1. 1
Гранти, стажування, конкурси
Інформаційний веб-дайджест для бібліотек та
громадських організацій № 9 (32)
(вересень 2013 р.)
Конкурси програми «Бібліоміст»
Бібліотеки та охорона здоров’я
(13 раунд конкурсу співпраці бібліотек з місцевими громадами)
Проекти громадської участі, ініційовані бібліотеками, в рамках конкурсу мають у
повній мірі відповідати потребам співпраці бібліотек, установ охорони здоров’я та інших
дотичних організацій і громад у таких напрямках: поширення ідей та найкращих практик
здорового способу життя в бібліотеці; надання послуг е-врядування по темі охорони
здоров’я; проведення «Ярмарків здоров’я» на базі бібліотек; розробка контенту та інших
інформаційних ресурсів для громади з питань охорони здоров’я та здорового способу
життя; допомога користувачам з особливими потребами на базі бібліотеки; тренінгові
заходи з тематики з охорони здоров’я з залученням медичних фахівців на базі бібліотеки;
надання послуг бібліотерапії/книготерапії з залученням відповідних спеціалістів,
наприклад, психологів. Тривалість проекту - від одного дня до чотирьох місяців. 13-й
раунд конкурсу реалізується в партнерстві з проектом «Посилення контролю за
туберкульозом в Україні» та програмою «Здоров’я жінок України» за підтримки
Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Зокрема, проект «Посилення
контролю за туберкульозом в Україні» готовий надати бібліотекам інформаційні
матеріали з профілактики захворювання та провести презентації з даної тематики для
користувачів бібліотек. Програма USAID «Здоров’я жінок України» готова надати
бібліотекам інформаційні матеріали з питань планування сім’ї та репродуктивного
здоров’я, включаючи буклети, листівки та інше.
Сума гранту: від $100 до $2500
Кінцевий термін подання заявок: 1 жовтня 2013 р.
Детальна інформація: http://bit.ly/1bvXfy5
Неурядові організації та бібліотеки
Оголошено конкурс проектів співпраці громадських організацій (НУО) з
бібліотеками. Мета конкурсу – вироблення та підтримка нових, непересічних ідей, що
передбачають залучення публічних бібліотек до реалізації проектів НУО у відповідності
до основних напрямків діяльності останніх. Перевага надаватиметься проектам, які
передбачатимуть використання технологій (комп’ютер, інтернет тощо). У конкурсі
можуть брати участь активні українські НУО, які мають намір реалізувати інноваційні
проекти у співпраці з публічними бібліотеками, спрямовані на розвиток місцевих громад.
Особливо заохочуються проекти співпраці НУО з декількома бібліотеками в рамках
реалізації спільного проекту та представники НУО – учасники тренінгів програми
«Бібліоміст» з написання проектів, які відбулися в 2012-2013рр. Конкурс заохочує
активістів третього сектору розробляти проекти у співпраці з бібліотеками, що базуються
на вивченні потреб місцевої громади та пропонують шляхи вирішення, наприклад, таких
питань: сприяння розвитку малого підприємництва; неформальна освіта та освіта
впродовж життя; охорона здоров’я; електронне урядування; діалог поколінь; створення
клубів за інтересами; робота з особами з особливими потребами; робота з трудовими
мігрантами тощо. Тривалість проекту – від одного тижня до шести місяців.
Сума гранту: від $500 до $5000

2. 2
Кінцевий термін подання заявок: 31 жовтня 2013 р.
Детальна інформація: http://bit.ly/1eZydtD
Конкурси Української бібліотечної асоціації
Конкурс «Жувіленд шукає таланти» для бібліотек України
Компанія «АВК» та Українська бібліотечна асоціація запрошує бібліотеки взяти
участь у конкурсі «Жувіленд шукає таланти!», оскільки дуже багато творчих дитячих
гуртків функціонують саме при бібліотеці. Розкажіть про досягнення Вашого колективу і
виграйте грошові гранти. Переможців чекають: грошові гранти на розвиток Вашого
колективу: 1 місце - 20 тис грн; 2-ге - 10 тис. грн; 3-е - 5 тис. грн., а також кожен місяць
розігруватимуться: музичні центри, фотоапарати і ноутбуки. Українська бібліотечна
асоціація розповсюдить плакати конкурсу серед бібліотек України, які можна
використовувати для інформування про конкурс Ваших читачів та партнерів.
Кінцевий термін подання заявок: 30 листопада 2013 р.
Детальна інформація: http://bit.ly/1aap2jM
***
Програма FLEX
Програма майбутніх лідерів (FLEX) це програма культурного обміну Бюро у
справах освіти і культури Державного департаменту США, яка адмініструється в Україні
організацією Американські Ради з міжнародної освіти (American Councils) за підтримки
Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України. Програма надає можливість
українським учням навчатися в американській школі і жити в американській сім’ї
протягом одного навчального року. Програма покриває усі витрати. Конкурс на участь у
програмі FLEX є безкоштовним та відкритим для всіх бажаючих. Для того, щоб взяти
участь у тестуванні в 2013 році, учасники мають відповідати наступним критеріям: дата
народження: 01.01.1997 - 15.07.1999; навчатися в 8, 9 або 10 класі школи; володіти
англійською мовою. Список дат тестувань по регіонах України розміщено
http://www.americancouncils.org.ua/uk/pages/66/.
Кінцевий термін подання заявок: вересень-жовтень 2013 р.
Детальна інформація: http://bit.ly/15IpZzX
Конкурс «Вчитель-експерт»
Програма Microsoft «Партнерство в навчанні «Вчитель-експерт» є унікальною
однорічною програмою, створеною з метою визнання на всесвітньому рівні педагогів, які
покращують навчання та успішність учнів за допомогою ефективного використання
технологій. Учителі-експерти матимуть доступ до технологій, професійного зростання та
можливість взяти участь у Глобальному Форумі «Партнерство в навчаннi», який
проходитиме у Барселоні, Іспанія. Програма шукає iнiцiативних педагогів, які будують
свою кар`єру, захоплюють своїх учнів iнновацiйним мисленням та навчають працювати
спiльно. Зареєструватись для участі можна за адресою http://bit.ly/1aYy3O1 і переглянути
відео «Як правильно подати заявку для участі в програмі «Вчитель – експерт»
(http://bit.ly/15lmVLR).
Кінцевий термін подання заявок: 30 вересня 2013 р.
Детальна інформація: http://www.pil-network.com/Forums
Конкурс «Terre de Femmes - Земля Жінок»
Проекти та акції з захисту рослинного світу і з поліпшення екології в багатьох
країнах світу, ініційовані жінками, можуть бути реалізовані в рамках цього конкурсу.

3. 3
Будь-який захід на користь природи може стати підставою і для Вашої участі в конкурсі
«Terre de Femmes - Земля Жінок». Якщо Ви - жінка старше 18 років, Ви живете в Україні, і
Ви розвиваєте проект, спрямований на захист природи і навколишнього середовища - Ви
можете взяти участь у цьому конкурсі. Після вивчення всіх проектів, компетентне журі
обере три найкращі, і володарка першої національної премії візьме участь у конкурсі на
здобуття міжнародної премії Terre de Femmes. Для продовження розвитку їх проектів 3-м
лауреатам конкурсу будуть вручені грошові премії в сумі: 1 премія - 5 тис. євро, 2-га - 3
тис. євро; 3-я - 2 тис. євро. Для участі в конкурсі необхідно заповнити анкету і додати
опис проекту.
Кінцевий термін подання заявок: 30 вересня 2013 р.
Детальна інформація: http://bit.ly/1aYwXSa
Гранти для роботи над дослідницькими проектами в Болгарії
Софійський центр післядипломної освіти оголошує прийом заявок для участі у
конкурсі на отримання стипендій (грантів) для роботи над фундаментальними
дослідницькими проектами в гуманітарних і соціальних дисциплінах у Болгарії (від 2 до 5
місяців).
Кінцевий термін подання заявок: 1 жовтня 2013 р.
Детальна інформація: http://bit.ly/1aRgoaN
Конкурс наукових робіт студентів та аспірантів «Голодомор 1932-1933 років -
геноцид українського народу»
Головна мета конкурсу - сприяння дослідженням історії Голодомору 1932-1933
років молодими науковцями та актуалізація громадської думки щодо геноциду українців.
На конкурс подаються наукові роботи, які є самостійними та пошуковими за своїм
характером. Відзначення найкращих робіт проходить у двох групах: студентські роботи;
аспірантські роботи. Переможці конкурсу отримають премії (1-е місце – 2 тис. грн, 2-е і 3-
є місця – 1 тис. грн).
Кінцевий термін подання заявок: 1 жовтня 2013 р.
Детальна інформація: http://bit.ly/16eBAcu
Конкурс для вчителів
Британська Рада в Україні та Майкрософт Україна оголошують конкурс «New
Generation Teacher Competition» для викладачів, що цікавляться інноваційними
технологіями й інтерактивним навчанням. Для того, щоб стати учасником конкурсу
необхідно зареєструватися на сайті Teaching English http://www.teachingenglish.org.uk
обрати найцікавішу вправу чи будь-який інший структурний елемент уроку й до 8 жовтня
2013 р. залишити короткий відгук на сторінці професійної мережі Microsoft «Партнерство
в навчанні» (потрібна безкоштовна реєстрація) - http://bit.ly/174p1vz. Власник першого
місця буде нагороджений смартфоном Nokia Lumia 520, 10 наступних учасників
отримають програмне забезпечення Microsoft - Windows 8.
Кінцевий термін подання заявок: 10 жовтня 2013 р.
Детальна інформація: http://bit.ly/174p1vz
IV міжнародний фотоконкурс «Погляд іноземця»
Організатором конкурсу є Президентська бібліотека імені Б. М. Єльцина. До участі
запрошуються всі бажаючі незалежно від їх віку та громадянства. Участь у конкурсі
безкоштовна. Цього року девіз фотоконкурсу – «Мова в мінливому світі». Погляд
іноземця» - проект, покликаний зафіксувати розмаїття соціальних, політичних,
культурних та інших проявів і прикмет часу, в якому ми живемо. Зближення народів,
культур і традицій, подорожі і подолання мовного бар'єру все сильніше стирають межі,
проникаючи в наше життя. Глибокий і точний погляд людини з фотокамерою

4. 4
неупереджено зупиняє мить, зберігаючи для історії фотографічний зліпок дня
сьогоднішнього. Роботи будуть оцінюватися за 7-ма номінаціями.
Кінцевий термін подання заявок: 10 жовтня 2013 р.
Детальна інформація: http://bit.ly/15cnDG4; http://bit.ly/1gIBw3J
Конкурс проектів «Залучення молоді до запобігання торгівлі людьми в
Україні»
МTV EXIT та Всеукраїнська благодійна організація «Український фонд
«Благополуччя дітей» запрошують неурядові організації, які працюють з молоддю,
представити творчі проектні пропозиції, спрямовані на залучення молодих людей до
питань запобігання торгівлі людьми та експлуатації у громадах України. 7-10 найкращих
проектних пропозицій буде підтримано та профінансовано на загальну суму 300 тис. грн.
Крім того, кожній проектній команді буде надано можливість делегувати 2-3
представника для участі у молодіжному форумі MTV EXIT, який буде проведено 19-22
листопада 2013 р. у м. Київ. Проекти повинні зосереджуватися на підвищенні обізнаності
з питань торгівлі людьми та безпечної міграції.
Кінцевий термін подання заявок: 11 жовтня 2013 р.
Детальна інформація: http://bit.ly/14qHJ25
Стипендіальна програма Міністра культури і національної спадщини
Республіки Польща «GAUDE POLONIA»
Національний Центр культури у Варшаві оголошує конкурс на отримання піврічної
стипендії у Польщі. Програма «Gaude Polonia» призначена для молодих митців, критиків,
музейних працівників і перекладачів польської літератури з країн Центрально-Східної
Європи. Стипендіальна програма триватиме у Польщі з 1 лютого до 31 липня 2014 року.
Піврічна стипендія у Польщі призначена для ознайомлення із сучасною польською
культурою та удосконалення творчої майстерності під керівництвом відомих польських
митців та установ у найбільших і найвідоміших центрах польської культури. Відбір
стипендіатів відбудеться шляхом конкурсу. Від кандидатів вимагається володіння
польською мовою на початковому рівні.
Кінцевий термін подання заявок: 15 жовтня 2013 р.
Детальна інформація: http://bit.ly/16uRk5k
Конкурс за Програмою імені Фулбрайта для науковців
Програма, тривалістю від трьох до дев’яти місяців, передбачає проведення
досліджень в університетах США, дослідницьких центрах, бібліотеках, музеях тощо. У
конкурсі можуть брати участь представники гуманітарних, суспільних, точних, технічних
і природничих дисциплін – кандидати та доктори наук; діячі культури, фахівці з
бібліотекознавства, журналісти та юристи; дослідники без наукового ступеня з досвідом
роботи не менше п’яти років; аспіранти напередодні захисту, які отримають науковий
ступінь до початку гранту. Кандидати на участь у Програмі для науковців можуть обрати
Інститут Кеннана у Вашингтоні як місце проведення досліджень суспільно-політичного
спрямування.
Кінцевий термін подання заявок: 15 жовтня 2013 р.
Детальна інформація: http://www.fulbright.org.ua/; http://bit.ly/19orvoB
Конкурс у Вікіпедії з написання статей про схід України і південь Росії
Дві громадські організації – українська і російська – об'єднали зусилля в справі
збереження історичної спадщини регіонів сходу України та півдня Росії. У червні
підписано угоду між ГО «Вікімедіа Україна» та «Асоціацією почесних громадян,
наставників і талановитої молоді» про заснування номінації «за створення статей
українською мовою» в рамках оголошеного раніше конкурсу «Галерея Слави Півдня Росії

5. 5
і Сходу України». Згідно із загальними умовами конкурсу, матеріал має бути
присвячений історії, культурі, географії, природі чи знаменитим жителям Харківської,
Донецької, Луганської областей України та Південного і Північнокавказького
федеральних округів Росії. Результати дослідження необхідно розмістити на сторінках
Вікіпедії і на сайті Асоціації почесних громадян. Переможці будуть названі в жовтні 2013
року. Обмежень за віком учасників та території їх проживання немає. Це можуть бути
школярі та викладачі, керівники краєзнавчих гуртків та їх вихованці, працівники музеїв,
бібліотек, науковці – всі, кому небайдужа ідея збереження історії та культури рідного
краю. Номінації премії: історія та культура; природа і географія; біографічні статті. За
перше місце переможці в кожній номінації отримають по 4 тис. грн, за друге – 3 тис. грн,
за третє – 2 тис. грн.
Кінцевий термін подання заявок: 15 жовтня 2013 р.
Детальна інформація: http://bit.ly/18g5VVW
Гранти для науковців для стажування у Канаді
Щорічна програма грантів імені Фредеріка Бантінга (The Banting Postdoctoral
Fellowships) заснована Урядом Канади для підтримки участі в науково-дослідних
постдокторських програмах видатних молодих фахівців, громадян Канади і іноземців. За
результатами конкурсу щорічно відбирається 70 кращих претендентів. Учасниками
конкурсу можуть бути молоді фахівці, які отримали вчений ступінь у галузі охорони
здоров'я, природничих, технічних, гуманітарних або соціальних дисциплінах, що
демонструють видають дослідні та лідерські якості.
Кінцевий термін подання заявок: 1 листопада 2013 р.
Детальна інформація: http://bit.ly/1dvTvL6
Відеоконкурс проти бідності
Конкурс організовано спільно Генеральним директоратом Європейської Комісії з
розвитку та співпраці та Європейським Комісаром з політики розвитку Андрісом
Пібалґсом. Мета конкурсу – заохотити дітей та молодь у віці від 13 до 24 років
долучитися до діалогу щодо розв’язання проблем, пов’язаних із бідністю у світі. Конкурс
відбудеться у рамках Європейських днів розвитку – головного європейського форуму для
дискусій на теми розвитку, подолання бідності та соціально-відповідального і
раціонального розвитку. Для участі у конкурсі потрібно: створити відеосюжет тривалістю
щонайбільше 120 секунд. У ньому слід викласти основні ідеї боротьби проти бідності.
Кінцевий термін подання заявок: 1 листопада 2013 р.
Детальна інформація: http://bit.ly/18IttPA
IV міжнародний конкурс імені Сергія Михалкова на кращий художній твір
для підлітків
Учасником конкурсу може бути автор, який досяг 18-річного віку, що проживає як
у Російській Федерації, так і за кордоном. На конкурс приймаються рукописи, написані
російською мовою, у віршах чи прозі. Премія за 1-е, 2-е, 3-е місця включає в себе:
Диплом Лауреата, лауреатську Золоту медаль, грошову винагороду (1 млн, 800 тис., 500
тис. рублів відповідно), видання книги.
Кінцевий термін подання заявок: 30 листопада 2013 р.
Детальна інформація: http://bit.ly/18g68Zo
Фонд малих грантів від Швейцарської агенції розвитку та співробітництва
Швейцарське бюро співробітництва в Україні представляє Швейцарську агенцію
розвитку та співробітництва (ШАРС/SDC) і адмініструє ряд невеликих проектів, які в
першу чергу призначені для підтримки неурядових організацій. Серед напрямків, за якими
підтримуються малі проекти, є заходи у сфері культури. Проект, який подається на

6. 6
розгляд, має залучати місцеві ініціативи та враховувати потреби спільноти і питання їх
рівноправної участі, а також вивчати та просувати нові ідеї і підходи у відповідній
області. Тривалість проекту до 12 місяців. Проекти подаються в електронному вигляді
англійською мовою.
Сума гранту: 100-250 тис. грн
Кінцевий термін подання заявок: протягом року
Детальна інформація: http://bit.ly/1fip39g
Для створення бюлетеню використано сайти: http://gurt.org.ua;
http://www.civicua.org, а також сайти деяких грантодавців та організацій.