! 'N;1! Q(10%&C;(1! U,Q'(&! CQ,#%C!
%CC%1';,##8!#;1%,!L;'N!`%?.!,14!;C!;10%&C%#8!T&(T(&';(1,#!'(!ABlS9*!`N%!,CC>5T';(1!
(U!(T';Q,##8!'N;1!%5;CC;(1!#%,4C!'(!'N%!#(L%C'!T(CC;$#%!5,CC!U(&!'N%!(>'U#(L.!,14!;C!
5(';0,'%4!$8!'N%!#;D%#;N((4!(U!N;HN#8!'>&$>#%1'!Q(14;';(1C!;1!'N%!%5;'';1H!H,C!LN;QN!
L(>#4!1,'>&,##8!#%,4!'(!,!4%Q&%,C%!;1!'N%!(T';Q,#!4%T'N<-*!
!
`N%! QN(;Q%C! (U! (T';Q,##8! 'N;1! %5;CC;(1! L;'N! 'N;C! T,&';Q>#,&! %?Q;',';(1! '%5T%&,'>&%!
,14! AB! ,$>14,1Q%! #%,4! '(! ,! Q(1C%&0,';0%! %C';5,'%! (U! 'N%! 5(#%Q>#,&! 5,CC! ;1! 'N%!
(>'U#(L*!!W1!J!P9!'N%!D;1%';Q!'%5T%&,'>&%!(U!'N%!(>'U#(L;1H!5(#%Q>#,&!H,C!;C!`D;1a<ZV
--Z!6!L;'N!C;5;#,&!AB!%?Q;',';(1!'%5T%&,'>&%C<9.!,14!L%!L(>#4!%?T%Q'!5(#%Q>#,&!
H,C! ;1! 'N%! [^A9I<! L;14! '(! %?T%&;%1Q%! Q(5T,&,$#%! Q(14;';(1C*! [('%! ,#C(! 'N,'! 'N%!
&,4;,';(1! '%5T%&,'>&%! Q#(C%! '(! 'N%! C',&$>&C'! ;C! #;D%#8! '(! $%! N;HN.! ,14! Q(1'&;$>'%!
C;H1;U;Q,1'#8!'(!&,;C;1H!`%?!%0%1!;U!'N%!H,C!4%1C;';%C!,&%!#(L%&!'N,1!'N%!Q&;';Q,#!4%1C;'8!
(U!'N%!AB!H&(>14!'&,1C;';(1!b1Q&d99ZZ!Q5V<c*!/;5;#,.!'N%!ABlS9!,$>14,1Q%!&,';(!;C!
#;D%#8! '(! $%! #(L%&! ;1! ,! H,#,Q';Q! L;14! 'N,1! ;1! ^JAC! ;1! 'N%! J;#D8! 3,8.! 4>%! '(! AB!
4%C'&>Q';(1!Q,>C%4!$8!CN(QDC!(&!TN('(4;CC(Q;,';(1*!+('N!`%?à<Z!6!,14!ABlS9u-ZVE!
N,0%!'N%!%UU%Q'!(U!;1Q&%,C;1H!eAB!,14!'N%!5(#%Q>#,&!5,CC!(U!'N%!L;14*!
!
`(!Q(5T>'%!'N%!5,CC!(>'U#(L!&,'%.!
!
˙Mw .!L%!>C%!'N%!%R>,';(1!!
!
˙Mw =
2"COLCOvw tani
rw
,!
LN%&%!7AB.!0L.!!.!,14!&L!,&%!&%CT%Q';0%#8!'N%!AB!#>5;1(C;'8.!'N%!T&(q%Q'%4!0%#(Q;'8.!'N%!
;1Q#;1,';(1!L;'N!&%CT%Q'!'(!'N%!#;1%V(UVC;HN'.!,14!'N%!T&(q%Q'%4!#%1H'N!(U!'N%!4;UU%&%1'!
(>'U#(L!U%,'>&%C!b&Ll9!;C!'N%!,0%&,H%!4;C',1Q%!'&,0%#%4!$8!'N%!H,Cc*!"CC>5;1H!'N%!
(>'U#(L!;C!T%&T%14;Q>#,&!'(!'N%!4;CD!b!dOPyc!8;%#4C!,!#,&H%!4%VT&(q%Q';(1!U,Q'(&!b',1!
!aE*Oc*!`N%!MZy!(T%1;1H!,1H#%!(U!'N%!;(1;C%4!(>'U#(L-P!C>HH%C'C!'N,'!;'!;C!T(CC;$#%!U(&!
U%,'>&%C! '(! N,0%! ;1Q#;1,';(1C! ,C! #(L! ,C! !aEPy! b',14 !a-c*! `N;C! %?'&%5%! H%(5%'&8.!
N(L%0%&.!;C!N;HN#8!>1#;D%#8*!`N%!#(Q,';(1!(U!'N%!/@!C'&%,5%&.!U(&!%?,5T#%.!U(##(L;1H!
'N%!%4H%!(U!'N%!;(1;C%4!(>'U#(L!Q(1%.!C>HH%C'C!;'C!;1Q#;1,';(1!;C!Q#(C%!'(!!gOPy*!`N%!
4;C'&;$>';(1!(U!'N%!4%VT&(q%Q';(1!U,Q'(&!U(&!,!Q(1%!Q%1'%&%4!(1!'N;C!;1Q#;1,';(1!,14!
L;'N!'N%!($C%&0%4!(T%1;1H!,1H#%!N,C!,!5%4;,1!0,#>%!(U!',1!!a<*.!LN;QN!L%!,4(T'!;1!
(>&!Q,#Q>#,';(1!b%R>;0,#%1'!'(!!aO9yc*![('%!'N,'!'N%!4;C'&;$>';(1!;C!CD%L%4!'(L,&4!
N;HN!0,#>%C.!C(!,#'N(>HN!0,#>%C!N;HN%&!'N,1!<!,14!#(L%&!'N,1!<!,&%!%R>,##8!T&($,$#%.!
'N%!N;HN%&!0,#>%C!Q,1!$%!5>QN!#,&H%&!,14!L(>#4!&%C>#'!;1!,!T&(T(&';(1,##8!#,&H%&!
5,CC!(>'U#(L!&,'%*!!
!
!
Z#>#(#04#+$
<-* +(#,''(.!"*!)*.!3(#U;&%.!J*.!}!7%&(8.!"*!6*!`N%!ABV'(VS9!A(10%&C;(1!:,Q'(&!B??0@4
>1$&@4B&)%8?@4B&)%8+'@!;D.!;1!T&%CC!b9Z-<c*!
<9* 3%;CC.!"*.!3,#'%&.!:*.!}!/Q(0;##%.![*!K*!`N%!CT%Q'&,#!%1%&H8!4;C'&;$>';(1!(U!AB!
#;1%C!;1!JP9!B&)%8?@4B&)%8+'@!H<N.!I<<VIEE!b9ZZIc*!
- 13. <<* Y,H#;(1%.!`*!"*!)*.!3,##.!3*!:*.!É(>1H.!F*!/*.!S%8%&.!J*!S*.!2;QN,&4.!J*.!^(#4C'%;1.!
J*.!6,>U5,1.!K*.![,1',;C.!F*.!}!Y%&&8.!^*!"!J,TT;1H!/>&0%8!(U!'N%!-<AB!,14!-9AB!
@5;CC;(1!;1!^,#,?;%C!B&)%8+'C&@4"@450++@!D<;.!-P<V9ZZ!b9ZZ-c*!
<E* :;CN%&.!)*!+*.!+(#,''(.!"*.!)&(&8.![*.!A(5$%C.!:*.!+#;'_.!7*.!}!3(1H.!`*!`N%!
J(#%Q>#,&!^,C!)%1C;'8!;1!^,#,?8!A%1'%&C!,14!N(L!;'!A(11%Q'C!'(!+>#H%C!
B&)%8+'C&@4"@!MIH.!-OEV-O!b9Z-<c*!
!
!
!
!