2011 08-13 beta2-sample3

Masaru Terasawa
Masaru TerasawaWEBディレクター em 株式会社砂場
2011 08-13 beta2-sample3
リンク 被リンクの関係にある項目どうしを線で結び、
    ・                       被リンク項目の側を太くした。
 被リンク数の多い項目ほど円が大きく、 かつ中心に近くなるよう描画してある。
(出典 災害言論アーカイブス、
    :          2011年 6月13日現在、図版作成 山本遼)
                                 :




                                              




195
震災と言葉 2

災害言論インデックス 
震災でひとはなにを語ったか
災害言論調査チーム(入江哲朗、寺澤勝、徳久倫康、峰尾俊彦、山本遼)
                                 
監修:東浩紀
          saigaigenron.contectures.jp/
                                         http://




                                                        194
「
 ト       務       の       が           か           原       働       本               て       国       の       気       て       今               い       身       的               満        け           本       超
 教       し       夜       半           ら           発       い       が       私       い       家       で       を       い       、       も       た       、       ・       な       た        で           は       え
 授       て       景       分           東           に       て       見       が       た               あ       使       る       さ       ち       。       原       消       ぜ       な        は           六       る
 は       い       は       消           の           対               舞       勤       我       的       る       っ       わ       か                       発       極
                                                                                                                                                                         い
                                                                                                                                                                                  な           月       世
                                                         、                               自                                       ろ                               か       )。
 、       る       以       え           新           す       週       わ       務       々       滅       。       て       け       ん       ん               は       的       ?                い           に       論
 私       東       前       て           横           る       末       れ       し       国               テ       生       だ       に                       危       に                            (       な       を
                                                                                         」                                       直                               そ                    六
 に       ド       に       い           浜           「       に       た       て       民       で       ロ       活       が       行       接               険       支                            月       っ       背
 「       イ       比       る           駅           東       神       混       い       に       あ       リ       し       、       わ       の               だ       持       れ                    一       て       景
 今       ツ       べ       の           に           西       奈       乱       る       も       っ       ス       、       デ       れ       事               と       し       は                    四       も       に
 の       出       て       で           到           の       川       と       の       、       て       ト       原       モ       て       故               思       て       五                    日       、       脱
 東       身       明       、           着           温       県       は       は       責               や       発       参       い                       い       き       〇                    の       ま       原
                                                                                         、                                       責                                                    N
 京       の       ら       い           す           度       の       と       日       任       国       外       推       加       る       任               つ       た       年                    H       だ       発
 の       日       か       や           る           差       自       り       本       の       策       国       進       者       街       は               つ       の       以                    K       反       を
 夜       本       に       で           と           」       宅       あ       の       一       と       か       に       に       頭       東               も       が       上                    世       ・       決
 を       文       暗       も           、           を       に       え       西       端       し       ら       加       し       デ                       、       、                            論       脱       め
                                                                                                                                 京                               の                    調
 見       化       く       「           節           実       戻       ず       側       は       て       の       担       て       モ                       普       日       間                            原       た
 る       研       な       東           電           感       る       無       、       あ       の       攻       し       も       の       電               段       本
                                                                                                                                                                                      査
                                                                                                                                                                                              発       イ
                                                                                                                                 力                               、                    で
 と       究       っ       に           の           せ       生       縁       京       る       原       撃       た       私       参                       は       国       原                    は       の       タ
 、       者       て       戻           た           ざ       活       で       都       。       子       な       政       に       加       と               心       民                            四       世       リ
                                                                                                                                 日                               発                    七
 薄       、       い       っ           め           る       を       あ       に               力       ら       治       し       者                       の       自       推                    パ       論       ア
 暗       ジ       る       た           に           を       続       る       あ               発       と       家       て       も       本               隅       身                            ー       が       と
 く       ャ       。       」           新           得       け       。       る               電       も       を       も       東       政               に       だ       進                            大       は
                                                                                                                                                                                      セ
 て       ク       私       実           横           な       て       週       大               を       か       選       、       電       府               追       か       と                    ン       勢       違
 、       リ       と       感           浜           い       い       の       学               消       く       挙       普       と       に               い       ら       い                    ト       を       い
 統       ー       同       が           駅           。       る       前       な               極       、       で       段       政       あ               や       で       う                    で
                                                                                                                                                                                              占       、
                                                                                                                                                                 国                    、
 一       ヌ       じ       あ           構           西       と       半       の               的       原       選       は       府       る               っ       あ                            い       め       当
 前       ・       大       る           内           の       、       は       で               に       発       ん       東       を       。               て       る       策                    ま       て       事
 の       ベ       学       。           の           京       震       京       、               支       事       で       電       非       だ               忘       。       を                    だ       い       国
                                                                                                                                 か                               積                    五
 東       ル       に       東           電           都       災       都       東               持       故       い       の       難                       れ       私                            割       る       の
 ベ       ン       勤       京           灯           駅       と       で       日               し       は       た       電       し       ら               て       自       極                    に       わ       日



     か       す       に       除   す                   い       か               が       ル       れ               は       る               の       だ       六       人       に        の                   ル
     な       る       従       い   な           市       う       し       今       な       ー       る       放       ど       と       こ       放       。       月       は       そ        会           六       リ
     い       こ       事       て   わ           民       こ       こ       の       い       レ       と       射       う       思       の       射       こ       初       内       の        話           月       ン
     。       と       し       は   ち           が       と       の       日       。       ッ       し       性       に       う       事       性       う       旬       心       話        で           に       に
     逃       で       て       避   疎           と       が       異       本       皆       ト       て       物       も       。       実       物       し       現       気       題        話           入       い
     げ       あ       い       難   開           り       、       常       で       「       の       も       質       な       し       を       質       て       在       に       に        題           っ       る
     た       り       る       命   以           う       表       は       進       と       よ       、       は       ら       か       前       を       い       、       し       な        に           て       か
     く       、       。       令   外           る       面       遅       行       り       う       数       目       な       し       に       大       る       福       て       る        上           か       の
     と       国       新       を   に           唯       上       効       し       あ       に       年       に       い       、       不       気       間       島       い       と        る           ら       よ
     も       家       し       出   は           一       パ       性       て       え       確       か       見       事       お       安       や       に       第       る       、        こ           は       う
     逃       か       い       し   な           有       ニ       で       い       ず       率       ら       え       態       そ       を       海       も       一       の       互        と           、       な
     げ       ら       土       て   い           効       ッ       、       る       考       的       数       ず       に       ら       感       洋       、       原       で       い        が           東       既
     ら       の       地       い   が           な       ク       と       状       え       に       十       匂       突       く       じ       に       溶       発       あ       の        、           日       視
     れ       長       に       な   、           対       に       り       況       な       発               い       入       事       な       放       融       の       る       声        表           本       感
                                                                             い       生       年
     な       期       移       い   政           処       な       あ       は                       後       も       し       故       い       出       し       連       。       が        面           で       を
     い       的       る       。   府           法       っ       え       、       こ       す               な       て       が       人       し       た       続       そ       暗        的           も       覚
                                                                             と       る       の
     人       支       と       福   は           は       て       ず       極                       未       い       い       発       が       て       ウ       メ       れ       い        に           西       え
     が                       島   、           、                               に       も
             援       い                               い       普       め       し       の       来       。       る       生       い       い       ラ       ル       も       ト        は           日       る
     大       が       う       県   原           危       な       通       て                               癌       の       し       る       る       ニ       ト       当       ー        減           本       」
                                             険                               て       な       で
     多       な       こ       住   発                   い       の       異       い       の       あ       や       だ       た       と       の       ウ       ダ       然       ン        っ           で       と
     数       け       と       民   の           地       大       生       常                               白       。       瞬       し       で       ム       ウ       で       に        た           も       印
                                             域                               る       で       り
     な       れ       は       の   周                   き       活       で       」       、       、       血               間       た       あ       燃       ン       、       変        。           、       象
     の       ば       生       多   辺           か       な       が       深                               病               か       ら       る       料       事       こ       わ        し           原       を
                                             ら                               と       差       し
     で       、       活       く           (           理       で       刻       し       し       か       な               ら       、       。       が       故       れ       る        か           発       述
     あ       路       の       は           二   の       由       き       な                               ど               、       ど               、       は       を       。        し           事       べ
                                         〇   長                               か       迫       も
     る       頭       基       農           キ           だ       て       事       思       っ       ロ       の               個       う               刻       現       書       ほ        何           故       た
     。       に       盤       林               期       と       し       態       え       た               影               人       か               々       在       い       と        か           が       。
                                         ロ
                                             的                                               シ
             迷       を       水           圏           思       ま       だ       な       緊       ア       響               の       し               と       進       て       ん        の           知
             う       放       産           内   避       う       う       。       い       迫               が               力       て               大       行       い       ど        拍           人
                                         )   難                                               ン
             し       棄       業           を           。       と       し       。       感       ・       現               で       い               量       形       る       の        子           と
                                             、



149
2




148
キ       の       帯   た        て   今       パ       に                の       付           か       の                       た       が       で       機       と               分
     ャ       の       電   。        い   回       ケ       通       し        S       加           ら       携               現       か       緊       果       能       、       ソ       析       ま
     リ       、       話   し        れ   の       ッ       話       か        M       機           数       帯               在       ら       急       た       す       携       ー       し       ず
     ア       尋       の   か        ば   震       ト       網       し        S       能           時       電               の       だ       時       し       る       帯       シ       た       は           「
     内       常       電   し        、   災       通       と       、        も           (       間       話               携       。       の       た       情       電       ャ       い       、           連
     に       で       子   、        パ   で       信       パ       そ        輻           通       は       が               帯               連       役       報       話       ル       。       ソ           絡
                                                                                   話                                                                                                           手
     あ       は       メ   落        ケ   も       で       ケ       の        輳           帯       す       輻       ふ       電               絡       割       イ       や       メ               ー
     る       な       ー   と        ッ   つ       あ       ッ       一        の           域       べ           輳
                                                                                                           く
                                                                                                           そ       話               手       を       ン       フ       デ               シ           段
     メ       い       ル   し        ト   な       れ       ト       方        影           を       て           を   う
                                                                                                                   網               段       疑       フ       ァ       ィ               ャ           」と
     ー       数       だ   穴        通   が       ば       通       で        響           利       の           起           の               と       う       ラ       ク       ア               ル           し
     ル       の       。   と        信   り               信       現        を           用       携                       仕               し       人       的       ス       に               メ
                                              使                                    し                   こ                                                                                       て
     サ       安       パ   な        は   に       え       網       在        受           て       帯           し           組               て       は       側       、       は               デ           の
     ー       否       ケ   っ        問   く       る       を       の        け           シ       電           、           み               有       誰       面       電       、               ィ           ソ
     バ       確       ッ   た        題   い       よ       分       携        、           ョ       話           通           で               効       も       が       子       様               ア           ー
     ー       認       ト   の        な   状       う       け       帯        送           ー       が           話           は               に       い       あ       メ       々               が           シ
     で       メ       通   は        く   態               て       電        受           ト       通           が           、               機       な       る       ー       な               こ           ャ
                                              設                                    メ                                                                                                           ル
     大       ー       信   、        使   は       計       制       話        信           ッ       じ           不           緊               能       い       。       ル       情               の
     幅       ル       が   各        え   あ               御       ネ        で                   に           可           急               す       だ       後       の       報               震           メ
                                              さ                                    セ                                                                                                           デ
     な       が       で   キ        る   っ       れ       し       ッ        き           ー       く           能           災               る       ろ       者       よ       を               災           ィ
     混       一       き   ャ        と   た       て       て       ト        な           ジ       い           に           害               こ       う       に       う       伝               で           ア
     雑       斉       れ   リ        い   も               お       ワ        い           を       状           な           が               と       。       つ       な       達               果
                                              い                                    送
     が       に       ば   ア        う   の       る       り       ー        状           る       態           る           起               は       ソ       い       「       す               た
     起       送       、   が        ユ   の       。       、       ク        態           )       が           。           き               、       ー       て       連       る               し
     き       信       送   用        ー   、               緊       は        に           と       続           実           る               十       シ       、       絡       メ               た
                                              そ                                    い
     、       さ       信   意        ザ   電       の       急       緊        陥                   き           際           と               分       ャ       こ       手       デ               役
     結       れ       は   し        ー   波       設       災       急        っ           う       、           、           そ               に       ル       の       段       ィ               割
     果       た       で   て        が   さ       計       害       災        た           位       通           震           の               証       メ       度       」       ア               に
     と       こ       き   い        多   え       通       時       害        。           置       話           災           地               明       デ       の       と       的               つ
     し       と       る   る        か   届       り       で       時                    付       網           直           域               さ       ィ       震       し       側               い
     て       で       も   携        っ   い       、       も       用                    け       の           後           へ               れ       ア       災       て       面               て



         う                                い       大       る        る       受           運       う               フ       確       日       た       も       こ       シ               ら       ま   メ
 実       か       ソ                        だ       き       こ        。       け           動       な               ィ       保       の       た       震       と       ャ       そ       な       で   ー
 の       。       ー                        っ       な       と        ツ       、           の       こ               ッ       し       仕       め       災       も       ル       ん       い       数   ル
 と               シ           「            た       情       は        イ       米           た       と               ク       て       事       、       当       な       メ       な       。       時   の
 こ               ャ           救            と       報       予        ッ       ツ           め       は               が       お       の       ツ       日       く       デ       中               間   受
 ろ               ル           援            言       イ       想        タ       イ           の       な               増       く       連       イ       は       、       ィ       、               を   信
 、               メ           手            え       ン       し        ー       ッ           情       か               え       こ       絡       ッ       携       リ       ア       ツ               要   が
 こ               デ           段            よ       フ       て        社       タ           報       っ               続       と       を       タ       帯       ア       の       イ               し   遅
 れ               ィ           」と           う       ラ       い        も       ー           イ       た               け       の       行       ー       電       ル       メ       ッ               た   延
 に               ア           し            。       が       な        ま       社           ン       。               た       重       い       の       話       タ       ッ       タ               。   、
 つ               が           て                    安       か        さ       が           フ       こ               が       要       、       ダ       で       イ       セ       ー               こ   環
 い               果           の                    定       っ        か       サ           ラ       れ               、       性       い       イ       の       ム       ー       、               れ   境
 て               た           ソ                    し       た        こ       ー           と       は               混       を       ざ       レ       通       な       ジ       ミ               で   に
                 し           ー                    て       だ        れ                   し       エ               雑                       ク       話       安       機       ク               は   も
 は                           シ                                             バ                                           認       と
 定               た                                利       ろ        ほ       ー           て       ジ               に       識       い       ト       や       否       能       シ               緊   よ
                 も           ャ                    用       う        ど                   ツ       プ               よ                       メ       携       確       は       ィ               急   る
 量               う           ル                    で       が        ま       を           イ       ト               っ       し       う       ッ       帯       認       、       、               の   が
 的               ひ           メ                    き       、        で       強           ッ       や               て       た       時       セ       メ       手       携       フ               連   、
 な               と           デ                    た       日        の       化           タ       リ               サ       。       の       ー       ー       段       帯       ェ               絡   送
 評                           ィ                                             し                                           ツ       た
                 つ           ア                    と       本        大                   ー       ビ               ー                       ジ       ル       と       メ       イ               手   信
 価               の                                い       に        災       て           を       ア               バ       イ       め       で       が       し       ー       ス               段   し
 は               メ                                う       と        害       い           利       な               ー       ッ       に       家       使       て       ル       ブ               と   た
 難               デ                                意       っ        が       た           用       ど               が       タ       複       族       い       役       の       ッ               し   携
 し               ィ                                味       て        日       こ           し       で               長       ー       数       の       物       に       よ       ク               て   帯
 い               ア                                で       は        本       と           て       民               時       は       の       安       に       立       う       と               は   メ
 。               的                                不       、        で       が           い       衆               間       震       連       否       な       っ       に       い               使   ー
 と               側                                幸       ひ        突       背           た       が               落       災       絡       確       ら       た       遅       っ               い   ル
 い               面                                中       と        然       景           こ       民               ち       後       手       認       な       。       延       た               物   が
 う               は                                の       つ        起       に           と       主               る       ト       段       や       か       筆       す       ソ               に   届
 の               ど                                幸       の        き       あ           を       化               よ       ラ       を       当       っ       者       る       ー               な   く

                                                                  2011.5.22


53
み
た
い
    ソ
    ー
    シ
        が
        感
        じ
            未
            曾
                     せ
                     た
                     か
                         は
                         、
                         取
                             な
                             地
                             域
                                  
                                     ─   「   「
。   ャ   て   有        の   材   に       三   と   今
    ル   い   の        よ   の   足       月   に   一
    メ   る   震        う   際   を       一   か   番                                                                                     2
    デ   「   災        に   、   運       一   く   欲
    ィ   情   か        皆   最   び       日   『   し
    ア   報   ら        「   後   、       、   情   い
    が   へ   三        情   に   多       東   報   も


                                                 ─
    果   の   ヶ        報   必   く       日   』   の
    た
    し
        渇
        望
            月
                (
                     が
                     欲
                         ず
                         聞
                             の
                             被
                                     本
                                     大
                                         だ
                                         よ
                                             は
                                             何       ソ                                  津                                          ル
    た           執    し   く           震   」   で
                                                     ー                                  田                                          ポ




                                                                                                                 Daisuke Tsuda
    役   感       筆    い   よ   災               す
                                     災                                                                                             ル

                                                     シ
        」                    者
    割   を
                時
                )。   」   う   た       が       か
                                             ?   ロ                                      大                                          タ
                                                                                                                                   ー
    と                と   に           起
    、   手       本    つ   し   ち       き       」   ー   ャ                                  介                                          ジ
                                                                                                                                   ュ
        が       稿            の
                                                 カ
                                                     ル
    今                ぶ   た           て
    後   か       で    や   も   声       以
        り                    を                   ル
                                                     メ
    の           は    い   の           降
    復   に       被    た   だ   聞       、           コ
                                                     デ
        、                    い
    興
    に   マ
                災
                地
                     。   。
                         彼   た
                                     東
                                     北           ミ




                                                         Reconstructing Autonomous Local Communities
                                                                                             Can Social Media Regenerate Tohoku?
                                                 ュ
    つ
    い
        ス
        メ
                に
                住
                         ら
                         は
                             。
                             冒
                                     を
                                     中           ニ   ィ
    て
    考
        デ
        ィ
                む
                人
                         示
                         し
                             頭
                             の
                                     心
                                     に
                                                 テ   ア
    え   ア       た        合   問       様           ィ   は
    て   や       ち        わ   い       々           の
                                                 自   東
                                                 立
                                                 と
                                                     北
                                                 復   を
                                                 興   再
                                                     生
                                                     可
                                                     能
                                                     か
100   /ha            8         8km²
                           1km²          9     3km
                    うしとら

                                  1km²
     3   11



39
震災と建築


復興計画β 雲の都市
     :
Reconstruction Plan Beta: The Cloud City
            藤村龍至+東洋大学藤村研究室
 Ryuji Fujimura and the Toyo University Ryuji Fujimura Laboratory




                       8
           ★1




                             復興計画β:雲の都市 藤村龍至+東洋大学藤村研究室              38
残           た       と            裂   い   ト   求   な   る   い   ベ   れ   情   失
        酷           。   ぼ   題   ぼ    ば   い   若   に   め   る   。   ら   ク   明   報   っ   政   と
        さ           詳   く   さ   く    ら   て   者   群   る   。   そ   れ   レ   確   が   た   治   て
        は           細   が   れ   は    ば   し   た   が   母   放   し   て   ル   な   ネ   。   の   も
        、           は   そ   た   震    ら   ま   ち   る   親   射   て   い   、   基   ッ   そ   混   そ
        多           省   こ   、   災    に   っ   …   、   た   能   そ   る   半   準   ト   の   乱   う
        数           く   で   ぼ   後    な   た   …   震   ち   で   こ   は   減   は   を   穴   だ   は
        の           が   論   く   、    る   よ   。   災   に   揺   に   ず   期   な   飛   を   け   言
        人           、   じ   が   い    と   う   福   は   対   れ   追   だ   、   い   び   埋   が   え
        間           そ   た   は   ま    は   に   島   日   し   る   い   。   除   。   交   め   問   な
        が           こ   の   じ   か    ど   感   原   本   、   福   打   自   染   だ   っ   る   題   い
        殺           で   は   め   ら    の   じ   発   を   い   島   ち   主   と   か   て   か   で   。
        さ           ぼ   、   て   二    よ   ら   の   な   か   に   を   避   い   ら   い   の   は
        れ           く   二   記   〇    う   れ   事   に   な   対   か   難   っ   い   る   よ   な
        る           は   〇   し   年    な   る   故   も   る   し   け   に   た   ま   。   う   い
        こ           、   世   た   ほ    経   。   は   変   共   、   る   踏   聞   福   そ   に   。
        と           ア   紀   長   ど    験           え   感   嫉   か   み   き   島   も   、   た
                            い                、
        そ           ウ   半       前    だ       人   は   も   妬   の   切   慣   周   そ   さ   と
        の           シ   ば   文   に    ろ           し   な   ま   よ   る   れ   辺   も   ま   え
                            章                々
        も           ュ   の       書    う       の   な   く   じ   う   家   な   の   低   ざ   ば
                    ヴ       だ   い                    、
        の               大   。        か       心   い   嘲   り   に   庭   い   住   線   ま   福
        に           ィ   量       た    。       を   、       の   、   も   専   民   量   な   島
            で       ッ   虐       エ            ま   こ   笑   視   地   あ   門   、   被   団   原
            は
                0
                    ツ   殺       ッ            っ   れ   だ   線   域   れ   用   と   曝   体   発
            な       や   の       セ                か   け   を   や   ば   語   り   の   が
                                             た                                       。
                0



            く       旧           イ                    を                   わ
                        本                    く   ら       向   家   、   に       健   独   政
                0



                    ソ           を                    向                   け
    、                   質                    ひ   も       け   族   逆   囲       康   自   府
                0



                    連           思                    け                   幼
    あ                   は       い            と   同   る   る   構   に   ま       被   基   と
    る               の   な                    つ   じ       被   成   子   れ   い   害   準   電
                                出                    自                   子
    ひ               収   に       す            に   「       災   や   ど   、       に   で   力
    と               容   か                    し   日   称   他   所   も   ひ   ど   つ   放   会
                                こ                    「                   も
    が               所   と       と            て   常   理   県   得   を   と       い   射   社
    殺               の   い       が            い   」   系   民   の   連   り   を   て   線   は
    さ               例   う       多            な   が   」   。   差   れ   ひ   抱   は   量   た
    れ               を   と       く            い   続   の   公   異   て   と   え   、   測   び
    あ               出   て       な            、   く   研   共   に   避   り   る   専   定   重
    る               し   も       っ            む   は   究   施   よ   難   じ   親   門   を   な
    ひ               な   シ       た            し   ず   者   設   る   区   つ   た   家   始   る
    と               が   リ       。「           ろ   だ   た   の   危   域   に   ち   内   め   情
    が               ら   ア                    ば   と   ち   放   機   に   孤   は   で   、   報
    た               、   ス       確            ら   強   。   射   感   戻   独   、   も   い   隠
    ま               大   な       率            ば   弁   そ   線   の   る   な   シ   意   ま   蔽
    た               量   問       の            ら   す   し   量   落   家   決   ー   見   や   で
    ま               虐   題       手            に   る   て   測   差   庭   断   ベ   が   多   信
    虐               殺   だ       触            引   貧   ネ   定   が   も   を   ル   分   様   頼
    殺               の   っ       り            き   し   ッ   を   重   あ   強   ト   か   な   を
                                」                                        、


9
れ   の        が   伸   の       取           震
し   な   災        な   べ   高   た   り   ち   震
                                             災




                                                 The Disaster Broke Us Apart
か   い   害        ぜ   、   揚   し   戻   が   災
し
、
    と
    夢
        を
        奇
                 か
                 英
                     義
                     援
                         は
                         記
                             か
                             に
                                 し
                                 た
                                     う
                                     、
                                         で
                                         ぼ   で
い
ま
    を
    見
        貨
        と
                 雄
                 に
                     金
                     は
                         憶
                         に
                             そ
                             の
                                 は
                                 ず
                                     と
                                     言
                                         く
                                         た
                                             ぼ
、   た   し        な   あ   新   よ   だ   う   ち   く
五
ヶ
    。   て
        ふ
                 り
                 、
                     っ
                     と
                         し
                         い
                             う
                             な
                                 と
                                 主
                                     ひ
                                     と
                                         は
                                         ば   た
月
後
        た
        た
                 挙
                 国
                     い
                     う
                         。
                         マ
                             側
                             面
                                 張
                                 す
                                     が
                                     い
                                         ら
                                         ば
                                             ち
の
現
        び
        公
                 一   ま
                     に
                         ス
                         コ
                             も
                             あ
                                 る
                                 ひ
                                     る
                                     だ
                                         ら
                                         に
                                             は
実       共
                 致
                 内   記   ミ   る   と   ろ   な   ば
は
ど
        の
        精
                 閣
                 の
                     録
                     的
                         も
                         ネ
                             の
                             か
                                 が
                                 い
                                     う
                                     か
                                         っ
                                         て   ら
う
だ
        神
        を
                 結
                 成
                     な
                     金
                         ッ
                         ト
                             も
                             し
                                 る
                                 だ
                                     。
                                     震
                                         し
                                         ま
                                             ば
ろ
う
        取
        り
                 が   額
                     へ
                         も
                         震
                             れ
                             な
                                 ろ
                                 う
                                     災
                                     で
                                         っ
                                         た
                                             ら
。       戻
                 囁
                 か   駆   災   い   か   ぼ   。   に
ぼ
く
        し
        、
                 れ   け
                     上
                         情
                         報
                             。
                             い
                                 。   く
                                     た       な
た       長
                 た
                 。   っ   で   や       ち       っ
ち
は
        い
        低
                 多
                 く
                     た
                     。
                         一
                         色
                             、
                             あ
                                     は
                                     「       て
「
ひ
        迷
        を
                 の   自
                     衛
                         に
                         な
                             っ
                             た
                                     ひ
                                     と
                                             し
と       抜
                 人
                 々   隊   っ   の       つ       ま
つ
」
        け
        新        が   の
                     迅
                         た
                         。
                             か
                             も
                                     」
                                     に       っ
に
な
        た
        な
            (
            ぼ
            く
                     速
                     な
                         企
                         業
                             し
                             れ
                                     な
                                     っ
                                             た
っ       国   を        救   は   な       た
て       に   含        援   競   い       は
            め
い       生   )、       が   っ   。       ず
る       ま            称   て   震       だ
だ       れ   日        賛   被   災       と
ろ       変   本        さ   災   直       、
う       わ   は        れ   者   後       日
か
。
        る
        の
            こ
            の
                     、
                     官
                         に
                         手
                             の
                             日
                                     本
                                     は
                                             東
                                             浩
                                                   Hiroki Azuma




        か   未        房   を   本       連
        も
        し
            曾
            有
                     長
                     官
                         差
                         し
                             社
                             会
                                     帯
                                     を
                                             紀


                                                                               8
130
                                    G

                                    2
                                    0
                                    o
                                    v
震
災
    と
    政
        治



                震
                災
                    復
                           興
                               と




                                    、そ
                                                             し
                                                               て
                                                                 プ
                                                                    ラ
                                                                          ッ
                                                                           ト
                                                                               フ
                                                                                    ォ
                                                                                        ー
                                                                                         ム
                                                                                             化
                                                                                                  す
                                                                                                      る
                                                                                                        世
                                                                                                             界




                                                                                                                                 佐
                                                                                                                                   々
                                                                                                                                      木
                                                                                                                                        俊
                                                                                                                                          尚
Disasters and
                                                     ・
Politics        Post-Disaster Reconstruction, Gov 2.0 and the Platformizing World                                                 Toshinao Sasaki 247 ENA
                                                                                                                                                  148
震
災
    と
    文
        化


            「
                終
                 わ
                     り
                           な
                               き
                                   日
                                       常
                                           」が
                                                 終
                                                         わ
                                                           っ
                                                               た
                                                                 日




                                                                                                                                 竹
                                                                                                                                   熊
                                                                                                                                      健
                                                                                                                                        太
                                                                                                                                          郎
Disasters and
Culture         The Day the “Endless Everyday” Ended                                                                            Kentaro Takekuma 248 ENA
                                                                                                                                                  162
震
災
    と
    科
        学



                私
                た
                    ち
                           は
                            ど
                                の
                                     よ
                                         う
                                             な
                                                  未
                                                         来
                                                           を
                                                               選
                                                                 ぶ
                                                                      の
                                                                          か




                                                                                                                                   八
                                                                                                                                      代
                                                                                                                                        嘉
                                                                                                                                          美
Disasters and
Science         What Kind of Future Do We Choose?                                                                                  Yoshimi Yashiro 249 ENA




                                                                                                                                                               shisouchizu beta vol.2 201 autumn: after the disaster
                                                                                                                                                  180
                東
                大
                    病
                     院
                           放
                           射
                               線
                                治
                                   療
                                     部
                                        門
                                              中
                                                 川
                                                    恵
                                                         一
                                                           氏
                                                             イ
                                                               ン
                                                                 タ
                                                                   ビ
                                                                     ュ
                                                                        ー




                                                                                                                                   中
                                                                                                                                      川
                                                                                                                                        恵
                                                                                                                                          一
                                            




                Interview with Keiichi Nakagawa, Department of Radiology, The University of Tokyo Hospital                       Keiichi Nakagawa 250 ENA
                                                                                                                                                  186
            2
震
災
    と
    言
        葉



                福
                島
                    か
                     ら
                           考
                           え
                               る
                                言
                                   葉
                                     の
                                        力




                                                                                                                          和
                                                                                                                            合
                                                                                                                               亮
                                                                                                                                 一
                                                                                                                                    +
                                                                                                                                      東
                                                                                                                                        浩
                                                                                                                                          紀
Disasters and
Words 2         Thinking from Fukushima about the Power of Words                                                        Ryoichi Wago, Hiroki Azuma 251 ENA




                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                  194
                災
                害
                    言
                           論
                            イ
                               ン
                                   デ
                                        ッ
                                           ク
                                               ス
                                                ─
                                                           震
                                                             災
                                                               で
                                                                 ひ
                                                                    と
                                                                       は
                                                                          な
                                                                            に
                                                                               を
                                                                                    語
                                                                                    っ
                                                                                        た
                                                                                          か




                                                                                                                        災
                                                                                                                          害
                                                                                                                            言
                                                                                                                               論
                                                                                                                                 調
                                                                                                                                   査
                                                                                                                                      チ
                                                                                                                                        ー
                                                                                                                                          ム
                Disaster/Speech Index: The Disaster and People’s Voices                                          The Disaster/Speech Research Team 252 ENA
                                                                                                                                                  210
                寄
                稿
                    者
                     一
                           覧
                Profiles




                                                                                                                                                             contectures
                編                                                                                                                                 212
                集
                    後
                     記
                           ・
                           奥
                               付
                Editor’s Postscript and Publication Data
                Shisouchizu beta vol.2 English Abstracts and Translations                                                                         219
2
特
集
震
災
    以
            後




After the Disaster
                                                                                                                                                              008




                                                                                                                                                                        編集長|東浩紀    取材写真|新津保建秀
巻
頭
    言




                 震
                 災
                     で
                         ぼ
                             く
                             た
                                 ち
                                     は
                                        ば
                                          ら
                                               ば
                                                 ら
                                                     に
                                                        な
                                                            っ
                                                                て
                                                                 し
                                                                    ま
                                                                        っ
                                                                           た




                                                                                                                                              東
                                                                                                                                                 浩
                                                                                                                                                    紀




                                                                                                                                                                                              photos: kenshu shintsubo
Prefatory Note
                 The Disaster Broke Us Apart                                                                                                  Hiroki Azuma 220 ENT
                                                                                                                                                              020
            1
震
災
    と
    言
        葉



                 詩
                 の
                     礫
                             一
                                 〇




                                                                                                                                            和
                                                                                                                                              合
                                                                                                                                                 亮
                                                                                                                                                    一
Disasters and
                          




Words 1          Pebbles of Poetry 10                                                                                                        Ryoichi Wago 224 ENT




                                                                                                                                                                                               editor in chief: hiroki azuma
                                          :                                                                                                                   038
震
災
    と
    建
        築



                復
                 興
                     計
                             画
                                 β
                                        雲
                                               の
                                                都
                                                     市




                                                                                                                 藤
                                                                                                                    村
                                                                                                                      龍
                                                                                                                         至
                                                                                                                            +
                                                                                                                              東
                                                                                                                                 洋
                                                                                                                                    大
                                                                                                                                      学
                                                                                                                                         藤
                                                                                                                                            村
                                                                                                                                              研
                                                                                                                                                 究
                                                                                                                                                    室
Disasters and
Architecture     Reconstruction Plan Beta: The Cloud City                                    Ryuji Fujimura and the Toyo University Ryuji Fujimura Laboratory 228 ENT
                                                                                                                                                              052
ル
ポ
    ル
    タ
        ー
        ジ
            ュ

                ソ
                 ー
                     シ
                         ャ
                             ル
                                 メ
                                   デ
                                        ィ
                                          ア
                                                は
                                                   東
                                                        北
                                                             を
                                                                再
                                                                     生
                                                                         可
                                                                              能
                                                                                    か
                                                                                      ─
                                                                                              ロ
                                                                                                 ー
                                                                                                  カ
                                                                                                     ル
                                                                                                       コ
                                                                                                         ミ
                                                                                                            ュ
                                                                                                              ニ
                                                                                                                テ
                                                                                                                  ィ
                                                                                                                    の
                                                                                                                       自
                                                                                                                          立
                                                                                                                            と
                                                                                                                               復
                                                                                                                                  興


                                                                                                                                            津
                                                                                                                                              田
                                                                                                                                                 大
                                                                                                                                                    介
Reportage
                 Can Social Media Regenerate Tohoku?: Reconstructing Autonomous Local Communities                                           Daisuke Tsuda 233 ENT




                                                                                                                                                                           ENT = page numbers for English translations  
                                                                                                                                                                           ENA = page numbers for English abstracts
                                                                                                                                                              074
震
災
    と
    社
        会



                 断
                 ち
                     切
                         ら
                             れ
                                 た
                                 時
                                     間
                                        の
                                           先
                                               へ
                                               ─
                                                       「
                                                            家
                                                            長
                                                                」
                                                                と
                                                                    し
                                                                     て
                                                                        考
                                                                          え
                                                                             る




                                                                                                                      猪
                                                                                                                         瀬
                                                                                                                            直
                                                                                                                              樹
                                                                                                                                 +
                                                                                                                                    村
                                                                                                                                      上
                                                                                                                                         隆
                                                                                                                                            +
                                                                                                                                              東
                                                                                                                                                 浩
                                                                                                                                                    紀
Disasters and
Society          Going Beyond the Severed Time: Thinking as the Kacho                                          Naoki Inose, Takashi Murakami, Hiroki Azuma 244 ENA
                                                                                                                                                              094
                 大
                 阪
                     シ
                     ン
                         ポ
                         ジ
                             ウ
                             ム

                                 災
                                 害
                                        の
                                        時
                                            代
                                               と
                                                  思
                                                      想
                                                            の
                                                            言
                                                                葉




                                                                                                       鈴
                                                                                                         木
                                                                                                            謙
                                                                                                               介
                                                                                                                  +
                                                                                                                    福
                                                                                                                      嶋
                                                                                                                         亮
                                                                                                                            大
                                                                                                                               +
                                                                                                                                 浅
                                                                                                                                    子
                                                                                                                                      佳
                                                                                                                                         英
                                                                                                                                            +
                                                                                                                                              東
                                                                                                                                                 浩
                                                                                                                                                    紀
                              
                 Osaka Symposium: The Era of Disasters and the Words of Critical Thought   Kensuke Suzuki, Ryota Fukushima, Yoshihide Asaco, Hiroki Azuma     245 ENA
                  
                                                                                                                                                              110

                 仙
                 台
                     シ
                     ン
                         ポ
                         ジ
                             ウ
                             ム

                                 震
                                 災
                                        で
                                        言
                                            葉
                                               に
                                                  な
                                                      に
                                                            が
                                                            で
                                                                き
                                                                    た
                                                                      か




                                                                                                     石
                                                                                                       垣
                                                                                                         の
                                                                                                            り
                                                                                                               こ
                                                                                                                  +
                                                                                                                    鈴
                                                                                                                      木
                                                                                                                         謙
                                                                                                                            介
                                                                                                                               +
                                                                                                                                 瀬
                                                                                                                                    名
                                                                                                                                      秀
                                                                                                                                         明
                                                                                                                                            +
                                                                                                                                              東
                                                                                                                                                 浩
                                                                                                                                                    紀
                              
                 Sendai Symposium: The Words People Sought in the Disaster                      Noriko Ishigaki, Kensuke Suzuki, Hideaki Sena, Hiroki Azuma   246 ENA
visit our global website at genron.contectures.jp




        shisouchizu beta vol.2 2011autumn: after the disaster




        vol.




3   1
2011 08-13 beta2-sample3

Recomendados

AsashoryuAsashoryu
Asashoryuguest8ea8e7
104 visualizações1 slide
Ir HiguchiIr Higuchi
Ir Higuchimedism
262 visualizações17 slides
Natsumesoseki kokoroNatsumesoseki kokoro
Natsumesoseki kokoroJunichiTaniguchi
940 visualizações633 slides
Kanazawa app音巡りKanazawa app音巡り
Kanazawa app音巡りshiftbrain
4K visualizações7 slides
表表
株式会社アイサポート
136 visualizações1 slide

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

彼の本心が知りたい彼の本心が知りたい
彼の本心が知りたいApollo Mager
384 visualizações14 slides
片道分片道分
片道分nakoso @Miyagaaaaworks
221 visualizações12 slides
DannapossessionDannapossession
Dannapossessionpenekian
241 visualizações17 slides
H2304寺報H2304寺報
H2304寺報Templo Budista Hompoji
492 visualizações9 slides

Mais procurados(20)

彼の本心が知りたい彼の本心が知りたい
彼の本心が知りたい
Apollo Mager384 visualizações
時局338時局338
時局338
松波動物病院メディカルセンター583 visualizações
時局337時局337
時局337
松波動物病院メディカルセンター378 visualizações
片道分片道分
片道分
nakoso @Miyagaaaaworks221 visualizações
DannapossessionDannapossession
Dannapossession
penekian241 visualizações
H2304寺報H2304寺報
H2304寺報
Templo Budista Hompoji492 visualizações
当たらない占いの意義当たらない占いの意義
当たらない占いの意義
Apollo Mager413 visualizações
Pmd Fp1Pmd Fp1
Pmd Fp1
medism232 visualizações
詩仙と坡仙の出会い詩仙と坡仙の出会い
詩仙と坡仙の出会い
lofen1.9K visualizações
200803272354200803272354
200803272354
Apollo Mager573 visualizações
種まくもの 最終版種まくもの 最終版
種まくもの 最終版
Yusuke Saito203 visualizações
時局331時局331
時局331
松波動物病院メディカルセンター679 visualizações
科学新聞記事12月14日付け科学新聞記事12月14日付け
科学新聞記事12月14日付け
英文校正エディテージ574 visualizações
可児のむかし話可児のむかし話
可児のむかし話
kani_citylibrary309 visualizações
まめのめかるたまめのめかるた
まめのめかるた
Kesotaro Watanabe304 visualizações
Press slidesharePress slideshare
Press slideshare
genshinactor4.3K visualizações
国書Pdf国書Pdf
国書Pdf
goldfishpress716 visualizações
Nakamura Station Booklet Japanese EditionNakamura Station Booklet Japanese Edition
Nakamura Station Booklet Japanese Edition
nextstations3.9K visualizações
Ir NaritaIr Narita
Ir Narita
medism333 visualizações
Kowakae5 mihonKowakae5 mihon
Kowakae5 mihon
taka_tako858 visualizações

Destaque(18)

PMC 2016  Print Rocks PMC 2016  Print Rocks
PMC 2016 Print Rocks
Depo Consulting 134 visualizações
2016 Print Management Conference Florida Print Awards2016 Print Management Conference Florida Print Awards
2016 Print Management Conference Florida Print Awards
Depo Consulting 472 visualizações
Playbutton PR EventPlaybutton PR Event
Playbutton PR Event
evamulek464 visualizações
ครูครู
ครู
ป. ปิง122 visualizações
ครู1ครู1
ครู1
ป. ปิง311 visualizações
Expográfica 2016Expográfica 2016
Expográfica 2016
Depo Consulting 133 visualizações
GRAPHICS UPDATE  SPRING 2016GRAPHICS UPDATE  SPRING 2016
GRAPHICS UPDATE SPRING 2016
Depo Consulting 464 visualizações
Demystifying SaaS & Getting damn good at itDemystifying SaaS & Getting damn good at it
Demystifying SaaS & Getting damn good at it
Wai Hong Fong1.9K visualizações
Physics energy-2Physics energy-2
Physics energy-2
siti16024.6K visualizações
Top 20 tools I use to hack and grow a B2B saas businessTop 20 tools I use to hack and grow a B2B saas business
Top 20 tools I use to hack and grow a B2B saas business
Wai Hong Fong14.1K visualizações

Similar a 2011 08-13 beta2-sample3

東京税理士界東京税理士界
東京税理士界aoesupport
776 visualizações1 slide
IhenIhen
IhenSaito Miwako
129 visualizações1 slide

Similar a 2011 08-13 beta2-sample3(20)

セカンドライフで無料タロット占いセカンドライフで無料タロット占い
セカンドライフで無料タロット占い
Apollo Mager573 visualizações
東京税理士界東京税理士界
東京税理士界
aoesupport776 visualizações
戦後史の正体』を100頁まで戦後史の正体』を100頁まで
戦後史の正体』を100頁まで
Kazuhide Fukada374 visualizações
波(わたしというもの)波(わたしというもの)
波(わたしというもの)
Miwako Saito211 visualizações
時局335時局335
時局335
松波動物病院メディカルセンター557 visualizações
IhenIhen
Ihen
Saito Miwako129 visualizações
キトにまつわるエトセトラキトにまつわるエトセトラ
キトにまつわるエトセトラ
nakoso @Miyagaaaaworks218 visualizações
121208どうする引き継ぎ web用121208どうする引き継ぎ web用
121208どうする引き継ぎ web用
特定非営利活動法人 岡山NPOセンター814 visualizações
太陽がきた太陽がきた
太陽がきた
Saito Miwako105 visualizações
太陽がきた太陽がきた
太陽がきた
Saito Miwako114 visualizações
120520 pr文修訂版-3120520 pr文修訂版-3
120520 pr文修訂版-3
Yuko Uno107 visualizações
すりんくを捨てましたすりんくを捨てました
すりんくを捨てました
Apollo Mager965 visualizações
あそびプロサポーターあそびプロサポーター
あそびプロサポーター
特定非営利活動法人 岡山NPOセンター229 visualizações
風が運んでくれる風が運んでくれる
風が運んでくれる
Miwako Saito102 visualizações
あそびプロサポーターあそびプロサポーター
あそびプロサポーター
特定非営利活動法人 岡山NPOセンター210 visualizações
看板に偽りなし看板に偽りなし
看板に偽りなし
Saito Miwako118 visualizações
YMさんの占い結果YMさんの占い結果
YMさんの占い結果
Apollo Mager5.6K visualizações
Twnovel Show #001Twnovel Show #001
Twnovel Show #001
nakoso @Miyagaaaaworks325 visualizações
ひとりだけど V2ひとりだけど V2
ひとりだけど V2
Saito Miwako120 visualizações

2011 08-13 beta2-sample3

  • 2. リンク 被リンクの関係にある項目どうしを線で結び、 ・ 被リンク項目の側を太くした。 被リンク数の多い項目ほど円が大きく、 かつ中心に近くなるよう描画してある。 (出典 災害言論アーカイブス、 : 2011年 6月13日現在、図版作成 山本遼) :   195
  • 4. 「 ト 務 の が か 原 働 本 て 国 の 気 て 今 い 身 的 満 け 本 超 教 し 夜 半 ら 発 い が 私 い 家 で を い 、 も た 、 ・ な た で は え 授 て 景 分 東 に て 見 が た あ 使 る さ ち 。 原 消 ぜ な は 六 る は い は 消 の 対 舞 勤 我 的 る っ わ か 発 極 い な 月 世 、 自 ろ か )。 、 る 以 え 新 す 週 わ 務 々 滅 。 て け ん ん は 的 ? い に 論 私 東 前 て 横 る 末 れ し 国 テ 生 だ に 危 に ( な を 」 直 そ 六 に ド に い 浜 「 に た て 民 で ロ 活 が 行 接 険 支 月 っ 背 「 イ 比 る 駅 東 神 混 い に あ リ し 、 わ の だ 持 れ 一 て 景 今 ツ べ の に 西 奈 乱 る も っ ス 、 デ れ 事 と し は 四 も に の 出 て で 到 の 川 と の 、 て ト 原 モ て 故 思 て 五 日 、 脱 東 身 明 、 着 温 県 は は 責 や 発 参 い い き 〇 の ま 原 、 責 N 京 の ら い す 度 の と 日 任 国 外 推 加 る 任 つ た 年 H だ 発 の 日 か や る 差 自 り 本 の 策 国 進 者 街 は つ の 以 K 反 を 夜 本 に で と 」 宅 あ の 一 と か に に 頭 東 も が 上 世 ・ 決 を 文 暗 も 、 を に え 西 端 し ら 加 し デ 、 、 論 脱 め 京 の 調 見 化 く 「 節 実 戻 ず 側 は て の 担 て モ 普 日 間 原 た る 研 な 東 電 感 る 無 、 あ の 攻 し も の 電 段 本 査 発 イ 力 、 で と 究 っ に の せ 生 縁 京 る 原 撃 た 私 参 は 国 原 は の タ 、 者 て 戻 た ざ 活 で 都 。 子 な 政 に 加 と 心 民 四 世 リ 日 発 七 薄 、 い っ め る を あ に 力 ら 治 し 者 の 自 推 パ 論 ア 暗 ジ る た に を 続 る あ 発 と 家 て も 本 隅 身 ー が と く ャ 。 」 新 得 け 。 る 電 も を も 東 政 に だ 進 大 は セ て ク 私 実 横 な て 週 大 を か 選 、 電 府 追 か と ン 勢 違 、 リ と 感 浜 い い の 学 消 く 挙 普 と に い ら い ト を い 統 ー 同 が 駅 。 る 前 な 極 、 で 段 政 あ や で う で 占 、 国 、 一 ヌ じ あ 構 西 と 半 の 的 原 選 は 府 る っ あ い め 当 前 ・ 大 る 内 の 、 は で に 発 ん 東 を 。 て る 策 ま て 事 の ベ 学 。 の 京 震 京 、 支 事 で 電 非 だ 忘 。 を だ い 国 か 積 五 東 ル に 東 電 都 災 都 東 持 故 い の 難 れ 私 割 る の ベ ン 勤 京 灯 駅 と で 日 し は た 電 し ら て 自 極 に わ 日 か す に 除 す い か が ル れ は る の だ 六 人 に の ル な る 従 い な 市 う し 今 な ー る 放 ど と こ 放 。 月 は そ 会 六 リ い こ 事 て わ 民 こ こ の い レ と 射 う 思 の 射 こ 初 内 の 話 月 ン 。 と し は ち が と の 日 。 ッ し 性 に う 事 性 う 旬 心 話 で に に 逃 で て 避 疎 と が 異 本 皆 ト て 物 も 。 実 物 し 現 気 題 話 入 い げ あ い 難 開 り 、 常 で 「 の も 質 な し を 質 て 在 に に 題 っ る た り る 命 以 う 表 は 進 と よ 、 は ら か 前 を い 、 し な に て か く 、 。 令 外 る 面 遅 行 り う 数 目 な し に 大 る 福 て る 上 か の と 国 新 を に 唯 上 効 し あ に 年 に い 、 不 気 間 島 い と る ら よ も 家 し 出 は 一 パ 性 て え 確 か 見 事 お 安 や に 第 る 、 こ は う 逃 か い し な 有 ニ で い ず 率 ら え 態 そ を 海 も 一 の 互 と 、 な げ ら 土 て い 効 ッ 、 る 考 的 数 ず に ら 感 洋 、 原 で い が 東 既 ら の 地 い が な ク と 状 え に 十 匂 突 く じ に 溶 発 あ の 、 日 視 れ 長 に な 、 対 に り 況 な 発 い 入 事 な 放 融 の る 声 表 本 感 い 生 年 な 期 移 い 政 処 な あ は 後 も し 故 い 出 し 連 。 が 面 で を い 的 る 。 府 法 っ え 、 こ す な て が 人 し た 続 そ 暗 的 も 覚 と る の 人 支 と 福 は は て ず 極 未 い い 発 が て ウ メ れ い に 西 え が 島 、 、 に も 援 い い 普 め し の 来 。 る 生 い い ラ ル も ト は 日 る 大 が う 県 原 危 な 通 て 癌 の し る る ニ ト 当 ー 減 本 」 険 て な で 多 な こ 住 発 い の 異 い の あ や だ た と の ウ ダ 然 ン っ で と 数 け と 民 の 地 大 生 常 白 。 瞬 し で ム ウ で に た も 印 域 る で り な れ は の 周 き 活 で 」 、 、 血 間 た あ 燃 ン 、 変 。 、 象 の ば 生 多 辺 か な が 深 病 か ら る 料 事 こ わ し 原 を ら と 差 し で 、 活 く ( 理 で 刻 し し か な ら 、 。 が 故 れ る か 発 述 あ 路 の は 二 の 由 き な ど 、 ど 、 は を 。 し 事 べ 〇 長 か 迫 も る 頭 基 農 キ だ て 事 思 っ ロ の 個 う 刻 現 書 ほ 何 故 た 。 に 盤 林 期 と し 態 え た 影 人 か 々 在 い と か が 。 ロ 的 シ 迷 を 水 圏 思 ま だ な 緊 ア 響 の し と 進 て ん の 知 う 放 産 内 避 う う 。 い 迫 が 力 て 大 行 い ど 拍 人 ) 難 ン し 棄 業 を 。 と し 。 感 ・ 現 で い 量 形 る の 子 と 、 149
  • 6. の 帯 た て 今 パ に の 付 か の た が で 機 と 分 ャ の 電 。 い 回 ケ 通 し S 加 ら 携 現 か 緊 果 能 、 ソ 析 ま リ 、 話 し れ の ッ 話 か M 機 数 帯 在 ら 急 た す 携 ー し ず ア 尋 の か ば 震 ト 網 し S 能 時 電 の だ 時 し る 帯 シ た は 「 内 常 電 し 、 災 通 と 、 も ( 間 話 携 。 の た 情 電 ャ い 、 連 に で 子 、 パ で 信 パ そ 輻 通 は が 帯 連 役 報 話 ル 。 ソ 絡 話 手 あ は メ 落 ケ も で ケ の 輳 帯 す 輻 ふ 電 絡 割 イ や メ ー る な ー と ッ つ あ ッ 一 の 域 べ 輳 く そ 話 手 を ン フ デ シ 段 メ い ル し ト な れ ト 方 影 を て を う 網 段 疑 フ ァ ィ ャ 」と ー 数 だ 穴 通 が ば 通 で 響 利 の 起 の と う ラ ク ア ル し ル の 。 と 信 り 信 現 を 用 携 仕 し 人 的 ス に メ 使 し こ て サ 安 パ な は に え 網 在 受 て 帯 し 組 て は 側 、 は デ の ー 否 ケ っ 問 く る を の け シ 電 、 み 有 誰 面 電 、 ィ ソ バ 確 ッ た 題 い よ 分 携 、 ョ 話 通 で 効 も が 子 様 ア ー ー 認 ト の な 状 う け 帯 送 ー が 話 は に い あ メ 々 が シ で メ 通 は く 態 て 電 受 ト 通 が 、 機 な る ー な こ ャ 設 メ ル 大 ー 信 、 使 は 計 制 話 信 ッ じ 不 緊 能 い 。 ル 情 の 幅 ル が 各 え あ 御 ネ で に 可 急 す だ 後 の 報 震 メ さ セ デ な が で キ る っ れ し ッ き ー く 能 災 る ろ 者 よ を 災 ィ 混 一 き ャ と た て て ト な ジ い に 害 こ う に う 伝 で ア 雑 斉 れ リ い も お ワ い を 状 な が と 。 つ な 達 果 い 送 が に ば ア う の る り ー 状 る 態 る 起 は ソ い 「 す た 起 送 、 が ユ の 。 、 ク 態 ) が 。 き 、 ー て 連 る し き 信 送 用 ー 、 緊 は に と 続 実 る 十 シ 、 絡 メ た そ い 、 さ 信 意 ザ 電 の 急 緊 陥 き 際 と 分 ャ こ 手 デ 役 結 れ は し ー 波 設 災 急 っ う 、 、 そ に ル の 段 ィ 割 果 た で て が さ 計 害 災 た 位 通 震 の 証 メ 度 」 ア に と こ き い 多 え 通 時 害 。 置 話 災 地 明 デ の と 的 つ し と る る か 届 り で 時 付 網 直 域 さ ィ 震 し 側 い て で も 携 っ い 、 も 用 け の 後 へ れ ア 災 て 面 て う い 大 る る 受 運 う フ 確 日 た も こ シ ら ま メ 実 か ソ だ き こ 。 け 動 な ィ 保 の た 震 と ャ そ な で ー の 。 ー っ な と ツ 、 の こ ッ し 仕 め 災 も ル ん い 数 ル と シ 「 た 情 は イ 米 た と ク て 事 、 当 な メ な 。 時 の こ ャ 救 と 報 予 ッ ツ め は が お の ツ 日 く デ 中 間 受 ろ ル 援 言 イ 想 タ イ の な 増 く 連 イ は 、 ィ 、 を 信 、 メ 手 え ン し ー ッ 情 か え こ 絡 ッ 携 リ ア ツ 要 が こ デ 段 よ フ て 社 タ 報 っ 続 と を タ 帯 ア の イ し 遅 れ ィ 」と う ラ い も ー イ た け の 行 ー 電 ル メ ッ た 延 に ア し 。 が な ま 社 ン 。 た 重 い の 話 タ ッ タ 。 、 つ が て 安 か さ が フ こ が 要 、 ダ で イ セ ー こ 環 い 果 の 定 っ か サ ラ れ 、 性 い イ の ム ー 、 れ 境 て た ソ し た こ ー と は 混 を ざ レ 通 な ジ ミ で に し ー て だ れ し エ 雑 ク 話 安 機 ク は も は シ バ 認 と 定 た 利 ろ ほ ー て ジ に 識 い ト や 否 能 シ 緊 よ も ャ 用 う ど ツ プ よ メ 携 確 は ィ 急 る 量 う ル で が ま を イ ト っ し う ッ 帯 認 、 、 の が 的 ひ メ き 、 で 強 ッ や て た 時 セ メ 手 携 フ 連 、 な と デ た 日 の 化 タ リ サ 。 の ー ー 段 帯 ェ 絡 送 評 ィ し ツ た つ ア と 本 大 ー ビ ー ジ ル と メ イ 手 信 価 の い に 災 て を ア バ イ め で が し ー ス 段 し は メ う と 害 い 利 な ー ッ に 家 使 て ル ブ と た 難 デ 意 っ が た 用 ど が タ 複 族 い 役 の ッ し 携 し ィ 味 て 日 こ し で 長 ー 数 の 物 に よ ク て 帯 い ア で は 本 と て 民 時 は の 安 に 立 う と は メ 。 的 不 、 で が い 衆 間 震 連 否 な っ に い 使 ー と 側 幸 ひ 突 背 た が 落 災 絡 確 ら た 遅 っ い ル い 面 中 と 然 景 こ 民 ち 後 手 認 な 。 延 た 物 が う は の つ 起 に と 主 る ト 段 や か 筆 す ソ に 届 の ど 幸 の き あ を 化 よ ラ を 当 っ 者 る ー な く 2011.5.22 53
  • 7. み た い ソ ー シ が 感 じ 未 曾 せ た か は 、 取 な 地 域   ─ 「 「 。 ャ て 有 の 材 に 三 と 今 ル い の よ の 足 月 に 一 メ る 震 う 際 を 一 か 番 2 デ 「 災 に 、 運 一 く 欲 ィ 情 か 皆 最 び 日 『 し ア 報 ら 「 後 、 、 情 い が へ 三 情 に 多 東 報 も ─ 果 の ヶ 報 必 く 日 』 の た し 渇 望 月 ( が 欲 ず 聞 の 被 本 大 だ よ は 何 ソ 津 ル た 執 し く 震 」 で ー 田 ポ Daisuke Tsuda 役 感 筆 い よ 災 す 災 ル シ 」 者 割 を 時 )。 」 う た が か ? ロ 大 タ ー と と に 起 、 手 本 つ し ち き 」 ー ャ 介 ジ ュ が 稿 の カ ル 今 ぶ た て 後 か で や も 声 以 り を ル メ の は い の 降 復 に 被 た だ 聞 、 コ デ 、 い 興 に マ 災 地 。 。 彼 た 東 北 ミ Reconstructing Autonomous Local Communities Can Social Media Regenerate Tohoku? ュ つ い ス メ に 住 ら は 。 冒 を 中 ニ ィ て 考 デ ィ む 人 示 し 頭 の 心 に テ ア え ア た 合 問 様 ィ は て や ち わ い 々 の 自 東 立 と 北 復 を 興 再 生 可 能 か
  • 8. 100 /ha 8 8km² 1km² 9 3km うしとら 1km² 3 11 39
  • 9. 震災と建築 復興計画β 雲の都市 : Reconstruction Plan Beta: The Cloud City 藤村龍至+東洋大学藤村研究室 Ryuji Fujimura and the Toyo University Ryuji Fujimura Laboratory 8 ★1 復興計画β:雲の都市 藤村龍至+東洋大学藤村研究室  38
  • 10. た と 裂 い ト 求 な る い ベ れ 情 失 酷 。 ぼ 題 ぼ ば い 若 に め る 。 ら ク 明 報 っ 政 と さ 詳 く さ く ら て 者 群 る 。 そ れ レ 確 が た 治 て は 細 が れ は ば し た が 母 放 し て ル な ネ 。 の も 、 は そ た 震 ら ま ち る 親 射 て い 、 基 ッ そ 混 そ 多 省 こ 、 災 に っ … 、 た 能 そ る 半 準 ト の 乱 う 数 く で ぼ 後 な た … 震 ち で こ は 減 は を 穴 だ は の が 論 く 、 る よ 。 災 に 揺 に ず 期 な 飛 を け 言 人 、 じ が い と う 福 は 対 れ 追 だ 、 い び 埋 が え 間 そ た は ま は に 島 日 し る い 。 除 。 交 め 問 な が こ の じ か ど 感 原 本 、 福 打 自 染 だ っ る 題 い 殺 で は め ら の じ 発 を い 島 ち 主 と か て か で 。 さ ぼ 、 て 二 よ ら の な か に を 避 い ら い の は れ く 二 記 〇 う れ 事 に な 対 か 難 っ い る よ な る は 〇 し 年 な る 故 も る し け に た ま 。 う い こ 、 世 た ほ 経 。 は 変 共 、 る 踏 聞 福 そ に 。 と ア 紀 長 ど 験 え 感 嫉 か み き 島 も 、 た い 、 そ ウ 半 前 だ 人 は も 妬 の 切 慣 周 そ さ と の シ ば 文 に ろ し な ま よ る れ 辺 も ま え 章 々 も ュ の 書 う の な く じ う 家 な の 低 ざ ば ヴ だ い 、 の 大 。 か 心 い 嘲 り に 庭 い 住 線 ま 福 に ィ 量 た 。 を 、 の 、 も 専 民 量 な 島 で ッ 虐 エ ま こ 笑 視 地 あ 門 、 被 団 原 は 0 ツ 殺 ッ っ れ だ 線 域 れ 用 と 曝 体 発 な や の セ か け を や ば 語 り の が た 。 0 く 旧 イ を わ 本 く ら 向 家 、 に 健 独 政 0 ソ を 向 け 、 質 ひ も け 族 逆 囲 康 自 府 0 連 思 け 幼 あ は い と 同 る る 構 に ま 被 基 と る の な つ じ 被 成 子 れ い 害 準 電 出 自 子 ひ 収 に す に 「 災 や ど 、 に で 力 と 容 か し 日 称 他 所 も ひ ど つ 放 会 こ 「 も が 所 と と て 常 理 県 得 を と い 射 社 殺 の い が い 」 系 民 の 連 り を て 線 は さ 例 う 多 な が 」 。 差 れ ひ 抱 は 量 た れ を と く い 続 の 公 異 て と え 、 測 び あ 出 て な 、 く 研 共 に 避 り る 専 定 重 る し も っ む は 究 施 よ 難 じ 親 門 を な ひ な シ た し ず 者 設 る 区 つ た 家 始 る と が リ 。「 ろ だ た の 危 域 に ち 内 め 情 が ら ア ば と ち 放 機 に 孤 は で 、 報 た 、 ス 確 ら 強 。 射 感 戻 独 、 も い 隠 ま 大 な 率 ば 弁 そ 線 の る な シ 意 ま 蔽 た 量 問 の ら す し 量 落 家 決 ー 見 や で ま 虐 題 手 に る て 測 差 庭 断 ベ が 多 信 虐 殺 だ 触 引 貧 ネ 定 が も を ル 分 様 頼 殺 の っ り き し ッ を 重 あ 強 ト か な を 」 、 9
  • 11. の が 伸 の 取 震 し な 災 な べ 高 た り ち 震 災 The Disaster Broke Us Apart か い 害 ぜ 、 揚 し 戻 が 災 し 、 と 夢 を 奇 か 英 義 援 は 記 か に し た う 、 で ぼ で い ま を 見 貨 と 雄 に 金 は 憶 に そ の は ず と 言 く た ぼ 、 た し な あ 新 よ だ う ち く 五 ヶ 。 て ふ り 、 っ と し い う な と 主 ひ と は ば た 月 後 た た 挙 国 い う 。 マ 側 面 張 す が い ら ば ち の 現 び 公 一 ま に ス コ も あ る ひ る だ ら に は 実 共 致 内 記 ミ る と ろ な ば は ど の 精 閣 の 録 的 も ネ の か が い う か っ て ら う だ 神 を 結 成 な 金 ッ ト も し る だ 。 震 し ま ば ろ う 取 り が 額 へ も 震 れ な ろ う 災 で っ た ら 。 戻 囁 か 駆 災 い か ぼ 。 に ぼ く し 、 れ け 上 情 報 。 い 。 く た な た 長 た 。 っ で や ち っ ち は い 低 多 く た 。 一 色 、 あ は 「 て 「 ひ 迷 を の 自 衛 に な っ た ひ と し と 抜 人 々 隊 っ の つ ま つ 」 け 新 が の 迅 た 。 か も 」 に っ に な た な ( ぼ く 速 な 企 業 し れ な っ た っ 国 を 救 は な た て に 含 援 競 い は め い 生 )、 が っ 。 ず る ま 称 て 震 だ だ れ 日 賛 被 災 と ろ 変 本 さ 災 直 、 う わ は れ 者 後 日 か 。 る の こ の 、 官 に 手 の 日 本 は 東 浩 Hiroki Azuma か 未 房 を 本 連 も し 曾 有 長 官 差 し 社 会 帯 を 紀 8
  • 12. 130 G 2 0 o v 震 災 と 政 治 震 災 復 興 と 、そ し て プ ラ ッ ト フ ォ ー ム 化 す る 世 界 佐 々 木 俊 尚 Disasters and ・ Politics Post-Disaster Reconstruction, Gov 2.0 and the Platformizing World Toshinao Sasaki 247 ENA 148 震 災 と 文 化 「 終 わ り な き 日 常 」が 終 わ っ た 日 竹 熊 健 太 郎 Disasters and Culture The Day the “Endless Everyday” Ended Kentaro Takekuma 248 ENA 162 震 災 と 科 学 私 た ち は ど の よ う な 未 来 を 選 ぶ の か 八 代 嘉 美 Disasters and Science What Kind of Future Do We Choose? Yoshimi Yashiro 249 ENA shisouchizu beta vol.2 201 autumn: after the disaster 180 東 大 病 院 放 射 線 治 療 部 門 中 川 恵 一 氏 イ ン タ ビ ュ ー 中 川 恵 一   Interview with Keiichi Nakagawa, Department of Radiology, The University of Tokyo Hospital Keiichi Nakagawa 250 ENA 186 2 震 災 と 言 葉 福 島 か ら 考 え る 言 葉 の 力 和 合 亮 一 + 東 浩 紀 Disasters and Words 2 Thinking from Fukushima about the Power of Words Ryoichi Wago, Hiroki Azuma 251 ENA 1 194 災 害 言 論 イ ン デ ッ ク ス ─ 震 災 で ひ と は な に を 語 っ た か 災 害 言 論 調 査 チ ー ム Disaster/Speech Index: The Disaster and People’s Voices The Disaster/Speech Research Team 252 ENA 210 寄 稿 者 一 覧 Profiles contectures 編 212 集 後 記 ・ 奥 付 Editor’s Postscript and Publication Data Shisouchizu beta vol.2 English Abstracts and Translations 219
  • 13. 2 特 集 震 災 以 後 After the Disaster 008 編集長|東浩紀    取材写真|新津保建秀 巻 頭 言 震 災 で ぼ く た ち は ば ら ば ら に な っ て し ま っ た 東 浩 紀 photos: kenshu shintsubo Prefatory Note The Disaster Broke Us Apart Hiroki Azuma 220 ENT 020 1 震 災 と 言 葉 詩 の 礫 一 〇 和 合 亮 一 Disasters and   Words 1 Pebbles of Poetry 10 Ryoichi Wago 224 ENT editor in chief: hiroki azuma : 038 震 災 と 建 築 復 興 計 画 β 雲 の 都 市 藤 村 龍 至 + 東 洋 大 学 藤 村 研 究 室 Disasters and Architecture Reconstruction Plan Beta: The Cloud City Ryuji Fujimura and the Toyo University Ryuji Fujimura Laboratory 228 ENT 052 ル ポ ル タ ー ジ ュ ソ ー シ ャ ル メ デ ィ ア は 東 北 を 再 生 可 能 か ─ ロ ー カ ル コ ミ ュ ニ テ ィ の 自 立 と 復 興 津 田 大 介 Reportage Can Social Media Regenerate Tohoku?: Reconstructing Autonomous Local Communities Daisuke Tsuda 233 ENT ENT = page numbers for English translations   ENA = page numbers for English abstracts 074 震 災 と 社 会 断 ち 切 ら れ た 時 間 の 先 へ ─ 「 家 長 」 と し て 考 え る 猪 瀬 直 樹 + 村 上 隆 + 東 浩 紀 Disasters and Society Going Beyond the Severed Time: Thinking as the Kacho Naoki Inose, Takashi Murakami, Hiroki Azuma 244 ENA 094 大 阪 シ ン ポ ジ ウ ム 災 害 の 時 代 と 思 想 の 言 葉 鈴 木 謙 介 + 福 嶋 亮 大 + 浅 子 佳 英 + 東 浩 紀   Osaka Symposium: The Era of Disasters and the Words of Critical Thought Kensuke Suzuki, Ryota Fukushima, Yoshihide Asaco, Hiroki Azuma 245 ENA   110 仙 台 シ ン ポ ジ ウ ム 震 災 で 言 葉 に な に が で き た か 石 垣 の り こ + 鈴 木 謙 介 + 瀬 名 秀 明 + 東 浩 紀   Sendai Symposium: The Words People Sought in the Disaster Noriko Ishigaki, Kensuke Suzuki, Hideaki Sena, Hiroki Azuma 246 ENA
  • 14. visit our global website at genron.contectures.jp shisouchizu beta vol.2 2011autumn: after the disaster vol. 3 1