Regional Workshop “NEEAP Development in the Arab region: Monitoring and Evaluation Methodology” Sana’a, December 11th, 2012

1. ‫جمٌلــــه مطر‬
‫مدٌر إدارة الطاقة‬
‫األمانة العامة لجامعة الدول العربٌة‬
‫‪energy.dept@las.int‬‬
‫-‬

2. ‫ا ة الخاصة بالطاقـــــة في إعالن الكويت (يناير 9002):‬
‫لفقر‬
‫” تعزٌز التعاون العربً فً مجال الطاقة، ال سٌما تحسٌن كفاءتها وترشٌد‬
‫استخدامها، كوسٌلة لتحقٌق التنمٌة المستدامة ”.‬
‫وفي برنامج عمل القمة التنموية: االقتصادية واالجتماعية‬
‫”كفاءة استخدام الطاقة فً اإلنتاج واالستهالك”.‬
‫وتضمن البرنامج أٌضا بأن تقوم الدول العربٌة بوضع السٌاسات واإلجراءات الالزمة‬
‫لتنفٌذ القرارات وبرنامج العمل‬
‫-‬

3. ‫استنادا إلى الحقيقة المتمثمة في أن تحسين كفاءة استخدام الطاقة:‬
‫( أ ) أكثر فاعلٌة من حٌث التكلفة من االستثمــــــــــار فً إمدادات إضافٌة من الطاقة‬
‫التقلٌدٌة؛‬
‫( ب ) ٌحقق وفرا ملحوظا فً الطلب على الطاقة وٌحفظ حق األجٌال القادمة وٌراعً‬
‫سالمة البٌئة.‬
‫يعن س ا إلا اإلط ار مج اامة خامع ة ال مو العربي ة م ز ر ال المحل س ال وزاري العرب ي‬
‫للنهرباء في محا تحجيز ه فاءة الطالة في لطاع النهرباء .‬
‫-‬

4. ‫المجلس الوزاري العربً للكهرباء‬
‫أمانة المجلس‬
‫المكتب التنفٌذي‬
‫لحنة خبراء الطاقة‬ ‫لجنة خبراء الكهرباء‬
‫المتجددة وكفاءة الطاقة‬
‫-‬

5. ‫اإلطـار االسترشادى العربى لتحسٌن كفاءة‬
‫الطاقة الكهربائٌة وترشٌد استهالكها لدى‬
‫المستخدم النهائً‬
‫لجنـة خبراء‬
‫دلٌل إمكانات الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة‬ ‫الطاقــة‬
‫فً الدول العربٌة‬ ‫المتجددة‬
‫وكفـاءة الطاقـة‬
‫الٌوم العربً لكفاءة الطاقة‬
‫-‬

6. ‫ٌهدف االطار االسترشادي العربً إلى تعزٌز وتحسٌن كفاءة االستخدام‬
‫النهائً للطاقة فً الدول األعضاء دون إغفال العتبار التكلفة.‬
‫الهدف العام للدول األعضاء هو تحقٌق وفورات وطنٌة شاملة فً السنة‬
‫العاشرة لتطبٌق هذا اإلطار االسترشادي.‬
‫ٌتم الوصول إلى ذلك الهدف الداللً عن طرٌق خدمات الطاقة وغٌرها‬
‫من إجراءات تحسٌن كفاءة الطاقة.‬
‫كما تتخذ الدول األعضاء اإلجراءات العملٌة والمعقولة والتً من شأنها‬
‫أن تؤدي إلى الفعالٌة من حٌث التكلفة وتساهم فً تحقٌق هذا الهدف.‬
‫ٌتم مراجعة هذه األهداف كل ثالث سنوات.‬
‫-‬

7. ‫التطبٌق‬
‫االعتمـاد‬
‫التعدٌل‬
‫الموافقة‬
‫الترجمة‬
‫-‬

8. ‫استكمال اإلطار االسترشادي، بعد االنتهاء من حصر البٌانات‬
‫المتعلقة بتحسٌن كفاءة الطاقة.‬
‫• العرض على فرٌق عمــل االستراتٌجٌـــة العربٌــــة‬
‫لتطوٌر استخدامات الطاقة المتجددة.‬
‫-‬

9. ‫1. الموافقــة عمــى ا طــار االسترلــاد السربــي لتحســين كفــاءة الطاقــة‬
‫الكهربائيـــة وترلـــيد اســـتهالكها لـــدل المســـتخدم النهـــائي بصـــي ت‬
‫المرفقة.‬
‫2. تسميم ا طار االسترلاد السربي لتحسين كفاءة الطاقـة الكهربائيـة‬
‫وترلــيد اســتهالكها لــدل المســتخدم النهــائي عمــى الــدول السربيــة‬
‫لالسترلــاد ب ـ فــي وطــا الخطــط الوطنيــة لكفــاءة الطاقــة والطم ـ‬
‫منها تحديد نقطة اتصال (مؤسسة / مخـت ) فـي كـل دولـة عربيـة‬
‫لمتابسة تطبيق ا طار االسترلاد والخطة الوطنية لكفاءة الطاقة.‬
‫-‬

10. -

11. Member States aim to achieve comprehensive national energy savings by
2020.
The national indicative targets are to be reached through energy services
and other measures to improve energy efficiency.
Member States shall take reasonable and practical cost-effective
measures which will lead to and contribute to the achievement of this
target.
The National Energy Efficiency Plan (NEEAP) shall be prepared for a period
of three years and reviewed annually to ensure the achievement of its
objectives.
-

12. • Purpose and scope of work ‫الهدف ونطاق العمل‬
Chapter I
• General Targets ‫أهداف عامـــة‬
Chapter II
• The exemplary role of the public sect
Chapter III ‫الدور الرٌادي للقطــــاع العــــام‬
• Promoting End-Use Energy Efficiency and
Energy Services ً‫التروٌج لكفاءة االستخدام النهائ‬
Chapter IV ‫للطاقة وخدمات الطاقة‬
Chapter V • Final Provisions ‫أحكــــام عامــــة‬
-

13. ‫المالحق‬
‫يتطمن ا طار االسترلاد أربسة مالحق :‬
‫ممحق (أ)‬
‫منهجية حسا الهدف الداللي الوطني لوفو ات الطاقة .‬
‫ر‬
‫ممحق ( )‬
‫قائمة داللية لبسض األمثمة عن االج اءات المؤهمة لتحسين كفاءة الطاقة.‬
‫ر‬
‫ممحق (جـ)‬
‫قائمة بإج اءات تحسين كفاءة الطاقة المناسبة لمملتريات والتوريدات السامة.‬
‫ر‬
‫ممحق ( د )‬
‫نموذج الخطط الوطنية لكفاءة الطاقة 1102 - 3102‬
‫-‬

14. NEEAP 1
3 years
EE Market
Policy assessment plan stimulation
EE measures
quantifying
Evaluation
-

15. VISION
Analysis of Current
Situation Long term direction &
Building Capacity Aspiration
3 Year Plan:
Mission
• Objectives
• Strategies
• Activities
• Cost/Benefit
2050
2010
2015
2020
2025
2030
2035
2040
-

16. ‫تجٍُ اإلطبر االستزشبدٌ انؼزثٍ نتحسٍُ كفبءح انطبقخ انكهزثبئُخ وتزشُذ استخذايهب‬
‫نذي انًستههك انُهبئٍ يٍ قجم انىساراد / انهُئبد انًؼُُخ فٍ انذول انؼزثُخ.‬
‫تحذَذ انجهخ انًكهفخ ثًتبثؼخ انًىضىع فٍ كم دونخ.‬
‫تحذَذ انىفىراد انىطُُخ انًشيغ انىصىل إنُهب ثؼذ تجٍُ اإلطبر حتً انؼبو 0202.‬
‫وضغ انخطظ انىطُُخ نكفبءح انطبقخ واإلشزاف ػهً تطجُقهب يغ وضغ هذف استزشبدٌ‬
‫يزحهٍ أو: طهت انًسبػذح انفُُخ نىضؼهب.‬
‫انجحث ػٍ األسجبة انتٍ تؼُق استخذاو كفبءح انطبقخ و إَجبد انحهىل انًُبسجخ نذنك‬
‫خبصخ فٍ انًُظىيخ انكهزثبئُخ انتٍ تستههك 03% انً 04% يٍ انطبقخ األونُخ.‬
‫االستفبدح يٍ انتجبرة انذونُخ فٍ يجبل كفبءح انطبقخ.‬
‫إَجبد آنُبد انتًىَم انًُبسجخ وتشجُغ انقطبع انخبص نالستثًبر فٍ يجبل كفبءح انطبقخ.‬
‫-‬

17. -

18. Beirut
27/2/2012
-

19. 20 % reduction in energy consumption by 2020
Sustainability programs and green building targeting to 20%
reduction in Energy consumption. (+ MASDAR city of 0 carbon)
20% reduction in energy consumption in 2011 compared to 2004
Reduction of 0.9 mtoe (2007-2011) & Red. of 6 mtoe by 2020
Red. of max. load by 50% in 2015 and improve energy consumption
density: 202 kwh /1000 SR in 2005 to 140 kwh /1000 SR by 2030
Achieving 10 % of EE until 2020 and 20 % by 2030
Saving a minimum of 5% of the total demand (medium run).
Saving of 12% in 2020, NEEAP (2011-2015), approved by the
cabinet.
Adoption of programs and not quantitative target
Reduction in national energy consumption of 8% by the year 2012,
12% by 2020, and 15% by 2030.
-

20. Algeria
Confirming to LAS the
intension
Libya
Bah
Yemen
Naming the national entity
Preparing a 3 years National Plan
Jordan
Syria
(NEEAP) and targets Sudan
Egypt
Palestine
Article 13I: Entry into Force
Lebanon
-
Tunisia
Involvement Relevant Stakeholders
Final Draft of NEEAP and approval
Bylaws & Regulations needed
Evaluation

21. ‫نص قرار المكتب التنفٌذي (62) رقم 591 بتارٌخ 32/ 11/ 0102‬
‫انًىافقخ ػهً تحذَذ َىو (12 / يبَى) يٍ كم ػبو نُكىٌ َىيب ً ػزثُب ً نكفبءح انطبقخ،‬
‫َستغم إػاليُب ً نُشز انتىػُخ انالسيخ ثًىضىع كفبءح انطبقخ ... وتكهُف نجُخ خجزاء‬
‫انطبقخ انًتجذدح وكفبءح انطبقخ ثىضغ أطز ػبيخ تتضًٍ األَشطخ انزئُسُخ انًتفق‬
‫ػهُهب فٍ انذول انؼزثُخ.‬
‫انطهت يٍ انًزكش اإلقهًٍُ نهطبقخ انًتجذدح وكفبءح انطبقخ (‪ )RCREEE‬تىنٍ يهًخ‬
‫يتبثؼخ انتطىر انُىػٍ وانتأثُز انكًٍ نخطظ انؼًم انىطُُخ نكفبءح انطبقخ، وانؼًم‬
‫ػهً َشز تقزَز سُىٌ حىل انُتبئج انًحققخ.....‬
‫دػىح يشزوع كفبءح انطبقخ انًتىسطٍ فٍ قطبع األثُُخ (‪ )MED-ENEC‬إنً‬
‫انتُسُق يغ أيبَخ انًجهس نًىاصهخ انذػى انذٌ َقذيه نتطجُق اإلطبر االستزشبدٌ‬
‫انؼزثٍ، وكذنك يسبهًته فٍ انحًهخ اإلػاليُخ انًتؼهقخ ثبنُىو انؼزثٍ نكفبءح استخذاو‬
‫انطبقخ.‬
‫-‬

22. -

23. -

24. ‫برنامج بناء الكمرات مع البنم المولي‬
‫سيؤو يونيو 2102‬
‫برامج منإل 0102 لثالث سنوات متتالية مع المؤسجة العربية‬
‫الوروبية بغرناطة‬
‫-‬

25. -