Russian language

1.
Информация
для
прессы
18
мая
2013
станет
вторым
международным
«Днём
Растений»
Растения
–
это
замечательные
существа.
Они
умеют
производить
сахара
из
света,
углекислоты
и
воды.
Эта
способность
самим
создавать
свою
пищу
позволила
растениям
успешно
покорить
сушу,
приспособиться
и
заселить
почти
каждую
нишу
на
планете:
биологи
оценивают
количество
видов
растений
в
250
тысяч.
Уникальные
способности
сделали
растения
главными
поставщиками
биомассы,
которые
дают
животным
и
человеку
пищу,
бумагу,
лекарства,
химикаты,
энергию
и,
конечно,
удивительные
пейзажи.
Брюссель,
16
ноября
2012:
Теперь
увлекательный
мир
растений
будет
снова
в
центре
внимания.
Под
эгидой
Европейской
Организации
Биологии
Растений
(European
Plant
Science
Organisation,
EPSO,
Брюссель;
www.epsoweb.org),
второй
международный
«День
Растений»
состоится
18
мая
2013
г.
Предыдущий
«День
Растений»
прошёл
в
2012
г.:
для
него
более
580
институтов
из
39
стран
мира
подготовили
мероприятия,
привлёкшие
многие
тысячи
посетителей.
Эти
скоординированные
события
передают
вдохновение
и
восхищение
растениями
коллективному
сознанию
Европы
и
всего
Мира
и
демонстрируют,
что
биология
растений
имеет
решающее
значение
для
развития
социума
в
гармонии
с
окружающей
средой
сегодня
и
в
будущем.
«День
Растений»
уже
поддержан
более
чем
в
44
странах
мира,
и
это
число
растёт.
Всю
информацию
об
инициативе
можно
получить
на
www.plantday12.eu.
«День
растений»
проходит
благодаря
сети
национальных
координаторов,
которые
действуют
бескорыстно
и
распространяют
знание
о
растениях
в
своих
странах.
Научные
институты,
университеты,
ботанические
сады,
музеи
вместе
с
фермерами
и
частными
компаниями
организовали
мероприятия
в
2012
г.
и
распахнут
свои
двери
снова
или
в
первые,
представив
калейдоскоп
событий,
связанных
с
растениями,
для
всех
интересующихся
–
от
ребятишек
до
бабушек
и
дедушек.
Приглашаем
каждого,
кто
хотел
бы
участвовать
в
«Дне
Растений»,
присоединиться
к
нам.
Из
практических
соображений,
мероприятия
будут
организованы
вокруг
18
мая.
Просто
обратитесь
к
вашему
национальному
координатору
(нажмите
"countries"
на
www.plantday12.eu)
или
к
координатору
от
EPSO
(см.
ниже),
чтобы
обсудить
организационные
вопросы
и
получить
доступ
к
сопроводительным
материам
ко
«Дню
Растений».
Журналисты
и
СМИ
будут
приглашены
в
этот
день
к
встрече
с
учёными,
садоводами,
предпринимателями
и
чиновниками,
смогут
увидеть
презентации
самых
современных
технологий
науки
о
растениях
и
узнать,
как
настоящие
и
будущие
исследования
раскрывают
возможности
растений.
«День
Растений»
охватывает
все
темы,
связанные
с
растениями,
включая
фундаментальную
биологию
растений,
сельское
хозяйство,
садоводство,
лесное
хозяйство,
селекцию
и
защиту
растений,
пищевые
ресурсы,
питание,
охрану
окружающей
среды,
последствия
изменения
климата,
биопродукты,
биоразнообразие,
возобновляемые
ресурсы,
образование
в
области
биологии
растений
и
искусство.
Контакты:
Изображения
доступны
на
http://www.plantday12.eu/pr-­‐toolbox.htm
Trine
Hvoslef-­‐Eide,
Norwegian
University
of
Life
Science;
T:
+47-­‐64-­‐965636;
trinhv@umb.no
Karin
Metzlaff,
EPSO,
BE;
Executive
Director
EPSO;
T:
+32-­‐2-­‐2136260;
Karin.Metzlaff@epsomail.org