بابەتێ سمینارەکێ بو ل خۆلا گەردەلول سالا ٢٠٠٩ هاتە پێشکێش کرن

1. 1
‫ثرسياران‬ ‫ئاراستةكرنا‬ َ‫هونةري‬*
questions orientation Technique
‫محمود‬ ‫رقيب‬
‫شةكي‬َ‫ي‬‫ث‬
‫هةمي‬ ‫مرؤظ‬ ‫تبالن‬ ‫شوين‬ ‫ذبلي‬ ‫ضونكة‬ ،‫دكةن‬ ‫جودا‬ ‫دي‬ َ‫كةسةكي‬ ‫ذ‬ ‫كةسةكي‬ ‫ئةظةنة‬ ‫و‬ ،‫رةفتاران‬ ‫و‬ ‫هةست‬ ‫كومةكا‬ ‫ذ‬ ‫كهاتية‬َ‫ي‬‫ث‬ ‫خؤدا‬ َ‫ناخي‬ ‫د‬ ‫مرؤظ‬
‫"مرؤظ‬ ‫ذيت‬َ‫ي‬‫دب‬ ‫كونفوشيوس‬ ‫وةكي‬ ‫هةر‬ ‫كن‬َ‫ي‬‫ئ‬ ‫وةكي‬"‫دطوهورن‬ ‫وي‬ ‫وي‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫دةوروبةر‬ ‫ثاشي‬ َ‫بةلي‬ ،‫كن‬َ‫ي‬‫ئ‬ ‫وةكي‬ ‫فيترة‬ ‫ب‬ َ‫بوني‬ ‫دايك‬ ‫ذ‬ َ‫دةمي‬ ‫هةمي‬.
‫ثيظةر‬ ‫ئةسمةري‬ ‫و‬ ‫سثي‬ ‫و‬ ‫رةشي‬ ‫نة‬ ‫و‬ ‫تي‬َ‫ي‬‫كر‬ ‫جواني‬ ‫نة‬ ‫و‬ ‫بااليي‬ ‫كورتة‬ ‫و‬ ‫بلندي‬ ‫بةذن‬ ‫نة‬ ‫و‬ ‫الوازي‬ ‫و‬ ‫قةلةوي‬ ‫نة‬ ‫كو‬ ‫دياردبيت‬ ‫رة‬َ‫ي‬‫ظ‬ ‫ل‬ ‫ئةظجا‬‫نين‬
َ‫بةلي‬ .‫طشتي‬ َ‫وةكي‬َ‫ي‬‫ش‬ ‫ب‬ ‫مروظي‬ ‫و‬ َ‫كةسياتيي‬ ‫بو‬َ‫كةسايةتيي‬ ‫و‬ ‫سةركةفتي‬ َ‫مروظي‬ ‫وي‬ ‫دانوستاندا‬ ‫و‬ ‫وي‬ ‫ئاخفتنا‬ ‫و‬ ‫وي‬ ‫كرنا‬ ‫سةرةدةري‬ ‫كا‬َ‫ي‬‫ر‬
.‫دياردكةت‬
.)‫بةرامبةر‬ َ‫(كةسي‬ ‫دي‬ َ‫يي‬ ‫دطةل‬ َ‫ثةيوةنديكرني‬ ‫و‬ َ‫ئاخفتني‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫شيان‬ ‫نةخاسمة‬ ‫خيت‬َ‫ي‬‫ب‬ ‫ش‬َ‫ي‬‫ث‬ ‫خؤ‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫شيان‬ ‫هةمي‬ ‫كةس‬ ‫تظية‬َ‫ي‬‫ث‬ ‫لةوما‬
‫ثرسياران؟‬ ‫ئاراستةكرنا‬ ‫بوضي‬
‫ثر‬ ‫ئاراستةكرنا‬‫طةنطةشا‬ ‫و‬ ‫ئادةمي‬ ‫ئةفراندنا‬ ‫كا‬َ‫ي‬‫دةستث‬ ‫ذ‬ ‫هةر‬ ،‫هةبوية‬ ‫دا‬ َ‫هةبوني‬ ‫كةظناتيا‬ ‫د‬ ‫وستاندن‬ ‫دان‬ ‫طشتي‬ َ‫وةكي‬َ‫ي‬‫ش‬ ‫ب‬ ‫ذي‬ ‫يان‬ ‫سياران‬
،‫دزانن‬ ‫تشتان‬ ‫ظان‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫ناظ‬ ‫هوين‬ َ‫دةمي‬ َ‫خؤدي‬ ‫طوتنا‬ ‫و‬ ،‫مةزن‬ َ‫خؤدي‬ ‫دطةل‬ ‫فريشتان‬‫اآليات‬ ‫في‬ ‫جاء‬(13،13،11):‫ة‬‫ر‬‫البق‬ ‫ة‬‫ر‬‫سو‬ ‫من‬‫آدم‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫وع‬ "
‫كلها‬ َ‫األسماء‬ُ‫العليم‬ ‫أنت‬ ‫ك‬ّ‫ن‬‫إ‬ ‫متنا‬ّ‫ل‬‫ع‬ ‫ما‬ ‫إال‬ ‫لنا‬ َ‫علم‬ ‫ال‬ ‫سبحانك‬ ‫ا‬‫و‬‫قال‬ .‫صادقين‬ ‫كنتم‬ ‫إن‬ ‫الء‬‫ؤ‬‫ه‬ ‫بأسماء‬ ‫أنبئوني‬ ‫فقال‬ ‫المالئكة‬ ‫على‬ ‫م‬ُ‫ه‬َ‫عرض‬ ‫ثم‬
‫وما‬ ‫بدون‬ُ‫ت‬ ‫ما‬ ‫أعلم‬‫و‬ ،‫األرض‬‫و‬ ِ‫ات‬‫و‬‫السما‬ َ‫غيب‬ ‫أعلم‬ ‫إني‬ ‫لكم‬ ‫أقل‬ ‫ألم‬ ‫قال‬ ‫بأسمائهم‬ ‫أنبأهم‬ ‫ا‬ّ‫فلم‬ ،‫بأسمائهم‬ ‫أنبئهم‬ ‫آدم‬ ‫يا‬ ‫قال‬ .‫الحكيم‬َ‫ت‬ ‫كنتم‬"‫كتمون‬
.
‫ب‬ َ‫ئةوي‬ ‫دياردبيت‬ ‫رة‬َ‫ي‬‫ظ‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ة‬.‫بسةركةفت‬ ‫ئةو‬ ‫داي‬ َ‫ثرسياري‬ ‫رسظا‬
‫ئ‬ ‫و‬ )‫ية؟‬ ‫تة‬ َ‫حالي‬ ‫ض‬ ‫باشي؟‬ َ‫يي‬ ‫تو‬ ‫؟‬َ‫ضةواني‬ َ‫يي‬ ‫(تو‬ ‫ثرسيارة‬ ‫دروست‬ ‫يا‬ ‫ذي‬ ‫كوردان‬ ‫سالظا‬ ‫تاكو‬ ‫و‬ ،‫ثرسيارن‬ ‫هةمي‬ ‫نوكة‬ ‫يا‬ ‫مة‬ ‫ذيانا‬ ‫وةكي‬‫نة‬ ‫ةظة‬
‫ئنطليزي‬ َ‫زماني‬ ‫وةكي‬ ،‫دا‬ ‫ذي‬ ‫بياني‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫زمان‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫غةريبة‬ ‫يا‬( ‫وةكي‬ ‫ناظدار‬ ‫كورتيا‬ ‫ب‬ ‫طةلةك‬ ‫كو‬ َ‫ئةوي‬NEWS)‫كوردي‬ َ‫زماني‬ ‫وةكي‬ ‫ذي‬ ‫ئةو‬ ‫و‬
( ‫ثرسيارة‬ ‫وان‬ ‫سالظا‬HELLO: ‫ذي‬ ‫ئةو‬ ،‫هةي‬ ‫يا‬ ‫خو‬ ‫رامانا‬ ‫ذظانا‬ ‫ثيتةك‬ ‫هةر‬ ‫و‬ )-
How are youH=
E= Everything all right
L== Like to hear from you
L= Love to see you soon
O= Obviously, I miss you
.‫ئينيت‬ ‫ظة‬ ‫خؤ‬ ‫دةست‬ ‫ب‬ ‫باشتر‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫ثل‬ َ‫دي‬ ‫بدةت‬ َ‫بةرسظي‬ ‫باشتر‬ َ‫يي‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫ده‬ ‫ثرسيار‬ ‫ذي‬ َ‫خواندطةهي‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫بزانين‬ ‫ئةم‬ ‫ية‬ ‫تظي‬َ‫ي‬‫ث‬ َ‫ضةندي‬ َ‫ظي‬ ‫ذبةر‬ .‫ية‬ ‫بةرسظا‬ ‫يان‬ ‫ثرسيارا‬ ‫دطةل‬ ‫ثتر‬ ‫مة‬ ‫سةرةدةريا‬ ‫و‬ ،‫دضيت‬ ‫بريظة‬ ‫ثرسيارا‬ ‫ب‬ ‫هةمي‬ ‫مة‬ ‫ذيانا‬ ‫ئانكو‬
‫هونةرة‬ ‫ثرسياركرن‬.‫بكةين‬ ‫شارةزا‬ ‫دا‬َ‫ي‬‫ت‬ ‫خؤ‬ ‫ت‬َ‫ي‬‫دظ‬ ‫و‬
‫ذبو‬ ‫دئينين‬ ‫كار‬ ‫ب‬ ‫ثسياران‬ ‫ئةم‬:-
1-.‫بةرامبةر‬ َ‫يي‬ ‫قايلكرنا‬
2-‫زانينان‬َ‫ي‬‫ث‬ ‫دةستظةئينان‬ ‫ب‬.
3-.‫ية‬ ‫وي‬ ‫يا‬ ‫هزر‬ ‫كو‬ ‫بدة‬ ‫هانة‬ ‫بةرمبةر‬ َ‫يي‬ :‫هزران‬ ‫كرنا‬ ‫خوجه‬
4-‫نةبيت‬ ‫رون‬ ‫يا‬ ‫تة‬ ‫بو‬ ‫دا‬ ‫تة‬ ‫دهزرا‬ ‫بيتة‬ ‫ما‬ ‫تشتةك‬ ‫دبيت‬ :‫شكي‬َ‫ي‬‫م‬ ‫ثاككرنا‬.
5-َ‫يي‬ ‫هاندانا‬:‫بةرامبةر‬
6-.‫ئاريشان‬ ‫ضارةسةركرنا‬
7-.َ‫هزري‬ ‫ذ‬ ‫دةربين‬

2. 2
8-:‫خةلةتيان‬ ‫مكرنا‬َ‫ي‬‫ك‬
9-:َ‫بةرهنطاريي‬ ‫مكرنا‬َ‫ي‬‫ك‬ ‫يان‬ ‫زالبون‬
11-:‫كرن‬ ‫ثةيوةندي‬
: ‫ثرسياران‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫جور‬
.‫ظةكري‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫ثرسيار‬ ‫و‬ ‫طرتي‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫ثرسيار‬ ‫ذي‬ ‫ئةو‬ ‫هةين‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫ي‬ ‫ثرسياران‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫جور‬ ‫دوو‬
: ‫طرتي‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫ثرسيار‬‫وان‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫بةرسظ‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫ئةو‬ ‫ئةون‬.‫ناكةن‬ ‫بةردةوام‬ َ‫وستاندني‬ ‫دان‬ ‫و‬ ،‫ر‬َ‫ي‬‫نةخ‬ ‫يان‬ ،َ‫بةلي‬ ‫وةكي‬ ‫سنوردار‬
:‫نمونة‬
1-‫؟‬َ‫خاندنطةهي‬ ‫ية‬ ‫ضي‬ َ‫دي‬ ‫كةنطي‬
2-‫ئيناية؟‬ ‫خو‬ ‫راثورتا‬ ‫تة‬
3-‫ية؟‬ ‫هةوة‬ َ‫كةرتي‬ ‫كومبونا‬ ‫كةنطي‬
4-‫هاتي؟‬ ‫ل‬َ‫ي‬‫ترومب‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ئةظرو‬ ‫تو‬
5-‫ية؟‬ ‫ضي‬ ‫تة‬ َ‫ناظي‬
6-‫هةنة؟‬ ‫زاروك‬ ‫ضةند‬ ‫تة‬
: ‫جوري‬ ‫ظي‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫مفاي‬
1-‫بو‬ ،‫شان‬َ‫ي‬‫راك‬ ‫سةرنج‬.‫ذتر‬َ‫ي‬‫در‬ ‫دانوستاندنةكا‬ ‫بةرةف‬
2-.‫نابةت‬ ‫وةختي‬ ‫طةلةك‬
3-.‫خيت‬َ‫ي‬‫نادةر‬ ‫بابةتي‬ ‫ذ‬ ‫مروظي‬ ،‫ئاراستة‬ ‫ك‬َ‫ي‬‫ئ‬ ‫ثاراستنا‬
:‫ظةكري‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫ثرسيار‬‫د‬ َ‫دةليظي‬ ‫و‬ ،‫دكةن‬ ‫بةردةوام‬ َ‫دانوستاندي‬ ،‫بكةت‬ ‫دا‬ َ‫بةرسظي‬ ‫د‬ ‫خؤ‬ ‫هزرا‬ ‫كو‬ ‫هانددةن‬ ‫مرؤظي‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫ئةو‬ ‫ثرسيارن‬ ‫ئةو‬
‫و‬ ‫بكةت‬ َ‫ثشكداريي‬ ‫بةرامبةر‬ َ‫اليةني‬ ‫دةتة‬.‫بينيت‬ ‫ب‬ ‫ذي‬ ‫ضةرسةريان‬
: ‫نمونة‬
1-.‫دا‬ ‫جهي‬ ‫دظي‬ ‫كةي‬ ‫خةلكي‬ ‫دطةل‬ َ‫سةرةدةريي‬ ‫ضةوا‬ َ‫دي‬
2-‫نائاخظي؟‬ ‫لسةر‬ ‫من‬ ‫بو‬ ‫تو‬ ، ‫ودا‬ ‫خ‬ َ‫دكاري‬ ‫ت‬َ‫ي‬‫وةستي‬ ‫د‬ ‫طةلةك‬ ‫تو‬ ‫ديارة‬ ‫وةسا‬
3-‫دئيني؟‬ ‫كار‬ ‫ب‬ ‫دا‬ ‫خؤ‬ ‫ذيانا‬ ‫د‬ ‫نوي‬ ‫تةكنولوجيا‬ ‫ضةوا‬ ‫تو‬
:‫جوري‬ ‫ظي‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫مفاي‬
1-.‫دكةت‬ ‫بةردةوام‬ َ‫دانوستاندي‬
2-‫كرن‬ ‫هةست‬.‫كري‬َ‫ي‬‫ذ‬ ‫يا‬ ‫ثرسيار‬ ‫تة‬ ‫تكو‬ ‫زاني‬ ‫ن‬ ‫بةرامبةر‬ َ‫ئةوي‬ ‫هةر‬ ‫دبيت‬ ‫و‬ ‫دكةت‬ ‫م‬َ‫ي‬‫ك‬ َ‫ثرسيني‬َ‫ي‬‫ل‬ ‫ب‬
3-‫هانددةت‬ ‫بةرامبةر‬ َ‫اليةني‬.‫بكةت‬ ‫دا‬ ‫خؤ‬ ‫بةرسظا‬ ‫د‬ َ‫هزري‬
4-‫دكةت؟‬ ‫خؤ‬ َ‫خوودي‬ ‫ذ‬ َ‫دةبريني‬ ‫و‬ ‫دكةت‬ ‫خؤ‬ ‫هةبونا‬ ‫ب‬ ‫هةست‬ ‫بةرمابةر‬ َ‫يي‬ ،‫طرنطتر‬ َ‫تشتي‬
: ‫ئةطةر‬ ‫نةكة‬ َ‫ثرسياري‬-
َ‫يي‬ ‫و‬ ‫هةبيت‬ ‫بةرسظ‬.‫راستبي‬ ‫ثشت‬ َ‫ذي‬
.‫شي‬َ‫ي‬‫ك‬ ‫ب‬ ‫خؤ‬ ‫بو‬ ‫خةلكي‬ َ‫بةري‬ ‫و‬ ‫سةرنج‬
.‫دي‬ َ‫خةلكةكي‬ ‫لسةر‬ ‫دةطاظي‬َ‫ي‬‫ز‬ ‫و‬ ‫فزولي‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫ثرسيار‬
.‫بةرامبةر‬ َ‫يي‬ َ‫هةستي‬ ‫لظينا‬
.‫ترانةكرن‬َ‫ي‬‫ث‬ ‫و‬ ‫تورةكرن‬
. ‫ثرسيار‬ ‫طةلةك‬
.)‫(غبي‬ ‫دةبةنط‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫ثرسيار‬
: ‫ذبةر‬ ‫هةي‬ ‫يا‬ ‫خؤ‬ ‫طرنطيا‬ َ‫كرني‬ ‫ثرسيار‬ ‫و‬-
1-‫ذ‬َ‫ي‬‫دب‬ ‫دا‬ َ‫درؤذنامةظانيي‬َ‫ني‬.‫دا‬ ‫رؤذنامةظاني‬ ‫دةست‬ ‫د‬ ‫ضةكة‬
2-.‫وةرطري‬ َ‫ثي‬ ‫نوي‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫زانين‬َ‫ي‬‫ث‬
3-.‫تويذاندنة‬ ‫و‬ ‫كرن‬ ‫ئاشكرا‬ ‫و‬ ‫دويظضوون‬
4-.‫شان‬َ‫ي‬‫وئ‬ ‫شة‬َ‫ي‬‫ك‬ ‫بو‬ ‫دةستنيشانكرنة‬
5-.‫ئةكتيف‬ ‫دانوستاندةكا‬ ‫ب‬ ‫دانة‬ ‫بةردةوامي‬
: َ‫ثرسياري‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫قوناخ‬
1-. ‫هزر‬
2-.َ‫ثرسياري‬ ‫ئامادةكرنا‬
3-.‫ثةيظان‬ ‫هةلبذارتنا‬
4-‫طونجاي‬ َ‫دةمي‬ ‫هةلبذارتنا‬.
5-.َ‫ثرسياري‬ َ‫جوري‬ ‫هةلبذارتنا‬

3. 3
6-.‫كرن‬ ‫ثرسيار‬
7-.َ‫بةرسظي‬ ‫طوهداريكرنا‬
8-.َ‫بةرسظي‬ ‫ذ‬ ‫وةرطرتن‬ ‫مفا‬
:َ‫ثرسياركرني‬ ‫بو‬ ‫ئاخفتن‬
:‫وةرطرة‬ ‫بةرضاظ‬ ‫ل‬ ‫خاالن‬ ‫ظان‬ َ‫كرني‬ ‫ثرسيار‬ َ‫دةمي‬ َ‫ئاخفتني‬ ‫ذبو‬-
1-.‫لة‬َ‫ي‬‫نةه‬ َ‫شةرمي‬ ‫بو‬ ‫جهي‬ َ‫وةكي‬َ‫ي‬‫ش‬ ‫ض‬ ‫ب‬
2-‫طونجاي‬ ‫يا‬ ‫دةنطي‬ ‫بنرةكا‬‫نة‬ ‫و‬ ‫بيت‬ ‫ساناهي‬ ‫ب‬ ‫و‬.‫رسمي‬
3-.‫وةدا‬ ‫دناظبةرا‬ َ‫ثةيوةنديي‬ ‫دويف‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫كةسي‬ َ‫ناظي‬ ‫اكارئينانا‬
4-. ‫بكاربينة‬ ‫هةين‬ ‫لدةف‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫زانين‬َ‫ي‬‫ث‬ ‫و‬ ‫ثةيظ‬
5-.‫بدة‬ ‫زانياريا‬ ‫ي‬َ‫ي‬‫بش‬ ‫تو‬ ‫هندي‬ ‫و‬ ‫بة‬ ‫راستطو‬ َ‫يي‬ ‫تةبيت‬ ‫بو‬ ‫ثرسيار‬ ‫ئةطةر‬ ‫و‬
6-‫در‬ ‫دانوستاندن‬ ‫ئةطةر‬ ‫نةمينيت‬ ‫دوودلي‬ ‫و‬ ‫تةنطي‬ ‫دل‬ ‫دا‬ ‫بكاربينة‬ َ‫كةنيني‬َ‫ي‬‫ث‬ ‫نوكتة‬ ‫ذ‬ َ‫ةكي‬َ‫ي‬‫ث‬.‫ذبو‬َ‫ي‬
7-. ‫خؤ‬ ‫ن‬َ‫ي‬‫وبري‬ ‫ضاظ‬ ‫و‬ ‫ظ‬َ‫ي‬‫ل‬ ‫لسةر‬ ‫كرن‬ ‫كونترول‬
.‫بةرسظة‬ ‫نزانم‬ ‫ئةز‬ ‫بزانة‬
*‫دووشةمبي‬ ‫رؤذا‬ ‫ل‬ ‫سمينارة‬ ‫ئةظ‬26/5/2118.‫شكرن‬َ‫ي‬‫شك‬َ‫ي‬‫ث‬ ‫هاتة‬ ‫دهوك‬ ‫كخستنا‬َ‫ي‬‫ر‬ ‫ك‬َ‫ي‬‫ئ‬ ‫كوميتا‬ َ‫بارةطايي‬ ‫ل‬
: ‫دةر‬َ‫ي‬‫ذ‬1-‫القمة‬ ‫الى‬ ‫للصعود‬ ‫منها‬ ‫البد‬ ‫مهارات‬. ‫فتحي‬ ‫محمد‬ ،2-‫انت‬ ‫االن‬. ‫فتحي‬ ‫محمد‬ ،‫خبير‬3-.‫ويكبيديا‬4-‫مركز‬ ،‫التواصل‬ ‫مهارات‬
.‫الجامعي‬ ‫تطوير‬