1.
EXORTAÇÃO APOSTÓLICA PÓS-SINODAL
AMORIS LAETITIA
DO SANTO PADRE, FRANCIS
AOS BISPOS, SACERDOTES E DIÁCONOS, PESSOAS CONSAGRADAS,
CASAIS CRISTÃOS E TODOS OS LEIGOS FIÉIS
sobre o AMOR EM FAMÍLIA

2.
ÍNDICE
1- À LUZ DA PALAVRA
2- AS EXPERIÊNCIAS E A
REALIDADE DAS FAMÍLIAS
3-OLHANDO PARA JESUS:
4- A VOCAÇÃO DA FAMÍLIA
5- AMOR NO CASAMENTO
6- O AMOR FEITO
7- ALGUMAS PERSPECTIVAS
PASTORALPARA UMA MELHOR
EDUCAÇÃO DAS CRIANÇAS
8- ACOMPANHANDO,
DISCERNINDO E
INTEGRANDO FRAQUEZAS
9- A ESPIRITUALIDADE DO
CASAMENTO E DA FAMÍLIA

3.
INTRODUÇÃO - “o desejo de casar e constituir
família continua vibrante, especialmente entre os
jovens, e isto é uma inspiração para a Igreja”. AL1

4.
O processo sinodal permitiu um exame da situação das famílias no mundo
de hoje e, assim, uma visão mais ampla e uma consciência renovadada
importância do casamento e da família. A complexidade doquestões que
surgiram revelaram a necessidade de uma discussão aberta e contínua
sobreuma série de questões doutrinais, morais, espirituais e pastorais. AL2

5.
Esta Exortação é especialmente oportuna neste Ano Jubilar da
Misericórdia. Em primeiro lugar, porque representa um convite
às famílias cristãs a valorizar os dons do matrimónio e da família
e a perseverar num amor fortalecido pelas virtudes da
generosidade, do compromisso, da fidelidade e da paciência.
UMA FAMÍLIA DE MISERICÓRDIA

6.
Em segundo lugar, porque procura encorajar todos a
serem sinal de misericórdia e proximidade onde a vida
familiar é imperfeita ou carece de paz e alegria. AL5

7.
Espero que, ao ler este texto, todos se
sintam chamados a amar e valorizar a
vida familiar, pois “as famílias não
são um problema; são antes de tudo
uma oportunidade”. AL7

8.
“Bem-aventurado todo aquele que teme ao Senhor, que
anda em seus caminhos! Comerás o fruto do trabalho
das tuas mãos; você será feliz, e tudo irá bem com você.

9.
O Senhor te abençoe desde Sião! Que você veja a prosperi-dade de
Jerusalém todos os dias de sua vida!
Que você veja os filhos de seus filhos!
A paz esteja com Israel!” (Sl 128:1-6).

10.
Capítulo 1
Na Luz da palavra
Você e sua esposa (9-13)
Seus filhos são como os
brotosde uma oliveira (14-18)
Um caminho de sofrimento
e sangue (19-22)
O trabalho de suas mãos
(23-26)
A ternura de um abraço
(27-30)

11.
Você e sua esposa (9-13)
“Não lestes que aquele que os fez desde o princípio, os fez homem e mulher?”
(Mt 19:4). Ouvimos um eco do comando encontrado no livro de
Gênesis:“Portanto, deixará o homem seu pai e sua mãe e se unirá
à sua mulher, e eles se tornarão uma só carne (Gn 2:24)”. AL9

12.
“Deus criou o homem à sua imagem,
à imagem de Deus os criou;homem
e mulher os criou” (Gn 1,27).
a fecundidade do casal humano é uma
“imagem” viva e eficaz,um sinal visível
de seu ato criativo. AL 10

13.
O casal que ama e gera a vida é um verdadeiro ícone vivo – não um ídolo
como os de pedra ou ouro proibidos pelo Decálogo – capaz de revelar Deus
Criador e Salvador. Por isso, o amor fecundo torna-se símbolo da vida
interior de Deus (cf. Gn 1,28; 9,7; 17,2-5, 16; 28,3; 35,11; 48,3-4). AL 11

14.
A capacidade dos casais humanos de gerar a vida é o caminho
ao longo do qual a história da salvação progride. Visto assim,
a relação fecunda do casal torna-se uma imagem para
compreender e descrever o mistério do próprio Deus.AL 11

15.
São João Paulo II esclareceu isso quando disse: “Nosso Deus
emseu mistério mais profundo não é a solidão, mas uma família,
pois ele tem em si a paternidade, a filiação e a essência da família,
queé amor. Esse amor, na família divina, é o Espírito Santo”. AL 11

16.
…o homem, que busca ansiosamente “uma auxiliadora que lhe seja idônea”
(Gn 2.18.20), capaz de aliviar a solidão que sente entre os animais e o mundo ao seu
redor. … sugere um encontro direto, face a face, olho no olho, numa espécie de
diálogo silencioso, pois no que se refere ao amor, o silêncio é sempre mais eloquente
que as palavras. É um encontro com um rosto,um “tu”, que reflete o próprio amor de
Deus e é a “melhor possessão do homem, uma auxiliadora idônea paraele e uma
coluna de sustentação”, nas palavras do sábio bíblico (Sir 36:24). AL 12

17.
“Meu amado é meu e eu sou dele… eu sou do meu amado e meu amado
é meu” (2:16; 6:3). AL 12 Este encontro, que alivia a solidão do homem,
dá origem ao novo nascimento e à família. “O homem se unirásua
mulher, e os dois se tornarão um” (Mt 19,5; cf. Gn 2,24) AL 13

18.
A própria palavra “unir-se” ou “unir-se”, no original hebraico,
indica uma profunda harmonia, uma proximidade física e
interior, a tal ponto que a palavra é usada para descrever nossa
união com Deus: “Minha alma se apega a você” (Sl 63:8).

19.
A união conjugal é, assim, evocada não apenas em sua dimensão sexual e
corporal, mas também em sua doação voluntária no amor. O resultado
dessa união é que os dois “se tornam uma só carne”, tanto fisicamente
quanto na união de seus corações e vidas, e, eventualmente, em uma
criança, que compartilhará não apenas geneticamente, mas também
espiritualmente na “carne” de ambos os pais. AL 13

20.
Your children are as the shoots of an olive tree (14-18)

21.
Se os pais são, em certo sentido, os alicerces do lar, os filhos
são como as “pedras vivas” da família (cf. 1Pd 2,5).

22.
Significativamente, a palavra que aparece com mais frequência no Antigo
Testamento após o nome de Deus (YHWH, “o Senhor”) é “filho”.(ben,
“filho”), que está relacionado com o verbo “construir” (banah).

23.
Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam...
os filhos são herança do Senhor, fruto do ventre, galardão.Como
flechas na mão de um guerreiro são os filhos da juventude.Feliz é o
homem que tem sua aljava cheia deles! Ele não será envergonhado
quando falar com seus inimigos na porta” (Sl 127:1, 3-5). AL 14

24.
O espaço de vida de uma família pode se transformar em
uma igreja doméstica, um cenáriopara a Eucaristia, a
presença de Cristo sentado à sua mesa. AL 15

25.
A Bíblia também apresenta a família como o lugar onde as crianças
são criados na fé. AL 16 - Os pais têm uma séria responsabilidade
nesta obra de educação, como nos lembram muitas vezes os sábios
bíblicos (cf. Pv 3:11-12; 6:20-22; 13:1; 22:15; 23:13-14 ; 29:17).

26.
As crianças,
por sua vez,
são chamadas a
aceitare praticar
o mandamento:
“Honrateu pai
e tua mãe”
(Êx 20,12). AL 17

27.
O Evangelho continua nos lembrando que as crianças não são propriedade de
uma família, mas têm suas próprias vidas para conduzir. Jesus é um modelo de
obediência aos pais terrenos, colocando-se sob sua responsabilidade (cf. Lc 2,51),
mas mostra também que as decisões de vida dos filhos e sua vocação cristã
podem exigir uma separaçãopelo Reino de Deus (cf. Mt 10,34-37; Lc 9,59-62). AL 18

28.
Um caminho de sofrimento e sangue (19-22)

29.
A palavra de Deus testemunha constantemente aquela dimensão sombria
já presente no início, quando, pelo pecado, a relação de amore pureza
entre homem e mulher se transforma em dominação: “Seu desejoserá
para o teu marido, e ele te dominará” (Gn 3:16). AL 19

30.
A obra das tuas mãos (no início do Salmo 128, o pai aparececomo um
trabalhador que pelo trabalho de suas mãos sustenta o bem-estar físico
e a tranquilidade de sua família: “Você comerá do fruto do trabalho de
suas mãos; serás feliz, e te irá bem” (Sl 128:2).

31.
Fica claro desde as primeiras páginas da Bíblia que o trabalho é
uma parte essencial da dignidade humana; lá lemos que “o
Senhor Deus tomou o homem e o colocou no jardim do Éden
para lavrá-lo e guardá-lo” (Gn 2:15).

32.
O homem é apresentado como um
trabalhadorquem trabalha a terra,
aproveitaas forças da natureza e
produz “o pão da labuta ansiosa”,
além de cultivar sua própriadons e
talentos. (Sl 127:2), AL23

33.
A ternura
deum abraço
(27-30)
Cristo propôs como sinal distintivo de seus discípulos olei
do amor e dom de si pelos outros (cf. Mt 22,39; Jo 13,34).

34.
a união entre o Senhor e seus fiéis se expressa em termos de amor paterno.
“Acalmei e acalmei a minha alma, como uma criança que se aquieta ao seio
de sua mãe” (Sl 131:2 “Quando Israel era criança, eu o amava... tomei-os em
meus braços... conduzi-os com cordas de compaixão, com ligaduras de amor,
e tornei-me para eles como quem alivia o jugo de suas queixadas,
e me inclinei para eles e os alimentei” (Os 11,1,3-4). AL 28

35.
Com um olhar de fée
amor, graça e fidelidade,
contemplamos a relação
entre as famílias
humanas e a Trindade
divina. A palavra de Deus
nos diz que a família é
confiada a um homem,
uma mulher e seus filhos,
para que se tornem uma
comunhão de pessoas à
imagem da união do Pai,
do Filho e do Espírito
Santo. as crianças, por
sua vez, espelha a obra
criadora de Deus.
AL 29

36.
A família é chamada a unir-se à oração diária, a ler a palavra de
Deuse participar da comunhão eucarística, e assim crescer no
amore tornar-se cada vez mais plenamente um templo no qual o
Espírito habita. AL 29

37.
Cada família
deve olhar para o
ícone da Sagrada
Família de
Nazaré.
A sua vida
quotidiana teve
a sua quota
de encargos
AL 30

38.
LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 21-5-2022
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Conscience
Christ is Alive
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Freedom
Grace and Justification
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Human Community
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Life in Christ
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Martyrs of North America and Canada
Medjugore Pilgrimage
Merit and Holiness
Misericordiae Vultus in English
Moral Law
Morality of Human Acts
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Passions
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Passions
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Francis de Sales
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Mark, evangelist
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John of the Cross
Saint Patrick and Ireland
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
The Chursh, Mother and Teacher
Valentine
Vocation to Beatitude
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493

39.
LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 13-3-2022
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Conciencia
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
La Iglesia, Madre y Maestra
La Comunidad Humana
La Vida en Cristo
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Ley Moral
Libertad
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Moralidad de actos humanos
Pasiones
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San Francisco de Sales
Santa Maria Goretti
San Marco, evangelista
San Ignacio de Loyola
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Juan N. Neumann, obispo de Philadelphia
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Vida en Cristo
Virgen de Guadalupe
Virtud
Vocación a la bienaventuranza
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493