Revista 0. La nostra revista. Residència Alta Ribagorça

Generalitat de Catalunya
Institut Català d’Assistència i Serveis Socials
Residència i Centre de Dia “Alta Ribagorça”
Residència Assistida i Centre de Dia “ALTA RIBAGORÇA” Març 2013
NÚMERO 0.
MARÇ 2013, PONT DE SUERT

2
ÍNDEX
1. PRESENTACIÓ ABD .............3
2. PRESENTACIÓ EQUIP HUMÀ I
PROFESSIONAL .....................4
3. MOSTRA D’ACTIVITATS.........5
PRESENTACIÓ DE LA MASCOTA
DELS SKY-GAMMES ........................6
CELEBREM SANT JOAN...................7
DIA DE LA FAMÍLIA........................7
VISITA DEL HONORABLE
CONSELLER DE BENESTAR SOCIAL
I FAMÍLIA .....................................10
ELS QUASI CENT...........................10
FESTA MAJOR DEL PONT DE SUERT
9,10,11,12 D’AGOST.....................11
FESTA XICA DEL PONT DE SUERT 8
I 9 DE SETEMBRE .........................12
FIRA DE LA GIRELLA 21
D’OCTUBRE ...................................13
EXPOSICIÓ D'EINES ANTIGUES
DEL CAMP A LA COFRARIA NOVA 13
BIORUTA PONT DE SUERT Ruta
Camí de l’Aigua.............................15
CELEBREM LA CASTANYADA........16
FOTO DE FAMÍLIA ........................17
NADAL...........................................17
4. US PRESENTEM A LA NOSTRA
PSICÒLOGA ...................... 20
5. “ENTRETENIMENTS” ........ 21
EDITORIAL
A les vostres mans teniu la revista
número 0, la primera, que hem
editat de la nostra residència de
l’Alta Ribagorça.
Aquesta revista neix amb la il·lusió
de transmetre-us una petita part
del nostre dia a dia, perquè així
puguem gaudir tots plegats de les
celebracions i activitats que
realitzem i ens omplen diàriament
d’alegria, felicitat i salut.
La nostre principal missió és oferir
un ampli servei a disposició de
tothom, on no només busquem un
benestar físic sinó que també el
benestar psicosocial.
ABD fa possible la nostre feina
amb la qual fomentem i
promocionem la salut col·lectiva i
convivència de tots plegats que
enriqueix les nostres vides.
Us donem la benvinguda i us
convidem a participar.
Fins la pròxima!!

3
1. PRESENTACIÓ ABD
ABD és una ONG declarada d’Utilitat Pública, que té els seus orígens a la dècada dels
anys vuitanta.
Volem una societat que minimitzi o eradiqui les desigualtats i l’exclusió, i treballem
per aconseguir-ho. Desenvolupem més de 65 serveis i programes on donem resposta
a tots aquells processos que generen situacions de vulnerabilitat o d’exclusió social.
Ens dediquem a l’atenció de les persones en les seves trajectòries vitals, prevenim
situacions de fragilitat socials i atenem les seves necessitats i les del seu entorn. La
nostra missió és la gestió de processos centrats en les persones i les comunitats per
promoure i enfortir la seva autonomia i convivència amb eficàcia, ètica, qualitat i
sostenibilitat contrastada.
A tots els serveis de la Unitat es treballa per fomentar l’autonomia de les persones
grans, propiciar espais d’interrelació entre persones de diferents edats, fomentar la
participació social de les persones grans i afavorir una imatge positiva de aquesta
etapa vital.
Gestionem Residències Assistides, Centres de Dia, Habitatges amb serveis per a gent
gran, Serveis de primera Atenció per a la Gent Gran, Serveis de suport a l’autonomia
a la pròpia llar i altres accions de treball comunitari a diversos territoris.

4
2. PRESENTACIÓ EQUIP HUMÀ I PROFESSIONAL
El nostre centre compta amb un equip de professionals
altament qualificats que treballem coordinadament per
poder oferir una atenció integral als nostres usuaris.
L’equip interdisciplinari, format per: auxiliars de geriatria,
fisioterapeuta, psicòloga, infermera, metge i treballadora
social, treballa conjuntament i cerca la implicació i el
consentiment de l’usuari i/o família a l’hora de prendre
decisions per tal de millorar o mantenir la qualitat de vida de l’usuari.
També no cal oblidar-nos de l’equip de manteniment, cuina, bugaderia, neteja,
administració... i una petita mostra en imatges!!
I tots plegats estan dirigits per la directora, Neus M. que es complau en
presentar-vos aquesta 1ra. Edició de la Revista semestral de la Residència
de l’Alta Ribagorça i desitja que us agradi i sigui del vostre interès.

5
3. MOSTRA D’ACTIVITATS
La vida activa consisteix en dotar al cos d’algunes de les virtuts més fortes de
l’ànima: l’energia, l’alegria i la paciència. Per aquest motiu, amb les activitats que
oferim pretenem que els padrins/es que conviuen en el nostre centre, se sentin
realitzades, puguin relacionar-se amb els altres i connectar-se amb la realitat actual,
malgrat presentin una disminució de la seva autoestima.
Amb les activitats del dia a dia, la conversa amb la prensa del dia, la rehabilitació,
l’estimulació cognitiva, la musicoteràpia, les manualitats, etc... en definitiva, volem
millorar la qualitat de vida dels nostres padrins.
La millor medicina és una ànima feliç, volem millorar els sentiments d’utilitat i
d’alegria!

6
Alguns dels nostres padrins participen amb regularitat a les activitats que s’ofereix a
l’Espai Social del Pont de Suert: informàtica, tallers de cuina, pintura, ball, gimnàstica
de manteniment, taller de la memòria etc...
“PRESENTACIÓ DE LA MASCOTA DELS SKY-GAMMES”
Del 29 de juny al 8 de juliol a la comarca de l’ Alta Ribagorça va tindre lloc una
competició multidisciplinària que va congregar diferents modalitats esportives de
muntanya en altura en les que hi van participar grans especialistes mundials de cada
disciplina.
Per tal que els nostres padrins fossin partícips i sabentadors d’aquest esdeveniment
tant important que es faria al seu entorn més immediat,representants de l’
Associació de la Ribagorça Romànica, encarregats de l’organització d’aquests jocs,
varen venir a presentar-nos els jocs i a GYPA, un trencalòs, la seva mascota.

7
“CELEBREM SANT JOAN”
I va arribar la nit més llarga i màgica de totes, la revetlla de Sant Joan. El dia 23 de
juny, vam celebrar la festivitat de Sant Joan menjant un bon tall de coca i una copeta
de cava. No hi podia faltar tampoc la música, el ball i els petards!
Una gran participació de tots els familiars, residents i professionals del centre.
“DIA DE LA FAMÍLIA”
Com cada any CELEBREM el dia de la família i aprofitem el bon temps per fer-ho al
pati. Hi participen usuaris, familiars, amics, representants polítics del municipi i
comarca, representant de la nova empresa gestora del centre i treballadors del
centre.
Aprofitem l’esdeveniment per: fer la presentació oficial als usuaris, familiars i tots
els presents, de l’empresa que gestiona el centre des de l’1 de juny: ABD (Associació
Benestar i Desenvolupament) que hem fet la presentació al principi de aquest
numero i un homenatge als usuaris més antics: Sr. Campo, Sr. Millón, Sr. Jordana, Sr.
R. Peiró i Sra. Peremartí. Se’ls hi ha fet entrega d’un trofeu.
Per acabar, oferim un piscolabis per tots els assistents.

8
DIA DE LA FAMÍLIA 29 DE JUNY DE 2012
Escrit per la Commemoració dels 10Anys de Residència, antics Habitatges Tutelats:
Benvolguts/es:
Un any més ens retrobem tots celebrant el vostre dia juntament amb familiars i
amics. Porteu ja uns dies preparant-ho tot per donar la benvinguda als vostres essers
volguts amb il·lusió i ganes de que tot surti bé amb la Soli i la Irene, que sempre
estan al vostre costat preparant les activitats i manualitats que feu durant tot l’any,
tampoc oblidar-nos de Marta, Fanny, Mònica, Elena, Cari, Eli, Asun, Marga,
Esperanza i Saddia que diàriament durant el dia sempre vigilen les vostres
necessitats al igual que per la nit vetllen els vostres somnis amb molta dolçor,
Carmen e Isabel i Lurdes amb Carmen.
Per mantenir tot net i de tant en tant també vos donen algun que altre “achuchon”
Susanna i Pili, sempre incansables perquè tot ho tingueu net i recollit, i panxa, la
panxa que desprès tots nosaltres gaudirem del art culinari de Marga, Tanya, Merche
i Emma amb les seves receptes que moltes vegades vosaltres, les senyores els hi dieu
algun que altre secret.
Però que polits i planxadets que aneu !!! ben segur que Elena de chinast i té alguna
cosa a veure i el pentinat tant ben acabat i sense cap grenya, aquesta Loli és una
màquina amb els rul·los. També tindreu ocasió de fer un ballet al llarg del dia sense
pensar amb aquells ulls de poll que tan molesten i que Carme vos ha alleugerat en
un plis plas. Però no vos preocupeu per la música que no es senti bé, ja que Eloi ho té
tot ben preparat i com podeu veure molt ben guarnit, lo seu li ha costat ara amunt
ara a baix.
Ai demà, que pot passar dema?, jo si crec que pot passar, pobre Àlex, anireu tots
dient: “tinc un dolor al braç, jo a la cuixa, sembla que tinc un tiron al peu...” es clar
avui no parareu i ell mans a l’obra per tornar a posar tot al lloc. Però la feina que li
queda a Antonio? que si tinc acides, que no sé que hem passa, que estic cansat.. mal
de cap, bueno, bueno ell traurà la pastilleta màgica i fins la propera. No atabaleu a
l’Andrea que ella sempre vos té apunt la medicació i vigila que no vos passeu de la
ratlla amb la dieta, igual avui no vos vigilarà gaire. Ja vos donarà l’ Almax!!

9
Penso que no m’he deixat a ningú, perdoneu falta Mònica, mi Mònica, la vostra
Mònica, sempre apunt a l’espera del que demaneu, del bon dia, del com esteu, del
no sortiu que fa fred o si porteu paraigües que pot ploure.
Tot això ha estat un petit recull i reconeixement a tot el personal de la vostra casa
que sense ells no seria possible el dia a dia i menys sense vosaltres que ens enriquiu
amb la vostra saviesa, que de tant en tant també ens enfadem però desprès es
passa; donar-vos les gràcies per fer de la nostra feina una continuïtat a la nostra
vida. Mai he fet un parlament així però el dia ho requeria, per això vos desitjo un dia
molt feliç al costat dels vostres familiars i amics.
GRÀCIES.
Amenitzen la jornada, com a voluntaris, estudiants de
l’Escola de Música d’El Pont de Suert.

10
Com cada mes, durant la primera setmana celebrem els aniversaris i sants del mes
anterior:
Al juny van fer anys: la Teresa R., l’Antonio P., la Flora J. i el Ramón P..
I van ser els Sants dels: Antònios, Joans i de la Consuelo.
“VISITA DEL HONORABLE CONSELLER DE BENESTAR SOCIAL I FAMÍLIA”
“ELS QUASI CENT”
Rebem la visita del molt honorable Conseller de Benestar i Família. Fem el
homenatge “QUASI 100” dedicat als usuaris més grans de la residència: Sra. Barreiro
(96a), Sra. Caballero (95a), Sra. Martínez (95a) i Sra. Peremartí (98a). Se’ls hi fa
entrega d’un ram de flors acompanyat d’un tríptic amb fotos antigues i recents
d’elles.
Com cada últim dimarts del mes rebem la visita de Rosa Masana, voluntària del
centre, que ens explica a tots contes i llegendes.

11
Celebrem els aniversaris i sants del mes de JULIOL.
Van fer anys: Sebastià P., Jaume P., Isabel V., Maria C., Núria P., i Victoria C.
I van ser els Sants dels: Jaumes, Carmens i Isabels.
“FESTA MAJOR DEL PONT DE SUERT 9,10,11,12 D’AGOST”
Durant aquesta setmana es va celebrar la Festa Major d’ El Pont de Suert . El dia 10
per la tarda ens visiten les pubilles i hereus en companyia de la xaranga.
Oferim un piscolabis per a tots els assistents. Hi participen tots els padrins/es del
centre i algun que altre familiar.
Celebrem els aniversaris i sants de l’AGOST.
Van fer anys: Nati J. i Carmeta P.
I van ser els Sants dels: Ramons i les Maries.

12
“FESTA XICA DEL PONT DE SUERT 8 I 9 DE SETEMBRE”
El diumenge dia 9, la Comissió de Festes, com cada any, en homenatge a la gent
gran de la comarca, va oferir un suculent aperitiu a tots els padrins al carrer Major. I
als nostres padrins, com sempre, ens el van baixar al centre. No hi faltava de res!!!!
Durant aquest mes vam tenir a la Mar Moliné, educadora social del Consell
Comarcal, que està realitzant la carrera de psicologia i va realitzar les pràctiques al
nostre centre.
Celebrem els aniversaris i sants del SETEMBRE:
Van fer anys: Gabriela O., Ramón J. i Pilar Ll..

13
“FIRA DE LA GIRELLA 21 D’OCTUBRE”
Com cada any, els organitzadors de la fira serveixen al centre girella per tots els
padrins/es per tal que en facin la degustació.
A més visitem l’EXPOSICIÓ D’EINES ANTIGUES DEL CAMP a la Confraria nova, amb
un grup de padrins, doncs el temps no ha acompanyat gaire.
“EXPOSICIÓ D'EINES ANTIGUES DEL CAMP A LA COFRARIA NOVA”
Tornem a l’exposició aprofitant el bon dia i agraint que la organització ha mantingut
l’exposició oberta un dia més per diversos col·lectius del poble.
En Joan Farré, resident del centre, va ser el nostre guia i ens va explicar a la perfecció
la servitud del les eines del camp.

14
Aquest cop hi anem amb un grup de quinze persones, entre les quals hi havien
usuaris, personal, familiars. Aprofitem per agrair la col·laboració del transport
adaptat del Consell Comarcal.

15
“BIORUTA PONT DE SUERT” Ruta Camí de l’Aigua
Realitzem la nostra primera BIORUTA, el 30 d’octubre, activitat oberta a tothom amb
la intenció de promoure l’esport i les relacions intergeneracionals.
PARTICIPANTS: 38 PERSONES
1R. ESO INSTITUT ALTA RIBAGORÇA AMB UN PROFE DE GIMNÀSTICA
D’ACOMPANYANT (17)
GRUP DE DONES AMB LA SEVA MONITORA GERLINDE USUARIS (6)
PROFESSIONALS (4)
D’ALTRA GENT DEL TERRITORI (7)
VOLUNTARIS (1)
AMIC (1)
D’ALTRES PROFESSIONALS (2)
A l’acabar la caminada compartim amb tots els participants un refresc i valorem
l’activitat en comú. Es passa enquesta de satisfacció de l’activitat, cal dir que tothom
va quedar encantat i amb ganes de repetir.

16
“CELEBREM LA CASTANYADA”
Panellets, castanyes, moniatos, cava i sucs a dojo.
Assisteixen tots els usuaris del centre, familiars i amics.
Celebrem els aniversaris i sants de l’OCTUBRE:
Van fer anys: Rosario T., Isabel G. i Carmen F.
I van ser els Sants de: Pilar L. i Teresa R..
Celebrem els aniversaris i sants del NOVEMBRE:
Van fer anys: Fina P. i Lluïsa G..
I van ser els Sants de: Flora J. i Saturní S..

17
“FOTO DE FAMÍLIA”
Ens reunim usuaris i treballadors del centre a la pl. Baixa per fer la foto de grup que
il·lustrarà la felicitació d’aquest Nadal.
“NADAL”
Mòssen Casildo ens ofereix una missa amb motiu de les festes de Nadal.
Seguim la tradició fent cagar la tronca i cantem nadales, torrons i beures per tots els
assistents: participen tots els usuaris, familiars, voluntaris i professionals.
El dia de nit bona varen venir l’alcalde del poble i
el president del Consell Comarcal, per desitjar un
per un, unes Bones Festes!!!!!!!!
En aquests dies de festa hi ha usuaris que marxen
amb la seva família, la resta gaudim tots plegats
d’aquets dies d’alegria i esbarjo amb les visites de
familiars i amics inclòs el nebot d’una usuària del
centre que ens va oferir un petit concert de viola.

18
El Grup d’Acordionistes Ribatònics de l’Alta Ribagorça van fer gaudir de valent a tot
els padrins amb la seva actuació musical, als quals els hi volem dedicar des
d’aquestes línies un fort agraïment. GRÀCIES!

19
Arriba la nit més esperada per tots!!!!!!!!!! Els reis Mags d‘Orient ens visiten a la
residència i ens porten regalets per tots, aquest any unes fabuloses mantes perquè
no passem gens de fred, familiars i amics gaudeixen de l’acte.

20
4. US PRESENTEM A LA NOSTRA PSICÒLOGA
Hola a tothom!
Sóc la Lorena, psicòloga de la Residència de Gent Gran de l’Alta Ribagorça.
La meva feina a la residència consisteix en estimular i preservar les
capacitats mentals i de relació afectiva dels usuaris mitjançant diferents
activitats individuals i grupals com la musicoteràpia. Amb la meva
intervenció pretenc, entre d’altres coses, millorar l’autoestima dels
padrins, els seus vincles afectius amb els demés i vivenciar experiències
gratificants.
Com a valoració personal m’atreveixo a dir que es tracta d’un enriquiment
mutu perquè sento que els usuaris també em donen molt a mí. No deixa de
ser una trobada intergeneracional en que el vehicle és la MÚSICA. I la
MÚSICA és... allò amb lo que l’Alzheimer no pot... és allò quelcom
intel·ligent que se sent... que ens porta records...que ens uneix amb els
altres...que ens activa i desperta... que ens commou només per ser éssers
humans.
Lorena
Febrer, 2013

21
5. “ENTRETENIMENTS”
Pa
Api
Porro
Cogombre
All
Rave
Pastanaga
Ceba

Revista 0. La nostra revista. Residència Alta Ribagorça

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (19)

Similar to Revista 0. La nostra revista. Residència Alta Ribagorça

Similar to Revista 0. La nostra revista. Residència Alta Ribagorça (20)

Revista 0. La nostra revista. Residència Alta Ribagorça