1. CALENDARICALENDARI
20192019
Edicions: Memòria de Barri de la Torrassa i Collblanc
Revista Els Nostres Barris
Punt Òmnia Jis-Arrels & Revista Els Nostres Barris. L’Hospitalet, 2018.
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://puntomniajisarrels.wordpress.com

2. Foto: Las ‘casetes d’en Borràs’, dels arquitectes Puig i Gairalt. Patrimoni de Collblanc-la Torrassa. Mercedes
Vergel, fotografia dels anys 80. Passadís de l'any 1923 del carrer Progrés, cantonada Albareda i Llobregat.
GENER
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Nací en la calle Progreso 146, puerta nº6. En las antiguas casas d’en Borràs. Dichas casas están formadas por dos
pasillos interiores y dan a tres calles- Constan de 31 viviendas, fachada exterior calle Progreso, Albareda y
Llobregat. Tenían tres habitaciones, cocina, en el hueco de la escalera un pequeño wáter. La escalera subía la
terrado, tan grande como la casa y un lavadero. En el terrado se montaban gàbies, se criaban conejos, pollos y
encima del lavadero incluso se montaban palomares. La conviviencia buena, muy humana. En la ctualidad este
grupo de viviendas se han rehabilitado, y forman parte del patrimonio de la ciudad. Como tal, se debería colocar
una plca informativa. Siendo una verguenza su acabado exterior que es lo que se ve. Sin protección, al poco tiempo
la fachada exterior está toda desconchada. Es una verguenza siendo patrimonio de la ciudad. Joan Plà
Punt Òmnia Jis-Arrels & Revista Els Nostres Barris. L’Hospitalet, 2018.
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://puntomniajisarrels.wordpress.com

3. Foto: Festes de Carnestoltes des del terrat del carrer Holanda, 34. 1961
FEBRER
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
Por aquel entonces los Carnavales estaban prohibidos pero los seguíamos celebrando
con mucha ilusión. Los disfraces se hacían a mano y las pandillas continuábamos
jugando.
Ángeles Luengo
Punt Òmnia Jis-Arrels & Revista Els Nostres Barris. L’Hospitalet, 2018.
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://puntomniajisarrels.wordpress.com

4. Foto: Arxiu familiar de Mari Carmen García. «La foto és de la Plaça Espanyola, feta en un jardí d’una casa al costat
de la barberia. La casa era modernista (es veu al fons de la foto) i la van tirar, com tantes altres que han tirat en el
nostre barri. (Mari Carmen García)». Bloc Memòria de Barri de la Torrassa.
MARÇ
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Esta foto del día de la Palma me ha gustado, porque me recuerda a mi niñez. Mi madre era modista y siempre
nos hacía un vestido para estrenar pues hay un refrán que dice el Domingo de Ramos ‘quien no estrena, no
tiene manos’. El sacerdote bendecía las palmas y nos íbamos de paseo por la calle Santa Eulalia. Carmen
Vinagre
Punt Òmnia Jis-Arrels & Revista Els Nostres Barris. L’Hospitalet, 2018.
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://puntomniajisarrels.wordpress.com

5. Foto: Carrer Santiago Apòstol amb Holanda. Data estimada: Anys 60. Arxiu familiar de Lourdes, la de
l’antic Celler del carrer Holanda. Bloc Memòria de Barri de la Torrassa.
ABRIL
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
La foto de estos niños me recuerda la bata que llevaba mi hijo cuando iba a los
escolapios de la calle Jaume Busquets. Este es el día del entierro de la sardina.
Isabel Jorrín
Punt Òmnia Jis-Arrels & Revista Els Nostres Barris. L’Hospitalet, 2018.
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://puntomniajisarrels.wordpress.com

6. Foto: Arxiu familiar de Carles Gassó Tarrida. «1 de maig de 1957 la meva primera comunió amb
tots els meus companys del col·legi Montessori. Jo sóc el tercer per l’esquerra vestit de mariner»
Bloc Memòria de Barri de la Torrassa
MAIG
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
He escogido esta foto del mes de mayo, porque para mi era el mes de las flores. Yo era una niña y
teníamos que llevar muchas flores, tanto a la iglesia como a la escuela, las poníamos en botes de
latas porque no teníamos de vidrio. Cantábamos todas las niñas el Ave María y íbamos por todo el
pueblo, por las calles rezando el rosario de la aurora a las cinco de la mañana y si no íbamos,
castigo al canto! Eran los tiempos que corrían de la posguerra. Tina Rodriguez
Punt Òmnia Jis-Arrels & Revista Els Nostres Barris. L’Hospitalet, 2018.
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://puntomniajisarrels.wordpress.com

7. Foto: Central Transformador de Sants i masia de la Torrassa, feta l’any 1930 ( Arxius Fecsa Endesa- A/N/C)
JUNY
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Una simple foto: Resulta curiós com de vegades mirem i no veiem el detall que ens transmet una simple
mirada passatgera, no observem que en ella podem trobar signes d’alegria, malaurança, bellesa, solitud,
pau, etc. I com en la fotografia mirada amb detall, es troba història, evocació dels records i també
revelació d’alguns enigmes del passat, provocat sense pretendre-ho per la falta d’observació de qui
escriu la història. Misteri que succeeix amb la foto d’aquesta pàgina que intentarem resoldre en el futur.
Rafael Algarra
Punt Òmnia Jis-Arrels & Revista Els Nostres Barris. L’Hospitalet, 2018.
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://puntomniajisarrels.wordpress.com

8. Foto: Festa Major, carrer Santiago Apòstol. Arxiu familiar de l’Antònia Torrens. 1955. Bloc Memòria de
Barri de la Torrassa i Collblanc.
JULIOL
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Aquí cojía el metro en el año 1972 a las seis de la mañana para ir a trabajar a Sagrera desde Santa
Eulalia, que era mi parada. Recuerdo las taquilleras, el jefe de estación que era de mi pueblo y a pesar
de ser muy temprano hacíamos la ‘charrada’ muchas veces. Había muchos empleados y puestos de
trabajo, lo que hoy día hemos perdido y pienso si con el avance que tenemos es bueno para la juventud
que tienen que seguir nuestros pasos y seguir trabajando. Lo de ahora es práctico pero faltan tantos
puestos de trabajo! Era bonito ver tantos empleados en el metro y tener contacto con ellos, yo los hecho
de menos. María Pilar García
Punt Òmnia Jis-Arrels & Revista Els Nostres Barris. L’Hospitalet, 2018.
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://puntomniajisarrels.wordpress.com

9. Foto: Arxiu familiar de la Laura López. «La foto està presa on és ara l´ambulatori, on anaven a jugar molts nens i
nenes de l´ època i crec que li deien el ‘campo de la luz’, en ella surt la meva mare, Montse Galceran, la nena petita,
i la seva cosina Mari Carmen Urpí Galceran. Deu ser de l´any 58». El 'Camp de la Llum' és actualment l'Ambulatori
o CAP de la Torrassa. Al costat, -ahir i avui-, la central elèctrica, transformador d’Endesa. Bloc Memòria de Barri
de la Torrassa.
AGOST
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Al mes d’agost, dels anys 50 i 60 les nenes del barri de La Torrassa no anàvem de vacances i
per apaivagar la color sortíem a jugar al carrer com a l’espai que hi havia al terreny del Camp
de Llum. Regina Granel
Punt Òmnia Jis-Arrels & Revista Els Nostres Barris. L’Hospitalet, 2018.
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://puntomniajisarrels.wordpress.com

10. Foto: Vies del tren de la Torrassa. Arxiu familiar de la Lourdes, de l’antic celler del carrer Holanda.
1967. Bloc: Memoria de Barri de la Torrassa.
SETEMBRE
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
Edifici-cotxera de Santa Eulàlia. Abans d’arribar a l’estació de la Torrassa, a les hores fi de
trajecte, des de la part esquerra del tren, passàvem pel davant. Jordi Vidal
Punt Òmnia Jis-Arrels & Revista Els Nostres Barris. L’Hospitalet, 2018.
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://puntomniajisarrels.wordpress.com

11. Foto: Col.legi Nostra Senyora de Montserrat. Arxiu familiar de la Núria Furió. “Oncle de la
Núria Furió; Julio Moya Ortega”. Any: 1935. Bloc Memòria de Barri de la Torrassa.
OCTUBRE
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Esta foto me recuerda cuando yo estaba en el colegio. Recuerdo que me gustaba mucho leer
libros de historia, geografía y literatura.
Miguel Morán
Punt Òmnia Jis-Arrels & Revista Els Nostres Barris. L’Hospitalet, 2018.
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://puntomniajisarrels.wordpress.com

12. Foto: Arxiu familiar de la Núria Furió. Rambla Catalana, 61
Nevada del 25 de desembre del 1962. Bloc Memòria de Barri de la Torrassa i Collblanc
NOVEMBRE
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Esta fotografía me recuerda a la nevada del año 1962 cuando BARCELONA amaneció
con un manto de NIEVE y nos dedicábamos en la calle a tirarnos bolas de nieve.
Flora Rodriguez Juan
Punt Òmnia Jis-Arrels & Revista Els Nostres Barris. L’Hospitalet, 2018.
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://puntomniajisarrels.wordpress.com

13. Font: Foto cedida per Amadeu Panadès. Entoldat: Festa Major de la Torrassa. 1965.
Foto realitzada a l’Estudi Galtor. Rda. Torrassa, 137 Bloc: Memòria de Barri Torrassa
DESEMBRE
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Foto interesante de 1965. Los retratados miran a la cámara con gesto serio, expectante. La mesa, con
bebidas de la época, sencilla, pero suficiente para alegrar un día de reunión o festivo. Un momento
expontáneo de estas gentes, que gracias a la fotografía, podemos observar hoy.
Argimiro Girón
Punt Òmnia Jis-Arrels & Revista Els Nostres Barris. L’Hospitalet, 2018.
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://puntomniajisarrels.wordpress.com

14. Tina Rodriguez, Jordi Vidal, Flora Rodriguez, Ángeles Luengo, Isabel Jorrín, Maria Pilar, Miguel,
Joan Plà, Rafael Algarra (a la foto). I la Carmen Vinagre, la Fina Lucas, i l’Argi, a la propera...)
http://memoriadebarrilatorrassa.blogspot.com
Edicions: Memòria de Barri de la Torrassa i Collblanc
Revista Els Nostres Barris
Punt Òmnia Jis-Arrels & Revista Els Nostres Barris. L’Hospitalet, 2018.
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://puntomniajisarrels.wordpress.com