1. 1
AGA (EGC) Appel de Groupe Amélioré (Enhanced Group Call)
ARCC (ARCC) Centre de Coordination de Sauvetage Aéronautique
(Aeronautical Rescue Coordination Center)
ARQ (ARQ) Question Réponse Automatique (Automatic Retransmissions Request)
ASN (DSC) Appel sélectif Numérique (Digital Selective Call)
CCR (NCC) Centre du Contrôle du Réseau (Network Control center)
CES (STC) Station Terrienne côtière (Coast Earth Station)
CGO (GOC) Certificat Général d'Opérateur (General Operator certificate)
COSPAS (COSPAS) Système spatiale de recherche des navires en détresse (Space system for
search of distress vessels)
CRO (ROC) Certificat restreint d'Opérateur (Restricted Operator Certificate)
CSS (CSS) Coordinateur des recherches en surface (Coordination Surface Search)
DSC (ASN) Appel sélectif Numérique (Digital Selective Call)
EGC (AGA) Appel de Groupe Amélioré (Enhanced Group Call)
ELT (ELT) Emetteur de localisation d'urgence (Emergency Locator Transmitter)
EPIRB (RLS) Radiobalise de Localisation des Sinistres
(Emergency Position-Indicating Radio Beacon)
FEC (FEC) Avant correction d'erreur (Forward Error Correction)
GEO (GEO) Orbite Géostationnaire (Geostationnary Orbit)
GMDSS (SMDSM) Système Mondial de Détresse et de Sécurité en Mer (Global Maritime Distress
and Safety System)
GOC (CGO) Certificat Général d'Opérateur (General Operator certificate)
IDBE (NBDP) Impression Directe à Bande Etroite (Narrow - Band Direct printing)
IMN (IMN) Numéro d'identification d'une station (Identification Maritime Number for INMARSAT)
INMARSAT (INMARSAT) Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellite
(International Maritime Satellite Organization)
LUT (LUT) Station sol de réception (Local User Terminal)
MID (MID) Chiffres d'identification maritime (Maritime Identification Digits)
MMSI (MMSI) Numéro d'identification dans le service mobile maritime (Maritime Mobile Service
Identification)
MRCC (MRCC) Centre de coordination de sauvetage maritime (Maritime Coordination Center)
MSI (RSM) Renseignements sur la Sécurité Maritime (Maritime Safety Information)
NBDP (IDBE) Impression Directe à Bande Etroite (Narrow - Band Direct printing)
NCC (CCR) Centre du Contrôle du Réseau (Network Control center)
NCS (SCR) Station de Coordination du Réseau (Network Coordination Station)
OSC (OSC) Commandant sur zone (On-Scene Commander)
RCC (RCC) Centre de coordination de sauvetage (Rescue Coordination Center)
RF (RF) Fréquence radio (Radio frequency)
RLS (EPIRB) Radiobalise de Localisation des Sinistres (Emergency Position-Indicating Radio
Beacon)
ROC (CRO) Certificat restreint d'Opérateur (Restricted Operator Certificate)
RR (RR) Règlement des Radiocommunications (Radio Regulations)
RSC (RSC) Centre secondaire de sauvetage (Rescue Sub-Center)
RSM (MSI) Renseignements sur la Sécurité Maritime (Maritime Safety Information)
RX (RX) Récepteur (Receiver)
SAR (SAR) Recherche et sauvetage (Search And Rescue)
SARSAT (SARSAT) Aide à la recherche et au sauvetage par satellite (Search And Rescue Satellite
Aided Tracking)
SART (SART) Répondeur radar pour la recherche et le sauvetage (Search And Rescue
Transponder)
SCR (NCS) Station de Coordination du Réseau (Network Coordination Station)
SES (STN) Station Terrienne de Navire (Ship Earth Station)
SMAN (WWNWS) Système Mondial d'Avertissement de Navigation (WorldWide Navigational
Warning Service)
SMDSM (GMDSS) Système Mondial de Détresse et de Sécurité en Mer (Global Maritime Distress
and Safety System).

2. 2
SOLAS (SOLAS) Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer
(international convention for the Safety Of Life At Sea)
STC (CES) Station Terrienne côtière (Coast Earth Station)
TOR (TOR) Télex par voie radio (Telex Over Radio)
TX (TX) Emetteur (Transmitter)
UIT (ITU) Union Internationale des Télécommunications (International Telecommunication Union)
VHF (VHF) Très haute fréquence (Very High Frequency)
WARC (WARC) Conférence mondiale de l'administration radio (World Administrative Radio
Conference)
WMO (OMM) Organisation Mondiale de la Météorologie (World Meteorological Organization)
WWNWS (SMAN) Système Mondial d'Avertissement de Navigation (WorldWide Navigational
Warning Service).
Stations Terriennes à Utilisation Locale (LUT),
Amplitude Distance entre des points extrêmes.
Antenne Conducteur métallique permettant d'émettre et de recevoir les ondes radioélectriques.
Antenne filaire Antenne se présentant sous la forme d'un câble tendu entre deux mâts (utilisée
principalement pour les ondes MF et HF).
Antenne fouet Antenne se présentant sous la forme d'une perche (3 à 5 m) en fibre synthétique
(utilisée principalement pour la VHF).
Antenne parabolique Antenne de forme ronde asservie ou non, souvent sous dôme, utilisée pour
les communications avec les satellites.
Appel Sélectif Numérique (ASN) Système permettant de transmettre de manière automatique un
message contenant des informations pré - définies.
AVURNAV / AVIS URGENT aux NAVIGATEURS. Comprennent tous les messages concernant la
sécurité de la navigation.
Célérité de la lumière (C) Vitesse de propagation de la lumière = 300 000 Km/s.
Communication d'ordre général Communication ne concernant ni : la détresse, l'urgence, la
sécurité ou les RSM / MSI.
Division 219. Réglementation contenant les obligations françaises concernant le SMDSM. Elle
est plus contraignante que la SOLAS.
Effet Doppler Procédé permettant de déterminer la vitesse d'un mobile en mesurant la variation de
fréquence d'une onde réfléchie par ce mobile.
Émission Production, à l'aide d'un appareil adapté (émetteur), d'ondes électromagnétiques
modulées.
Fréquence Nombre de vibrations par unité de temps dans un phénomène périodique.
Hertzien Relatif aux ondes et aux phénomènes radioélectriques.
Interférence Combinaison de mouvements vibratoires. En radioélectricité, perturbations provoquant
des défauts d'émission ou de réception.
BLU Bande Latérale Unique, désigne généralement un émetteur récepteur fonctionnant sur les
ondes décamétriques.
VHF Emetteur - récepteur, uniquement phonique, fonctionnant sur les ondes métriques.
Navtex Appareil fonctionnant sur la fréquence de 518 kHz et permettant la réception continue des
MSI / RSM sur imprimante.
SART (Search And Rescue Transponder) Récepteur - émetteur activé par la réception d'une
impulsion radar. Celle-ci provoque alors, sur l'écran du radar, une série de points.
Longueur d'onde est égale à : la période (T) x par la vitesse de la lumière (C) ou la vitesse de la
lumière (C) / par la fréquence (f).
MERSAR Document obligatoire à bord contenant les manoeuvres à effectuer lors d'opérations de
recherche et de sauvetage.
Modulation variation de la fréquence ou de l'amplitude d'une oscillation électrique.
Morse Code télégraphique utilisant un alphabet fait de points et de traits.
Onde mouvement vibratoire à fonction périodique.

3. 3
Onde décamétrique (O. D ou H. F.) Émission radioélectrique dont la longueur d'onde est de
l'ordre de la dizaine de mètres (permet une couverture mondiale).
Onde électromagnétiquephénomène périodique transportant dans l'atmosphère de l'énergie à
distance et sans support.
Onde hectométrique (O. H ou M. F) Emission radioélectrique dont la longueur d'onde est de
l'ordre de la centaine de mètres (permet une portée variant entre 200 et 500 M).
Onde métrique (V. H. F) Emission radioélectrique dont la longueur d'onde est de l'ordre du mètre (a
une portée visuelle).
Période C'est la durée nécessaire à un mouvement oscillatoire pour qu'il se reproduise
identiquement.
Phase chacun des changements, des aspects successifs d'un phénomène, d'une action en
évolution.
Propagation Transmission du son, de la lumière, des ondes électriques.
R. R livre contenant le règlement des radiocommunications, édité en Suisse par l'Union
Internationale des Télécommunications.
Radio abréviation de radiorécepteur, radiodiffusion, de radiotélégraphiste, radiotéléphoniste.
Radio Balise de Localisation des Sinistres (RLS) émetteur automatique fonctionnant sur 406
MHz et pouvant être localisée par les satellites du système COSPAS / SARSAT.
Radio Balise de Localisation INMARSAT Radio balise de localisation des sinistres fonctionnant
sur 1,6 GHz avec les satellites d'INMARSAT (la localisation se fait par un GPS interne).
Radiobalisage signalisation d'une route aérienne ou maritime par un procédé radioélectrique.
Radiocommunication télécommunication effectuée à l'aide d'ondes électromagnétiques.
Radioélectricité technique permettant la transmission à distance de messages et de sons à l'aide
des ondes électromagnétiques.
Radiogoniométrie détermination de la direction et de la position d'un poste radioélectrique
émetteur.
Radiophonie système de transmission des sons utilisant les propriétés des ondes
électromagnétiques.
Radiorécepteur poste récepteur de radiocommunication.
Radiotélégramme écrit destiné à être transmis par un moyen radioélectrique.
Réception action de recevoir, à l'aide d'un appareil adapté (récepteur), des ondes radioélectriques
en les transformant en un signal exploitable.
Renseignement sur la Sécurité Maritime / RSM réseau d'émissions coordonnées au niveau
international diffusant les AVURNAV, les bulletins météo, les messages urgents relatif à la sécurité.
Séquence d'appel ASN émission se composant des éléments indispensables à la bonne
interprétation du message.
SOLAS (convention SOLAS) convention signée en 1974 et définissant les règlements concernant
la sécurité de la vie humaine en mer (Safety Of Life At Sea).
Système COSPAS - SARSAT système permettant le repérage et la localisation de radiobalise à
l'aide de satellites à orbite polaire.
Système FleetNet système d'émission et de réception de messages à vocation commerciale du
système INMARSAT.
Système INMARSAT réseau de satellites géostationnaires permettant les radiocommunications
entre les parallèles 70°n et 70°S.
Système NAVTEX système d’émission coordonnée avec réception automatique des RSM utilisant la
télégraphie à impression directe.
Système SafetyNet système d’émissions coordonnées avec réception automatique des RSM
utilisant l'Appel de Groupe Amélioré de l'INMARSAT.
Télécommunication ensemble des moyens de communication à distance.
Télégraphe appareil qui permet de communiquer par écrit, rapidement, à grande distance.
Télégraphie à impression directe (IDBE) système capable de transmettre tous les messages
par télex et radio télex.
Téléimprimeur appareil télégraphique permettant l'envoi direct d'un texte, au moyen d'un clavier
dactylographique.
Télex service télégraphique, permettant d'échanger des messages écrits au moyen de
téléimprimeurs.