1.
Fertiplus® es un abono granulado orgánico fiable, ecológico e higiénico. El material orgánico
contiene principalmente ácidos húmicos que desbloquean los minerales presentes en el suelo.
Con ello, los minerales se liberan gradualmente para su absorción por las plantas y raíces. Una
buena fertilización con Fertiplus® durante el período de crecimiento evita déficit nutricional en
las plantas. Con el efecto positivo de Fertiplus® se ahorra considerablemente en abonos
minerales. Además, el uso reducido de abonos minerales es bueno para el medio ambiente y
combate la salinización del suelo agrícola.
Además de estas ventajas, el uso de Fertiplus® lleva a un aumento de la actividad
microbiológica del suelo. Las materias orgánicas de Fertiplus son desintegradas por los
organismos del suelo en ácidos húmicos y aminoácidos. Este proceso requiere oxígeno,
mejorando así el aire y dejando el suelo agrícola más aireado. Para la planta, es tan importante
el aire del suelo como el agua y los minerales. Además, un suelo esponjoso previene la asfixia
de las raíces.
No Inscripción en el CAAE como Insumo para Agricultura Ecológica: FE/001/0031
Composición (media)
Materia
seca
%
88
mín.
11 mg/
Cobre
0
kg
12
Humeda
%
d
máx. Boro
Materia
mg/
45 kg
Molibd
orgánica 65
%
eno
mg/
11 kg
4,2abono
Aboo ab
Nitrógen
o
Cobalt
%
o
mg/
2
kg

2.
Asddadasddd
Abonos combinación
tuknfFertiplus® 4-2-10 ha sido especialmente desarrollado
para su uso en vegetales que requieren una elevada dosis de
potasio pobre en cloro. Fertiplus® 4-2-10 es un abono
granulado mineral orgánico enriquecido con una fuente de
potasio natural. Debido a la presencia de materia orgánica de
calidad, el potasio está disponible durante todo el período de
crecimiento.
La fuente de potasio es pobre en cloro, con lo cual el producto
final es sumamente adecuado para plantas que no toleran los
abonos de cloruro potásico. Por ello, el producto es una
alternativa natural perfecta a los abonos de potasio.
Las ventajas de los abonos
granulados orgánicos son:
Minerales como el nitrógeno, el fosfato y el potasio se
liberan gradualmente o según las necesidades de la planta, y
así no se pierden.
El grano favorece la aireación del suelo, con lo cual las raíces
absorben más oxígeno y la planta crece mejor.
Una parte importante del producto contiene proteínas,
formadas por aminoácidos. Estos aminoácidos se liberan
gradualmente gracias a la degradación de los compuestos
orgánicos y fortalecen la planta.

3.
%
0, máx
Fosfato 3,0
%
Sodio
5
.
2,8
http://www.fonag.org.ec/doc_pdf/abonos_organicos.pdf
dirección
INTRODUCCIÓN
La disponibilidad continua del material vegetal y su
producción de forma sistematizada exige la aplicación
de agrotecnologías que apliquen las técnicas
tradicionales de la agricultura orgánica, la sostenibilidad
y la inocuidad del medio ambiente.1,2
El cultivo de 2 especies plantagináceas resulta de gran
importancia económica para la Estación Experimental de
Plantas Medicinales "Dr. Juan Tomás Roig", teniendo en
cuenta las excelentes propiedades medicinales
dePlantagomajor L. y Plantagolanceolata L.
P. major L. es una planta medicinal con propiedades
reconocidas como laxante digestivo. La población le
atribuye además propiedades como antiséptico urinario,
para curar heridas y aftas bucales, y en forma de
gargarismos para anginas catarrales.3
A P. lanceolata L. se le reportan propiedades valoradas
experimentalmente como antiinflamatorias y
antisépticas, de la piel y las mucosas. Además, se le
atribuyen propiedades para el tratamiento de las
afecciones en las vías respiratorias superiores.4
Con los antecedentes citados los autores de este trabajo
se propusieron acometer la tarea de determinar la
influencia de los abonos orgánicos y la aplicación de
Potasio biofertilizantes en la calidad de la droga seca de estas 2 %
%
0, máx
Cloro
5
.

4.
especies, obtenidas bajo estas condiciones.
MÉTODOS
Conociendo que la aplicación de los abonos orgánicos:
humus de lombriz y compost vegetal, mejoran las
condiciones físicas, químicas y biológicas de los
suelos,5 se desarrolló en la Estación Experimental de
Planta Medicinales "Dr. Juan Tomás Roig" un
experimento sobre suelo ferralítico rojo hidratado,
aplicándolos de forma independiente y combinándolos
con los productos comerciales ECOMIC y AZOFERT, los
cuales son inoculantes sólidos que contienen propágulos
de hongos micorrizógenos y cepas de bacterias del
género Azospirillum,respectivamente; con un alto grado
de pureza y estabilidad biológica que contribuyen al
aumento de la absorción de los nutrientes fósforo y
nitrógeno. Tanto los abonos orgánicos como los
biofertilizantes, se aplicaron manualmente en las
parcelas de 20,25 m2, en el momento de la plantación.
Se estudiaron 10 tratamientos que aparecen en la tabla
1.
Los análisis de calidad fueron realizados a las hojas
secadas a 40 °C en estufa de recirculación de aire y
trituradas, las cuales constituyen la droga vegetal. Se
determinaron las sustancias solubles en agua, la
humedad, las cenizas totales y las sustancias solubles
en etanol 90 %, teniendo en cuenta las normas cubanas
para estas especies6 y las normas internacionales de la
Organización Mundial de la Salud (OMS) para las drogas
vegetales.7Todos los índices numéricos fueron
evaluados estadísticamente mediante análisis de
varianza y la diferencia entre las medias se determinó
por la prueba de rangos múltiples de Duncan, mediante
un programa estadístico de computación (Statisticfor
Windows. Release 4.0, Statsoft Inc. 1993). Además, se
determinó la presencia de aucubina mediante
cromatografía en capa delgada8 utilizando placas de
silicagel G-60 de 0,25 mm de espesor, como fase móvil
una mezcla de acetato de etilo-ácido fórmico-agua en la
proporción 80:10:10; después de 10 cm de corrida, la
placa se atomizó con una mezcla de 15 mL de ácido
bórico 3 % y 5 mL de ácido oxálico 10 % en etanol;
posteriormente se calentaron a 110 °C y se observaron
a la luz UV de 365 nm.

5.
RESULTADOS
Basados en el fomento de las buenas prácticas agrícolas
para la obtención de cultivos ambientalmente sanos
para el entorno y el hombre, se aplicaron diferentes
dosis de abonos orgánicos y biofertilizantes (tabla 1),
los que influyeron de manera positiva en la nutrición de
las plantas estudiadas, al incrementarse en ambos
casos los rendimientos de masa vegetal en relación con
el testigo (sin fertilizar).
Se manifestó correspondencia con la aplicación de
abonos orgánicos y las dosis empleadas, donde la dosis
superior de humus de lombriz y compost vegetal (20
t/ha) mayoritariamente alcanzaron los mejores
resultados (Rodríguez H, 2004. Informe Técnico
CIDEM).
En cuanto al comportamiento de los parámetros de
calidad de estas especies, en ambos casos los
porcentajes de humedad se obtuvieron dentro de los
valores óptimos para una buena conservación y
comercialización del material vegetal, en el rango de
5,57 a 11,42 % para P. lanceolata y de 6,14 a 9,36 %
para P. major; comprendidos en los límites permisibles
en sus respectivas especificaciones de calidad
(tablas 2 y 3).
Importantes influencias se detectaron en las sustancias
solubles y las cenizas totales en las muestras
tratadas.P. major evidenció los porcentajes más altos
(mejores) en las sustancias solubles en agua de los
tratamientos con ECOMIC, el testigo y compost vegetal
20 t/ha, en tanto las cenizas totales no cumplieron con
el límite establecido para la droga (18 %); mostraron
los valores más bajos y favorables para su calidad los
tratamientos con humus 10 t/ha, el testigo y ECOMIC.
En el cultivo de P. lanceolada, las mayores cantidades
de sustancias solubles en etanol 90 % se obtuvieron
con la aplicación de ECOMIC y las sustancias solubles en
agua con la muestra testigo. Para las cenizas totales,
los valores favorables (menores) se evidenciaron en las
muestras tratadas con ECOMIC más humus.
El perfil cromatográfico desarrollado mostró la presencia
de 6 bandas, se observó en todos los tratamientos para
ambas especies la banda fluorescente de color azul
intenso como la mayoritaria, en el rango de Rf 0,420,44; estos valores se encuentran en el rango reportado
para el glicósidoaucubina (0,4-0,5), según la norma

6.
ramal deP. major.6
Banda No. 1: intervalo de Rf (0,27): color azul violeta.
Banda No. 2: intervalo de Rf (0,42 - 0,44): color azul
claro intenso (aucubina 0,4-0,5) SR.
Banda No. 3: intervalo de Rf (0,50 - 0,52): color
amarillo.
Banda No. 4: intervalo de Rf (0,59 - 0,60): color azul
violeta.
Banda No. 5: intervalo de Rf (0,70 - 0,74): color azul
violeta.
Banda No. 6: intervalo de Rf (0,88): color amarillo.
Nota: SR = sustancia de referencia.
DISCUSIÓN
Las diferencias significativas determinadas en los
valores para la humedad, es de todos conocido que
dependen de la adecuada manipulación poscosecha en
el proceso de secado que se aplique al material vegetal.
La aplicación de los biofertilizantes estudiados y la
combinación de estos con humus de lombriz favoreció
los porcentajes de los parámetros de calidad de P.
lanceolada, además de los rendimientos de masa
vegetal 496,7 kg/ha.
En cuanto a la calidad del material vegetal de P. major,
el hecho de encontrarse el testigo al igual que los
tratamientos estudiados, entre los no cumplidores del
porcentaje de cenizas totales establecido en las
especificaciones de calidad de esta especie, permite
afirmar que la influencia ha sido provocada por otro
factor, el cual será estudiado con posterioridad. Sin
embargo, se encontró de forma general al testigo entre
los mejores valores, lo cual demuestra que en esas
condiciones se puede producir esta droga con la calidad
requerida y no suministrar los fertilizantes biológicos
estudiados, en tanto que para mejorar los rendimientos
de masa vegetal, con la aplicación de humus de lombriz
producido con los recursos existentes, se alcanzan
resultados muy alentadores (hasta 602 kg/ha).
Se puede concluir de esta investigación que con la
aplicación correcta de humus de lombriz se aumentan
los rendimientos de masa vegetal sin afectar la calidad
de estas especies.

7.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Martínez JV, Bernal H, Cáceres A. Fundamentos de
Agrotecnología de Cultivo de Plantas Medicinales. 1ra ed.
Colombia; 2000. p.524.
2. Muñoz E. Faros Agroecológicos. Una iniciativa para
contribuir con la Agricultura Sostenible en Cuba.
RevAgricOrg. 2002;3:38-9.
3. Fitomed I. Plantas Medicinales. Ciudad de La
Habana:Ed. Ciencias Médicas; 1991. p. 111.
4. Fitomed II. Plantas Medicinales. Ciudad de La
Habana:Ed. Ciencias Médicas; 1993. p. 71-2.
5. Velásquez LC. Estudio de manejo de la materia
orgánica, como soporte del programa de agricultura
urbana en Guantánamo. RevAgricOrg. 2002;3:14-7.
6. MINSAP. Medicamentos de origen vegetal. NRSP-303.
Hojas de Llantén menor. Especificaciones. Ciudad de La
Habana:Ed. Ciencias Médicas; 1992. p. 4-6.
7. OMS. Métodos de control de calidad de Plantas
Medicinales. Ginebra:WHO;1992. (No. Serie.
WHO/PHARM/92.559)
8. Wagner H, Bladt S, Zgainski M. A thin layer
Chromatography Atlas. Berlin:Ed. Springer-Verlag;
1984. p.320.
9. MINSAP. Medicamentos de origen vegetal. NRSP-335.
Hojas de Llantén mayor. Especificaciones. Ciudad de La
Habana:Ed. Ciencias Médicas; 1992. p. 63-7.
nfluencia de los abonos orgánicos y
biofertilizantes en la calidad de las
especies
medicinales Calendulaofficinalis L.

8.
y Matricaria recutita L.
MSc. Ester Sánchez Govín,1 Ing. Horacio Rodríguez
González,2 Téc. Caridad Carballo Guerra3 y Téc. Masgloiris
Milanés Figueredo4
RESUMEN
La necesidad de disponibilidad continua de materias
primas de origen vegetal que se emplean con fines
medicinales exige uniformidad en su calidad y para
ello es importante, entre otros aspectos, un cultivo
sistematizado de las especies botánicas con la
aplicación de agrotecnologías que permitan
producciones de forma sostenible e inocua para el
ambiente a partir de la utilización de las técnicas
tradicionales de la agricultura orgánica. El presente
estudio aborda la influencia de los abonos
orgánicos, compost vegetal y humus de lombriz,
producidos en la Estación Experimental de Plantas
Medicinales "Dr. Juan Tomás Roig" y de los
biofertilizantes comerciales, Ecomic y Azofert, en
los índices de calidad de Calendulaofficinalis L.
y Matricaria recutita L. cultivadas en un suelo
ferralítico rojo hidratado. En el caso de la C.
officinalis se obtuvieron rendimientos de masa
vegetal superiores y mejoras en la calidad de la
droga, en tanto que en la M. recutita aunque
mejoraron los rendimientos de masa vegetal no se
encontraron cambios en la calidad.
Palabras clave: Compost vegetal, humus de
lombriz, biofertilizantes
comerciales, Calendulaofficinalis L., Matricaria
recutita L.
El cultivo de las especies
medicinales Calendulaofficinalis L. y Matricaria
recutita L. es de gran importancia económica para
Cuba por su alta demanda, lo que ha exigido sus
producciones bajo los principios de la agricultura
orgánica y con la aplicación de
1

9.
agrotecnologías que permitan de forma sostenible e
inocua para el medio ambiente, obtener la droga
vegetal con la calidad esperada. Con estos fines se
desarrolla la presente investigación, con la
aplicación de abonos orgánicos (obtenidos en la
Estación Experimental de Plantas Medicinales "Dr.
Juan Tomás Roig") y biofertilizantes comerciales a
los cultivos de estas especies medicinales.
2
Caléndula, flor de muerto y flamenquilla son varios
de los nombres comunes con que se conoce
popularmente a C. officinalis, perteneciente a la
familia botánica de las Asteráceas, es ampliamente
utilizada, debido a sus propiedades valoradas
experimentalmente como colerética y antiulcerosa
del sistema digestivo, así como antiinflamatoria y
antibacteriana de la piel y las mucosas. M.
recutita (Manzanilla), Asteraceae, planta medicinal
ampliamente utilizada como medicamento herbario
y como materia prima para la elaboración de
medicamentos de reconocidas propiedades como
antiinflamatorio, antifúngico y antiinfeccioso,
dermatológico, como sedante y para el tratamiento
de todo tipo de afecciones digestivas.
3
4
MÉTODOS
En un suelo ferralítico rojo hidratado de la Estación
Experimental de Plantas Medicinales "Dr. Juan
Tomás Roig" y parcelas experimentales de 20,25
m fueron aplicados 10 tratamientos en los que se
combinaron distintas proporciones de abonos
orgánicos y biofertilizantes (tablas 1 y 2) teniendo
en cuenta que la aplicación de los primeros
favorecen las propiedades físicas, químicas y
biológicas de los suelos (Martínez JV, Bernal
H, Cáceres A, editores. Fundamentos de
agrotecnología de cultivo de plantas medicinales.
1ra ed. Colombia. 2000: 524) y que los segundos
aumentan la absorción de los nutrientes
2

10.
particularmente fósforo y nitrógeno.
Tabla 1. Tratamientos y dosis de abonos orgánicos y
biofertilizantes utilizados en C. officinalis
Tratami
entos
Abonos y
biofertilizantes
Dosis
T1
Testigo absoluto
0
T2
Compost vegetal
10 ton/ha
T3
Compost vegetal
20 ton/ha
T4
Humus de lombriz
10 ton/ha
T5
Humus de lombriz
20 ton/ha
T6
ECOMIC + Humus
37 g +10 ton/ha
de lombriz
T7
AZOFERT +
Humus de lombriz
3 g/lb + 10
ton/ha
T8
AZOFERT
3 g/lb
T9
ECOMIC +
AZOFERT +
Humus
37 g/m2 + 3 g/lb
+ 10 ton/ha
T10
ECOMIC
37 g
Tabla 2. Tratamientos y dosis de abonos orgánicos y
biofertilizantes utilizados en M. recutita
Tratami
entos
Abonos y
biofertilizantes
Dosis
T1
Testigo absoluto
0
T2
Compost vegetal
10 ton/ha
T3
Compost vegetal
20 ton/ha

11.
T4
Humus de lombriz
10 ton/ha
T5
Humus de lombriz
20 ton/ha
T6
ECOMIC + Humus
de lombriz
7 g +10 ton/ha
T7
AZOFERT + Humus
de lombriz
3 g/lb + 10
ton/ha
T8
AZOFERT
3 g/lb
T9
ECOMIC +
AZOFERT + Humus
7 g + 3 g/lb +
10 ton/ha
T10
ECOMIC
7 g/m2
Los abonos orgánicos (compost vegetal y humus de
lombriz) fueron aplicados esparciéndolos
manualmente momentos antes de la siembra de las
semillas que se efectuó en forma de chorrillo y
fueron inoculadas previamente con los
biofertilizantes mediante la tecnología de
recubrimiento, en una proporción al 10% de su peso.
Se utilizaron para ello los productos comerciales
ECOMIC y AZOFERT que son inoculantes sólidos
que contienen propágulos de los hongos
micorrizógenos y cepas de bacterias del
género Azospirillum, respectivamente, con un alto
grado de pureza y estabilidad biológica, que
contribuyen al aumento de la absorción de
nutrientes, particularmente fósforo y nitrógeno.
Las muestras formadas por los capítulos florales
de C. officinalis y M. recutita fueron secadas en
estufa de recirculación de aire a 40 °C y
posteriormente trituradas.
En el caso de C. officinalis se determinaron los
índices de calidad: humedad, cenizas totales,
sustancias solubles en etanol al 70 % según lo
establecido por la norma ramal 323 (flores de

12.
Caléndula). Además fue determinado el porcentaje
de flavonoides totales en base a quercetina mediante
una técnica espectrofotométrica, basada en la
absorción que presentan estos compuestos a 360 nm.
5
6
En la manzanilla se determinaron los índices de
calidad: humedad, cenizas totales, sustancias
solubles en agua y contenido de aceites esenciales
según normas cubanas e internacionales vigentes
para las drogas vegetales. Todos los índices
numéricos fueron evaluados mediante análisis de
varianza de clasificación simple y las diferencias
entre las medias se determinaron según la prueba de
Rangos Múltiples de Duncan.
7,8
Se realizó un perfil cromatográfico para la
identificación de los componentes en el aceite
esencial de todas las muestras tratadas, para ello se
utilizaron placas precubiertas de Silicagel G- 60 de
0,25 mm de espesor como fase estacionaria y como
fase móvil una mezcla de tolueno-acetato de etilo en
la proporción 93:7, después de 12 cm de corrida las
placas se atomizaron con el reactivo vainillina-ácido
sulfúrico y se calentaron a 110 °C hasta que las
bandas alcanzaron la máxima intensidad de color.
Las muestras de los aceites fueron preparadas al 1 %
en etanol y como sustancias de referencia se
utilizaron soluciones de bisabolol y linalol al 0,5 %
en etanol.
9
RESULTADOS
En C. officinalis se encontraron los mayores
rendimientos de capítulos florales con la aplicación
de la combinación: humus de lombriz a razón de 10
ton/ha + AZOFERT 3g/lb de semillas (T7) y en los
tratamientos T5 y T9 (humus de lombriz 20 ton/ha y
ECOMIC + AZOFERT + humus de lombriz
respectivamente), en tanto que el comportamiento
de los índices numéricos (tabla 3) mostró para las
sustancias solubles en agua los mayores valores con

13.
la aplicación de compost vegetal 20 ton/ha (T3) y
ECOMIC 37 g (T10). Los porcentajes de
flavonoides totales resultaron superiores en los
tratamientos T8, T1 y T5 (AZOFERT, testigo y
humus de lombriz 10 ton/ha).
En cuanto a las cenizas totales, los mejores
resultados, que son los valores menores, se
encontraron en los tratamientos T10, T5 y T4
(ECOMIC, humus de lombriz 20 ton/ha y humus de
lombriz 10ton/ha), aunque se debe señalar que en
todos los casos, se cumplieron los límites
establecidos para este índice en las especificaciones
de calidad de esta droga. La humedad en las
muestras analizadas mostró los porcentajes más
aceptables para los tratamientos T10, T4 y T7
(ECOMIC, humus de lombriz y AZOFERT +
humus de lombriz).
Tabla 3. Comportamiento de los índices de calidad
en C. officinalis tratada con abonos orgánicos y
biofertilizantes
Tratami
entos
Ceniza Sust.
Hume
s
solubles Flavonoides
dad
totales en agua totales (%)
(%)
(%)
(%)
T1
13,50
9,13
33,30
0,27
T2
14,79
9,17
30,46
0,22
T3
13,63
9,12
37,92
0,22
T4
12,64
8,95
37,14
0,18
T5
15,15
8,64
33,46
0,26 b
T6
14,67
9,76
29,07
0,17
T7
12,75
8,40
29,21
0,22
T8
15,81
9,39
28,29
0,36

14.
T9
13,49
9,28
29,32
0,24
T10
12,41
8,29
37,89
0,24
Es
0,159
0,1275 0,0741
8
0,0668
En la manzanilla los índices numéricos (tabla 4)
mostraron el comportamiento siguiente: los
porcentajes de humedad de forma general se
determinaron al 10 %, valor óptimo para garantizar
la calidad de la droga, que está directamente
relacionado con una adecuada manipulación, en el
proceso de secado de los capítulos florales;
solamente un tratamiento (T4) mostró valores
superiores en los que no se cumplió con estos
requisitos. Las cenizas totales mostraron los mejores
valores (pequeños) para los tratamientos efectuados
con compost vegetal, ambas dosis T2, T3 y T6
(ECOMIC +humus de lombriz). Entre los mejores
valores (altos) de sustancias solubles en agua se
encontraron T1, T6 y T7, (testigo, ECOMIC +
humus de lombriz y AZOFERT + humus de
lombriz). Coincidentemente también el testigo (T1)
se encontró entre los mejores promedios de aceite
esencial alcanzado, además de los tratamientos con
humus de lombriz (T4) y compost vegetal (T2).
Tabla 4. Comportamiento de los índices de calidad
en M. recutita tratada con abonos orgánicos y
biofertilizantes
Ceniza
Sust.
Hume
Aceites
Tratami
s
Solubles
dad
esenciale
entos
totales en agua
(%)
s (%)
(%)
(%)
T1
10,0
10,16
32,66
0,66
T2
10,0
9,81
28,69
0,44

15.
T3
10,0
9,63
28,63
0,25
T4
20,0
11,82
27,80
0,60
T5
10,0
10,29
26,56
0,23
T6
10,0
9,46
30, 67
0,26
T7
10,0
10,15
29,97
0,15
T8
10,0
15,09
24,14
0,35
T9
10,0
10,33
28,40
0,25
T10
10,0
10,42
28,14
0,24
Es
NS
0,2197
0,1636
0,0730
El perfil cromatográfico mostró la presencia de 5
bandas importantes:
Ban
da
Rf
Color
Sustancia de
referencia Rf
1
0,220,25
Amarillo
Bisabolóxido (0,2)
2
0,350,38
Violeta
claro
Bisabolol (0,35)
3
0,400,42
Violeta
claro
Linalol (0,40)
4
0,600,63
Pardo
Éter dicíclicos (0,5 0,6)
5
0,850,90
Azul
violeta
Azulenos (0,85)
La intensidad del color, así como las dimensiones de
las bandas observadas, demostraron la presencia de
los componentes en el aceite esencial de manzanilla
de forma inobjetable, la mayor concentración

16.
correspondió al bisabolóxido en todos los
tratamientos y entre estos, los cromatogramas de
mayor intensidad de color correspondieron a los
tratamientos T4, T1,T2 y T3 (humus de lombriz 10
ton/ha, testigo, compost vegetal 10 y 20 ton/ha,
respectivamente).
DISCUSIÓN
El análisis integral de los índices de calidad de
caléndula mostró diferencias significativas que en el
caso de la humedad depende fundamentalmente de
la utilización del método adecuado en el secado del
material vegetal. El resto de los índices mostraron al
tratamiento con humus de lombriz los mejores
porcentajes de los principios activos (flavonoides
totales), cenizas totales y rendimiento de masa
vegetal, lo cual ha demostrado que se puede mejorar
la producción de esta droga, de forma económica en
la Estación Experimental de Plantas Medicinales
"Dr. Juan Tomás Roig" que produce el humus de
lombriz con sus recursos y mejorar, además, la
calidad de la droga obtenida.
En el caso de la manzanilla, el testigo (T1) de forma
general se encontró entre los mejores tratamientos
tanto para las sustancias solubles en agua, el
rendimiento de aceite esencial, así como la calidad
del mismo y entre los valores aceptables de las
cenizas totales (10,16 %); quiere esto decir que la
droga seca de M. recutita se puede obtener con
óptima calidad en la citada estación sin la aplicación
de los tratamientos estudiados. No obstante, el
rendimiento de masa vegetal sí se vio favorecido
notablemente con la aplicación de humus de lombriz
en las 2 dosis y con la aplicación de ECOMIC +
humus de lombriz y AZOFERT + humus de
lombriz. Para un compromiso entre rendimiento de
masa vegetal y calidad de la droga obtenida se
puede concluir que el tratamiento con humus de
lombriz a razón de 10 ton/ha (T4) fue el que mejor

17.
cumplió con ambos propósitos, los cuales son
esenciales para producir drogas vegetales con
calidad, de forma orgánica sostenible y económica.
Aunque la factibilidad económica de estos
resultados no fue objeto del presente trabajo, las
alternativas evaluadas dan indicios de la producción
y uso sostenibles de compost vegetal y humus de
lombriz; abonos orgánicos de un alto valor biológico
y nutricional que contribuyen a obtener
producciones más sanas, ecológicamente balanceada
y que benefician, además, las condiciones del
entorno con la degradación de los desechos
utilizados (Rodríguez H. Efectos del compost
vegetal y humus de lombriz sobre la producción
sostenible de capítulos florales
en Calendulaofficinalis L. y Matricaria recutita L.
en la Estación Experimental de Plantas Medicinales
"Dr. Juan Tomás Roig; 2004. Pendiente de
publicación, Consejo Científico CIDEM).
Agradecimientos
Los autores de este trabajo agradecen a la
compañera Miralys Reyes Arias, operadora de
Microcomputadora, su colaboración para la
realización de este trabajo.
SUMMARY
Influence of organic manures and biofertilizers in the quality
of Calendula officinalis L. and Matricaria recutita L. medicinal
species
The need of continuos availabilty of raw materials
of plant origin used with medicinal ends demands
uniformity in their quality. For this, it is important,
among other aspects, a systematized culture of the
botanical species with the application of
agrotechnologies allowing sustainable productions
that are innocuous for the environment, starting
from the use of the traditional techniques of organic

18.
agriculture. The present study deals with the
influence of organic manures, plant compost and
earthworm humus produced at "Dr. Juan Tomás
Roig" Experimental Station of Medicinal Plants, and
of the commercial biofertilizers, Economic and
Azofert, on the quality indexes of Calendula
officinalisL. and Matricaria recutita L. cultivated in
ferriferous red hydrated soil. In the case of C.
officinalis, there were obtained higher yieldings of
plant mass and there were improvements in the
quality of the drug, whereas in the case of M.
Recutita the yieldings of plant mass improved, but
there were no quality changes.
Key words: Plant compost, earthworm humus,
commercial biofertilizers, Calendula
officinalis L., Matricaria recutita L.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Muñoz E. Faros agroecológicos. Una
iniciativa para contribuir con la agricultura
sostenible en Cuba. RevAgricOrg. 2002;3: 389.
2. Velázquez LC. Estudio de manejo de la
materia orgánica, como soporte del
programa de agricultura urbana en
Guantánamo. RevAgricOrg. 2002;3:14 -7.
3. Cuba. Ministerio de Salud Pública. Plantas
Medicinales (Fitomed II). La Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 1993.p.21-3.
4. Cuba. Ministerio de Salud Pública. Plantas
Medicinales (Fitomed I). La. Habana: Editorial
Ciencias Médicas; 1991: 64 -6.
5. Cuba. Ministerio de Salud Pública.
Medicamentos de origen vegetal. Flores de
Caléndula. Especificaciones. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 1992.p.43 - 5.
6. Ocioszynka I, Nartowska J, Strzelecka H.
Study of chemistry of marigold (C.

19.
officinalis L.) inflorescence. HerbaPolonica.
1977; 23 (3):191- 9.
7. Cuba. Ministerio de Salud Pública.
Medicamentos de origen vegetal. Flores de
Manzanilla. Especificaciones. La Habana:
Editorial Ciencias Médicas; 1992: 37-9.
8. Organización Mundial de la Salud. Métodos
de control de calidad de plantas medicinales.
Ginebra:OMS; 1992( No. Serie 92/ 559).
9. Wagner H, Bladt S, Zgainski M. A thin layer
Chromatography Atlas. Berlin:Ed. Springer Verlag; 1984.p. 320.
%
Calcio
9,0
C/N
9
pH
(10%
Magnesi
o
1,0
Hierro
1200
solució 6,
n)
4
mg/k
g
EC
5
µS/c
m
Diámet
mg/k ro
5-
Mangane
so
%
480
g
grano
6
mm
420
mg/k específ 70 kg/
g
ico
0 m³
Peso
Cinc