Epaper surya 29 juli 2013
•
0 gostou•4,741 visualizações
Tiga kalimat ringkasan dari dokumen tersebut adalah: 1. Seorang wanita Inggris yang pernah menjadi narapidana di Lapas Kerobokan Bali mengungkap keburukan kondisi penjara di Indonesia. 2. Calon gubernur Bambang DH mengunjungi pemulung di Malang dan berjanji membantu perbaikan pompa air mereka. 3. Mahfud MD sedang mempertimbangkan untuk maju sebagai capres lewat dukungan PKB atau
Recomendados
Mais conteúdo relacionado
Destaque
Semelhante a Epaper surya 29 juli 2013
Semelhante a Epaper surya 29 juli 2013 (20)
Mais de Portal Surya
Mais de Portal Surya (20)
Epaper surya 29 juli 2013
- 1. Harga Langganan: Rp 29.000/bulan l Berlangganan/Pengaduan/Sirkulasi: (031) 8479 555 ALAMAT REDAKSI/IKLAN: JL. RUNGKUT INDUSTRI III NO. 68 & 70 SIER SURABAYA (031) 8419 000 AP/Hossam Diab PENDUKUNG MORSI - Massa pendukung Mohammed Morsi, Presiden Mesir terguling, menduduki lapangan Tahrir Square, Kairo, Mesir, Sabtu (27/7). jakarta, surya - Ruang di Lembaga Pemasyarakatan (LP) Narkoba, Cipinang, Jakarta, yang dipakai Vanny Rossyane dan terpidana mati gembong kasus narkoba Freddy Budiman untuk berkencan, hingga kini masih misterius. Vanny menyebut ruang itu merupakan ruang kerja Kepala LP (Kalapas) Cipinang. Namun Thurman Hutape, mantan Kalapas Cipinang, menyebut 1.000 persen tidak benar. Sebelum skandal bilik asmara di LP Cipinang dungkap Vanny, Tribunnews pernah masuk ke ruang kerja Thurman. Untuk sampai ke ruang kerja Thur- man di lantai II, Gedung I, bisa melalui tiga akses yaitu depan, samping, dan belakang. Saat itu, Tribunnews melalui akses pintu depan gedung. Di lantai I gedung itu, ada dua pe- tugas di balik meja resepsionis. Petugas tersebut mengarahkan untuk naik ke lantai II melalui tangga di samping meja resep- sionis. KE HALAMAN 7■ Rara Tak Tega Lepas Bayinya Rp 6 Juta Jual Bayi Libatkan Panti Asuhan■ surabaya, surya - Rara, bukan nama sebenarnya, terus menangis saat menjalani peme- riksaan di unit PPA Polrestabes Surabaya, Minggu (28/7) siang. Gadis berusia 16 tahun itu dite- tapkan sebagai tersangka karena terlibat dalam kasus jual beli bayinya seharga Rp 6 juta. Tangisan Rara makin menjadi ketika melihat penyidik mem- bawa bayi tersebut yang masih berusia satu bulan. Bayi itu me- rupakan buah dari hubungan gelap dengan pacar Rara. Mata Rara terus tertuju pada bayi pe- rempuan itu. ”Mau menggendong?” tanya penyidik. Rara mengangguk. Penyidik kemudian membawa perem- puan muda asal Bantul, Yogya- karta itu dan bayinya ke ruang khusus. Lalu penyidik mening- galkan mereka berdua di ruang- an itu. ”Saya tidak tega melihat mereka,” kata penyidik itu. Menurut Kanit PPA Polre- stabes Surabaya AKP Suratmi, Rara ditetapkan tersangka ka- rena diduga menjual bayinya KE HALAMAN 7■ DAILYMAIL.COM Ungkap Isi Penjara - Rachel Dougall (40) warga Inggris, man- tan narapidana Lapas Kerobokan Bali, membongkar kebobrokan penjara di Indonesia. K ali ini, kabar miring tentang penjara Indonesia di- suarakan oleh Rachel Dougall (40), wanita asal Ing- gris yang Mei 2013 lalu baru saja bebas dari Lempaga Pemasyarakatan (LP) Kerobokan Bali karena kasus penye- lundupan heroin. Kepada Dailymail, Dougall menceritakan bagaimana hidup dalam teror dan kengerian selama 12 bulan di penjara yang oleh narapidana asing disebut sebagai Hotel K tersebut. Disaat publik dalam negeri terus dikejutkan dengan fasilitas "mewah" untuk narapidana di penjara, publik internasional juga menda- pat kabar mengenai fasilitas tak manusiawi penjara di Indonesia. Wanita Inggris Ungkap Keburukan Penjara Indonesia Sebut Penjara Institusi Munafik SBY Kicau Mesir di Twitter Kairo, surya - Konflik pan- jang di Mesir membuat Presiden Susilo Bambang Yudhoyono angkat suara. Bukan melalui media massa, kali ini SBY bica- ra melalui akun twitternya, @ SBYudhoyono. Disebutkan dalam serial twitnya, Presiden SBY merasa prihatin dengan perkembangan situasi di Mesir. "Saya berpendapat solusinya, "kompromi" di antara kedua belah pihak. Bukan "the winner takes all". PBB dan dunia harus mendorong dan mendukung," kata SBY, dalam status yang di- posting, Sabtu (27/7) malam. Ketua Umum Partai De- mokrat ini mengungkapkan, ada baiknya PBB mengambil KE HALAMAN 7■ Syukuran Rumah Baru nikita willy D i tengah bulan Ramadan, artis cantik Nikita Willy (19), menggelar peng- ajian di kediaman barunya kawasan Jatiwaringin, Jakarta Timur. Pengajian ini sebagai wujud syukur Nikita memiliki rumah baru. Rumah yang berlokasi di sebuah komplek TNI AU ini terlihat megah. Sebuah kolam renang pun menambah kemegahan rumah baru pemain sinetron Putri Yang Ditukar Ini. Dalam acara ini, Nikita juga mengundang sekitar 50 anak yatim. Tak ketinggalan, sang kekasih Diego Michiels yang kini berganti nama menjadi Diego Muhammad tampak Biar Dia yang Tunjukkan Sendiri Misteri Bilik Asmara Vanny-Freddy ■ Usai Lebaran Harga Elpiji 12 Kg Naik jakarta, surya - PT Perta- mina (Persero) memastikan ke- naikan harga elpiji 12 kg setelah Lebaran. Rentang kenaikan ber- kisar 10 persen hingga 20 persen dari harga jual saat ini. "Agar tidak terlalu membe- ratkan, kenaikannya dilakukan bertahap," kata Direktur Utama Pertamina Karen Agustiawan seperti dikutip detikfinance, Minggu (28/7). Dengan kenaikan ini, se- tidaknya menekan keluhan BUMN perminyakan itu yang mengklaim merugi hingga Rp 5.000 per kg untuk elpiji 12 kg. Kerugian muncul karena subsidi diberikan langsung Pertamina, bukan oleh negara. KE HALAMAN 7■ KE HALAMAN 7■ SENIN, 29 JULI 2013 NO. 260 TAHUN XXVI TERBIT 24HALAMAN HARGA Rp 1.000 Apa yang Kita Miliki? Komaruddin Hidayat Gurubesar dan Rektor UIN Syarif Hidayatullah Jakarta K ATA 'milik', dugaan saya berasal dari bahasa Arab. Malik artinya penguasa atau raja. Dalam surah al Fatihah di- sebutkan maliki yaumiddin, yang menguasai atau merajai hari kemudian nanti. Jadi, pemi- likan artinya penguasaan. Kalau kita memiliki sesuatu, artinya kita menguasai sesuatu itu se- hingga bisa berbuat apa saja dengan apa yang kita miliki itu sesuai dengan sifatnya. Tanpa disadari, kita memiliki klaim terhadap anak, harta, ilmu, teman, jabatan dan entah apa lagi. Kita menguasai kesemuanya. Padahal, benarkah kita mampu mengendalikan, memerintah, dan menguasai terhadap klaim-klaim tadi? Kita menyimpan uang di bank, maka sesungguhnya kita tidak lagi memiliki sepenuhnya uang itu. Boleh saja mengaku memiliki- nya, tetapi sesungguhnya kendali posisi uang tak lagi di tangan kita. Dan inilah yang tengah terjadi di Amerika Serikat (AS) dan Ibu Bayi Masih Usia 16 Tahun■ KE HALAMAN 7■ KE HALAMAN 7■ PENJUALAN BAYI - Polisi menun- jukkan bayi yang jadi korban jual-beli dan para tersangkanya di Mapolrestabes Surabaya, Minggu (28/7). Rara (16), berkerudung, warga Bantul, Yogyakarta, dite- tapkan sebagai tersangka. Ia diduga menjual bayinya seharga Rp 6 juta kepada Nanik (38), duduk di tengah. SURYA/AHMAD ZAIMUL HAQ tribunnews/je prima Apakah kasus ini terkait sindikat jual-beli bayi? join facebook.com/suryaonline follow @portalsurya
- 2. surya.co.id | surabaya.tribunnews.com ROADTOELECTION SENIN, 29 JULI 2013 | JAKARTA, surya - Presiden Susilo Bambang Yudhoyono beserta rombongan diberitakan disadap oleh agen intelijen Ing- gris saat menghadiri pertemuan puncak G20 di London 2009. Sebagaimana dilaporkan oleh Sydney Morning Herald, Jumat (26/7) lalu, Perdana Menteri Australia Kevin Rudd memper- oleh keuntungan atas kegiatan mata-mata itu. Seorang sumber anonim yang dekat dengan Pemerintah Aus- tralia, mengungkapkan bahwa pada April 2009, delegasi Aus- tralia mendapatkan dukungan informasi intelijen dari Inggris dan Amerika Serikat. ''PM Kevin Rudd sangat ber- hasrat untuk memperoleh infor- masi intelijen, terutama yang menyangkut para pemimpin Asia Pasifik, termasuk di dalamnya Yudhoyono, PM India Manmoham Singh, dan (mantan Presiden Cina) Hu Jintao,'' kata sumber tersebut. Sumber tersebut mengungkapkan, bahwa melalui dukungan yang dilakukan intelijen Ing- gris dan AS, Australia ingin mendapatkan kursi di Dewan Keamanan PBB. ''Tanpa dukungan intelijen yang disediakan oleh AS, kami tidak akan memenangkan kur- si,'' ujar sumber anonim itu, yang bekerja pada Departemen Luar Negeri dan Perdagangan Australia. Dari dokumen yang dirilis Fairfax Media juga menunjukkan bahwa mantan PM Australia Julia Gillard telah diberitahu oleh whistleblower intelijen AS, Edward Snowden, mengenai kegiatan mata-mata terhadap para pemimpin asing dan pejabat yang menghadiri pertemuan G20 2009 di London. Sementara itu, Snow- den dalam penjelasan- nya kepada Guardian beberapa waktu lalu m e n g u n g k a p k a n bahwa badan intelijen Inggris, melalui Government Communications Headquarters (Markas Komunikasi Pemerin- tah/GCHQ), telah menggunakan perangkat yang memungkinkan saluran komunikasi disa- dap. Perangkat tersebut mampu menyadap layan- an BlackBerry guna memantau email dan pang- gilan telepon. Sydney Morning Herald menjelaskan, mes- kipun laporan The Guardian tidak fokus pada Indonesia, namun sumber tersebut menjelaskan bahwa Australia selalu memprioritaskan Indo- nesia untuk dimata-matai. (kompas.com) MALANG, surya - Calon gubernur Bambang DH terus bergerilya mendulang du- kungan masyarakat. Kali ini, cagub yang diusung PDIP ini menyapa warga pemulung di kawasan Sukun Sidomulyo, Kota Malang, Minggu (28/7). Mantan Wali Kota Surabaya ini menyusuri kawasan ku- muh tersebut dan berkenalan dengan warga. Kedatangan Bambang yang tak dinyana- nyana ini mendapat perhatian warga di Sukun Sidomulyo. Mereka ternyata sudah me- ngenali bahwa yang datang tersebut adalah Bambang DH, calon gubernur Jatim dan ibu- ibu pun minta foto bersama. “Semoga Pak Bambang DH jadi gubernur,” ujar Jumaiyah, salah satu ibu di Sukun Sidomu- lyo. Bambang juga me- lihat tandon air bersih bantuan anggota DPR RI dari PDI Perjuangan Eva Kusuma Sundari di kampung yang dahulu merupakan pe- nampungan rehabilitasi Tuna Wisma Karya (TWK) Sidomu- lyo. Begitu tahu, jika pompa air- nya sudah rusak, Bambang pun menyanggupi untuk membantunya. “Kalau pom- panya rusak, tolong segera dibelikan,” kata Bambang. Bambang yang berpasangan dengan Said Abdullah, anggota DPR RI dari PDIP mengatakan, warga Sukun Sidomulyo ini merupakan gambaran rakyat lapis bawah. “MerekainiparaMar- haendierasekarang,” katanya. Selain mendapat keluhan tentang pompa air bersih yang rusak, Bambang juga men- dengar keluhan warga, yang merasa dianak-tirikan. Karena tak pernah ada pemimpin po- litik yang turun menyapa dan akrab dengan warga. “Baru Bambang DH yang datang ke sini. Yang lain, biasa- nya lupa setelah terpilih,” kata seorang warga. Selain bertandang ke Sukun Sidomulyo, di Kota Malang, Bambang juga menyempatkan diri berbuka puasa dengan kalangan aktivis buruh. Selesai berbuka puasa dengan para aktivis buruh, Bambang DH bertemu dengan jemaat Gereja Protestan di Indonesia. Ia menerima doa untuk kemenangan dalam pemilihan gubernur-wakil gubernur Jatim 29 Agustus mendatang. “Bambang DH adalah pe- mimpin yang bisa menjaga Ja- tim dengan semangat Bhineka Tunggal Ika, di mana semua kelompok mendapat hak un- tuk hidup dan tumbuh seperti bunga-bunga di taman,”ujar Pendeta Stefanus Hadi. (bet) Mahfud MD Pertimbangkan Pencapresan JAKARTA, surya - Setelah yakin dengan rencananya maju sebagai calon presiden 2014- 2019, Mahfud MD kini meme- takan partai yang akan menjadi kendaraan politiknya. Pilihan telah mengerucut, antara Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) atau melalui jalur konvensi yang diadakan Partai Demokrat. Mengenai jalur mana yang akan dipakainya, Mahfud me- negaskan akan memutuskan hal tersebut secepatnya. Tidak lama, saya kira sebe- lum bulan September harus sudah ada sikap politik yang jelas, pilih apa, ikut mana, atau tidak ikut apa-apa, kata Mah- fud seperti dikutip Tribunnews, Minggu (28/7). Sebelumnya, Mahfud menya- takan bahwa terminal politiknya adalah PKB. Selain sebagai alat politik resmi Nahdlatul Ulama, Mahfud sempat menjadi kader PKB sebelum keluar setelah ter- pilih sebagai Ketua MK. Terkait konvensi, beberapa waktu lalu putra asli Madura ini belum tertarik dengan alasan banyak hal yang ia pertanyakan. Khususnya mengenai aturan main konvensi. Namun, pada Jumat (26/7) lalu, Mahfud menyatakan terta- rik mengikuti konvensi. Hal itu didasari oleh sejumlah jaminan yang diberikan kepada peserta konvensi. Seperti jaminan konvensi dilaksanakan oleh Komite Kon- vensi yang independen. Selain itu, Mahfud mengaku tertarik karena penentu peme- nang konvensi bukanlah dari internal Partai Demokrat atau Komite Konvensi, melainkan hasil survei yang dilakukan oleh sejumlah lembaga survei pada masyarakat pemilih. Yusril Pikir-pikir Sementara itu, Ketua Dewan Syuro Partai Bulan Bintang (PBB), Yursil Ihza Mahendra menyatakan masih menunggu keputusan Partai Demokrat un- tuk ikut konvensi. Keputusan yang ditunggu Yusril adalah keputusuan Ke- tua Umum Partai Demokrat Susilo Bambang Yudhoyono terkait keharusan pemenang konvensi menjadi kader Partai Demokrat. Yusril menjelaskan perihal perlunya perbaikan dari bebe- rapa syarat yang diajukan Partai Demokrat kepada tokoh-tokoh yang diundangnya mengikuti konvensi, terutama tokoh yang mempunyai kendaraan politik sendiri. Jadi harusnya ada perbaikan, justru ikut saja tapi tidak usah jadi kader Demokrat. Karena yang dicari pemimpin yang mendapat dukungan rakyat dan Partai Demokrat mencalonkannya, lanjutnya. (tribunnews) ANTARA/Andika Wahyu MANUSIA GEROBAK - Mensos Salim Segaf Al-Jufri (kiri) berdialog dengan keluarga pemulung yang biasa disebut Manusia Gerobak sebelum acara buka bersama di kawasan Guntur, Jakarta Selatan, Minggu (28/7). Kemensos menyatakan pentingnya rehabilitasi sosial manusia gerobak salah satunya dengan cara membekali mereka dengan keterampilan seperti menjahit, tata boga dan lain lain. Australia Sadap Presiden SBY Bambang DH Sambangi Pemulung Kota Malang ROMA, surya - Bukan hanya pemain sepakbola kulit hitam yang kerap mendapatkan pelecehan ras di Italia, tapi juga seorang menteri. Menteri Integrasi, Cecile Kyenge, menteri kulit hitam pertama di Italia mendapat pelecehan ras saat seorang melemparkan pisang kepadanya. Kyenge mencoba untuk tidak menghiraukan dan mengatakan insiden itu sebagai aksi buang ma- kanan. Perempuan yang lahir di Kongo ini mengalami insiden tidak menye- nangkan itu saat berbicara dalam pawai politik Partai Demokratik di Cervia hari Jumat (26/7) lalu. Ketika dia sedang berbicara tiba-tiba seorang warga yang tidak diketahui identitasnya dan sedang berada di kerumunan penonton melemparkan pisang ke arah pang- gung dan jatuh di dekatnya. Kepolisian Italia mengatakan me- reka saat ini tengah mencari pelaku pelemparantersebut. Dalam respon yang disampaikan melalui twitter, Kyenge menga- takan insiden itu sebagai sesuatu yang menyedihkan dan buang- buang makanan. Keberanian dan optimisme un- tuk mengubah hal ini telah muncul kepada semua mulai dari bawah Antara PKB dan Konvensi Demokrat■ surya/dok Susilo Bambang Yudhoyono Menteri Dilempar Pisang AP/alberto pizolli Cecile Kyenge INTER-NAS Mahfud MD pertimbangkan PKB atau Konvensi Demokrat untuk maju sebagai calon presiden Pilih PKB karena merasa sebagai kader Pilih Konvensi karena aturan yang terbuka ■ ■ ■ storyhighlights hingga ke lembaga ini, tambah- nya. InibukankalipertamaKyenge mengalami penghinaan terkait warna kulitnya. Pada awal bulan ini seorang senator Italia mengatakan Kye- nge mengingatkan dia pada orangutan. Namun sang senator kemudian meminta maaf atas ucapannya tersebut. (bbc) join facebook.com/suryaonline follow @portalsurya
- 3. surya/sugiharto Gaet Pembeli - Ajang bazar selama Ramadan menjadi sarana pelaku UKM untuk mendekati pasar. Salah satu pelaku UKM pembuatan kue, Kalimasada, di Kampoeng Ramadhan di JX International, pekan lalu. SURABAYa, surya - Pabri- kan elektronik asal Jepang, Sony, memperluas jangkauan pasar- nya di Surabaya. Langkah itu dilakukan dengan menambah layanan Sony Center di Tun- jungan Plaza 4, Surabaya. Menurut Florence Riady, Re- tail Business Department Head Channel Account Management Division PT Sony Indonesia, layanan Sony Center ini meru- pakan yang ke-23 di Indonesia, dan yang kedua di Surabaya. Meski menjadi cabang kese- kian, Sony mengklaim pusat layanan ini yang pertama kali menggunakan konsep desain ruangan eksklusif. “Kalau ibarat hotel, layanan di sini sekelas bintang lima. Kami ingin memastikan konsumen yang datang mendapat peng- alaman mengesankan saat menca- ri informasi produk-produk Sony, sekaligus mencoba produknya,” papar Florence, akhir pekan lalu. Konsep yang dikembangkan di Surabaya ini, dibuat berdasar- kan analisis terhadap konsumen. Mereka menganggap adanya perbedaan dalam pola kebutuh- an dan minat konsumen yang berkunjung ke satu lokasi Sony Center dengan lokasi lainnya. Sementara di TP4, konsumen- nya cenderung memiliki minat yang tinggi akan produk gadget seperti laptop, smartphone, ser- ta tablet. Selain itu, mereka juga tertarik produk-produk kamera, handycam, dan DSLR. Hal inilah yang lantas diadop- si ke dalam konsep gerai yang mayoritas memajang barang- barang dari kategori itu. “Dalam waktu dekat, Sony Center lain akan memakai konsep yang sama,” tambahnya. Terkait harga jual produknya, Florence memastikan belum memiliki rencana melakukan per- ubahan harga. Padahal, nilai rupi- ah tak henti mengalami tekanan oleh dolar AS sepanjang pekan ini, yang artinya mendorong pe- ningkatan biaya impor produk. Seperti diberitakan, akibat tren pelemahan ini, beberapa pabrikan elektronik ncang-an- cang mendongkrak harga jual. LG dan Polytron, misalnya telah bersiap menaikkan harga. (ben) Pelaku UKM Panen Pesanan surabaya,surya-Maraknya ajang bazar dan pameran selama masa Ramadan menjadi lumbung pendapatan bagi pelaku UKM di Jatim. Mereka yang berkecim- pung dengan pernak-pernik Le- baran, khususnya makanan kecil, bisa meraup pendapatan besar, sekaligus menjaring pelanggan baru untuk kelanjutan bisnis. Salah satu event tahunan yang merangkul pelaku UKM di Ja- tim adalah 'Kampung Ramadan' yang tahun ini berlangsung di gedung JX International. PemilikStandKalimasadaCoo- kies, Shinta Sabrina menngung- kapkan, para pembeli produknya bukan hanya perorangan. Bebe- rapa bahkan merupakan pembeli besar, yang berasal dari Kali- mantan dan Indonesia Timur. Beberapa yang datang ke stand mengaku dari Kaliman- tan, mereka butuh satu kontai- ner. Mereka juga ingin melihat langsung ke pabrik, karena ada sejumlah permintaan khusus, kata Shinta, pekan lalu. Dengan menawarkan produk kue seharga mulai Rp 35.000 per toples, setidaknya ia mengantongi omzet sekitar Rp 2 juta setiap hari selama pameran digelar. Pemilik Usaha Kalimasada Cookies, Endang Kalimasada menambahkan, melalui event ini mereka bisa mendapat pembeli dari Timor Leste yang langsung memesan dalam jumlah besar. Kami terima pesanan ke Timor Leste, kalau ke Kalimantan sudah dilakukan sejak beberapa tahun lalu. Angkanya selalu meningkat, karena mereka bisa jual dua kali lipat dari harga di Jawa, ujar Endang, yang mengelolausahadariBlitar. Direktur Jazeerah Production, sebagai penyelenggara Kam- poeng Ramadhan, Moch Djamil mengatakan, peserta Kampoeng Ramadhan selain binaan dari Depperindag Provinsi Jatim dan Dinas Koperasi dan UMKM, juga banyak yang mendaftar sebagai peserta mandiri. Tiga tahun ini memang res- pons pembeli cukup bagus, me- reka banyak yang mencari infor- masi tentang produk UMKM di Kampoeng Ramadhan ini. Selain melayani penjualan eceran, juga banyak pembeli dari luar pulau untuk transasksi dalam jumlah banyak, jelas Moch Djamil Wakil ketua Komunitas UKM Jatim (Kukim), Sofyan Hadi meng- akui, banyak pelaku UKM di Jatim yang memanfaatkan event Rama- dan. Menurutnya, acara pameran danbazaryangbisamenghadirkan banyak orang merupakan sarana efektifuntukmengenalkanproduk, sekaligusmerauppendapatan. “Omzet selama event Ramadan bisa mencapai Rp 30 juta–Rp 40 jutaan, atau Rp 1 juta sampai Rp 2 juta sehari per UKM. Tetapi pen- dapatan lebih banyak bahkan bisa diraup dari order pasca pamer- an,” katanya, Minggu (28/7). Ia menyebut, omzet terbesar biasanya didapat pelaku UKM makanan kecil dan camilan. Beberapa anggota Kukim, mendapat pesanan hingga Le- baran nanti. “Ada teman dari Si- doarjo yang menerima pesanan hingga Rp 60 juta, ada juga UKM camilan jagung dari Lamongan mendapat order dari Kalbar se- nilai Rp 40 juta,” tambah Sofyan. Sofyan sendiri yang menerima pesanan nastar dan kue kering merek dobel R, saat ini sudah menerima order senilai Rp 17 juta dan masih bisa bertambah. Tahun lalu dia bisa terima pesan- an hingga Rp 20 juta. (rey) surya/Eben Haezer Panca Tambah Layanan Mirip Hotel Bintang Lima Bazar Ramadan Jadi Ajang Jaring Pelanggan■ Event Ramadan, peluang bagi pelaku UKM mengenalkan dan memasarkan produknya, sekaligus memperluas pasar Transaksi berlangsung tidak hanya saat event pameran dan bazar, tetapi seringkali terjadi sesudahnya ■ ■ storyhighlights HALAMAN | | SENIN, 29 JULI 2013 surya.co.id | surabaya.tribunnews.com surabaya, surya - PT PLN memastikan pasokan listrik untuk wilayah Jatim mulai pra hingga pasca lebaran sudah terkondisikan dengan baik. Bukan hanya pasokan dari pembangkit yang akan menumpuk, kesiagaan petugas menghadapi gangguan teknis sudah berjalan. GM PLN Distribusi Jatim, Haryanto WS mengatakan, dari sisi daya, beban penggunaan pada hari Lebaran cenderung turun. Karenanya cadangan daya akan lebih besar. Daya pembangkit Jatim mencapai 6.190 MW, sedang beban pun- cak saat Lebaran diperkirakan 3.075 MW. Sehingga cadangan daya ada 2.917 MW. “Kalau sesuai pengalaman ta- hun lalu, perkiraan penggunaan daya turun 1.500 MW, jadi soal daya lebih aman dari kondisi normal. Sedangkan kesiagaan, ada 3.500 petugas tim PLN yang siaga,” tegas Haryanto, akhir pekan lalu. Selain kesiapan mengha- dapi gangguan selama masa Lebaran, PLN turut membagi Program Lebaran, berupa Program Tambah Daya 'Gratis Biaya Penyambungan'. HumasPLNJatim,Suriadi Madiamengatakan,programgrati- sanLebaransesuaidenganSurat DireksiNo1236/161/DIR/2013. InikeputusanDirekturNiaga, RisikodanKepatuhanPLNPusat, ujarSuriadi,Minggu(28/7). Program Tambah Daya 'Gratis Biaya Penyambungan' berlaku di seluruh Indonesia, sampai 31 Agustus 2013. Ketentuan Tambah Daya Gratis Biaya Penyambungan (BP), berlaku bagi Daya Tersambung dari daya 450 VAdan 900 VAnaik menjadi 1300 VA, 2200 VAatau 3500 VA. Daya 1300 VAnaik jadi 2200 atau 3500 VAdan Daya 2200 VAnaik jadi 3500 VA2. Program ini hanya diberikan untuk yang saat ini sudah menja- di pelanggan, tambah Suriadi. Pelangganyangmelakukan tambahdayaPascaBayardikena- kanpenyesuaianUangJaminan Langganan(UJL)sesuaiketentuan. SedangbagipelangganPrabayar, tidakdikenakanUJL. Pelangganpesertaprogram TambahDayaGratisBPini,baru bisamelakukanturundayasetelah1 (satu)tahundihitungsejakmenyala. Pelanggan yanginginmengikuti program ini, bisa mendaftar langsung lewat Call Center 123, atau melalui website www.PLN. co.id, pungkasnya. (rey) Beban Daya Turun Pasokan Listrik Aman Jajal Produk - Presiden Direktur PT Sony Indonesia, Satoru Arai (kiri) menjajal produk yang dipajang di Sony Center Tunjungan Plaza 4 Surabaya, akhir pekan lalu. Pabrikan elektronik ini menambah layanan Sony Center ke-2 di Surabaya, dengan desain ruangan yang eksklusif. S ebelumnya, tidak pernah ada yang menyangka, bahwa di desa Brengkok terdapat usaha pembuatan kue yang berkembang pesat. Awal- nya mereka hanyalah sekelom- pok ibu-ibu dengan 12 (dua belas) orang anggota, yang ingin sekali mempunyai ketrampilan membuat kue. Adanya program PNPM Mandiri Perdesaan mem- buat mereka bersemangat men- gajukan usulan “Pelatihan Ketrampilan Mem- buat Kue Manis dan Kue Kering” dengan dana pelatihan waktu itu sebesar Rp 8.440.000,-. Usulan tersebut sempat menjadi perten- tangan dan perdebatan banyak pihak terutama pihak desa, di- karenakan nilai usulan sangat kecil dibandingkan usulan keg- iatan sarana prasarana desa lain- nya. Memang dilema, namun tekad dan kemauan yang kuat ti- dak menyurutkan langkah untuk mewujudkannya. Akhirnya, terdanailah usu- lan pelatihan ketrampilan desa Brengkok. Pasca pelatihan mem- buat kue manis dan kue kering, mereka langsung praktek bersa- ma dengan peralatan sederhana dan manual yang dimiliki ang- gota kelompok. Tidak ada pera- latan modern. Bahkan untuk membeli bahan membuat kue, kelompok iuran Rp 15.000,- (lima belas ribu) rupiah per- orang, untuk mencoba praktek satu resep, dan hasilnya ternyata tidak sesuai harapan. Berbeda dengan rasa yang didapatkan waktu pelatihan. Ternyata pembuatan kue yang dibuat dengan peralatan seadan- ya membuat hasil yang kurang maksimal. Tidak menyerah den- gan hasil seperti itu, merekapun terus berusaha bekerja keras. Kebetulan kelompok ini sebel- umnya adalah bagian dari kelom- pok simpan pinjam perempuan (SPP) yang dapat mengakses pin- jaman dana SPP di kecamatan sehingga mengajukan pinjaman sebesar Rp.30.000.000,- yang dikelola bersama untuk membeli peralatan kue yang lebih modern dan lengkap. Dana tersebut digu- nakan untuk membeli bahan/ re- sep dan peralatan lengkap, hasil- nya adalah berdirinya kelompok usaha KOKY BAKERY. Kini, semakin hari kesibukan semakin bertambah. Pesanan dan permintaan kue semakin banyak. Bahkan “Koky (Cake Bakery)” mulai dikenal masyara- kat luas. Setahun setelah pela- tihan dan berdirinya kelompok usaha, kembali kelompok ini mengajukan “Pelatihan Membuat Kue/ Ja- jan Pasar 12 Paket (Basah Ker- ing)” untuk lebih mengembang- kan kapasitas dan kemampuan serta mengembangkan usaha sesuai permintaan pasar. Dan usaha mereka semakin berkem- bang dengan menyewa tanah di depan pasar desa Brengkok, membangun sebuah toko kecil, dan mempekerjakan pemuda pengangguran, untuk membantu menjaga toko kue. Usaha ini dikelola dengan baik menjadi usaha bersama di desa dan bah- kan mendapatkan dukungan pemerintahan desa untuk diper- juangkan menjadi BUMDes. Dengan dukungan pendanaan dari PNPM Mandiri Perdesaan melalui usulan regular program, kegiatan pelatihan ketrampi- lan ternyata dapat berkembang pesat, dan menjadi peluang munculnya kegiatan ekonomi produktif desa. Bahkan keter- batasan modal usaha kelom- pok dapat ditunjang dengan keberadaan dana bergulir ma- syarakat yang dikelola oleh Unit Pengelola Kegiatan (UPK) PNPM Mandiri Perdesaan yang ada di setiap kecamatan. Demikian juga apabila ada permasalahan di kelompok masyarakat untuk lebih mengembangkan usaha produktif kelompoknya, dapat mengajukan kembali pelatihan ketrampilan sesuai kebutuhan kelompok secara berkelanjutan. UPK PNPM Mandiri Perde- saan selama ini mengelola dana bergulir yang tidak mampu terserap secara maksimal dan produktif oleh masyarakat, disebabkan masih banyaknya kelompok pemanfaat yang menggunakan pinjaman untuk konsumtif. Dengan semakin banyak pelatihan ketrampilan yang berkembang di masyara- kat, akan semakin mendorong tumbuh kembangnya kegiatan ekonomi produktif di desa. Hal ini akan secara otoma- tis meningkatkan pendapatan dan kesejahteraan masyarakat desa melalui keberadaan PNPM Mandiri Perdesaan. Dengan se- makin banyak anggaran yang terserap untuk kegiatan ekonomi produktif dibanding untuk ke- giatan fisik maka pengurangan jumlah rumah tangga miskin akan cepat tercapai. (adv) Peningkatan Usaha Produktif Masyarakat Melalui Pelatihan Ketrampilan DESA Brengkok, merupakan salah satu dari 10 (sepuluh) desa di wilayah Kecamatan Brondong Kabupaten Lamongan Provinsi Jawa Timur. Lokasi kecamatan ini berada jauh dari wilayah ibukota kabupaten karena berbatasan dengan wilayah Kabupaten Tuban. Na- mun justru dengan lokasi seperti ini membuat usaha “KOKY (CAKE BAKERY)” berkem- bang pesat sampai ke wilayah kabupaten tetangga. join facebook.com/suryaonline follow @portalsurya
- 4. surya.co.id | surabaya.tribunnews.com JAWATIMUR| SENIN, 29 JULI 2013 Perempuan Malaysia Dirampok ponorogo, surya - Ah- mad Sair (46) dan istrinya Sri Astuti (42) terkejut ketika ru- mahnya di RT 01/RW 01, Dusun Nglumpang, Desa Pangkal, Ke- camatan Sawoo, Kabupaten Po- norogo kedatangan perempuan dengan penuk luka di tubuhnya, Minggu (28/7) dinihari. Perempuan yang berjalan dengan sempoyongan itu mengaku bernama Salbiah (51) warga Selangor, Malaysia, yang dirampok dalam perjalanan ke Tulungagung. Dia tidak dibunuh oleh peram- pok, melainkan dibuang ke jurang di tepi Jalan Raya Ponorogo-Treng- galek yang jaraknya sekitar 500 meter dari rumah Ahmad Sair. Saat itu Ahmad Sair selesai makan sahur dan hendak tidur. Tiba-tiba dari luar terdengar suara perempuan mengucapkan salam berkali-kali. Setelah pintu dibuka, ternyata di luar ada seorang perempuan, wajah dan leher berlumuran darah. Korban hendak pergi Ke Tu- lungagung mencari ayah ang- katnya. Kemudian dirampok semua barang bawaannya di- rampas dan korban dibuang ke jurang, terang Sri Astuti kepada Surya, Minggu (28/7). Kepada keluarga Sair, Salbiah bertutur, dari Malaysia dia naik pesawat turun di Bandara Adi Sumarmo, Solo. Dia kemudian naik mobil travel yang menjem- putnya. Namun di tengah jalan, dia dirampok oleh penumpang dan sopir mobil yang bersekong- kol. Semua barang bawaannya dirampas, dan dia dibuang dari mobil. Jiono (42), tetangga yang masih kerabat keluarga Ah- mad Sair juga mengetahui ketika Salbiah datang ke ru- mah Sair. Dia ikut terbangun ketika ada orang mengucap- kan salam dan meminta per- tolongan. Karena masih pagi, dikiranya ada kecelakaan karena di jalan yang penuh jurang dan tikung- an itu sering terjadi kecelakaan. Ternyata malah perampokan dan korbannya dibuang ke ju- rang. Beruntung masih hidup, ujarnya. Menurutnya, yang menyela- matkan nyawa Salbiah karena dia tersangkut pepohonan. Jika tidak, mungkin bisa bablas ja- tuh ke dasar jurang sedalam 15 meter lebih. Dia hanya terjatuh sedalam 2,5 meter. Dengan pertolongan keluarga Sair, Salbiah melapor ke Polsek Sawoo dan dia dibawa ke Pus- kesmas Sawoo karena lukanya cukup banyak. Sejumlah petugas idenfika- si Polres Ponorogo dan Polsek Sawoo melakukan penelitian di lokasi. Mereka juga menca- ri sejumlah barang bukti. Polisi menemukan jejak darah yang diduga milik korban di lokasi kejadian. (wan ) surya/sudarmawan olah tkp - Petugas identifikasi dari Polres Ponorogo dibantu Polsek Sawoo melakukan penelitian di lokasi korban perampokan, Salbiah asal Malaysia dibuang oleh perampok. Kanan: Salbiah asal Selangor dirawat di RSUD dr Harjono, Kabupaten Ponorogo menunjukkan sisa kalung yang dirampas pelaku. surya/ahmad faisol gempur tembok - Seorang petugas menggempur tembok bilik narko- ba di Kampung Tapel, Desa Parseh, Kecamatan Socah, Minggu (28/7). 60 Bilik Sabu-sabu Dirobohkan bangkalan, surya - Se- dikitnya 60 bilik sabu-sabu di sejumlah rumah di Kampung Tapel Desa Parseh Kecamatan Socah akhirnya dirobohkan apa- rat, Minggu (28/7) setelah sebe- lumnya digerebek jajaran Polda Jatim dan Polres Bangkalan. Pemusnahan puluhan bilik itu dipimpin Direktur Narkoba Polda Jatim Kombespol Andi Loediyanto dan dihadiri Bupati Bangkalan RK Moh Makmun Ibnu Fuad, Muspida, dan bebe- rapa tokoh masyarakat setempat. Sudah ada komunikasi posi- tif antara warga dengan pemkab setempat. Pemerintah sudah su- dah turun langsung ke lapangan guna menyadarkan akan bahaya narkoba, ungkap Andi Loedi- yanto. Pemberantasan narkoba di Bangkalan tidak sebatas mela- kukan pembokaran bilik-bilik narkoba di Kampung Tapel. Ini Korban Dibuang ke Jurang■ Salbiah, warga Selangor, Malaysia dirampok dalam perjalanan ke Tulungagung Pelakunya sopir mobil travel dan penumpang yang bersekongkol menganiaya korban di dalam mobil Korban kemudian dibuang ke jurang dan semua harta bendanya dirampas ■ ■ ■ storyhighlights akan menjadi kampung percon- tohan bebas narkoba. Di mana ke depan Madura akan zero narko- ba. Warga di sini sudah rela bilik- bilik ini dibongkar, jelasnya. Selanjutnya, polda akan te- rus memantau bersama Badan Narkotika Nasional (BNN) ter- kait perkembangan kampung ini usai bilik-bilik dirobohkan. Akan dibentuk sentra-sentra pemantauan yang terus me- laporkan perkembangan, dan akan kami teruskan ke pimpin- an, tandasnya. Bupati Bangkalan RK Moh Makmun Ibnu Fuad menyata- kan, akan memerintahkan dinas terkait guna memikirkan nasib warga pasca-pembongkaran bilik sabu. Tentunya kami akan mela- kukan pembinaan seraya men- ciptakan lapangan kerja baru. Dengan harapan warga tidak kembali menjadi pengedar atau- pun penjual narkoba, ujarnya. Polres Bangkalan bersama Polda Jatim menggerebek kam- pung narkoba itu pada Senin (23/4). Petugas menemukan pu- luhan narkoba dan mengaman- kan sejumlah pengguna, terma- suk PNS Bangkalan yang tengah mengisap sabu di bilik-bilik yang berada di kampung itu. Berdasarkan hasil temuan itu, polisi segera menggelar rapat koordinasi untuk memberantas peredaran narkoba di kampung itu dengan melibatkan berbagai pihak. (st32) Polda Pantau Perkembangan■ tubuhnya masih tergolek lemah di ran- jang Instalasi Gawat Darurat (IGD) RSUD dr Harjono, Ponorogo. Salbiah (51) warga Se- langor, Malaysia itu masih shock, sehingga belum banyak yang bisa dikorek keterangan dari dia oleh polisi. Perempuan itu nyaris saja kehilangan nyawa akibat perampokan yang ternyata dilakukan oleh orang yang dikenalnya. Kedua pelaku itu adalah dua mantan TKW yang dikenal korban ketika masih bekerja di Malaysia. Mereka menjemput korban di Bandara Adisumarmo, Solo dengan me- ngendarai mobil travel Toyota Avanza warna silver. Mereka mengantar korban ke Tulung- agung yang hendak mencari bapak angkat- nya. Akan tetapi dalam perjalanan, korban dianiaya, kemudian dibuang di tengah jalan. Harta bendanya dirampas oleh pelaku yang bersekongkol dengan pengemudi. Harta korban yang dirampas uang 14.000 ringgit Malaysia, serta perhiasan yang me- nempel di tubuh korban. Untung ada yang patah kalung rantai saya yang terbuat dari emas putih. Empat ATM juga dibawa serta paspor dan SIM dalam dompet dan tas saya juga dibawa semuanya, tutur Salbiah. Dia juga mengaku dipukuli, ditusuk dengan gunting di lehernya hingga berdarah. Belakangan keterangan korban dira- gukan polisi. Kapolres Ponorogo, AKBP Iwan Kurniawan mengatakan tim penyidik sudah mengejar ke wilayah Tulungagung dan menemukan dua nama yang disebut korban sebagai pelaku perampokan itu. Namun kedua orang yang dimaksud ternyata tidak meninggalkan rumah pada saat kejadian. Kedua orang yang disebut yakni Kodimah dan Wika malah kebingung- an karena dikaitkan dengan perampokan. Karena itu, keduanya dipertemukan de- ngan korban di rumah sakit. Memang betul semua nama dan alamat yang disebutkan. Korban mengaku kalau di- rampok Kodimah dan Wika. Ketika diperte- mukan ternyata korban diam. Itu keterang- an yang kami dapat sementara ini, terang Iwan kepada Surya, Minggu (28/7). Kini langkah yang akan ditempuh polisi adalah memeriksakan kejiwaan korban karena keterangannya tidak sesuai dengan kenyataan. Kami akan memeriksa kejiwa- an korban agar kasus ini bisa dipertegas lagi, tambah Iwan. Selain itu, menurut polisi, keterangan korban juga berubah-ubah. Ketika diperiksa oleh petugas Polsek Sawoo, keterangan pagi hari dan siang hari tidak sama. Karena itu, polisi akan memastikan apakah kondisi kejiwaan korban tidak sedang labil. (wan) Korban Hanya Terdiam Ditemukan dengan Pelaku join facebook.com/suryaonline follow @portalsurya
- 5. SENIN, 29 JULI 2013 | Catatan : 1. Informasi keuangan enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2013 adalah Unaudited, Sedangkan Informasi keuangan 31 Desember 2012 dan enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2012 diatas diambil dari laporan keuangan yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Purwantono, Suherman Surja, anggota Ernst and Young Global, (Partner penanggungjawab adalah Sinarta), yang dalam laporannya masing-masing tertanggal 28 Februari 2013 menyatakan pendapat wajar tanpa pengecualian dan 27 September 2012 menyatakan pendapat wajar tanpa pengecualian. Karena informasi keuangan tersebut diambil dari Laporan Keuangan, dengan demikian informasi tersebut bukan merupakan penyajian yang lengkap dari laporan keuangan. 2. Laporan keuangan publikasi diterbitkan guna memenuhi Peraturan Bank Indonesia No. 3/22/PBI/2001 tanggal 13 Desember 2001 tentang “Transparansi Kondisi Keuangan Bank” dan disajikan sesuai Ketentuan Surat Edaran Bank Indonesia No. 3/30/DPNP tanggal 14 Desember 2001 tentang “Laporan Keuangan Publikasi Triwulanan dan Bulanan Bank Umum serta Laporan Tertentu yang disampaikan kepada Bank Indonesia” sebagaimana telah diubah oleh Peraturan Bank Indonesia No. 7/50/PBI/2005 tanggal 29 Nopember 2005, Surat Edaran Bank Indonesia No. 7/10/DPNP tanggal 31 Maret 2005, Surat Edaran Bank Indonesia No. 12/11/DPNP tanggal 31 Maret 2010, Surat Edaran Bank Indonesia No. 13/30/DPNP tanggal 16 Desember 2011, dan Peraturan Bank Indonesia No.14/14/PBI/2012 tanggal 18 Oktober 2012 tentang “Transparansi dan Publikasi Laporan Bank”. Laporan keuangan juga disusun sesuai dengan peraturan Otoritas Jasa Keuangan (”OJK“) (sebelumnya Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (”BAPEPAM-LK“)) No. VIII.G.7 yang merupakan lampiran Keputusan Ketua BAPEPAM-LK No. KEP-347/BL/2012 tanggal 25 Juni 2012 tentang “Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan Emitem atau Perusahaan Publik”. 3. Sesuai dengan Surat Bank Indonesia (SE-BI) No. 13/658/DPNP/IDPnP tanggal 23 September 2011, Bank tidak diwajibkan lagi untuk membentuk cadangan kerugian penurunan nilai atas aset non-produktif dan transaksi rekening administratif, namun Bank tetap harus menghitung cadangan kerugian penurunan nilai mengacu pada standar akuntansi yang berlaku. 4. Bank telah menerapkan PSAK No. 16 (Revisi 2011), PSAK 18 (Revisi 2010), PSAK 24 (revisi 2010), PSAK No. 30 (Revisi 2011), PSAK No. 46 (Revisi 2010), PSAK No. 50 (Revisi 2010), PSAK No. 53 (Revisi 2010), PSAK No. 55 (Revisi 2011), PSAK No. 56 (Revisi 2011), PSAK No. 60, ISAK No. 15, ISAK No. 20, ISAK 25 dan ISAK No. 26 yang berlaku efektif sejak 1 Januari 2012. 5. Kurs 30 Juni 2013 : USD 1 = 9.925,00 ; kurs 31 Desember 2012 : USD 1 = Rp 9.637,50; kurs 30 Juni 2012 : USD = 9.392,50. TERIMA KASIH KEPADA NASABAH, MITRA USAHA DAN MASYARAKAT, ATAS DUKUNGANNYA SELAMA INI. SEMOGA PRESTASI INI DAPAT MEMACU DAN MEMOTIVASI KAMI UNTUK TERUS MENINGKATKAN KINERJA BANK JATIM DI MASA DEPAN. www.bankjatim.co.id LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF PERIODE 1 JANUARI s/d 30 JUNI 2013 DAN 2012 ( Dalam Jutaan Rupiah ) LAPORAN POSISI KEUANGAN PER 30 JUNI 2013 DAN 31 DESEMBER 2012 ( Dalam Jutaan Rupiah ) DEWAN KOMISARIS - Komisaris Utama : Muljanto - Komisaris : Chairul Djaelani - Komisaris Independen : Isnanto - Komisaris Independen : Wibisono DIREKSI Direktur Utama : Hadi Sukrianto Direktur Bisnis Menengah dan Korporasi : Djoko Lesmono Direktur Agrobisnis dan Usaha Syariah : Partono Direktur Operasional : Eko Antono Direktur Kepatuhan : Suparlan 1. Pemerintah Provinsi Jawa Timur 51.46% 2. Pemerintah Kabupaten/Kota Se-Jawa Timur 28.54% 3. Masyarakat 20.00% No. POS-POS 30 JUNI 2013 31 DES 2012 I TAGIHAN KOMITMEN 1. Fasilitas Pinjaman yang belum ditarik a. Rupiah - - b. Valuta Asing - - 2. Posisi pembelian spot dan derivatif yang masih berjalan - - 3. Lainnya - - II KEWAJIBAN KOMITMEN 1. Fasilitas Kredit Kepada Nasabah yang Belum Ditarik a. BUMN i. Committed - - - Rupiah - - - Valuta Asing - - ii. Uncommitted - - - Rupiah - - - Valuta Asing - - b. Lainnya i. Committed - - ii. Uncommitted 3,788,973 3,676,846 2. Fasilitas Kredit Kepada bank lain yang Belum Ditarik a. Committed - - i. Rupiah - - ii. Valuta asing - - b. Uncommitted i. Rupiah 85,960 22,110 ii. Valuta asing - - 3. Irrevocable L/C yang masih berjalan a. L/C luar negeri - - b. L/C dalam negeri - - 4. Posisi penjualan spot dan derivatif yang masih berjalan - - 5. Lainnya - - III TAGIHAN KONTINJENSI 1. Garansi yang Diterima a. Rupiah - - b. Valuta Asing - - 2. Pendapatan Bunga dalam Penyelesaian a. Bunga kredit yang diberikan 59,823 44,362 b. Bunga lainnya - 182 3. Lainnya 1,414 1,414 IV KEWAJIBAN KONTINJENSI 1. Garansi yang Diberikan a. Rupiah 1,353,557 2,170,643 b. Valuta Asing 15,353 4,659 2. Lainnya - - KOMPONEN MODAL 30 JUNI 2013 laporan keuangan BANK Trading Hedging Trading Hedging NO. TRANSAKSI Nilai Notional Tujuan Tagihan dan Kewajiban Derivatif A. Terkait dengan Nilai Tukar 1 Spot - - - - - 2 Forward - - - - - 3 Option - - - - - a. Jual - - - - - b. Beli - - - - - 4 Future - - - - - 5 Swap - - - - - 6 Lainnya - - - - - B. Terkait dengan Suku Bunga 1 Forward - - - - - 2 Option a. Jual - - - - - b. Beli - - - - - 3 Future - - - - - 4 Swap - - - - - 5 Lainnya - - - - - C. Lainnya JUMLAH - - - - - No. POS-POS 30 JUNI 2013 30 JUNI 2012 PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL A. Pendapatan dan Beban Bunga 1. Pendapatan Bunga 1,505,702 1,306,807 a. Rupiah 1,504,884 1,306,476 b. Valuta Asing 818 331 2. Beban Bunga (399,225) (417,456) a. Rupiah (399,114) (417,318) b. Valuta Asing (111) (138) Pendapatan (Beban) Bunga Bersih 1,106,477 889,351 B. Pendapatan dan Beban Operasional selain Bunga 1. Pendapatan Operasional Selain Bunga 242,380 172,400 a. Peningkatan nilai wajar aset keuangan (mark to market) - i. Surat berharga - - ii. Kredit - - iii. Spot dan derivatif - - iv. Aset keuangan lainnya - - b. Penurunan nilai wajar liabilitas keuangan - - c. Keuntungan penjualan aset keuangan - i. Surat berharga - - ii. Kredit - - iii. Aset keuangan lainnya - - d. Keuntungan transaksi spot dan derivatif (realised) - - e. Keuntungan dari penyertaan dengan equity method - - f. Dividen - 1 g. komisi/provisi/fee dan administrasi 105,569 96,994 h. Pemulihan atas cadangan kerugian penurunan nilai - - i. Pendapatan lainnya 136,811 75,405 2. Beban Operasional Selain Bunga (755,394) (599,487) a. Penurunan nilai wajar aset keuangan (mark to market) - i. Surat berharga - - ii. Kredit - - iii. Spot dan derivatif - - iv. Aset keuangan lainnya - - b. Peningkatan nilai wajar liabilitas keuangan - - c. Kerugian penjualan aset keuangan - i. Surat berharga - - ii. Kredit - - iii. Aset keuangan lainnya - - d. Kerugian transaksi spot dan derivatif (realised) - - e. Kerugian penurunan nilai aset keuangan (impairment) i. Surat berharga - - ii. Kredit (216,249) (182,465) iii. Pembiayaan syariah (1,230) (1,122) iv. Aset keuangan lainnya - - f. Kerugian terkait risiko operasional (15) (10) g. Kerugian dari penyertaan dengan equity method (3,046) (5,270) h. Komisi/provisi/fee dan administrasi i. Kerugian penurunan nilai aset lainnya (non keuangan) - - l. Beban tenaga kerja (250,774) (188,676) m. Beban promosi (13,743) (10,678) n. Beban lainnya (270,337) (211,266) Pendapatan (Beban) Operasional Selain Bunga Bersih (513,014) (427,087) LABA (RUGI) OPERASIONAL 593,463 462,264 PENDAPATAN DAN BEBAN NON OPERASIONAL 1. Keuntungan (kerugian) penjualan aset tetap dan inventaris 1,022 863 2. Keuntungan (kerugian) penjabaran transaksi valuta asing 1,591 1,811 3. Pendapatan (beban) non operasional lainnya (3,174) (99) LABA (RUGI) NON OPERASIONAL (561) 2,575 LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN SEBELUM PAJAK 592,902 464,839 Pajak penghasilan a. Taksiran pajak tahun berjalan (125,673) (86,075) b. Pendapatan (beban) pajak tangguhan (38,651) (44,269) LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN SETELAH PAJAK BERSIH 428,578 334,495 PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN a. Penyesuaian akibat penjabaran lap. Keu. dalam mata uang asing - - b. keunt. (kerug.) dari perub.nilai aset keu. dlm kelom. tersedia utk dijual - - c. bagian efektif dari lindung nilai arus kas - - d. keuntungan revaluasi aset tetap - - e. bagian pendapatan komprehensif lain dari entitas asosiasi - - f. keuntungan (kerugian) aktuarial program manfaat pasti - - g. pajak penghasilan terkait dengan laba komprehensif lain - - h. lainnya - - Pend. Kompre. lain thn berjln - net pajak penghasilan terkait TOTAL LABA KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN 428,578 334,495 Laba yang dapat diatribusikan kepada : PEMILIK - - KEPENTINGAN NON PENGENDALI - - TOTAL LABA TAHUN BERJALAN 428,578 334,495 Total Laba Komprehensif yang dapat diatribusikan kepada : PEMILIK - - KEPENTINGAN NON PENGENDALI - - TOTAL LABA KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN 428,578 334,495 TRANSFER LABA (RUGI) KE KANTOR PUSAT **) - - DIVIDEN - - LABA BERSIH PER SAHAM (RUPIAH PENUH) 28.73 30,52 TABEL PERHITUNGAN RASIO KEUANGAN PER 31 MARET 2010 DAN 2009 ( Dalam % ) RASIO 30 JUNI 2013 30 JUNI 2012 Rasio Kinerja 1 Kewajiban Penyediaan Modal Minimum (KPMM) 22.82% 20.51% 2 Aset produktif bermasalah dan aset non produktif bermasalah 2.05% 1.51% terhadap total aset produktif dan aset non produktif 3 Aset produktif bermasalah terhadap total aset produktif 2.41% 1.78% 4 Cadangan kerugian penurunan nilai (CKPN) atas aset 1.06% 1.10% keuangan terhadap aset produktif 5 NPL gross 3.29% 2.55% 6 NPL net 2.07% 1.27% 7 Return on Asset (ROA) 3.63% 3.24% 8 Return on Equity (ROE) 18.47% 21.21% 9 Net Interest Margin (NIM) 6.58% 6.21% 10 Biaya Operasional terhadap Pendapatan Operasional (BOPO) 66.05% 68.75% 11 Loan to Deposit Ratio (LDR) 74.52% 71.41% Kepatuhan (Compliance) 1 a. Persentase pelanggaran BMPK i. Pihak terkait - - ii. Pihak tidak terkait - - b. Persentase pelampauan BMPK i. Pihak terkait - - ii. Pihak tidak terkait - - 2 Giro Wajib Minimum (GWM) a. GWM Utama Rupiah 8.14% 8.25% b. GWM Valuta asing 22.25% 15.18% 3 Posisi Devisa Neto (PDN) secara keseluruhan 1.55% 0.89% Keterangan : a. Suku Bunga Dasar Kredit (SBDK) ini belum memperhitungkan komponen premi risiko yang besarnya tergantung dari penilaian Bank terhadap risiko masing-masing debitur. Dengan demikian, besarnya suku bunga kredit yang dikenakan kepada debitur belum tentu sama dengan SBDK b. Dalam Kredit konsumsi non KPR tidak termasuk penyediaan dana melalui kartu kredit dan kredit tanpa agunan c. Informasi SBDK yang berlaku setiap saat dapat dilihat pada publikasi di setiap kantor Bank Jatim dan/ atau website Bank Jatim (www.bankjatim.co.id) Suku Bunga Dasar Kredit (Prime Lending Rate) KPR Non KPR SUKU BUNGA DASAR KREDIT (PRIME LENDING RATE) Kredit Kredit Kredit Korporasi Ritel Makro PER 30 JUNI 2013 (% per tahun) 9.05% 10.57% 11.40% 9.19% 10.05% ASET 1 Kas 1,683,160 1,961,319 2 Penempatan pada Bank Indonesia 2,140,820 2,103,339 3 Penempatan pada Bank Lain 6,802,364 5,041,644 4 Tagihan spot dan derivatif - - 5 Surat berharga a. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba/rugi 178,662 180,403 b. Tersedia Untuk Dijual - - c. Dimiliki Hingga Jatuh Tempo 2,079,712 795,541 d. Pinjaman yang diberikan dan piutang - - 6 Surat Berharga yang dijual dengan janji dibeli Kembali (repo) - - 7 Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji (reverse repo) 8,992 18,534 8 Tagihan Akseptasi - - 9 Kredit a. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba/rugi - - b. Tersedia Untuk Dijual - - c. Dimiliki Hingga Jatuh Tempo - - d. Pinjaman yang diberikan dan piutang 20,128,829 18,278,255 10 Pembiayaan syariah 302,287 278,074 11 Penyertaan - - 12 Cadangan kerugian penurunan nilai aset keuangan -/- a. Surat berharga - - b. Kredit (312,201) (255,666) c. Lainnya - - 13 Aset tidak berwujud 3,754 3,753 Akumulasi amortisasi aset tidak berwujud -/- (3,753) (3,753) 14 Aset tetap dan inventaris 426,897 430,144 Akumulasi amortisasi aset tetap dan inventaris -/- (242,861) (226,536) 15 Aset non produktif a. Properti terbengkalai - - b. Aset yang diambil alih - - c. Rekening tunda 673 113 d. Aset antarkantor i. Melakukan kegiatan operasional di Indonesia - - ii. Melakukan kegiatan operasional di luar Indonesia - - 16 Cadangan kerugian penurunan nilai aset non keuangan -/- - - 17 Sewa pembiayaan - - 18 Aset pajak tangguhan - - 19 Aset lainnya 555,392 507,029 TOTAL ASET 33,752,727 29,112,193 LIABILITAS 1 Giro 12,066,554 9,648,634 2 Tabungan 6,997,412 8,113,298 3 Simpanan berjangka 8,102,208 4,219,353 4 Dana Investasi Revenue sharing 249,807 228,388 5 Pinjaman dari Bank Indonesia 109 311 6 Pinjaman dari bank lain 224,623 392,115 7 Liabilitas spot dan derivatif - - 8 Utang atas surat berharga yg dijual dgn janji dibeli kembali (repo) - - 9 Utang Akseptasi - - 10 Surat Berharga yang diterbitkan - - 11 Pinjaman yang diterima a. Pinjaman yang dapat diperhitungkan sebagai modal - - b. Pinjaman yang diterima lainnya 313,910 319,061 12 Setoran Jaminan 16,885 69,139 13 Liabilitas antar kantor a. Melakukan kegiatan operasional di Indonesia - b. Melakukan kegiatan operasional di luar Indonesia - - 14 Liabilitas Pajak Tangguhan 89,084 50,433 15 Liabilitas lainnya 369,206 584,355 16 Dana Investasi profit sharing - - TOTAL LIABILITAS 28,429,798 23,625,087 EKUITAS 17 Modal Disetor a. Modal dasar 9,000,000 9,000,000 b. Modal yang belum disetor -/- (5,270,579) (5,270,579) c. Saham yang dibeli kembali (treasury stock) -/- - - 18 Tambahan modal disetor a. Agio 509,368 509,368 b. Disagio -/- - - c. Modal Sumbangan - - d. Dana setoran modal - - e. Lainnya - - 19 Pendapatan (kerugian) komprehensif lainnya a. Penyesuaian akibat penjabaran lapkeu dlm mata uang asing - - b. Keunt.(kerug.) dr perub.nilai asetkeu.dlm kelom.Tersed.utk dijual - c. Bagian efektif lindung nilai arus kas - d. Selisih penilaian kembali aset tetap - - e. Bagian pendapatan komprehensif lain dari entitas asosiasi - f. Keuntungan (kerugian) aktuarial program manfaat pasti - - g. Pajak penghasilan terkait dengan laba komprehensif lain - h. Lainnya - 20 Selisih kuasi reorganisasi - - 21 Selisih restrukturisasi entitas sepengendali - - 22 Ekuitas lainnya - 23 Cadangan a. Cadangan umum 655,562 523,678 b. Cadangan tujuan - - 24 Laba/rugi a. Tahun - tahun lalu - - b. Tahun berjalan 428,578 724,639 TOTAL EKUITAS YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA PEMILIK 5,322,929 5,487,106 25 Kepentingan non pengendali - - TOTAL EKUITAS 5,322,929 5,487,106 TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 33,752,727 29,112,193 No. POS-POS 30 JUNI 2013 31 DES 2012 LAPORAN PERHITUNGAN KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM PER 30 JUNI 2013 DAN 2012 ( Dalam Jutaan Rupiah ) I KOMPONEN MODAL A Modal Inti 4,506,788 3,368,144 1. Modal Disetor 3,729,421 2,983,537 2. Cadangan Tambahan Modal 777,367 384,607 2.1 Faktor penambah 1,379,219 690,926 a. Agio 509,368 - b. Modal Sumbangan - - c. Cadangan Umum 655,562 523,678 d. Cadangan Tujuan - - e. Laba tahun-tahun lalu setelah diperhitungkan (100%) - - f. Laba tahun berjalan yang dapat diperhitungkan (50%) 214,289 167,248 g. Selisih lebih karena penjabaran laporan keuangan - - h. Dana Setoran Modal - - i. Waran yang diterbitkan (50%) - - j. Opsi saham yang diterbitkan dalam rangka program kompensasi berbasis saham (50%) - - 2.2 Faktor pengurang 601,852 306,319 a. Disagio - - b. Rugi tahun-tahun lalu setelah diperhitungkan (100%) - - c. Rugi tahun berjalan yang dapat diperhitungkan (100%) - - d. Selisih kurang karena penjabaran laporan keuangan - - e. Pendapatan komprehensif lain : Kerugian dari penurunan nilai wajar atas penyertaan dalam kategori Tersedia untuk Dijual - - f. Selisih kurang antara PPA dan cadangan kerugian penurunan nilai atas aset produktif 601,845 306,308 g. Penyisihan Penghapusan Aset (PPA) atas aset non produktif yang wajib dihitung 7 11 h. Selisih kurang jumlah penyesuaian nilai wajar dari instrumen keuangan dalam trading book - - 3. Modal Inovatif - - 3.1 Surat berharga subordinasi (perpetual non kumulatif) - - 3.2 Pinjaman Subordinasi (perpetual non kumulatif) - - 3.3 Instrumen Modal Inovatif lainnya - - 4. Faktor Pengurang Modal Inti - - 4.1 Goodwill - - 4.2 Aset tidak berwujud lainnya - - 4.3 Penyertaan (50%) - - 4.4 Kekurangan modal pada perusahaan anak asuransi (50%) - - 5. Kepentingan Minoritas - - B Modal Pelengkap 206,369 170,580 1. Level Atas (Upper Tier 2) - - 1.1 Saham preferen (perpetual kumulatif) - - 1.2 Surat berharga subordinasi (perpetual kumulatif) - - 1.3 Pinjaman Subordinasi (perpetual kumulatif) - - 1.4 Mandatory convertible bond - - 1.5 Modal Inovatif yang tidak diperhitungkan sebagai Modal inti - - 1.6 Instrumen modal pelengkap level atas (upper tier 2) lainnya - - 1.7 Revaluasi aset tetap - - 1.8 Cadangan umum aset produktif (maks 1,25% ATMR) 206,369 170,580 1.9 Pendapatan komprehensif lain : Keuntungan dari peningkatan nilai wajar atas penyertaan dalam - - kategori Tersedia untuk Dijual (45%) 2. Level Bawah (Lower Tier 2) maksimum 50% Modal Inti - - 2.1 Redeemable preference shares - - 2.2 Pinjaman atau obligasi subordinasi yang dapat diperhitungkan - - 2.3 Instrumen modal pelengkap level bawah (lower tier 2) lainnya - - 3. Faktor Pengurang Modal Pelengkap - - 3.1 Penyertaan (50%) - - 3.2 Kekurangan modal pada perusahaan anak asuransi (50%) - - C Faktor Pengurang Modal Inti dan Modal Pelengkap - - Eksposur Sekuritisasi - - D Modal Pelengkap Tambahan yang memenuhi persyaratan (Tier 3) - - E Modal Pelengkap Tambahan yang dialokasikan untuk mengantisipasi risiko pasar - - II TOTAL MODAL INTI DAN MODAL PELENGKAP (A+B-C) 4,713,157 3,538,724 III TOTAL MODAL INTI, MODAL PELENGKAP DAN MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG DIALOKASIKAN 4,713,157 3,538,724 UNTUK MENGANTISIPASI RISIKO PASAR (A+B-C+E) IV ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO KREDIT 16,509,504 13,646,370 V ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO OPERASIONAL 4,105,051 3,586,453 VI ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO PASAR 40,543 22,851 VII RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM UNTUK RISIKO KREDIT DANRISIKO OPERASIONAL (II:(IV+V)) 22.86% 20.53% VIII RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM UNTUK RISIKO KREDIT, RISIKO 22.82% 20.51% OPERASIONAL DAN RISIKO PASAR (III:(IV+V+VI)) LAPORAN KOMITMEN DAN KONTINJENSI PER 30 JUNI 2013 DAN 31 DESEMBER 2012 ( Dalam Jutaan Rupiah ) TRANSAKSI SPOT DAN DERIVATIF PER 30 JUNI 2013 LAPORAN RASIO KEUANGAN PER 30 JUNI 2013 DAN 2012 ( Dalam % ) ( Dalam Jutaan Rupiah ) PENGURUS BANK PEMEGANG SAHAM Kredit Konsumsi PT BANK PEMBANGUNAN dAERAH jAWA TIMUR Tbk NERACA PER 30 JUNI 2013 DAN 2012 (Dalam Jutaan Rupiah) No. POS - POS 2013 2012 1 Fasilitas pembiayaan iB kepada nasabah yang belum ditarik 9,810 69,518 2 Irrevocable L/C iB yang masih berjalan - - 3 Garansi iB yang diberikan 4,726 4,290 4 Lainnya 142 767 Jenis Saldo Pendapatan yang Penghimpunan Rata-rata harus dibagi hasil Porsi Pemilik Dana Nisbah Jumlah bonus Indikasi Rate dan bagi hasil of Return No. URAIAN CATATAN 2013 2012 1 Sumber Dana ZIS pada awal periode 21 15 2 Sumber Dana ZIS a. Zakat dari Bank 8 10 b. Zakat dari Pihak Luar Bank c. Infaq dan Shadaqah Total Sumber Dana 8 10 3 Penggunaan Dana ZIS 3.1 Disalurkan ke Lembaga Lain a. Dompet Dhuafa Republika b. Baitul Maal Hidayatullah c. Baitul Maal Muamalat d. Bamius BNI e. Dompet Peduli Umat Daarut Tauhid f. LAZIS Dewan Da’wah Islamiyah Indonesia g. LAZIS Muhammadiyah h. LAZNAS BMT i. LAZNAS BSM Ummat j. LAZNAS Persis k. Pos Keadilan Peduli Ummat (PKPU) l. Rumah Zakat Indonesia m. Yayasan Amanah Takaful n. Yayasan Baitul Maal Bank Rakyat Indonesia o. Yayasan Dana Sosial Al Falah p. Lainnya 3.2 Disalurkan Sendiri 26 2 Total Penggunaan 26 2 4 Kenaikan (penurunan) sumber atas penggunaan (18) 8 5 Sumber dana ZIS pada akhir periode 3 23 No. URAIAN CATATAN 2013 2012 1 Sumber Dana Qardh pada awal periode 2 Sumber Dana Qardh a. Infaq dan Shadaqah b. Denda c. Sumbangan/Hibah d. Pendapatan non-halah e. Lainnya Total Sumber Dana 3 Penggunaan Dana Qardh a. Pinjaman b. Sumbangan c. Lainnya Total Penggunaan Qardh 4 Kenaikan (penurunan) sumber atas penggunaan 5 Sumber Dana Qardh Pada Akhir Periode 2013 2012 2013 2012 2013 2012 Portofolio A Portofolio B Total INFORMASI SEGMEN UNIT USAHA SYARIAH NO POS-POS KUALITAS AKTIVA PRODUKTIF 30 JUNI 2013 30 JUNI 2012 L DPK KL D M JUMLAH L DPK KL D M JUMLAH No. POS - POS 2013 2012 A. PENDAPATAN OPERASIONAL 1 Margin 6,600 6,023 2 Bagi Hasil 6,951 5,968 3 Bonus - - 4 Pendapatan Operasional Lainnya 5,990 2,954 B. JUMLAH PENDAPATAN OPERASIONAL 19,541 14,945 C. Bagi Hasil Untuk Investor Dana Investor tdk Terikat a. Bank 352 313 b. Bukan bank 5,868 5,403 c. Bank Indonesia (FPJPS) - - D. Jumlah Bagi Hasil 6,220 5,716 E. Pendapatan operasional setelah distribusi bagi hasil untuk investor dana investasi tidak terikat 13,321 9,229 F. BEBAN OPERASIONAL 1 Bonus iB 78 108 2 Penyisihan Penghapusan Aktiva Produktif 1,230 1,122 3 Beban Umum dan Administrasi 1,763 1,923 4 Beban Personalia 3,740 1,950 5 Beban Lainnya 2,841 2,366 G. JUMLAH BEBAN OPERASIONAL 9,652 7,469 H. PENDAPATAN (BEBAN) OPERASIONAL BERSIH 3,669 1,760 I. Pendapatan Non Operasional 2 70 J. Beban Non Operasional - - K. LABA (RUGI) NON OPERASIONAL 2 70 L. LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN 3,671 1,830 No. POS - POS 2013 2012 A. AKTIVA 1 Kas 3,155 2,202 2 Giro Bank Indonesia 12,718 10,081 3 Sertifikat Wadiah Bank Indonesia 19,500 20,000 4 Penempatan Pada Bank Lain 40,000 50,000 5 PPAP Penempatan Pada Bank Lain -/- - - 6 Surat Berharga Yang Dimiliki - - 7 PPAP Surat Berharga Yang Dimiliki -/- - - 8 Piutang iB 135,429 111,478 9 PPAP Piutang iB -/- (2,731) (3,993) 10 Piutang iB Lainnya 55,247 33,670 11 PPAP Piutang iB Lainnya -/- (699) (349) 12 Pembiayaan iB 111,610 82,044 13 PPAP Pembiayaan iB -/- (2,542) (940) 14 Pendapatan Yang Masih Akan Diterima 792 594 15 Biaya Dibayar Dimuka 1,219 1,881 16 Aktiva Tetap 3,225 2,951 17 Akumulasi Penyusutan Aktiva Tetap -/- (2,379) (1,977) 18 Aktiva Lain-lain 3,542 634 JUMLAH AKTIVA 378,086 308,276 B. PASIVA 1 Dana Simpanan iB 19,746 11,703 2 Kewajiban Segera iB Lainnya 3,281 1,847 3 Kewajiban Kepada Bank Indonesia (FPJPS) - - 4 Kewajiban Kepada Bank Lain 1,118 502 5 Surat Berharga iB Yang Diterbitkan - - 6 Kewajiban Lain-lain 107,622 107,717 7 Dana Investasi Tidak Terikat 242,648 184,677 a. Tabungan iB 71,433 53,126 b. Deposito iB 171,215 131,551 8 Saldo Laba (Rugi) 3,671 1,830 JUMLAH PASIVA 378,086 308,276 A Pihak Terkait 1 Penempatan pada Bank Lain - - - - - - - - - - - - 2 Penempatan pada Bank Indonesia - - - - - - - - - - - - 3 Surat Berharga Syariah - - - - - - - - - - - - 4 Piutang 1,061 - - - - 1,061 2,302 - - - - 2,302 a. KUK - - - - - - - - - - - - b. Non-KUK 1,061 - - - - 1,061 2,302 - - - - 2,302 c. Properti - - - - - - - - - - - - i. direstrukturisasi - - - - - - - - - - - - ii. tidak direstrukturisasi - - - - - - - - - - - - d. Non-properti 1,061 - - - - 1,061 2,302 - - - - 2,302 i. direstrukturisasi - - - - - - - - - - - - ii. tidak direstrukturisasi 1,061 - - - - 1,061 2,302 - - - - 2,302 5 Pembiayaan - - - - - - - - - - - - a. KUK - - - - - - - - - - - - b. Non-KUK - - - - - - - - - - - - c. Properti - - - - - - - - - - - - i. direstrukturisasi - - - - - - - - - - - - ii. tidak direstrukturisasi - - - - - - - - - - - - d. Non-properti - - - - - - - - - - - - i. direstrukturisasi - - - - - - - - - - - - ii. tidak direstrukturisasi - - - - - - - - - - - - 6 Penyertaan pada pihak ketiga - - - - - - - - - - - - a. Pada perusahaan keuangan non bank - - - - - - - - - - - - b. Dalam rangka restrukturisasi pembiayaan (Lainnya) - - - - - - - - - - - - 7 Ijarah - - - - - - - - - - - - 8 Tagihan Lain Kepada pihak ketiga - - - - - - - - - - - - 9 Komitmen dan Kontinjensi kepada pihak ketiga - - - - - - - - - - - - B Pihak Tidak Terkait 1 Penempatan pada Bank Lain 40,000 - - - - 40,000 50,000 - - - - 50,000 2 Penempatan pada Bank Indonesia 32,218 - - - - 32,218 30,081 - - - - 30,081 3 Surat Berharga Syariah - - - - - - - - - - - - 4 Piutang 182,836 5,004 473 195 1,107 189,615 135,790 5,004 473 195 1,384 142,846 a. KUK 48,205 1,675 242 148 354 50,624 16,391 626 122 78 85 17,302 b. Non-KUK 134,631 3,329 231 47 753 138,991 119,399 4,378 351 117 1,299 125,544 c. Properti 60,847 2,956 103 87 690 64,683 35,921 - - - - 35,921 i. direstrukturisasi - - - - - - 371 - - - - 371 ii. tidak direstrukturisasi 60,847 2,956 103 87 690 64,683 35,550 - - - - 35,550 d. Non-properti 121,989 2,048 370 108 417 124,932 99,869 5,004 473 195 1,384 106,925 i. direstrukturisasi 22,066 604 156 22,826 33,117 446 - - - 33,563 ii. tidak direstrukturisasi 99,923 1,444 214 108 417 102,106 66,752 4,558 473 195 1,384 73,362 5 Pembiayaan 108,288 1,454 156 674 1,038 111,610 80,009 597 - 428 1,010 82,044 a. KUK 560 - 156 200 - 916 18,707 - - 212 - 18,919 b. Non-KUK 107,728 1,454 - 474 1,038 110,694 61,302 597 - 216 1,010 63,125 c. Properti - - - - - - - - - - - - i. direstrukturisasi - - - - - - - - - - - ii. tidak direstrukturisasi - - - - - - - - - - - - d. Non-properti 108,288 1,454 156 674 1,038 111,610 80,009 597 - 428 1,010 82,044 i. direstrukturisasi 15,305 - - 474 551 16,330 18,763 - - 71 635 19,469 ii. tidak direstrukturisasi 92,983 1,454 156 200 487 95,280 61,246 597 - 357 375 62,575 6 Penyertaan pada pihak ketiga - - - - - - - - - - - - a. Pada perusahaan keuangan non bank - - - - - - - - - - - - b. Dalam rangka restrukturisasi pembiayaan (Lainnya) - - - - - - - - - - - - 7 Ijarah - - - - - - - - - - - - 8 Tagihan Lain Kepada pihak ketiga - - - - - - - - - - - - 9 Komitmen dan Kontinjensi kepada pihak ketiga 4,725 - - - - 4,725 4,290 - - - - 4,290 JUMLAH 369,128 6,458 629 869 2,145 379,229 302,472 5,601 473 623 2,394 311,563 10 PPAP yang wajib dibentuk 2,922 323 94 435 2,145 5,919 2,724 280 71 312 2,394 5,780 11 PPAP yang telah dibentuk 2,976 323 94 435 2,145 5,973 1,703 170 33 220 2,076 4,202 12 Total Aset Bank yang telah dijaminkan a. Pada Bank Indonesia b. Pada bank Lain 13 Persentase KUK terhadap total piutang dan pembiayaan 17.11% 16.11% 14 Persentase Jumlah Debitur KUK terhadap Total Debitur 15 Persentase UMKM terhadap total piutang dan pembiayaan 71.30% 51.16% 16 Persentase Jumlah Debitur UMKM terhadap Total Debitur CADANGAN PENYISIHAN KERUGIAN PER 30 JUNI 2013 DAN 2012 30 JUNI 2013 30 JUNI 2012 POS - POS CKPN PPA wajib dibentuk CKPN PPA wajib dibentuk Individual Kolektif Umum Khusus Individual Kolektif Umum Khusus (Dalam Jutaan Rupiah) LAPORAN KUALITAS ASET PRODUKTIF DAN INFORMASI LAINNYA PER 30 JUNI 2013 DAN 2012 ( Dalam Jutaan Rupiah) L DPK KL D M JUMLAH L DPK KL D M JUMLAH 30 JUNI 2013 30 JUNI 2012No. POS-POS LABA RUGI PER 30 JUNI 2013 DAN 2012 (Dalam Jutaan Rupiah) DISTRIBUSI BAGI HASIL PER 30 JUNI 2013 (Dalam Jutaan Rupiah) KOMITMEN DAN KONTINJENSI PER 30 JUNI 2013 DAN 2012 (Dalam Jutaan Rupiah) KUALITAS AKTIVA PRODUKTIF DAN INFORMASI LAINNYA PER 30 JUNI 2013 DAN 2012 (Dalam Jutaan Rupiah) LAPORAN SUMBER DAN PENGGUNAAN DANA ZIS PER 30 JUNI 2013 DAN 2012 (Dalam Jutaan Rupiah) LAPORAN SUMBER DAN PENGGUNAAN DANA QARDH PER 30 JUNI 2013 DAN 2012 (Dalam Jutaan Rupiah) LAPORAN PERUBAHAN DANA INVESTASI TERIKAT (MUDHARABAH MUQAYYADAH) PER 30 JUNI 2013 DAN 2012 (Dalam Jutaan Rupiah) Surabaya, 29 Juli 2013 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA TIMUR Tbk Unit Usaha Syariah MOH. ALI AZIZ AVANTIONO HADHIANTO Dewan Pengawas Syariah Pemimpin Divisi INFORMASI AWAL PERIODE - - - - - - Portofolio Pembiayaan (Project) - - - - - - Saldo Awal - - - - - - INFORMASI PERIODE BERJALAN - - - - - - Portofolio Pembiayaan (Project) - - - - - - Penerimaan Dana - - - - - - Penarikan Dana - - - - - - Keuntungan (rugi) investasi - - - - - - Beban/Biaya - - - - - - Fee/Penerimaan Bank - - - - - - INFORMASI AKHIR PERIODE - - - - - - Portofolio Pembiayaan (Project) - - - - - - Saldo Akhir - - - - - - I PIHAK TERKAIT 1 Penempatan pada Bank Lain a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta Asing - - - - - - - - - - - - 2 Tagihan spot dan derivatif a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 3 Surat Berharga a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 4 Surat Berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (Repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 5 Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (Reverse Repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 6 Tagihan Akseptasi - - - - - - - - - - - - 7 Kredit a. Debitur Usaha Mikro, Kecil dan Menengah (UMKM) i. Rupiah - - - - - - - - - - - - ii. Valuta asing - - - - - - - - - - - - b. Bukan debitur UMKM i. Rupiah 99,800 - - - - 99,800 124,979 - - - - 124,979 ii. Valuta asing - - - - - - - - - - - - c. Kredit yang direstrukturisasi i. Rupiah - - - - - - - - - - - - ii. Valuta asing - - - - - - - - - - - - d. Kredit properti 2,365 - - - - 2,365 367 - - - - 367 8 Penyertaan - - - - - - - - - - - - 9 Penyertaan modal sementara - - - - - - - - - - - - 10 Komitmen dan kontijensi a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 11 Aset yang diambil alih - - - - - - - - - - - - I PIHAK TIDAK TERKAIT 1 Penempatan pada Bank Lain a. Rupiah 6,719,473 - - - - 6,719,473 6,075,505 - - - - 6,075,505 b. Valuta Asing 82,891 - - - - 82,891 64,704 - - - 709 65,413 2 Tagihan spot dan derivatif a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 3 Surat Berharga a. Rupiah 2,257,698 - - - - 2,257,698 1,004,765 - - - - 1,004,765 b. Valuta asing 676 - - - - 676 1,458 - - - - 1,458 4 Surat Berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (Repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 5 Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (Reverse Repo) a. Rupiah 8,992 - - - - 8,992 - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 6 Tagihan Akseptasi - - - - - - - - - - - - 7 Kredit a. Debitur Usaha Mikro, Kecil dan Menengah (UMKM) i. Rupiah 4,910,419 280,888 56,901 78,035 376,102 5,702,345 5,464,597 320,397 33,669 43,407 184,927 6,046,997 ii. Valuta asing - - - - - - - - - - - - b. Bukan debitur UMKM i. Rupiah 14,356,473 110,866 1,875 9,186 150,571 14,628,971 11,593,504 94,263 108,196 3,118 87,496 11,886,577 ii. Valuta asing - - - - - - - - - - - - c. Kredit yang direstrukturisasi i. Rupiah 37,371 72,122 156 - 110,230 219,879 52,722 720 - 71 635 54,148 ii. Valuta asing - - - - - - - - - - - - d. Kredit properti 835,308 22,435 444 1,704 1,956 861,847 1,536,660 13,355 1,718 2,366 2,733 1,556,832 8 Penyertaan - - - - - - - - - - - - 9 Penyertaan modal sementara - - - - - - - - - - - - 10 Komitmen dan kontijensi a. Rupiah 5,142,530 - - - - 5,142,530 4,596,681 - - - - 4,596,681 b. Valuta asing 15,353 - - - - 15,353 4,394 - - - - 4,394 11 Aset yang diambil alih - - - - - - - - - - - - III INFORMASI LAIN 1 Total aset bank yang dijaminkan a. Pada Bank Indonesia - - b. Pada pihak lain - - 2 Total CKPN aset keuangan atas aset produktif 312,201 285,020 3 Total PPA yang wajib dibentuk atas aset 914,046 591,327 4 Persentase kredit kepada UMKM terhadap total kredit 27.91% 33.82% 5 Persentase kredit kepada Usaha Mikro Kecil (UMK) terhadap total kredit 18.18% 29.05% 6 Persentase jumlah debitur UMKM terhadap total debitur 16.24% 32.81% 7 Persentase jumlah debitur Usaha Mikro Kecil (UMK) terhadap total debitur 15.40% 32.21% 8 Lainnya a. Penerusan kredit 683,145 670,867 b. Penyaluran dana Mudharabah Muqayyadah - - c. Aset produktif yang dihapus buku 913,268 634,104 d. Aset produktif dihapusbuku yg dipulihkan/berhasil ditagih 80,842 40,914 e. Aset produktif yang dihapus tagih - - No. POS - POS 30 JUNI 2013 30 JUNI 2012 A ARUS KAS AKTIVITAS OPERASI 1 Penerimaan bunga, provisi dan komisi 1,558,380 1,338,446 2 Penerimaan dari pendapatan operasional lainnya 85,651 120,278 3 Penerimaan kembali dari kredit hapus buku 104,051 - 4 Penerimaan dari pendapatan non operasional 3,614 3,091 5 Pembayaran untuk biaya non operasional (6,788) (34,262) 6 Pembayaran bunga, provisi dan komisi (423,934) (437,820) 7 Pembayaran beban tenaga kerja dan tunjangan karyawan (266,926) (197,566) 8 Pembayaran beban umum dan administrasi (463,759) (149,555) 9 Pembayaran pajak (164,324) (115,777) Kas neto diterima sebelum perubahanasetdanliabilitasoperasi 425,965 526,835 Perubahan dalam aset dan liabilitas operasi : 10 Kredit yang diberikan (1,818,252) (1,923,380) 11 Aset lain-lain dan tagihan lainnya (9,516) 142,555 12 Liabilitas segera (153,142) (372,019) 13 Simpanan dari nasabah 5,206,308 5,145,675 14 Simpanan dari Bank Lain (167,492) 37,355 15 Utang Pajak 14,342 (10,201) 16 Liabilitas lain-lain (194,369) (159,711) Kas neto diperoleh dari aktivitas operasi 3,303,844 3,387,109 B ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI 1 Kenaikan nilai surat berharga yang dimiliki hingga jatuh tempo (1,282,430) (257,515) 2 Kenaikan nilai surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali 9,542 - 3 Perolehan aset tetap (19,835) (21,253) 4 Penerimaan dari penjualan aset tetap 1,022 1,159 Kas neto diperoleh dari aktivitas investasi (1,291,701) (277,609) C ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN 1 Pembayaran pinjaman (5,151) (591) 2 Penerimaan dari penambahan modal saham 131,884 731,414 3 Pembayaran dividen (592,755) (484,319) 4 Biaya emisi saham (27,669) - 5 Pembentukan dana sinoman - - Kasnetodiperolehdari(digunakan untuk)aktivitas pendanaan (493,691) 246,504 Kenaikan neto kas dan setara kas 1,518,452 3,356,004 Kasdansetarakaspadaawaltahun 9,106,301 7,250,823 Pengaruh perubahan kurs mata uang asing 1,591 1,710 Kas dan setara kas pada akhir tahun 10,626,344 10,608,537 Kas dan setara kas terdiri dari : 1 Kas 1,683,160 1,750,376 2 Giro pada Bank Indonesia 2,119,320 1,983,317 3 Giro pada Bank lain 76,756 48,041 4 Penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain 6,747,108 6,826,803 Jumlah kas dan setara kas 10,626,344 10,608,537 LAPORAN ARUS KAS PER 30 JUNI 2013 DAN 2012 (Dalam Jutaan Rupiah) No Catatan : 1. Unit Usaha Syariah mulai beroperasi tanggal 21 Agustus 2007 sesuai dengan Surat Bank Indonesia No. 9/75/DS/Sb tanggal 4 April 2007 tentang Persetujuan Prinsip Pendirian Unit Usaha Syariah (UUS), Pembukaan Kantor Cabang Syariah dan Anggota Dewan Pengawas Syariah serta Surat Bank Indonesia No. 9/148/DPIP/Prz/Sb tanggal 24 Juli 2007 tentang Izin Pembukaan Kantor Cabang Syariah. 2. Informasi Keuangan Unit Usaha Syariah tersebut disajikan sesuai dengan : a. Surat Edaran Bank Indonesia No. 7/56/DPbs tanggal 9 Desember 2005 sebagaimana telah diubah dengan No. 8/11/ DPbs tanggal 7 Maret 2006 mengenai perubahan atas Surat Edaran Bank Indonesia tentang Laporan Tahunan, Laporan Keuangan Publikasi Triwulanan dan Bulanan serta Laporan Tertentu dari Bank yang Disampaikan kepada Bank Indonesia. b. Surat dari Bank Indonesia No. 10/57/DpG/DPbs tanggal 27 Mei 2008 perihal Penyeragaman Nama Produk dan Jasa Perbankan Syariah. 1. Giro iB 15,270 140 14 a. Bank 2,717 25 - 3 1.10% b. Non Bank 12,553 115 - 11 1.14% 2. Tabungan iB 71,576 657 187 a. Bank 6,963 64 30% 19 3.30% b. Non Bank 64,613 593 30% 168 3.30% 3. Deposito iB 116,052 1,064 606 a. Bank 1,929 18 9 - 1 Bulan 1,929 18 50% 9 5.50% - 3 Bulan - - - - - - 6 Bulan - - - - - - 12 Bulan - - - - - b. Non Bank 114,123 1,046 597 - 1 Bulan 45,277 415 52% 221 5.72% - 3 Bulan 4,735 44 54% 24 5.94% - 6 Bulan 4,422 40 56% 24 6.16% - 12 Bulan 59,689 547 58% 328 6.38% TOTAL 202,898 1,861 - 807 PENGHARGAAN DARI MAJALAH INFOBANK SEBAGAI BANK YANG BERPREDIKAT SANGAT BAGUS ATAS KINERJA KEUANGAN TAHUN 2011 TANGGAL 13 JULI 2012 TROPHY DAN PIAGAM KEPADA BANK JATIM DARI MAJALAH TEMPO SEBAGAI BEST PERFORMANCE BANKING 2012 DENGAN KATEGORI BPD ASET DI ATAS RP 10 T PIAGAM KEPADA BANK JATIM DARI MARKPLUS INC SEBAGAI BEST CHAMPION KATEGORI COVENTIONAL BANKING DENGAN ASET KURANG DARI RP 150 T TANGGAL 10 DESEMBER 2012 DALAM SURABAYA SERVICE EXCELLENCE AWARD TROPHY DAN PIAGAM KEPADA BANK JATIM DARI LPPI SEBAGAI THE BEST TRAINING PARTICIPANT UNTUK KATEGORI BANK DENGAN TOTAL ASET DIBAWAH RP 50 T TANGGAL 18 DESEMBER 2012 TROPHY DAN PIAGAM KEPADA BANK JATIM DARI MAJALAH BUSINESS REVIEW SEBAGAI THE BEST BANK 2012 IN FINANCIAL ASPECTS DENGAN KATEGORI BPD ASET DI ATAS RP 10 T TANGGAL 13 DESEMBER 2012 TROPHY DANPIAGAM KEPADA BANK JATIM DARI MAJALAH BUSINESS REVIEW SEBAGAI THE BEST BANK 2012 IN CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY DENGAN KATEGORI BPD ASET DI ATAS RP 10 T TANGGAL 13 DESEMBER 2012 1 Penempatan pada bank lain - - 68,024 - 709 - 61,402 709 2 Tagihan spot dan derivatif - - - - - - - - 3 Surat Berharga - - 16,167 - - - 1,869 - 4 Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (Repo) - - - - - - - - 5 Tagihan atas surat berharga yang dibeli - - 90 - - - - - dengan janji dijual kembali (Reverse Repo) 6 Tagihan akseptasi - - - - - - - - 7 Kredit 253,650 58,551 213,255 579,100 233,098 51,213 187,732 316,966 8 Penyertaan - - - - - - - - 9 Penyertaan modal sementara - - - - - - - - 10 Transaksi rekening administratif - - 134 37,276 - - 22,649 - Surabaya, 29 Juli 2013 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA TIMUR Tbk Direksi Hadi Sukrianto Eko Antono Direktur Utama Direktur Operasional 30 JUNI 2012
- 6. HALAMAN | | SENIN, 29 JULI 2013 Jawa Timur surya.co.id | surabaya.tribunnews.com JOMBANG, surya - Fly over di Jalan Raya Peterongan, Jombang, diujicoba se- lama lima jam, Minggu (28/7), sebelum dibuka untuk umum menjelang lebaran. Meski masih dalam tahap uji coba, na- mun sejumlah warga dan pengguna jalan sudah mengeluhkan banyaknya debu yang beterbangan mengganggu pan- dangan dan napas. Debu itu beterbangan dari fly over sepanjang 625 meter dan lebar 16,5 meter, akibat dilewati kendaraan. “Pantas saja para petugas kepolisian yang mengatur uji coba itu mengguna- kan masker, debunya memang lumayan tebal,” keluh Agus, asal Desa Tanjunggu- nung, Kecamatan Peterongan. Selain keluhan soal debu, pengendara juga mengeluhkan permukaan jalan yang bergelombang. ”Kondisi landasan fly over masih kasar dan agak bergelombang. Se- harusnya bisa lebih halus,” ujar Jawahir, warga Nganjuk yang dalam perjalanan ke Surabaya mengendarai Toyota Avanza. Tak hanya masalah debu dan permu- kaan jalan yang bergelombang, kemacet- an lalu lintas juga masih terjadi di jalan bawahnya. Yakni di pertigaan jalan yang menuju Pondok Pesantren Darul Ulum (PPDU). Tapi menurut Kasatlantas Polres Jombang AKP Bambang Cristanto, kema- cetan itu sifatnya sementara, karena hari ini (Minggu, 28/7) bertepatan dengan mu- lai liburnya santri PPDU. “Banyak mobil yang keluar-masuk pon- dok. Itu mobil keluarga yang menjemput anak-anak mereka dari pondok,” jelas Bambang. Menurutnya, selama dalam pantauannya, uji coba berlangsung relatif lancar. Kemacetan arus lalu lintas juga ba- nyak berkurang. Namun demikian, hasil uji coba tetap akan dievalusi bersama pihak terkait, se- perti dinas perhubungan, dinas PU bina marga serta pelaksana proyek fly over, PT Waskita Karya. Kalau memang tidak ada masalah, berarti uji coba bisa dilanjutkan,” kata Bambang. Kendaraan yang melintas beragam, mulai sepeda motor, mobil pribadi, pi- kap, bahkan bus. Sementara kendara- an besar seperti truk kontainer dan truk tangki masih belum diperbolehkan. Ken- daraan berat tetap harus melewati jalan bawah. (uto) Ratusan Orang Tak Terangkut sumenep, surya - Ratusan calon penumpang tujuan Pulau SapekendanPulauKangeandari PelabuhanKalianget,Kabupaten Sumenep tidak terangkut kapal lantaran jumlah penumpang membeludak, Minggu (28/7). KM Dharma Bahari Sumekar (DBS) I yang bertolak kemarin sudah sarat dengan muatan penumpang maupun barang. KM DBS I yang mestinya dijadwalkan berangkat Sabtu (27/7) pukul 19.00 terpaksa diberangkatkan Minggu (28/7) pukul11.00.Sementaraitu,ratusan penumpang yang sudah antre hingga beberapa hari, terpaksa menunggu jadwal keberangkatan kapal berikutnya. Seperti yang diungkapkan DaengMuhammadSultan,kades Pajenangger, Kecamatan Arjasa, Sumenep, calon penumpang yang tidak terangkut, menya yangkan membeludaknya calon penumpang. Hal itu membuat dirinya dan keluarga tidak terangkut. “Permasalahan ini harus diu tamakan dan menjadi perhatian pemerintah daerah, agar segera teratasi. Tiap tahun selalu calon penumpang membeludak dan banyak yang tidak terangkut, gara-gara armada yang dise diakan tidak memadai,” tu turnya. Menurutnya, transportasi laut untukrutekepulauanhendaknya dikelola dengan baik termasuk penambahan armada. Sebab membeludaknya penumpang seperti yang terjadi saat ini, membahayakan keselamatan penumpang. Sedang keterse diaan sarana transportasi untuk masyarakat kepulauan belum ada penambahan. Kabid Laut dan Udara, Dis hub Kabupaten Sumenep, Argoto mengatakan, soal mem beludaknya calon penumpang kapal DBS I bukan masuk dalam bagian tugasnya. Menurutnya dishub hanya bertugas me mastikan pelayaran tetap ada. Argoto mengaku kesulitan memenuhi permintaan masya rakat tentang penambahan armada penyeberangan ke ke pulauan. Sebab, transportasi laut tidak sama dengan transportasi darat. Untuk transportasi laut, umumnya seluruh kapal telah melayani rute rutin yang tidak dapat diganggu gugat. Sehingga tidak mungkin mendapatkan armada laut cadangan untuk mengatasi membeludaknya calon penum pang, ujarnya. Selain itu, untuk merubah jadwal keberangkatan kapaljugasulitdilakukan,karena setiap kapal telah memiliki jadwalpemberangkatanmasing- masing. Pengubahan jadwal pembe rangkatankapaldibutuhkansurat tertulis dan butuh waktu lama. “Kalau jadwal pemberangkatan dirubah, dengan sendirinya kapal akan kesulitan untuk merubah jadwal pengisian BBM dari Pertamina” tandasnya. KM DBS I merupakan kapal penyeberangan milik PT Sumekar, sebuah badan usaha milikdaerah(BUMD)Kabupaten Sumenep. Seharusnya kapal ini hanya berkapasitas muat 250 penumpang. Akan tetapi seringkali memuat melebihi kapasitasnya lantaran banyak calon penumpang. Kapal yang melayari ke pulauan di Kabupaten Sumenep sangat terbatas, sehingga seringkali calon penumpang harus menunggu berhari-hari untuk mendapatkan kapal. Seringkali pula kapal tidak bisa berlayar lantaran cuaca laut buruk. (riv) surya/sutono siap digunakan - Uji coba fly over Peterongan, Jombang dilakukan, Minggu (28/7) untuk melihat apakah sudah siap digunakan menjelang lebaran nanti. Namun kendaraan berat tetap lewat jalur bawah. Uji Coba Fly Over Peterongan Menebar Debu surya/imam taufiq ludes - Rumah Suyatmi yang terbakar akibat petasan jualannya yang dinyalakan anaknya ludes tinggal puing-puing. Bapak dan Anak Tewas Dihantam Truk situbondo, surya - Ke celakaan lalu lintas di jalan raya pantura, di Desa/Kecamatan Suboh, Kabupaten Situbondo memakan dua korban jiwa, Minggu (28/7). Tabrakan melibatkan mobil Panther nopol W 692 PU dengan truk diesel nopol P 9180 Z yang dikemudikanAgus Supriyadi (45) warga Puwoharjo, Banyuwangi. Sedang korban tewas di ketahui berinisial Pak Her (45) yang meninggal di lokasi, sedangkan anaknya Ririn (22) tewas dalam perjalanan menuju rumah sakit. Kecelakaan terjadi sekitar pu kul 15.20, saat mobil Panther yang membawa tujuh orang penumpangmelajudariarahtimur, dikemudikan Abdurrahman (32) wargaBesuk,Probolingo. Mobilberkejar-kejarandengan mobil Suzuki APV yang tidak diketahui nopolnya. Namun saat mobil Panther akan mendahului, tiba tiba muncul truk dari arah berlawanan, hingga terjadi ta brakan. Akibat kencangnya benturan tersebut, bodi depan mobil pan ther ringsek. Sedangkan kondisi kabin truk juga ringsek. Polisi yang datang ke lokasi langsungmemberikanpertolongan. Seluruh korban kecelakaan dibawa ke Rumah Sakit Besuki. “Kecelakaan itu terjadi, karena didugasopirPanthermengantuk,” ujar petugas Satlantas Polres Situbondo, Brigadir Eko Hari M di lokasi kejadian. Sopir terjepit Sementara itu, di jalan raya antara Ngawi - Solo, Toyota Avanza bernopol K 9294 DF menabrak sebuah mobil pikap bernopolH1694PBdiDesaNgale, Kecamatan Paron, Kabupaten Ngawi, Minggu (28/7) sore. Pikap yang dikemudikan Tri Handoko (36) warga Salatiga, melaju dari arah Ngawi menuju Solo. Sesampainya di lokasi dari arah berlawanan melaju mobil Avanza yang dikemudikan Heri Setyawan(38)wargaPurwodadi. Karena jarak pendek dan mobil Avanza memakan jalur tabrakan pun tak dapat dihindarkan. Menurut saksi mata yang ada di sekitar lokasi mengetahui mobil Avanza melaju oleng ke kanan hingga terjadi tabrakan. Kerasnya benturan di bagian depan kedua mobil ini membuat pengemudi pikap ini sempat terjepit bodi depan mobil yang ringsek. Pengemudi pikap berhasil dikeluarkan setelah warga membantumengevakuasidengan peralatan seadanya. Sementara pengemudi avanza hanya me ngalami luka ringan. Pengemudi pikap Tri Handoko mengatakan, dia mengetahui mobilAvanza dari depan oleng ke kanan.Saatberusahamenghindar, keburu terjadi benturan. Pengemudi Avanza Heri Setya wan mengaku dia tak tahu jika mobilyangdikemudikannyaoleng. Bahkan, dia tak tahu jika menabrak mobil yang ada di depannya. Mungkin saya mengantuk soal nya saya perjalanan jauh dari Purwodadi,katanya. (izi/wan) KM DBS I Berlayar Lebihi Kapasitas■ KM DBS I yang melayari Kaliaget - Sapeken - Kangean berlayar melebihi kapasitas lantaran penumpang membeludak Ratusan penumpang lainnya terpaksa tak terangkut Penumpang harapkan pemerintah menambah armada penyeberangan ■ ■ ■ storyhighlights Kelas 1 SD Bisa Observasi BANGKALAN - Menteri Pendidikan Muhammad Nuh menya- tak siswa SD kelas 1 sudah harus mampu melakukan observasi dan disampaikan di depan kelas. Setiap anak kelas satu SD diminta berdiri di depan memaparkan hasil bacaannya. Itu per- ubahan mendasar dari kurikulum baru ini, ungkap Nuh saat mengunjungi Ponpes Al-Hikam Kecamatan Burneh, Minggu (28/7). Dalam sebuah kelas tidak lagi seorang guru lebih domi- nan memberikan pemaparan mata pelajaran. Sehingga proses belajar mengajar menjadi lebih hidup layaknya sebuah diskusi. Terpisah, Kepala Dinas Pendidikan (disdik) Kabupaten Bangkal- an Moh Muhni mengatakan, 23 lembaga pendidikan dari tingkat SD hingga SMA/SMK di Bangkalan yang diberi kepercayaan uji coba pelaksanaan kurikulum 2013/2014. (st32) Tunggu Hasil Sidak Asrama Kediri - Warga sekitar kampus Universitas Kadiri (Unik) yang memrotes keberadaan asrama mahasiswa mendesak hasil sidak tim gabungan dari Pemkot Kediri segera diumumkan kepada masyarakat. Masalahnya sudah dua minggu hasil sidak tim dari Kantor Pelayanan Perizinan (KPP), Satpol PP dan Kantor Ling- kungan Hidup Pemkot Kediri masih belum ada tindaklanjutnya. Sampai sekarang warga masih menunggu hasilnya karena ma- sih belum diputuskan, ungkap Awi (50) salah satu warga yang memrotes asrama mahasiswa. Pembantu Rektor (PR) III Unik Kustanto menjelaskan, bangunan asrama bukan milik kampus Unik. Pengelolaan asrama ditangani tersendiri oleh yayasan tapi tidak berkaitan dengan Unik. Kustanto berharap ada solusi yang dapat diterima keduabelah pihak terkait keberadaan asrama mahasiswa yang diprotes warga sekitar kampus Unik. (dim) LINTAS JAWA TIMUR surya/izi hartono ringsek - Bagian depan Panther yang bertabrakan dengan truk ringsek. Dua penumpangnya meninggal dalam kecelakaan ini. Polres Sumenep membubarkan arena balapan liar (bali) motor yang digelar di jalan raya depan Labang Misem, depan pendapa, Minggu (28/7) dini hari. Sejumlah motor yang digunakan dalam bali ditahan polisi. Untuk mencegah bali, setiap malam Minggu, sedikitnya 160 personel diterjunkan. (riv) polisi bubarkan bali surya/rivai Garuda Jajaki Dua Bandara Perintis jember, surya - Maskapai penerbangan nasional PT GarudaIndonesia(GI)menjajaki lapangan terbang perintis di Jember dan Banyuwangi. Ari Suryanta, General Ma nager PT GI Kantor Cabang Surabaya yang dihubungi Surya melalui ponselnya, Minggu (28/7) mengatakan, bulan No vember 2013 pesawat jenis ATR yang dibeli PT GI akan tiba. Kedua pesawat ini yang digunakan untuk menyinggahi kedua bandara tersebut. Menurut Ari, pihaknya su dah melakukan survei ke dua bandara itu. Berdasarkan survei pertama itu ada sejumlah masukan kepada masing-ma sing pemkab. Pertimbangan ke selamatan dan kenyamanan, merupakan masukan yang di berikan kepada kedua pemkab yang bertetangga itu. UntukLapterNotohadinegoro Jember, PT GI memberikan ma sukan antara lain kondisi lan dasan dan kelengkapan fasilitas di ruang tunggu. Selain itu tentu saja soal landasan. Untuk pesawat jenis ATR membutuhkan panjang landasan minimal 1.200 meter. Itu panjang minimal, tetapi untuk keselamatan lebih pan jang lebih bagus. Katanya Dis hub Jember akan menambah menjadi 1.400 meter, ujarnya. SementarauntukBanyuwangi, PT GI menyarankan ada pe nambahanruangtunggu,karena ruang tunggu yang ada saat ini hanya berkapasitas sekitar 100 orang. Kan sudah ada airline yang beroperasi. Kalau ada dua airlinelagitentumakincrowded. Jadi kalau bisa ada gate khusus atau ada tambahan, ujar Ari. Jika masukan itu sudah di penuhi, PT GI tinggal menunggu persetujuan dari Departemen Perhubungan saja. Jika Dephub mengizinkan, Garuda akan me nyinggahi dua bandara tersebut. Menurut PT GI, kedua kabu paten itu mempunyai potensi penumpang penerbangan. Ke pala Dinas Perhubungan Jem ber Juwarto juga mengabarkan kalau Garuda sudah melakukan survei di Jember karena melirik Lapter Notohadinegoro sebagai tujuan. (uni) Petasan Anak Bakar Rumah BLITAR, surya - Rumah dan gudang milik Suyatmi (40), di Lingkungan Pesantren, Desa Ngoran, Kecamatan Nglegok, Kabupaten Blitar, Minggu (28/7) siang, dilalap api. Meski tak ada korban jiwa, namun korban ditaksirkan mengalami kerugian sekitar Rp 90 juta. Bangunan rumah dan gudang beserta isinya tak bisa diselamatkan. Api diduga berasal petasan yang dinyalakan oleh Bayu Dwi Setiawan (9), anak pemilik rumah. Petasan itu tak lain barang jualan ibunya sendiri, yang diambil dari tokonya yang ada di depan rumah. kejadian itu tatkala Suyatmi menuangkan bensin eceran ke dalam botol di dalam gudang, yang berjarak hanya sekitar 8 meter dari toko peracangannya. Bayu disuruh menunggu toko. Bersamaan itu, ada pembeli pulsa sehingga Bayu memanggil ibunya karena belum bisa melayani. Ketika ibunya melayani pembeli pulsa, pelajar kelas 3 SD itu masuk ke gudang dan menyalakan petasan yang diambil dari toko ibunya. Tiba-tiba terdengar ledakan, disertai api membumbung besar yang diduga berasal dari petasan yang menyambar bensin. Botol-botol yang berisi bensin eceran itu ikut meledak dan mengeluarkan api. Saya kaget dan langsung lemas. Bersamaan itu, anak saya menangis dan berlarian ke luar gudang sambil berteiak minta tolong, Tutur Suyatmi. Mobil pemadam kebakaran baru satu jam kemudian tiba di lokasi, sehingga dua bangunan itu di antaranya rumah dan gudang beserta isinya tak bisa diselamatkan. Lamanya tiga mobil pemadam kebakaran tiba, sempat membuat tetangga yang rumahnya berdekatan dengan rumah Suyatmi panik dan mengeluarkan isi rumah mereka. Tak ada yang bisa dise lamatkan isi rumah, termasuk gabah 15 kuintal dalam gudang itu. Yang bisa diselamatkan, ha nya isi toko karena dikeluarkan oleh warga, tutur korban. (fiq) surya/rivai sarat - BeginilahkondisiKMDBSIyang berangkat dengan mengangkut ratusan orang, jauh di atas kapasitasnya. join facebook.com/suryaonline follow @portalsurya