Enviar pesquisa
Carregar
марий сандалык19
•
0 gostou
•
6,287 visualizações
Михаил Пирогов
Seguir
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 60
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
06
06
ireportergr
посібник єс для вчителів і учнів старших класів
посібник єс для вчителів і учнів старших класів
Snp_vn_ua
Эстафета
Эстафета
guest888b0eb
медицина 2013_1
медицина 2013_1
helen-66
ວັນະຄະດີ ມ6
ວັນະຄະດີ ມ6
bounnao pathoumma
Sayapin 02
Sayapin 02
Oleg Sayapin
8 vi p 2016_ros
8 vi p 2016_ros
8new
Jivan upyogikunjiyaa
Jivan upyogikunjiyaa
gurusewa
Recomendados
06
06
ireportergr
посібник єс для вчителів і учнів старших класів
посібник єс для вчителів і учнів старших класів
Snp_vn_ua
Эстафета
Эстафета
guest888b0eb
медицина 2013_1
медицина 2013_1
helen-66
ວັນະຄະດີ ມ6
ວັນະຄະດີ ມ6
bounnao pathoumma
Sayapin 02
Sayapin 02
Oleg Sayapin
8 vi p 2016_ros
8 vi p 2016_ros
8new
Jivan upyogikunjiyaa
Jivan upyogikunjiyaa
gurusewa
SHARE TO SHARE
SHARE TO SHARE
nguyenxuan8989898798
Business review
Business review
Andrey Dligach
06
06
ireportergr
مصاحبه نظربازار با روزنامه جام جم؛ اینجا بازار نظردادن داغ است
مصاحبه نظربازار با روزنامه جام جم؛ اینجا بازار نظردادن داغ است
Ebrahim Eskandari
06
06
ireportergr
06a
06a
ireportergr
06
06
ireportergr
Sachcha sukh
Sachcha sukh
gurusewa
06
06
ireportergr
06
06
ireportergr
06
06
ireportergr
Η περίπτωση του "Ομίλου Προβληματισμού για τον εκσυγχρονισμό της κοινωνίας"
Η περίπτωση του "Ομίλου Προβληματισμού για τον εκσυγχρονισμό της κοινωνίας"
Sifnaiko Fos - Σιφναϊκό Φως
06
06
ireportergr
06
06
ireportergr
Марийский мир - Марий Сандалык, №4, 2014г. (обложка)
Марийский мир - Марий Сандалык, №4, 2014г. (обложка)
Эльвира Куклина
Ms23 obl
Ms23 obl
Эльвира Куклина
Марий сандалык №15
Марий сандалык №15
Михаил Пирогов
Ms24 obl
Ms24 obl
Эльвира Куклина
Ms24
Ms24
Эльвира Куклина
Марийский мир - Марий Сандалык, №4, 2014г.
Марийский мир - Марий Сандалык, №4, 2014г.
Эльвира Куклина
Марий сандалык - Марийский мир №25
Марий сандалык - Марийский мир №25
Эльвира Куклина
Марий сандалык №18
Марий сандалык №18
Михаил Пирогов
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
SHARE TO SHARE
SHARE TO SHARE
nguyenxuan8989898798
Business review
Business review
Andrey Dligach
06
06
ireportergr
مصاحبه نظربازار با روزنامه جام جم؛ اینجا بازار نظردادن داغ است
مصاحبه نظربازار با روزنامه جام جم؛ اینجا بازار نظردادن داغ است
Ebrahim Eskandari
06
06
ireportergr
06a
06a
ireportergr
06
06
ireportergr
Sachcha sukh
Sachcha sukh
gurusewa
06
06
ireportergr
06
06
ireportergr
06
06
ireportergr
Η περίπτωση του "Ομίλου Προβληματισμού για τον εκσυγχρονισμό της κοινωνίας"
Η περίπτωση του "Ομίλου Προβληματισμού για τον εκσυγχρονισμό της κοινωνίας"
Sifnaiko Fos - Σιφναϊκό Φως
06
06
ireportergr
06
06
ireportergr
Mais procurados
(14)
SHARE TO SHARE
SHARE TO SHARE
Business review
Business review
06
06
مصاحبه نظربازار با روزنامه جام جم؛ اینجا بازار نظردادن داغ است
مصاحبه نظربازار با روزنامه جام جم؛ اینجا بازار نظردادن داغ است
06
06
06a
06a
06
06
Sachcha sukh
Sachcha sukh
06
06
06
06
06
06
Η περίπτωση του "Ομίλου Προβληματισμού για τον εκσυγχρονισμό της κοινωνίας"
Η περίπτωση του "Ομίλου Προβληματισμού για τον εκσυγχρονισμό της κοινωνίας"
06
06
06
06
Destaque
Марийский мир - Марий Сандалык, №4, 2014г. (обложка)
Марийский мир - Марий Сандалык, №4, 2014г. (обложка)
Эльвира Куклина
Ms23 obl
Ms23 obl
Эльвира Куклина
Марий сандалык №15
Марий сандалык №15
Михаил Пирогов
Ms24 obl
Ms24 obl
Эльвира Куклина
Ms24
Ms24
Эльвира Куклина
Марийский мир - Марий Сандалык, №4, 2014г.
Марийский мир - Марий Сандалык, №4, 2014г.
Эльвира Куклина
Марий сандалык - Марийский мир №25
Марий сандалык - Марийский мир №25
Эльвира Куклина
Марий сандалык №18
Марий сандалык №18
Михаил Пирогов
Марий сандалык 2/2015
Марий сандалык 2/2015
Эльвира Куклина
Ms21
Ms21
Эльвира Куклина
Ms22
Ms22
Эльвира Куклина
Марий сандалык - Марийский мир Ms29 (2016)
Марий сандалык - Марийский мир Ms29 (2016)
Эльвира Куклина
Ms22 obl
Ms22 obl
Эльвира Куклина
Ms20
Ms20
Эльвира Куклина
Марий сандалык - Марийский мир Ms 33-34 обл
Марий сандалык - Марийский мир Ms 33-34 обл
Эльвира Куклина
Марий сандалык - Марийский мир Ms 33-34 обл
Марий сандалык - Марийский мир Ms 33-34 обл
Эльвира Куклина
Destaque
(16)
Марийский мир - Марий Сандалык, №4, 2014г. (обложка)
Марийский мир - Марий Сандалык, №4, 2014г. (обложка)
Ms23 obl
Ms23 obl
Марий сандалык №15
Марий сандалык №15
Ms24 obl
Ms24 obl
Ms24
Ms24
Марийский мир - Марий Сандалык, №4, 2014г.
Марийский мир - Марий Сандалык, №4, 2014г.
Марий сандалык - Марийский мир №25
Марий сандалык - Марийский мир №25
Марий сандалык №18
Марий сандалык №18
Марий сандалык 2/2015
Марий сандалык 2/2015
Ms21
Ms21
Ms22
Ms22
Марий сандалык - Марийский мир Ms29 (2016)
Марий сандалык - Марийский мир Ms29 (2016)
Ms22 obl
Ms22 obl
Ms20
Ms20
Марий сандалык - Марийский мир Ms 33-34 обл
Марий сандалык - Марийский мир Ms 33-34 обл
Марий сандалык - Марийский мир Ms 33-34 обл
Марий сандалык - Марийский мир Ms 33-34 обл
марий сандалык19
1.
МАРИЙСКИЙ МИР
Èíôîðìàöèîííî- àíàëèòè÷åñêèé æóðíàë Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: î Ðåñïóáëèêå Ìàðèé Ýë Âасютин Ìихаил Çиновьевич, è ìàðèéñêîì íàðîäå заместитель Ïредседателя Ïрави- тельства Ðеспублики Ìарий Эл, ми- Ìàðèé Ñàíäàëûê – нистр культуры, печати и по делам национальностей. Ìàðèéñêèé Ìèð Ãайсин Àлександр Яковлевич, председатель сельхозкоопера- Вуйлымаш ¹ 1 (19), ÿíâàðü–ìàðò 2013 ãîäà Содержание тива «Ãаяна» Янаульского райо- на Ðеспублики Áашкортостан, член правления Ìарийского историко- Ó÷ðåäèòåëü: культурного центра ÐÁ. 2 ...................... Çäðàâîîõðàíåíèå – ïðèîðèòåò ïðàâèòåëüñòâà. Ïðàâèòåëüñòâî Ðåñïóáëèêè Ãлушкова Çоя Ìихайловна, ре- Èíòåðâüþ ñ Ãëàâîé Ìàðèé Ýë Ëåîíèäîì Ìàðêåëîâûì. Ìàðèé Ýë дактор отдела газеты «Ìарий Эл». Ãромов Âячеслав Ãригорьевич, 4 .................................. «Âåò êàëûê êîêëà ãû÷ ìûíÿð äåïóòàò!» 75 ëåò Ìàðèéñêîìó ïàðëàìåíòó. Èçäàòåëü: Ãîñóäàðñòâåííîå кандидат технических наук, г. Ñанкт- óíèòàðíîå êàç¸ííîå ïðåä- Ïетербург. Î âåõàõ èñòîðèè çàêîíîäàòåëüíîãî îðãàíà Ãубаев Èгорь Èванович, главный ïðèÿòèå «Ãàçåòà «Êóãàðíÿ» ðåñïóáëèêè ðàññêàçûâàåò Àíàòîëèé Èâàíîâ. редактор газеты «×олман» Ðеспу- блики Áашкортостан. Òèäå ìëàíäûøòå èëûìå øóýø!/Çåìëÿ, íà êîòîðîé õî÷åòñÿ æèòü! Èванов Àнатолий Íиколаевич, 7 ........................... Ñêðîìíûé óçîð Ëóæáåëÿêà. Ñåðãåé Øàí÷àðà заместитель председателя Ãосудар- î ëþäÿõ, æèâóùèõ íà áåðåãàõ Ìàëîé Êîêøàãè ственного Ñобрания Ðеспублики Ìа- 12 .................................................................................. Òóðåê ïàçàð. рий Эл, председатель Âсемарийско- го Ñовета. Ñàìûé çíà÷èìûé ïðàçäíèê Ìàðè-Òóðåêà Êуклина Эльвира Âикторовна, É¢ëà/Òðàäèöèè Àäðåñ ðåäàêöèè пресс-секретарь Ìарийского регио- 13 .... ×èñîëàøòå – ÷èé ïàéðåì! Ôîòîðåïîðòàæ Äåíèñà Ðå÷êèíà è èçäàòåëÿ: нального отделения политической 14 ...................... Éîøêàð-Îëà – ð¢äº îëà/ Éîøêàð-Îëà – ñòîëèöà 424006, Ðåñïóáëèêà Ìàðèé Ýë, партии «Åдиная Ðоссия», марийский блогер. Îáçîð ìåðîïðèÿòèé Êðàñíîãî ãîðîäà ã. Éîøêàð-Îëà, Êудрявцев Àлексей Ãригорьевич, Ìàðèé Ýëûñå ñûìûêòûø/Èñêóññòâî Ìàðèé Ýë óë. 70-ëåòèÿ Âîîðóæ¸ííûõ Ñèë ÑÑÑÐ, ä. 20 начальник управления сельского хо- 16 ....................... «Ìûé òåàòð âåð÷ûí øêåìûì øûì ÷àìàíå». зяйства администрации Êикнурского Òâîð÷åñêèé ïóòü àêòðèñû Ìàðãàðèòû Ìåäèêîâîé района Êировской области. Òåëåôîíû: Ëоскутов Ñергей Âитальевич, на- ãëàçàìè Àíôèñû Ýìàíîâîé. (8362) 641-837, 777-457 чальник Óправления общественных Ò¢âûðà øóìëûê/Êóëüòóðíûé ñëîé связей и информации Ãлавы Ðеспу- 19 ............................................. Êàê ñîâåò÷àíå êðàñîòó ïîòåðÿëè. E-mail: блики Ìарий Эл, кандидат историче- Æóðíàëèñòñêîå ðàññëåäîâàíèå Èâàíà Çåìöîâà. loskutov@qov.mari.ru ских наук. mochaev@bk.ru Ìатвеев Ìихаил Èванович, ди- Øî÷ìî òóëñàâûø/Ðîäíûå çàðíèöû ректор – главный редактор государ- 22 ................................. Èêûìøå òðåíåð. Ëþáîâü Êàìàëåòäèíîâà ßçûêè: ственного унитарного предприятия ðàñêðûâàåò ñåêðåò äåòñêîãî òðåíåðà èç Êî‰ãàíóðà. ìàðèéñêèé è ðóññêèé Ðеспублики Ìарий Эл «Ãазета «Êу- Ìåð èëûø/Îáùåñòâåííàÿ æèçíü гарня». Ìорохин Íиколай Âладимиро- 29 ...............................................™äûðàìàø óøåì âîæûì êîëòà. Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí Óïðàâ- вич, профессор Íижегородского го- Ýëüâèðà Êóêëèíà îá óäàðíîé ïÿòèëåòêå ëåíèåì Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû сударственного университета им. Í. îðãàíèçàöèè «Ñàñêàâèé» ïî íàäçîðó â ñôåðå ìàññîâûõ Ëобачевского, доктор филологиче- É¢ëà/Òðàäèöèè êîììóíèêàöèé, ñâÿçè è îõðàíû ских наук. Ìочаев Âалерий Àлександро- 32 ................................................................................. Êî‰ãà ïàçàð. êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ïî Ðåñïó- áëèêå Ìàðèé Ýë. Ñâèäåòåëüñòâî вич, заместитель главного редакто- Ïðàçäíèê, êîòîðûé ìîæíî óâèäåòü òîëüêî â ÏÈ ¹ ÒÓ 12-0003 îò 15.08.2008 ра журнала «Ìарий Ñандалык – Ìа- Êóæåíåðñêîì ðàéîíå Ìàðèé Ýë. рийский Ìир». Îé-êà‰àø/Ñîâåò Ðадыгин Àнатолий Èльич, полно- мочный представитель Ðеспублики 33 ............... Íîéûìî ÷åð äå÷ óòëàø ëèåø. Ìàðãàðèòà Òîéøåâà Ìарий Эл в Óдмуртской Ðеспубли- ñîâåòóåò êàê èçáàâèòüñÿ îò ñèíäðîìà óñòàëîñòè. ке, председатель республиканской Ýí ñûëíå ¢äûð/Ñàìàÿ-ñàìàÿ Ãëàâíûé ðåäàêòîð: общественной организации «Îдо 34 .................................................................................. Ýðâåë ëûâå. Ìари Óшем» - «Ñоюз марийцев Óд- Ëîñêóòîâ Ñåðãåé муртии». Êîíêóðñ êðàñàâèö â Ìèøêèíñêîì ðàéîíå Áàøêèðèè Âèòàëüåâè÷ Ñануков Êсенофонт Íиканоро- ™äûðàìàø êîðíî/Ñóäüáà æåíùèíû вич, профессор Ìарийского госу- 36 ...................................... Èçè äà òóø. Ñâåòëàíà Âåòêàí î ñóäüáå Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî дарственного университета, доктор ãîñóäàðñòâåííîãî ÷åëîâåêà Àëåâòèíû Øîðíèêîâîé. ðåäàêòîðà: исторических наук. Òаныгин Àлександр Èванович, Ìàðèé-âëàê Ðîññèé ìó÷êî èëàò/ Ìàðèéöû íà ïðîñòîðàõ Ðîññèè Ìî÷àåâ Âàëåðèé Âерховный карт централизованной 39 .................................... Êóäà òå÷¸ò Âåòëóãà. Íèêîëàé Ìîðîõèí Àëåêñàíäðîâè÷ религиозной организации Ìарий- îá àññîöèàöèè «Ïîâåòëóæüå» è å¸ äîáðûõ äåëàõ. Ðåäàêòîðû íîìåðà: ской традиционной религии Ðеспу- 40 ........................ Ìàñëåíèöà â Ãðèøêèíî.  ãîñòÿõ ó ìàðèéöåâ Âàëåðèé Ìî÷àåâ, блики Ìарий Эл. Òретьяков Îлег Àлександрович, Òретьяков Îлег Àлександр ретьяков Àлександрович, Ìàìàäûøñêîãî ðàéîíà Òàòàðñòàíà. Î÷åðê Ñåðãåÿ Øàí÷àðû. Ñåðãåé Øàí÷àðà, председатель Íационально-культурной Àâàãàøòà/Ìàòèöà Ìàðèÿ Îæèãàíîâà, автономии марийцев Ðеспублики Òа- 46 ...................... Ìàðèé ìóòâóíäûñî þæî âàøòàëòûø íåðãåí. Çîÿ Ãëóøêîâà тарстан, кандидат педагогических наук. Ñåðàôèìà Ñèáàòðîâà: ÷òî íîâîãî â ìàðèéñêîì ÿçûêå Щеглов Ñергей Àфриканович, ре- дактор отдела журнала «Ìарий Ñан- ×ûíûì ïàëåí íàëàø/Èñòèíà ãäå-òî ðÿäîì Äèçàéí, â¸ðñòêà: 50 ................ Ëîøàäèíàÿ èñòîðèÿ. Âÿ÷åñëàâ Ãðîìîâ ïðîäîëæàåò Èëüÿ Ñìèðíîâ далык – Ìарийский Ìир». Ìарийский Ìир». р йский р ñâîè ëèíãâèñòè÷åñêèå èçûñêàíèÿ. Æóðíàë îòïå÷àòàí: 52 ................. Ìàéÿ òóêûì óëûíà. Âàëåðèé Áàêåòîâ ðàçìûøëÿåò ÎÎÎ «Âîñõîæäåíèå» î êíèãå Âèòàëèÿ Äìèòðèåâà-Îçè. ã.Éîøêàð-Îëà, óë. á. Äàíèëîâà, 6 Ìàðèé êûøà/Ìàðèéñêèé ñëåä ¹ çàêàçà 54 .......................................................... Âîçâðàùåíèå ÷åìåðèñîâ. Òèðàæ 2.000 ýêç. Íåîáû÷íûé ïðîåêò èññëåäîâàòåëÿ Íàòàëüè Èëüèíîé. Ýðòûø/Èñòîðèÿ Ôîòî â íîìåðå: Äåíèñ Ðå÷êèí, 56 ......................................................... Çâåçäà ïåðâîé âåëè÷èíû. Èâàí Ðå÷êèí. Âûäàþùèéñÿ ó÷¸íûé è ïðîñâåòèòåëü Âàëåðèàí Âàñèëüåâ. 58 ........................................ Ìàðëà êàëåíäàðü. Þáèëÿðû íîìåðà Èëëþñòðàöèè íà 60 .................................................................. Êíèãàãóäî/Äîì êíèãè. îáëîæêàõ: Âàëåðèé ßìáàðñ ïðåäñòàâëÿåò êíèæíûå íîâèíêè. Äåíèñ Ðå÷êèí 1
2.
МАРИЙ САНДАЛЫК
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ – ПРИОРИТЕТ ПРАВИТЕЛЬСТВА ИНТЕРВЬЮ С ГЛАВОЙ РЕСПУБЛИКИ МАРИЙ ЭЛ ЛЕОНИДОМ МАРКЕЛОВЫМ - Ëåîíèä Èãîðåâè÷! Íàâåðíî, íåò ÷åëîâåêà, íî äåëàåì ìíîãîå, ÷òîáû ñòàâëÿåòå, ÷òî òàêîå ÔÀÏ Ðåñïóáëèêà âñòóïèëà â êîòîðûé çà ñâîþ æèçíü óëó÷øàòü óñëîâèÿ òðóäà äëÿ íàñåë¸ííîãî ïóíêòà 2013 ãîä. Ðàññêàæèòå î õîòÿ áû ðàç íå îáðàòèë- è æèçíè ìåäèêîâ.  ýòîì â 300-400 æèòåëåé, êîã- ïåðñïåêòèâàõ ðàçâèòèÿ ñÿ ê âðà÷ó. Î÷åíü âàæíî ñìûñëå ÿ íå îòäåëÿþ âðà- äà áëèæàéøàÿ áîëüíèöà òàêîé âàæíåéøåé ñî- ñîõðàíèòü âåñü òîò íàðà- ÷åé îò ìåäèöèíñêèõ ñå- íàõîäèòñÿ â äåñÿòêàõ êè- öèàëüíîé îòðàñëè êàê áîòàííûé ïîòåíöèàë, êî- ñò¸ð è äðóãèõ ðàáîòíèêîâ ëîìåòðîâ îò íåãî? Ìîÿ çäðàâîîõðàíåíèå. ×òî òîðûé åñòü â ðåñïóáëè- áîëüíèö è ïîëèêëèíèê ïðèíöèïèàëüíàÿ ïîçè- íàñ æä¸ò â íûíåøíåì êå, è ñäåëàòü íàøå çäðà- – âñå èìåþò ïðàâî æèòü öèÿ – íè îäèí ÔÀÏ íà ãîäó? âîîõðàíåíèå ïî êà÷åñòâó äîñòîéíî. ñåëå íå äîëæåí áûòü çà- – Çäðàâîîõðàíåíèå – åñëè íå ëó÷øå, òî õîòÿ áû Âàæíåéøàÿ çàäà÷à – êðûò. È òàê áóäåò, ïîêà ýòî äëÿ ïðàâèòåëüñòâà íå õóæå, ÷åì â ñîñåäíèõ ñîõðàíèòü ñåëüñêîå çäðà- ÿ âîçãëàâëÿþ ðåñïóáëè- ïðèîðèòåòíàÿ îòðàñëü. ðåãèîíàõ. Ìû åæåãîä- âîîõðàíåíèå. Âû ïðåä- êó. Áîëüøå òîãî: äàíî ïî- 2
3.
МАРИЙСКИЙ МИР ðó÷åíèå íàïðàâëÿòü
òóäà òè ñóùåñòâîâàâøèé â òî îáðåòàåì ïðîåêò âòîðîãî íàì, òî öèôðà âûðîñ- íàèáîëåå ïîäãîòîâëåí- âðåìÿ ïîðÿäîê òðóäîó- èñïîëüçîâàíèÿ, óæå ðåà- ëà áû êàê ìèíèìóì äî íûõ ñîòðóäíèêîâ. Òî æå ñòðîéñòâà âûïóñêíèêîâ. ëèçîâàííûé â ã.Êîñòðîìå. 20-25 òûñ. ðóáëåé. Ñåé- ñàìîå êàñàåòñÿ è ðàéîí- Òàê ÷òî ýòî ïðàâèëüíàÿ Î÷åíü õîðîøèé ïðîåêò, ÷àñ çàâåðøàþòñÿ ïðîåêò- íûõ áîëüíèö – îíè áóäóò íîðìà çàêîíà. ðàçðàáîòàííûé çà ñ÷¸ò íûå ðàáîòû ïî ïåðâîé ðàçâèâàòüñÿ, îñíàùàòü- Íî ó ïðàâèòåëüñòâà åñòü ôåäåðàëüíûõ ñðåäñòâ. Ñ î÷åðåäè ñòðîèòåëüñòâà.  ñÿ ñîâðåìåííûì îáîðó- ïîíèìàíèå, ÷òî «öåëå- òî÷êè çðåíèÿ àðõèòåêòó- áëèæàéøåå âðåìÿ ïðîåêò äîâàíèåì. Ñ äðóãîé ñòî- âèêîâ» ìû äîëæíû ïîä- ðû ìû åãî àäàïòèðóåì áóäåò îòäàí íà ýêñïåðòè- ðîíû, ìû äîëæíû ïîíè- äåðæèâàòü. Ñåé÷àñ ïðî- äëÿ ðåñïóáëèêè, íî ÷òî çó. À çàòåì íà÷í¸òñÿ ïðî- ìàòü, ÷òî ñîäåðæàòü ñïå- ðàáàòûâàåòñÿ âîïðîñ îá êàñàåòñÿ «íà÷èíêè», òàì åêòèðîâàíèå âòîðîé î÷å- öèàëèçèðîâàííûå öåíòðû óâåëè÷åíèè ðàñõîäîâ íà âñ¸ ñäåëàíî íà ñàìîì ñî- ðåäè. Ýòî áóäåò îäíî èëè îòäåëåíèÿ, òàêèå êàê, ïîäãîòîâêó ìåäèöèíñêèõ âðåìåííîì óðîâíå. Ðå- èç ëó÷øèõ ìåäèöèí- íàïðèìåð, ìèêðîõèðóð- êàäðîâ äëÿ ðåñïóáëèêè. ñïóáëèêó óæå âêëþ÷èëè â ñêèõ ó÷ðåæäåíèé Ïîâîë- ãè÷åñêèå, ñ áîëüøèì êî- Êðîìå òîãî, ÷òî ìû îïëà- ôåäåðàëüíóþ ïðîãðàììó, æüÿ, òàì áóäåò óñòàíîâ- ëè÷åñòâîì ñïåöèàëüíî- ÷èâàåì çà ñ÷¸ò ñðåäñòâ è ìû æä¸ì ôèíàíñèðî- ëåíî íîâåéøåå òåõíîëî- ãî äîðîãîñòîÿùåãî îáî- ðåñïóáëèêè èõ îáó÷åíèå, âàíèÿ. Êîíå÷íî æå, ïðè ãè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå, ðóäîâàíèÿ â ðàéîííûõ ìíîþ äàíû ïîðó÷åíèÿ íåîáõîäèìîñòè âûäåëèì è îíî áóäåò ðàáîòàòü äëÿ öåíòðàõ ìû íå â ñîñòî- îá óâåëè÷åíèè ñòèïåí- íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî ëþäåé. Ïåðâóþ î÷åðåäü ÿíèè.  òàêèå îòäåëåíèÿ äèé äëÿ ñòóäåíòîâ ìåä- ñðåäñòâ èç ðåñïóáëèêàí- ìåäèöèíñêîãî êîìïëåêñà ïðîñòî íå íàéòè ñïåöèà- âóçîâ. Ïðåäóñìàòðèâà- ñêîãî áþäæåòà. ìû ïëàíèðóåì çàêîí÷èòü ëèñòîâ. Ïîýòîìó ñïåöèà- åòñÿ åæåãîäíîå óâåëè÷å- – Ëåîíèä Èãîðåâè÷, ê êîíöó 2013 ãîäà – ïåð- ëèçèðîâàííóþ ìåäèöèí- íèå ñðåäñòâ â áþäæåòå íà ÷òî Âû ìîæåòå ñêà- âîìó êâàðòàëó 2014 ãîäà. ñêóþ ïîìîùü ìû îêàçû- ñòðîèòåëüñòâî ñîöèàëü- çàòü ïî ïîâîäó ñòðîè- – À êàêîâà ñóäüáà Ðå- âàåì â Ðåñïóáëèêàíñêîé íîãî æèëüÿ äëÿ ìåäèöèí- òåëüñòâà ìåäèöèíñêîãî ñïóáëèêàíñêîé êëèíè- êëèíè÷åñêîé áîëüíèöå. ñêèõ ðàáîòíèêîâ. Ïðè÷¸ì öåíòðà íà áåðåãó ðåêè ÷åñêîé áîëüíèöû? Çäà- Óâåðåí, è âîçìîæíîñòè íåçàâèñèìî îò òîãî âðà÷ Ìàëàÿ Êîêøàãà â öåí- íèÿ, â êîòîðûõ îíà ðàç- Éîøêàð-Îëèíñêîé ãîðîä- ýòî èëè ìåäèöèíñêàÿ ñå- òðå ñòîëèöû? ìåùàåòñÿ, òîæå î÷åíü ñêîé áîëüíèöû íàäî áî- ñòðà.  ðåñïóáëèêå ðåà- – Ñòðîèòåëüñòâî íîâîé ñòàðûå. ëåå àêòèâíî èñïîëüçîâàòü ëèçóåòñÿ ïðîãðàììà ñòðî- ãîðîäñêîé ïîëèêëèíèêè – – Äåéñòâèòåëüíî ìû äëÿ ëå÷åíèÿ ñåëüñêèõ æè- èòåëüñòâà äîñòóïíîãî æè- ýòî ñòðàòåãè÷åñêàÿ çàäà- ïëàíèðóåì íà÷àòü ðåêîí- òåëåé. ëüÿ äëÿ ðàáîòíèêîâ áþä- ÷à, ïîòîìó ÷òî òå ïîìå- ñòðóêöèþ Ðåñïóáëèêàí- – Âû ñêàçàëè, ÷òî æåòíîé ñôåðû, â êîòîðîé ùåíèÿ, êîòîðûå îíà ñåé- ñêîé êëèíè÷åñêîé áîëü- íàéòè ìíîãèõ ñïåöèà- ìåäèêè òîæå èìåþò ïðà- ÷àñ çàíèìàåò, íå ïðèãîä- íèöû. Òå ïîìåùåíèÿ, â ëèñòîâ â ìåäèöèíñêèå âî ïðèíèìàòü ó÷àñòèå. íû äëÿ ïðè¸ìà áîëüíûõ. êîòîðûõ îíà ñåé÷àñ ðàñ- ó÷ðåæäåíèÿ, îñîáåííî – Ìíîãèå áîëüíûå Íå íàøà âèíà, à íàøà ïîëàãàåòñÿ, íå âûäåð- ñåëüñêèå, íå ïðîñòî. À æäóò çàâåðøåíèÿ ñòðîè- áåäà, ÷òî áîëüøèíñòâî æèâàþò íèêàêîé êðèòè- êàêîâû, íà Âàø âçãëÿä, òåëüñòâà íîâîãî ðàäèî- çäàíèé ãîðîäñêîé ïîëè- êè. Íî âñå ìû ïîíèìà- ïóòè ïðåîäîëåíèÿ ýòîé òåðàïåâòè÷åñêîãî êîð- êëèíèêè áûëè ïîñòðîå- åì, ÷òî ýòî ìíîãîìèë- ïðîáëåìû? ïóñà ðåñïóáëèêàíñêîãî íû â 60-å ãîäû è ïîëíî- ëèàðäíûé ïðîåêò.  2013 – Âîïðîñ ýòîò ðåøàåòñÿ îíêîëîãè÷åñêîãî äèñ- ñòüþ îáâåòøàëè. Íå ìî- ãîäó áóäóò ïðîâåäåíû íå- ïî ðàçíûì íàïðàâëåíè- ïàíñåðà. Êîãäà îí ñìî- æåò ñîâðåìåííîå çäðà- îáõîäèìûå òîðãè íà îð- ÿì. Çà ñ÷¸ò ñðåäñòâ ðåñïó- æåò ïðèíÿòü ïåðâûõ ïà- âîîõðàíåíèå íàõîäèòü- ãàíèçàöèþ ïðîåêòíûõ ðà- áëèêè ìû ãîòîâèì äîñòà- öèåíòîâ? ñÿ â òàêèõ ïîìåùåíèÿõ. áîò. Ìû ðàçîáü¸ì ñòðîè- òî÷íîå êîëè÷åñòâî âðà÷åé – Äåëàåòñÿ âñ¸, ÷òî- Èìåííî ïîýòîìó ñîâåð- òåëüñòâî íà äâå-òðè, ìî- è ñðåäíèõ ìåäðàáîòíè- áû çàâåðøèòü ñòðîèòåëü- øåííî íà çàêîííûõ îñíî- æåò áûòü, äàæå ÷åòûðå êîâ. Íî íå âñå îíè âîç- ñòâî â êðàò÷àéøèå ñðîêè. âàíèÿõ, ñ ñîáëþäåíèåì î÷åðåäè, è ïîñòåïåííî âðàùàþòñÿ äîìîé ïîñëå Ìû ïîñòðîèëè çà ñ÷¸ò âñåõ ïðàâîâûõ íîðì, â íà÷í¸ì âîçâîäèòü íîâûå îêîí÷àíèÿ ó÷åáíûõ çà- ñðåäñòâ ðåñïóáëèêè íî- òîì ÷èñëå çàêîíà î çàêóï- êîðïóñà. Åñëè íàì óäàñò- âåäåíèé. Ñåé÷àñ âíåñå- âîå çäàíèå îíêîëîãè÷å- êàõ, ïðàâèòåëüñòâî ïðè- ñÿ âîéòè â ôåäåðàëüíóþ íû ïîïðàâêè â çàêîíîäà- ñêîãî äèñïàíñåðà. Ïðè îáðåëî íåçàâåðø¸ííîå ïðîãðàììó, ýòî áóäåò âå- òåëüñòâî, ïðåäóñìàòðèâà- ñòðîèòåëüñòâå ðàäèîòå- ñòðîèòåëüñòâî òîðãîâî- ëèêîå äåëî. Íå óäàñòñÿ, þùèå ìåðû, ïðè êîòîðûõ ðàïåâòè÷åñêîãî êîðïóñà ðàçâëåêàòåëüíîãî öåíòðà áóäåì ñòðîèòü çà ñâîè «öåëåâèêè», â ñëó÷àå, ïðåäóñìîòðåíî ñîâìåñò- íà áåðåãó Ìàëîé Êîêøà- äåíüãè. Íî òî, ÷òî ðå- åñëè îíè ïîñëå îêîí÷à- íîå ôèíàíñèðîâàíèå – ãè â Éîøêàð-Îëå îáùåé ñïóáëèêàíñêóþ áîëüíè- íèÿ ìåäâóçà íå ïðèåçæà- ôåäåðàëüíîå è ðåñïóáëè- ïëîùàäüþ 25 òûñ. êâà- öó íàäî ñòðîèòü – ýòî ìî¸ þò â ðåñïóáëèêó äëÿ ðà- êàíñêîå, ÷åìó ìû î÷åíü äðàòíûõ ìåòðîâ. Åñëè áû òâ¸ðäîå óáåæäåíèå. áîòû ïî ñïåöèàëüíîñòè, ðàäû. Ïîýòîìó ðàññ÷èòû- ýòî íåçàâåðø¸ííîå ñòðî- äîëæíû âåðíóòü â áþä- âàåì, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî èòåëüñòâî ïðîñòîÿëî â Àëåêñàíäð ÏÅÒÐÎÂ. æåò òð¸õêðàòíóþ ñóììó, êîðïóñà áóäåò çàâåðøå- òàêîì ñîñòîÿíèè åù¸ ëåò çàòðà÷åííóþ íà èõ îáó÷å- íî â 2013 ãîäó, è ìû ïå- äåñÿòü, åãî íóæíî áûëî íèå. ß äóìàþ, ýòî áóäåò ðåäàäèì åãî äëÿ ýêñïëó- áû òîëüêî ñíîñèòü. Ãî- äåéñòâåííîå ñðåäñòâî. ß àòàöèè. ñóäàðñòâó ïðèîáðåòåíèå ñàì ïðèåõàë ñëóæèòü â – À ïëàíèðóåòñÿ ëè ýòîãî çäàíèÿ îáîøëîñü ðåñïóáëèêó ïî ðàñïðåäå- ñòðîèòåëüñòâî â Éîø- ÷óòü áîëüøå 8 òûñ. ðóá- ëåíèþ, è ó ìåíÿ íèêîã- êàð-Îëå íîâîãî ïåðè- ëåé çà êâàäðàòíûé ìåòð. äà íå âîçíèêàëî ìûñëè íàòàëüíîãî öåíòðà? Åñëè áû íàì ñòðîèòü ýòîò êàêèì-òî îáðàçîì îáîé- – Äà. Ìû ñåé÷àñ ïðè- îáúåêò ïî íûíåøíèì öå- 3
4.
МАРИЙ САНДАЛЫК
Êóãûæàíûø Ïîãûí Éîøêàð-Îëà, 26 èþíü 1938 èé. Ñàéëûìàø êå÷å. «ВЕТ КАЛЫК КОКЛА ГЫЧ МЫНЯР ДЕПУТАТ!» Éîøêàð-Îëàøòå Ìàðèé êóãûæàíûø óíèâåðñèòåòûí íàí èëûøûæûì îçàíëûê, ñîöèàëüíûé øºðûí äà ò¢âûðà ò¢‰ êîðïóñøûí ïûðäûæûøòûæå øàðíûìàø î‰à âåðëà- øîòûøòàò ñàåìäûìå. Òèäå Êîíñòèòóöèéûøòàê ðåñïóáëè- íåí. Òóøòî òûãå ïàëåìäàëòûí: 1938 èé ãû÷ 1971 èé ìàð- êûñå êóãûæàíûø êó÷åìûí ýí ê¢êøº îðãàíæûëàí Âåðõîâ- òå òèäå ïîëàòûøòå Ìàðèé ÀÑÑÐ-ûí Âåðõîâíûé Ñîâåòøå íûé Ñîâåòûì ûøòàø ïàëåìäàëòûí. Òûãå ó Êîíñòèòóöèé- ïàøàì ûøòåí. À ñàäå çäàíèéûøòå òóäî æàïûøòå êîìïàð- ûì ïðèíèìàòëûìåêå, ëà÷ èäàëûê ãû÷ êàëûê äåïóòàò-âëàê òèéûí îáêîìæî âåðëàíåí, ñàäëàí òèäå ïîëàò ìåìíàí êóí- èêûìøå ãàíà ñåññèéûø ïîãûíåíûò. äåìûøòå ýí ò¢‰ëàí øîòëàëòûí. Ê¢øûë çàêîíîäàòåëüíûé îðãàíûø êàëûêíàí ýí ÷îëãà Ïîñíà ïàëåìäàø ê¢ëåøëàí øîòëåì, 1920 èé 4 íîÿá- äà øîòàí å‰æå-âëàê ãûíà ñàéëàëòûíûò. Íóíûí êîêëà ãû÷ ðüûøòå Ìàðèé àâòîíîìíûé îáëàñòüûì ûøòûìå äå÷ âàðà 20 èÿø Ìàðôà Àðõèïîâíà Ñìèðíîâàì ïàëåìäàø ëèåø. 1938 èé ìàðòå ðåñïóáëèêûíàí êóãûæàíûø êó÷åìæûí ò¢‰ Òóäî Éîøêàð-Îëà ðàéîíûø ïóðûøî "Ìàé ïåëåäûø" ÿëî- çàêîíîäàòåëüíûé îðãàíæûëàí Ïàøàçå, êðåñàíüûê äà éîø- çàíëûê àðòåëüûí ýí ñàé ìåõàíèçàòîðæûëàí øîòëàëòûí. êàðàðìååö äåïóòàò-âëàê Ñîâåòûí Ïîãûíæî øîòëàëòûí. Âåñ äåïóòàò – òèäå Êóæý‰åð ðàéîíûñî Íóðúÿëûñå "Ïèø- Âåðõîâíûé Ñîâåòûì ûøòûìå äå÷ îí÷û÷ ìàðèé êóíäåì ëà÷ òýð" êîëõîçûí 25 èÿø áðèãàäèðæå Ïàâåë Àôàíàñüåâè÷ ñàäå îðãàíûí ïóí÷àëæå-âëàê ïî÷åø èëåí. Ïåòðîâ. Êîëõîçíèê-âëàêûí îéëûìûøò ïî÷åø, ëà÷ òûãàé- Ìàðèé ÀÑÑÐ-ûí Âåðõîâíûé Ñîâåòøûì ûøòûìå äå÷ âëàêëàí êºðà ýëíà êàæíå èéûí ò¢çëàíåí òîëûí. îí÷û÷ ýøå èê ê¢ëåøàí éûæû‰ûì óøåøòàðåí êîäûäå îê Ýøå âåñ äåïóòàò – òèäå Îðøàíêà ðàéîíûñî "Ïîáåäè- ëèé. 1937 èé 21 èþíüûøòî Ìàðèé ÀÑÑÐ Ñîâåò-âëàêûí òåëü" êîëõîçûí ýí ñàé áðèãàäèðæå Ô¸äîð Íèêèôîðîâè÷ ×ðåçâû÷àéíûé IX ïîãûíæî Ìàðèé ÀÑÑÐ-ûí Êîíñòèòó- Ðûáàêîâ. Òóäî ìîòêî÷ ÷îëãà å‰ ëèéûí. Êàæíûæëàí ïîëûø öèéæûì ïðèíèìàòëåí. Ëà÷ òóäî ìåìíàí ðåñïóáëèêûí êèäûì øóÿëòàø ÿìäå óëìàø. Êîëõîçûøêàò ýí îí÷û÷àê ïó- ï¢ðûìàøûæûì óýìäåí ñàåìäûìàøòå ìîòêî÷ êóãóí ïîë- ðåí, à âàðàæûì áðèãàäèðëàí øîãàëòûìåêûøò, øêå áðèãà- øåí. Òóäûí äåíå êåëøûøûí, ìàðèé êóíäåìíàí äà êàëûê- äûæûì òóãå ìîøòåí âóéëàòåí, ýñîãûë òóäûí âóéûí øîãû- 4
5.
Ãîñóäàðñòâåííîå Ñîáðàíèå
МАРИЙСКИЙ МИР ìî þæî ïàñóæ ãû÷ èê ãåêòàð ãû÷ 30 öåíòíåð òåí. Òóíàì ñàéëûìàø êå÷å ïàéðåì ñåìûí ýð- ïûð÷ûì øèéûí íàëûíûò. Òûãå êàæíå êîëõîç- òàðàëòûí. Êàëûê òóøêî ãàðìîíü äåíå ìèåí, íèê èê òðóäîäåíüæûëàí êóä êèëîãðàìì ïûð- ïºðúå‰ äåí ¢äûðàìàø-âëàê ñàéëåí ëåêìå- ÷ûì äà êîê òå‰ãåàò 26 ûð îêñàì íàëûí. Ðûáà- êå ìóðåíûò-êóøòåíûò, âàøëà êóìûëûøòûì êîâûí òûðøûìûæëàí êºðà "Ïîáåäèòåëü" êîë- íºëòåíûò. õîç ðàéîíûøòî âåëå îãûë, ï¢òûíü ðåñïóáëè- Ñàéëûìàøëàí êóàíåí, ïîýò Ìèêëàé Êà- êûøòå ýí îí÷ûëëàí øîòëàëòûí äà ðåñïóáëè- çàêîâ òóíàì "Ìàðèé êîììóí" ãàçåòûøòå òûãå êàíñêèé ×àï î‰àøòå ïàëåìäàëòûí. ñåðåí: À òåâå Ïåêòóáàé èçáèðàòåëüíûé îêðóã Ðóø Êóãëàíóð ÿë ãû÷ òðàêòîðèñòêà-êîìáàéí¸ðêà, Ìîãàíå ÷óäåñíûé ãåðîé-øàìû÷ êóøêûò! ïàøà ïëàíûì 150-160 ïðîöåíòëàí òåìåí øî- Ìîãàíå ÷óäåñíûé ýëíàæå ìåìíàí! ãûøî ñòàõàíîâêà, 20 èÿø Àííà Äìèòðèåâíà Îí÷àëçà êå÷-êóøêî: îëàøêå, ïàñóøêî – Ìàìàåâ Íîâîñ¸ëîâàì Âåðõîâíûé Ñîâåò äåïóòàòûø Âåò êàæíûí ÷óðèéæå ïåëåäøå ò¢ñàí. Ðîìàí îéûðåíûò; Îðøàíêà èçáèðàòåëüíûé îêðó- Ìèõàéëîâè÷ ãûøòî éîðëî êðåñàíüûê åøåø øî÷ûí-êóøøî Âåò êàæíûí ø¢ì-÷îíæî ïèàë äåíå òåìûí, 20 èÿø Àííà Åìåëüÿíîâíà Êóäðÿâöåâàì ¢ðãîðíî äåí øºíûøêº òàøëûø êóàí. 1903 èé 15 íîÿá- òåìëåíûò; Ðî‰ãî ðàéîíûñî Óðãàø èçáèðà- Ýí ÷àïëå òðèóìôûø êîíäåí ìåìíàí ýëûì – ðüûøòå Âÿòñêèé ãó- òåëüíûé îêðóãûøòî ãûí "15 ëåò Îêòÿáðÿ" êîë- Âåëèêèé ó÷èòåëü – óñòà êàïèòàí. áåðíèéûñå Óðæóì õîçûí óäàðíèêøå, òóëûê ýðãå, èçè ãîäñåêàê ê¢ò¢ì ê¢òåí èëûøå 33 èÿø Íèêîëàé Èâàíî- Ìîãàíå ÷óäåñíûé ìåìíàí ó ýëíà! óåçä Ýðêàí-Ñîëà âè÷ Áàõòèíûì ïàëåìäåíûò. Êàëàñàø ê¢ëåø, Ìîãàíå ÷óäåñíûé ìåìíàí êàëûêíà! ÿëåø øî÷ûí. Êûçûò êàæíå äåïóòàò òóíàì ëà÷ íèíûí ãàé ÷îëãà Âåò êàëûê êîêëà ãû÷ ìûíÿð äåïóòàò! òóäî Ó Òîðúÿë ðàé- äà óðà ÷îíàí ëèéûí. Íóíî ÷ûëàíàò êàëûêûí Âåò êàëûê ãëóáèíà ãû÷ ìî÷îë òàëàíò! îíûø ïóðà. Àðìèé ãû÷ ïºðòûëìåêøå èëûøûæûì ñàåìäàø øîíûìàø äåíå èëåíûò äà øêå ïàøàøò äåíå ñàäå øîíûìàøûøòûì Ìàðèé ÀÑÑÐ Âåðõîâíûé Ñîâåòûø 93 äå- (òóøòî êîììó- èëûøûø øû‰äàðåíûò. ïóòàòûì ñàéëûìå. Òèäå ðàäàìûøòàê Èî- íèñò ðàäàìûø øî- À òèäå æàïûøòå Ñîâåò ýëûñå äà ðåñïó- ñèô Âèññàðèîíîâè÷ Ñòàëèí (Éîøêàð-Îëà, ãàëûí), Éîøêàð- áëèêûñå êàëûê êóçåðàê èëåí? Ìî òóäûì òóð- Æåëåçíîäîðîæíûé îêðóã) äåí Âÿ÷åñ- Îëàñå ñîâåò äåí ãûæëàíäàðåí? ëàâ Ìèõàéëîâè÷ Ìîëîòîâ (Êóæý‰åð ðàé- ïàðòèé øêîëûøòî Ýí îí÷û÷àê êàëàñàø ê¢ëåø, 1938 èé êóø- îí, Ðóø-Øîé îêðóã) øîãåíûò. Äåïóòàòûø øèí÷ûìàøûì ïîãà. òûëãûæàê ëèéûí îãûë, ò¢íÿìáàëíå ñàð ïóø èëàëøå-âëàêûìàò, ñàìûðûê-øàìû÷ûìàò, òû- Òóääå÷ âàðà ÎÃÏÓ- øàðëåí: Èñïàíèéûøòå ðåñïóáëèêàíåö-âëàê ãàê ò¢ðëº ïðîôåññèéûí å‰ûøòûì ñàéëåíûò. øêî ïàøàø íà- ïðîôàøèñòñêèé Ôðàíêî ãåíåðàëûí âîéñêàæ Òûãàê ðåñïóáëèêûøòå èëûøå ÷ûëà êàëûêûí ëûò. Òóøòî ÷îò òûð- âàøòàðåø êðåäàëûíûò. Íóíûëàí ñîâåò èí- ÷îòûøòûì øîòûø íàëûíûò: ðóø, ìàðèé, òà- øà, ýñîãûë ÍÊÂÄ-í ñòðóêòîð, òàíêèñò äà ë¸ò÷èê-âëàê ïîëøåíûò òàð, ÷óâàø äà îäî. Èêûìøå ñåññèéûí Ïðåçè- Ìàðèé îáëàñòíîé ãûí, ôðàíêèñò-âëàêëàí ôàøèñò-âëàê ïîëûø äèóìûøêûæî êóì êàëûê ãû÷ îéûðåíûò: êóä óïðàâëåíèéæûí îò- êèäûì øóÿëòåíûò. À Ýðâåëíå 400 ìèëëè- ðóøûì, âè÷ ìàðèéûì äà èê ÷óâàøûì. äåë âóéëàòûøûæ îí å‰àí êèòàé êàëûê íóíûí ýëûøêûøò êå- 1938 èé 26-29 èþëüûøòî, Ìàðèé ÀÑÑÐ- ìàðòå êóøêåø. 1937 ðûëò ïóðûøî ÿïîí ìèëèòàðèñò-âëàê âàøòà- ûí Âåðõîâíûé Ñîâåòøå èêûìøå ñåññèéûø- èé íîÿáðüûøòå Ìà- ðåø èëàø-êîëàø øîãåí. Òóíàì ï¢òûíü ñî- êûæå ÷óìûðãåí. Ìî î‰àéæå, äåïóòàò-âëàê ìàåâûì ïàðòèé- âåò êàëûê äåíå ïûðëÿ ìàðèé øåìåð-âëàêàò íûë êå÷å ïàøàì ûøòåíûò. Êå÷ûâàë äå÷ îí- íûé ïàøàø êóñà- Èñïàíèéûñå ðåñïóáëèêàíåö-âëàê äåí êè- ÷û÷ 11 øàãàò ãû÷ 15 øàãàò ìàðòå, à êå÷ûâàë ðàò äà ÂÊÏ(á) Ìà- òàé êàëûêûì øêå éîëòàøûøòëàí øîòëåíûò äå÷ âàðà 18 øàãàò ãû÷ 21 øàãàò êàñ ìàðòå! ðèé îáêîìûí êî- äà íóíûí ï¢ðûìàøûøò âåð÷ òóðãûæëàíåíûò. Âåðõîâíûé Ñîâåòûí èêûìøå ñåññèéæûì êûìøî ñåêðåòàðü- À Ñîâåò Óøåìûøòå êàëûê é¢äøº-êå÷ûæå äåïóòàò, ÍÊÂÄ ïàøàå‰ Àðñåíèé Âàñèëüå- æûëàí ñàéëàò. 1938 ó èëûøûì ÷î‰åí: ÿëûñå êàëûê ïàñóì âè÷ Äîìðà÷åâ ïî÷ûí äà ê¢÷ûê äîêëàäûì èé ãû÷ Ìàðèé ÀÑÑÐ êóðàë-¢äåí, âîëüûêûì îí÷åí, ó ïîëàò-âëàê ûøòåí. Òóäî êàëàñåí: "…Ðåâîëþöèéëàí êºðà Âåðõîâíûé Ñîâåòûí íºëòàëòûíûò. Íî òèäå æàïûøòàê ðåïðåññèé Ìàðèé ðåñïóáëèêûøòå èëûøå êàëûê ÿòûðëàí ïðåäñåäàòåëüæå ýðòåí. "Êàëûê òóøìàí-âëàêûí, ôàøèçìûí, ñàéûíðàê èëàø ò¢‰àëûí… Êûçûò ìå øêåíàí ëèåø. Òóëå÷ âàðà òðîöêèñòñêî-áóõàðèíñêèé äà áóðæóàçíî- ýëûøòûíà øêå îçà óëûíà: ó èëûøûì, ó êóëü- òóäî Âåðõîâíûé Ñî- íàöèîíàëèñòè÷åñêèé àãåíò-øàìû÷ûí èñòî- òóðûì ÷î‰åíà. Òóäûí ôîðìûæî íàöèîíàëü- âåòûí Ïðåçèäèóì- ðèéûí îðàâàæûì 캉ãåøëà ñàâûðàø íûé ø¢ëûøàí, à ñîäåðæàíèéæå ñîöèàëèñòè- æûìàò, ðåñïóáëè- òº÷ûìûøòûì îí÷ûäå, ó èëûø ÷î‰àëòåø, ÷åñêèé ëèéøàø. Ìåìíàí êóíäåìûøòå òåòëà êûñå Êàëûê Êî- - âîçåí 1938 èéûí èþíüûñî íîìåðûøòûæå íû ôàáðèêàíò, íû ïîìåùèê, íû êóëàê óêå. ìèññàðèàò Ñîâåòû- "Ìàðèé êîììóí" ãàçåò. – À ìåìíàí øåìåð- Çàâîä, ôàáðèê äà ìëàíäå – ÷ûëàæàò êàëûê ìàò âóéëàòåí, ÌÂÄ âëàê îí÷ûëíî âåñ êóãó çàäà÷à øîãà – øîøî êèäûøòå! À êàëûêûí òóøìàíæå-âëàêûì ìå ìèíèñòðûí èêûì- àãàì ñàéûí ýðòàðåí êîëòàø äà 7-8 ìèëëèàðä îíäàêàò ïûòàðåííà, îí÷ûêûæûìàò ïûòàðàø øå àëìàøòûøûæàò ïóä êèíäûì íàëìå øîòûøòî ñòàëèíñêèé çà- ò¢‰àëûíà. Ïèàëàí äà ýðûêàí èëûøíà âåð÷ ëèéûí. äàíèéûì øóêòàø!" ìå òàâàäà‰ øîãàëûíà! Òðîöêèñò äåí áóðæó- Íèíå øîìàê-âëàê ìàðèé êóíäåìûøòå àçíûé íàöèîíàëèñò-âëàêëàí êàïèòàëèçìûì ÿðà ìóò ãûíà ëèéûí îãûòûë. ßë êàëûê ÷ûí- óãû÷ ïºðòûëòàø îãûíà ïó!" æå äåíàê ñòàõàíîâñêèé òîëêûíûø óøíåí, à Òèäå âûñòóïëåíèé ãû÷ êîåø: ìàðèé èí- ýí òàëå-âëàê ïàøà íîðìûì 200-300 ïðîöåíò- òåëëèãåíöèéûí, êðåñàíüûêûí ýí øîòàí ëàí òåìåí øîãåíûò. Íî êàëàñûäå îê ëèé - ïî- å‰ûøòûì ÍÊÂÄ-í àðåñòîâàòëûìûæ ãîäûì ÷åø êîäøî êîëõîç-âëàêàò ÿòûðûí ëèéûíûò. êàëûê òóíàì ðåïðåññèéûø ëîãàëøå-âëàêûì ÐÑÔÑÐ äà Ìàðèé ÀÑÑÐ Âåðõîâíûé Ñîâåò- øóêûæ ãîäûì òóøìàíëàíàê øîòëåí. Âåò ÷û- ëàøêå ñàéëûìàø 1938 èé 26 èþíüûøòî ýð- ëàíàò îéëåíûò: òèòàêäûìûì ìåìíàí Ñîâåò 5
6.
МАРИЙ САНДАЛЫК
Êóãûæàíûø Ïîãûí ýëûøòå íèãóíàìàò îãûò àðåñòîâàòëå. Êàëûê äàðåí äà ìîëàò. òóíàì ÷ûíæå äåíàê ó èëûøûì ÷î‰ûìûæëàí Èêûìøå ñîçûâ 1947 èé 19 èþëü ìàðòå ¢øàíåí. Òûãîäûì òóäî øîíåí: ó èëûø ëà÷ ïàøàì ûøòåí. Òûãîäûì ëó ñåññèé ýðòàðàë- Ñîâåò âëàñòü éºí äåíå ãûíà ëèéûí êåðòåø. À òûí. Èêûìøå ñîçûâûì íûë èéëàí ñàéëåíûò âåò øîíàëòàø ãûíæå, òûãîäûìàê Êàñâåë ýë- óëìàø, íî Êóãó À÷àìëàíäå ñàð ò¢‰àëìûëàí ëàøòàò ó èëûøûì ÷î‰åíûò. Íî òóøòî íèìî- êºðà ìàðèé ïàðëàìåíòûí ïàøà æàïøå 1946 ãàé ýêñïåðèìåíòûìàò ûøòûëûí îãûòûë – êà- èé ìàðòå øóéíåí. 1938 èéûøòå Âåðõîâíûé ëûêûí èëûøûæå ýðêûí, øêå ðàäàìæå äåíå Ñîâåòûí ïðåäñåäàòåëüæûëàí îí÷û÷ñî ÍÊÂÄ ò¢çëàíåí òîëûí äà ñîâåò êàëûêûí äå÷àò ñàé- ïàøàå‰ Ðîìàí Ìèõàéëîâè÷ Ìàìàåâûì ûø øóûí. ×àìàíåí êàëàñàø ëîãàëåø, òóíàì ñàéëåíûò óëìàø ãûí, 1944 èé 1 àïðåëüûø- ìîëî ýëëàñå êàëûêûí èëûøûæ íåðãåí ìåì- òå òóäûí îëìåø ðåñïóáëèêûñå ÍÊÂÄ-í éî÷à íàí ýëûñå êàëûê ÷ûíûì ïàëåí îãûë. áåñïðèçîðíîñòü âàøòàðåø êó÷åäàëìå øî- Êàâàëåðîâ 1938 èé ãû÷ ò¢‰àëûí, ðåñïóáëèêûíàí êó- òûøòî ïºëêàí âóéëàòûøûæå Èâàí Àëåêñåå- Òèìîôåé ÷åìæûí ýí ê¢øûë çàêîíîäàòåëüíûé îðãàí- âè÷ Ãðåáíåâûì ñàéëåíûò. Àìàëæå: Ìàìàå- Èëüè÷ æûí ýðòàðûìå ñåññèéæå-âëàêûì ë¢ìûí ñàé- âûì 1943 èé ôåâðàëüûøòàê Ìàðèé ÀÑÑÐ Êà- ëûìå å‰, Âåðõîâíûé Ñîâåòûí ïðåäñåäàòåëü- ëûê Êîìèññàð-âëàê Ñîâåòûì âóéëàòàø øî- 1905 èé 10 äåêàá- æå, â¢äåí. Òóøêî òóíàì Ð.Ì. Ìàìàåâ ñàéëàë- ãàëòåíûò, ñàíäåíå êîê ïàøàì èêàíàøòå øóê- ðüûøòå Óðæóì óåç- òûí. òàøûæå íåëå ëèéûí. äûñå Åðìó÷àø âî- Òóäî æàïûøòå Âåðõîâíûé Ñîâåò èäàëû- Âåðõîâíûé Ñîâåò Ìàðèé Ýëûøòå 12 ãàíà ëîñòüûø ïóðûøî êûøòå êîê ñåññèéûì âåëå ýðòàðåí. Ñåññèé êî- ñàéëàëòûí. Ëàòêîêûìøî ñîçûâ øêå ïàøàæûì Ñàëàìàòíóð ÿëûøòå êëàøòå ÷ûëà éîäûøûì Âåðõîâíûé Ñîâåòûí 1994 èéûøòå ïûòàðåí. Ñîâåò Óøåì øàëàíû- øî÷ûí. Êûçûò ñàäå Ïðåçèäèóìæî âîðà‰äàðåí øîãåí. Ìóò òîë- ìåêå, Ìàðèé Ýëûøòå Êóãûæàíûø Ïîãûíûì ÿë Êóæý‰åð ðàé- ìàøåø, ÌÀÑÑÐ Âåðõîâíûé Ñîâåòûí èêûìøå ûøòûìå. îíûø ïóðà. Êîëî Ïðåçèäèóìûøêûæî 12 å‰ ñàéëàëòûí, à òóäûí Òåíèé 26 èþëüûøòî Ìàðèé ÀÑÑÐ – Ìà- èÿøûì ïàðòèéûø èêûìøå ïðåäñåäàòåëüæûëàí ÂÊÏ(á) Ìàðèé ðèé Ýë Ðåñïóáëèêûí ò¢‰ çàêîíîäàòåëüíûé ïóðòåíûò, à 21 èÿø Îáêîìûí Ïå÷àòü ïºëêàæûì âóéëàòûøûæå îðãàíæûëàí 75 èé òåìåø. Òèäå êå÷ûì Ìà- Êðàñíîêîêøàéñêûñå Ò.È. Êàâàëåðîâûì ñàéëåíûò. ðèé Ýë Êóãûæàíûø Ïîãûí êóìäàí ïàëåì- Ñîâåòñêèé ïàðòèé- Èêûìøå ñåññèéûøòå ýí ò¢‰ ñåìûí "Ìà- äàø ò¢‰àëåø. ßòûð êóãó ìåðîïðèÿòèéûì ýð- íûé øêîëûì òóíåì ðèé ÀÑÑÐ Âåðõîâíûé Ñîâåòûí Ïðåçèäèóì- òàðàø ïàëåìäûìå. ™øàíûìå øóýø, 75 èé ýð- ïûòàðåí. ÂËÊÑÌ æûì ñàéëûìå íåðãåí" äà "ÌÀÑÑÐ-ûí Ïðàâè- òûìå êîðíûì øåðãàëûí, ñàéæûì îí÷ûêûëûê Øåðíóð êàíòîí êî- òåëüñòâûæå – ÌÀÑÑÐ Êàëûê Êîìèññàð-âëàê èëûøëàí ïåëåííà íàëûí, ðåñïóáëèêûíàí çà- ìèòåòûøòå îðãàíè- Ñîâåò íåðãåí" Çàêîí-âëàêûì ïðèíèìàòëûìûì êîíîäàòåëüíûé êó÷åìæûí ê¢øûë îðãàíæå çàòîðëàí, ÂËÊÑÌ øîòëûìàí. Ìàðèé ÀÑÑÐ Êàëûê Êîìèññàð- Ìàðèé Ýëûì âèÿ‰äûìàøêå øêå íàäûðæûì Ìîðêî ðàéîí êîìè- âëàê Ñîâåòûí ïðåäñåäàòåëüæûëàí Çâåíèãîâî îí÷ûêûæûìàò åøàðåí øîãàø ò¢‰àëåø. òåòûí îòâåòñòâåí- ðàéîíûñî Ëîïàòèíñêèé ÷î‰ûøî èçáèðàòåëü- íûé ñåêðåòàðüæû- íûé îêðóã ãû÷ äåïóòàò, ÍÊÂÄ-í ïàøàå‰æå ëàí ûøòåí, òûãàê ßêîâ Èâàíîâè÷ Àáðàìîâûì ñàéëåíûò. Òû- Ìîðêî ïàðòèé ðàé- ãàê òóøòî ïàðëàìåíòûí êîìèññèéæå-âëàêûì êîìûøòî êóëüòóðà ôîðìèðîâàòëûìå. Òóíàì ñàäå ê¢øûë îð- äà ïðîïàãàíäà îò- ãàíûí ïàøàæàò ëû‰àê, âèéæàò êóãó ëèé- äåëûøòå òûðøåí. ûí. Âåðõîâíûé Ñîâåò ÌÀÑÑÐ Êîíñòèòóöèé- Àíàòîëèé ÈÂÀÍÎÂ, À 1937-1938 èéëàø- ûø åøàðòûø äåí âàøòàëòûøûì ïóðòåí øî- Ìàðèé Ýë òå ÂÊÏ(á) Ìàðèé ãåí, ðåñïóáëèêûíàí ðàéîíæî-âëàêûì øåëå- Êóãûæàíûø Ïîãûí îáêîìûøòî ò¢ðëº äûëûí, íóíûí äà îëà-âëàêûí ÷åêûøòûì ïà- Ïðåäñåäàòåëüûí ïºëêàì âóéëàòåí. ëåìäûëûí, êàëûê îçàíëûêûì âèÿ‰äûìå ïëà- àëìàøòûøûæå, Òûøå÷ òóäûì Ìà- íûì ïå‰ãûäåìäåí, áþäæåò éîäûøûì âîðàí- Ìàðèé Îíüûæà. ðèé îáëàñòíîé èñ- ïîëêîì âóéëàòû- øûí ïàøàæûì øóê- òûøûëàí íàëûò. À 75 ËÅÒ ÌÀÐÈÉÑÊÎÌÓ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÓ 1938 èé èþëüûø- Ïîñëå îáðàçîâàíèÿ Ìàðèéñêîé àâòîíîìíîé îáëàñòè â 1920 ãîäó âûñøèì çàêîíîäàòåëü- òî Ìàðèé ÀÑÑÐ íûì îðãàíîì ðåãèîíà ñ÷èòàëñÿ Ñîâåò ðàáî÷èõ, êðåñòüÿíñêèõ è êðàñíîàðìåéñêèõ äåïóòàòîâ. Âåðõîâíûé Ñîâå- òûí Ïðåçèäèóìæûì Ìàðèéñêàÿ îáëàñòü æèëà ïî ðåøåíèþ ýòîãî îðãàíà äî 1937 ãîäà.  òîì ãîäó íà IX ×ðåçâû- âóéëàòàø ñàéëàò. ÷àéíîì ñúåçäå Ñîâåòîâ áûëà ïðèíÿòà Êîíñòèòóöèÿ Ìàðèéñêîé ÀÑÑÐ.  íåé ïðîïèñûâàëîñü Òûëå÷ âàðà âèé- ñîçäàíèå âûñøåãî çàêîíîäàòåëüíîãî îðãàíà ÌÀÑÑÐ - Âåðõîâíîãî Ñîâåòà. ×åðåç ãîä, 26-29 æûì äà ìàñòàðëûê- èþëÿ, ñîñòîÿëàñü ïåðâàÿ ñåññèÿ. Äåïóòàòàìè áûëè èçáðàíû àêòèâíûå, çàñëóæèâøèå äîâå- øûì ðåñïóáëèêûí ðèå ëþäè èç âñåõ ñëî¸â ñîâåòñêîãî îáùåñòâà. ׸òêî îòñëåæèâàëñÿ íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ. ìîëî îðãàí-âëàêûì Äëÿ ðóêîâîäñòâà ðàáîòîé ïåðâîãî ìàðèéñêîãî ïàðëàìåíòà èçáðàíû ðóêîâîäèòåëè: ïðåä- ò¢çàòûìàøêå ïûø- ñåäàòåëü ÂÑ (â¸ë çàñåäàíèÿ) è ïðåäñåäàòåëü Ïðåçèäèóìà ÂÑ (ðóêîâîäèë òåêóùåé ðàáîòîé òåí. ïàðëàìåíòà). Âìåñòî ÷åòûð¸õ ïîëîæåííûõ ëåò ïåðâûé ñîçûâ äåéñòâîâàë äåâÿòü ëåò – âî âðåìÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû îí íå ñîáèðàëñÿ. Âåðõîâíûé Ñîâåò èçáèðàëñÿ äâå- íàäöàòü ðàç. Ïîñëåäíèé ñîçûâ çàâåðøèë ñâîþ ðàáîòó â 1994 ãîäó. Áûëî ñîçäàíî Ãîñóäàð- ñòâåííîå Ñîáðàíèå Ðåñïóáëèêè Ìàðèé Ýë.  ýòîì ãîäó ãëàâíîìó çàêîíîäàòåëüíîìó îðãàíó ðåñïóáëèêè èñïîëíÿåòñÿ 75 ëåò. Ãîòîâèòñÿ ðÿä ìåðîïðèÿòèé, ïîñâÿù¸ííûõ áîëüøîé äàòå. 6
7.
Çåìëÿ, íà êîòîðîé
õî÷åòñÿ æèòü! МАРИЙСКИЙ МИР ÑÊÐÎÌÍÛÉ ÓÇÎÐ ËÓÆÁÅËßÊÀ Íà ïîëÿõ, ëåæàùèõ ïî îáå ñòîðîíû äîðîãè, âåäóùåé â Ëóæáåëÿê, – òîëü- êî ñíåãà. Ëèøü âäàëè õîëîäíàÿ áåëàÿ ðàâíèíà óïèðàåòñÿ â ò¸ìíóþ êðîìêó ëåñà. Íî áåçìîëâíîå ñíåæíîå ðàçäîëüå íå òðåâîæèò, íå íàãîíÿåò áåñïðè÷èí- íóþ òîñêó, à íàîáîðîò – ðàäóåò äóøó. Íå çà ÷òî â ïîëå çàöåïèòüñÿ – íè áû- ëèíêå, íè ãëàçó – çíà÷èò, æèâ¸ò ïîëå, íå çàðàñòàåò áåðåçíÿêîì, ðàáîòàåò, êîðìèò æèâóùèõ íåäàëå÷å ëþäåé. ÷àñòü ýòèõ ñ¸ë è äåðåâåíü íàõîäèòñÿ Íåìäåæ, Áîëüøîé Íåìäåæ, Íîâîëîæ, ВЛАДЕНИЯ СОТНИКА íà Ëóãîâîé ñòîðîíå. Åñëè ïîñìîòðåòü Áîëüøîé Êóãëàíóð, Ìàëûé Êóãëàíóð Íàâåðíîå, òàê æå ïîðàäîâàëñÿ áû íà êàðòó ñîâðåìåííîé Ìàðèé Ýë, òî è ñåëî Êðàñíàÿ Ðå÷êà. è áåçûìÿííûé îñíîâàòåëü äåðåâíè, îíè äóãîé îãèáàþò ñåâåðî-âîñòîê è Àäìèíèñòðàòèâíûå ãðàíèöû, â åñëè áû ñìîã ñêâîçü âåêà âçãëÿíóòü þãî-âîñòîê ðåñïóáëèêè. êîòîðûõ íàõîäèëèñü äåðåâíè îêðó- íà îêðåñòíûå ïðîñòîðû. Âîîáùå-òî ïî  îäíîì èç ìàðèéñêèõ ïðåäàíèé ãè, äîâîëüíî ÷àñòî ïåðåêðàèâàëèñü: â ìåñòíîé ëåãåíäå èìÿ ó ýòîãî ÷åëîâå- ðàññêàçûâàåòñÿ î òð¸õ áðàòüÿõ, êîòî- ñâî¸ âðåìÿ Ìàëûé è Áîëüøîé Êóãëà- êà åñòü: ïåðâûì íà ýòèõ çåìëÿõ ïîÿ- ðûå ïðîäâèãàëèñü ñ ñåâåðà, ïî ïóòè íóð îòíîñèëèñü ê Ñàëîáåëÿêñêîé âî- âèëñÿ ìàðèåö Ëóæà, à ïî åãî èìåíè îñâàèâàÿ íîâûå çåìëè. Èìåííî èìè ëîñòè, à äðóãèå íàñåë¸ííûå ïóíêòû – íàçâàëè è äåðåâíþ. Íî â ìàðèéñêîì ñîçäàíû Ñàëîáåëÿê â ßðàíñêîì ðàé- ê Êàäàìñêîé. Íî âñ¸ ýòî ñîâåðøåííî ÿçûêå ó ñëîâà «ëóæà» ÷¸òêîå çíà÷å- îíå Êèðîâñêîé îáëàñòè, ßíàøáåëÿê íå îòðàæàëîñü íà âåêîâûõ çàíÿòèÿõ íèå – äåðåâåíñêèé ñòàðîñòà, ïðåäâî- è Èâàíáåëÿê â Çâåíèãîâñêîì ðàéîíå ìåñòíûõ æèòåëåé - çåìëåäåëèè è æè- äèòåëü, ñîòíèê. Ìàðèé Ýë. Âîçìîæíî, çäåñü, íà òåð- âîòíîâîäñòâå. Ãðàíèöû íà êàðòå ìîæ- Òàêîå æå ÷¸òêîå çíà÷åíèå è ó ãå- ðèòîðèè íûíåøíåãî Îðøàíñêîãî ðàé- íî, êîíå÷íî, ïåðå÷åðòèòü ïî-ðàçíîìó, îãðàôè÷åñêîãî ñóôôèêñà «áåëÿê», – îíà, îáîñíîâàëñÿ ñîòíèê îäíîãî èç à âîò çåìëÿ ïîä íîãàìè âñ¸ îäíà è òà òàê íàçûâàëèñü ðîäîâûå çåìëè, êî- áðàòüåâ âìåñòå ñî ñâîèìè ëþäüìè. æå. Èçäàâíà íà íåé âûðàùèâàþò ïøå- òîðûìè êîëëåêòèâíî ïîëüçîâàëèñü Ìåñòî äëÿ ñåëåíèÿ âûáðàíî ïî÷òè íèöó è ðîæü, êàðòîôåëü, îâîùè, ñåþò ïðîæèâàâøèå íà íèõ ìàðèéöû. Èñòî- èäåàëüíîå: ñ þãà è çàïàäà åãî çàùè- ë¸í. Äàæå Äåíü äåðåâíè â Ëóæáåëÿ- ðèê Ñåðãåé Ñâå÷íèêîâ íàçûâàåò ïÿòü ùàëè ëåñà, íà ñåâåðå åñòåñòâåííûì êå îòìå÷àþò 3 èþíÿ – â äåíü Àë¸íû îáëàñòåé íà òåððèòîðèè Ìàðèéñêî- óêðåïëåíèåì áûëà Ìàëàÿ Êîêøàãà.  Ëåíîñåéêè. Çàíèìàþòñÿ æèòåëè îêðó- ãî êðàÿ, ãäå âñòðå÷àþòñÿ íàñåë¸ííûå ðåêå íå ïåðåâîäèëàñü ðûáà, â ëåñàõ ãè è ï÷åëîâîäñòâîì.  ìåñòíîé ëåãåí- ïóíêòû ñ «áåëÿêîì». Ëóæáåëÿê íàðÿ- – äè÷ü è ÿãîäû, íà çàëèâíûõ ëóãàõ – äå óïîìèíàåòñÿ ìàðèåö ×èíäàé, ó êî- äó ñ Àïøàò-Áåëÿêîì, Øîéáóëàêîì (â ñî÷íûå êîðìà äëÿ ñêîòèíû. Ðàâíèí- òîðîãî áûëî ñòîëüêî ï÷¸ë, ÷òî äàæå ðÿäå äîêóìåíòîâ çíà÷èòñÿ êàê Øîé- íûé õàðàêòåð ìåñòíîñòè áëàãîïðèÿò- ñòîë è ñòóë â åãî äîìå áûëè ñäåëàíû Áåëÿê), Ñàëîáåëÿêîì ðàñïîëàãàåòñÿ â ñòâîâàë ðàñïàøêå óãîäèé è ñåâó. èç âîñêà. Ñåãîäíÿ åãî òðàäèöèè ïðî- áàññåéíå ðåêè Ìàëàÿ Êîêøàãà âûøå Ñåãîäíÿ äåðåâíÿ Ëóæáåëÿê – äîëæàåò Àíàòîëèé Íèêîëàåâè÷ Êë¸- óñòüÿ Îøëû âïëîòü äî âåðõîâüåâ ðåêè öåíòð ñåëüñêîãî ïîñåëåíèÿ, â êîòî- íîâ èç Áîëüøîãî Êóãëàíóðà. ßðàíè. Õàðàêòåðíî, ÷òî ïîäàâëÿþùàÿ ðûé òàêæå âõîäÿò äåðåâíè Ñðåäíèé 7
8.
МАРИЙ САНДАЛЫК
Òèäå ìëàíäûøòå èëûìå øóýø! КОРОВЫ ПОД âû. Åñëè â 2008 ãîäó íàäîé íà îäíó æèâîòíûõ â Ëóæáåëÿêå íå âîäèòñÿ, íî ôóðàæíóþ êîðîâó ñîñòàâëÿë 3605 êã äàæå èç ïðèâû÷íûõ äëÿ ýòèõ ìåñò êî- ВИДЕОНАДЗОРОМ ìîëîêà, òî â 2011 ãîäó – óæå 5685 ðîâ è êîç ïîæàðíûé ïèðñ íå âûñòðî-  íîâîì òûñÿ÷åëåòèè êîëõîçû íà êã. Êñòàòè, àíàëèç ìîëîêà ïðåäïðèÿ- èøü, äîðîãè èìè íå âûìîñòèøü, ìíî- Ëóæáåëÿêñêîé ñòîðîíå îêàçàëèñü â òèå äåëàåò ñàìîñòîÿòåëüíî, äëÿ ÷åãî ãîêâàðòèðíûå äîìà íå îòîïèøü. òÿæ¸ëîì ýêîíîìè÷åñêîì ïîëîæåíèè. ïðèîáðåò¸í ñïåöèàëüíûé àïïàðàò. È À âåäü òå æå äîðîãè íóæíî ïîä- È åñëè áû íå ÎÎÎ «Îðøàíñêèé ñåëü- òåïåðü çäåñü óâåðåíû â õîðîøåì êà- äåðæèâàòü â ïîðÿäêå êðóãëûé ãîä, õîçïðîì», âçÿâøåå ïîä ñâî¸ êðû- ÷åñòâå ñâîåãî ìîëîêà. îñîáåííî çèìîé, ÷òîáû è ñêîðàÿ ëî òåðïÿùèå áåäñòâèå ïðåäïðèÿòèÿ, ìîãëà ïðîåõàòü, è ïîæàðíàÿ ìàøèíà îíè áû, íàâåðíîå, ðàçäåëèëè ñóäüáó СЕЛЬСКИЙ â ñëó÷àå ÷åãî. Íà íûíåøíèé ãîä íà òûñÿ÷è íåêîãäà êðåïêèõ õîçÿéñòâ ïî äîðîæíûå íóæäû âûäåëèëè 70 òûñÿ÷ âñåé ñòðàíå, êîòîðûå áûëè ïîãëîùå- МАТРИАРХАТ ðóáëåé. Çà äâà ïåðâûõ çèìíèõ ìåñÿöà íû ïó÷èíîé ïîñëåïåðåñòðîå÷íûõ áàí- È âñ¸-òàêè çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïîòðà÷åíî óæå 45. À çèìà ó íàñ òîëü- êðîòñòâ. ëóæáåëÿêöåâ, â îñíîâíîì ìóæñêàÿ, êî ïî êàëåíäàðþ òðè ìåñÿöà äëèòñÿ… Ê ñ÷àñòüþ ýòîãî íå ïðîèçîøëî, è èùåò ðàáîòó íà ñòîðîíå: â Ìîñêâå, Ñâîåé òåõíèêè ó àäìèíèñòðàöèè ñåãîäíÿ ëóæáåëÿêöû ïðîäîëæàþò ðà- Éîøêàð-Îëå, íà ñåâåðå. ïîñåëåíèÿ íåò, íà ðàñ÷èñòêó äîðîã áîòàòü íà àãðàðíîì ïðåäïðèÿòèè, êî- Ìîæåò áûòü, ïîýòîìó â äåðåâ- çàêëþ÷¸í äîãîâîð ñ òðàêòîðèñòîì- òîðîå â Îðøàíñêîì ðàéîíå íàçûâà- íå âîçíèêàåò îùóùåíèå, ÷òî ïîïàë â ÷àñòíèêîì. Îí ìóæèê íàä¸æíûé, äî- þò îäíèì èç ïåðñïåêòèâíûõ. Ðàçâè- áàáüå öàðñòâî? Äîñòàòî÷íî ïåðå÷èñ- áðîñîâåñòíûé, íå ïü¸ò, íå êóðèò. Åñëè òèþ õîçÿéñòâà ïîìîãàþò ñîâðåìåííûå ëèòü òåõ, êòî çàíèìàåò çäåñü êëþ÷å- ñíåã âûïàë, åìó äîïîëíèòåëüíîé êî- òåõíîëîãèè. Æèâîòíîâîä÷åñêàÿ ôåð- âûå ïîñòû: âî ãëàâå ïîñåëåíèÿ ñòîèò ìàíäû íå íóæíî: âûåçæàåò è ðàñ÷è- ìà â Ëóæáåëÿêå ñòàëà ïåðâîé â Ìà- æåíùèíà, ïðîèçâîäñòâîì êîìàíäóåò ùàåò ïóòè-äîðîæêè. Ñåé÷àñ äåíüãè çà ðèé Ýë, ãäå áûëà óñòàíîâëåíà ñèñòåìà æåíùèíà, îáðàçîâàíèåì – òîæå æåí- ðàáîòó ïåðå÷èñëÿþòñÿ íà åãî ëè÷íûé âèäåîíàáëþäåíèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ ñëå- ùèíà. Î ïî÷òå, êëóáå, ôåëüäøåðñêî- ñ÷åò, à íåñêîëüêî ëåò íàçàä ñ òðàêòî- äèòü çà êîðîâîé ïåðåä îò¸ëîì. Ñåãîä- àêóøåðñêîì ïóíêòå äàæå è çàèêàòü- ðèñòîì ðàññ÷èòûâàëèñü íàëè÷íûìè. íÿ î íà÷èíàþùèõñÿ ó áóð¸íêè ðîäàõ ñÿ íå ñòîèò – èìè æåíùèíû îâëàäåëè Íåäàâíî áðàâûå ïàðíè èç ïðîêóðà- îïåðàòîð âèäåîíàáëþäåíèÿ îïåðà- óæå äàâíî. Äà ÷òî òàì ãîâîðèòü: äàæå òóðû èíòåðåñîâàëèñü, åãî ëè ïîäïèñü òèâíî ïðåäóïðåæäàåò ñêîòíèêîâ, êî- ÄÍÄ â Ëóæáåëÿêå ïîä ñòðîãèì æåí- ñòîèò íà ðàñõîäíèêàõ è ïîëíîñòüþ ëè òîðûå ãîòîâÿò ìåñòî äëÿ îò¸ëà è ïî- ñêèì íà÷àëîì! îí ïîëó÷àë äåíüãè çà îêàçàííûå óñëó- ìîãàþò òåë¸íêó ïîÿâèòüñÿ íà ñâåò. À – À ëóæáåëÿêñêèå ìóæ÷èíû íå ãè.  òîì ñìûñëå, íå ñêðûòà ëè çäåñü ñàìèõ òåëÿò íà÷èíàþò çàêàëÿòü ñ ïåð- îáèæàþòñÿ, ÷òî ó âàñ íà âñåõ ðóêîâî- íåêàÿ êîððóïöèîííàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ. âûõ äíåé æèçíè. äÿùèõ ïîñòàõ æåíùèíû? – èíòåðåñó- Àëåâòèíå Íèêîëàåâíå îò ýòîãî è Êîãäà ìû ïðèåõàëè íà æèâîòíî- þñü ó ãëàâû àäìèíèñòðàöèè Àëåâòè- ñìåøíî, è ãðóñòíî. Çà 16 ëåò ðàáîòû â âîä÷åñêèé êîìïëåêñ, êîðîâ êàê ðàç íû Íèêîëàåâíû Èãîøèíîé. – Òàê êðî- äîëæíîñòè ïðåäñåäàòåëÿ ñåëüñêîé àä- âûãíàëè íà ïðîãóëêó è îíè, ïîêà÷èâàÿ ìå íàñ íèêòî íå ñîãëàøàåòñÿ. Íèêòî èç ìèíèñòðàöèè îíà ñàìà, ïî ñêðîìíûì ãîëîâàìè, õðóñòåëè êîïûòàìè ïî ñíå- ìóæ÷èí ó íàñ â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè íà ïîäñ÷¸òàì, èç ñâîåãî êàðìàíà âûëî- ãó. Çà òåì êàê áóð¸íêè ñîâåðøàþò ìî- ðóêîâîäÿùèå äîëæíîñòè íå õî÷åò. æèëà òûñÿ÷ ñòî íà ðàçëè÷íûå äåðå- öèîí, ñëåäèëà Íàäåæäà Àíàòîëüåâ- Ñàìà îíà ó ðóëÿ ñåëüñîâåòà óæå âåíñêèå çàêàâûêè: òàì ÷òî-òî ïîãðó- íà Èâàíîâà. Ìóæ å¸, Àëåêñàíäð Íè- ñåìíàäöàòûé ãîä è, íàâåðíÿêà, çíà- çèòü, òóò – ïðèâåçòè. Ïðîùå çàïëà- êîëàåâè÷, ðàáîòàåò çäåñü æå íà êîì- åò, ïî÷åìó ìóæèêè îñîáî íå ðâóòñÿ òèòü ñàìîé, ÷åì îôîðìëÿòü êàæäûå ïëåêñå êî÷åãàðîì. Ñòàáèëüíûé çàðà- âî âëàñòü. Äà ïîòîìó ÷òî äàëåêî íå äâåñòè ðóáëåé. áîòîê ïîçâîëèë Èâàíîâûì âçÿòüñÿ çà êàæäûé óìååò ñâàðèòü êàøó èç òîïî- Âîò è ñåé÷àñ ïðîáëåì õâàòàåò. ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî äîìà â Ëóæáå- ðà. 38 ïîëíîìî÷èé ïî ðåøåíèþ âî- Íóæíî è óëè÷íîå îñâåùåíèå â Áîëü- ëÿêå, áëàãî, ÷òî è äåòè ïðèñòðîåíû: ïðîñîâ ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ ïå- øîì Êóãëàíóðå çàìåíèòü, è íà ñåëü- îäèí õîäèò â øêîëó, äðóãîé – â äåò- ðåäàíî ñåëüñîâåòó èç ôåäåðàëüíûõ è ñêèõ êëàäáèùàõ ðåìîíò ñäåëàòü, à ñêèé ñàä. ðåñïóáëèêàíñêèõ îðãàíîâ âëàñòè, íî äåíåã îïÿòü íå õâàòàåò.  ïðîøëîì Ñåãîäíÿ çäåñü ðàáîòàþò 98 ÷å- äåíüãè âûäåëèëè òîëüêî íà ïÿòü. Îä- ãîäó çàêóïèëè øòàêåòíèê äëÿ ðåìîíòà ëîâåê – ïðàêòè÷åñêè êàæäûé øåñòîé íàêî ïðîâåðÿþùèì – õîòü èç ïîæ- îãðàäû, à äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ áðóñüåâ æèòåëü îêðóãè òðóäîñïîñîáíîãî âîç- íàäçîðà, õîòü èç ðîñïîòðåáíàäçîðà – ïðèøëîñü æäàòü íûíåøíåãî ãîäà. À ðàñòà. Ïðåäïðèÿòèå îáåñïå÷èâàåò íå äî ýòîãî è äåëà íåò. «Îòñóòñòâèå ôè- åù¸ õî÷åòñÿ Àëåâòèíå Íèêîëàåâíå òîëüêî ðàáîòîé, íî è äîñòóïíûì ïè- íàíñîâûõ ñðåäñòâ íå äàåò îñíîâàíèé ñäåëàòü íîðìàëüíóþ äîðîãó ê õðàìó òàíèåì: ñòîëîâàÿ ïðè ôåðìå îòêðû- íå âûïîëíÿòü ïðåäïèñàíèå», – òàêîâ â Êðàñíîé Ãîðêå, à òî ñëîæíî äî íåãî òà êðóãëûé ãîä. Ïîëîâèíó ñòîèìîñòè ñóðîâûé âåðäèêò êîíòðîë¸ðîâ. äîáèðàòüñÿ â ðàñïóòèöó. îáåäîâ âû÷èòàþò èç çàðïëàòû – çà Àëåâòèíà Íèêîëàåâíà äî ýòîãî ðà- ìåñÿö ïîëó÷àåòñÿ â ñðåäíåì 250 ðó- áîòàëà â ìåñòíîì êîëõîçå áóõãàëòå- ДЕРЕВНЯ ПЕРЕУЧИТ áëåé. Íåñëó÷àéíî â 2012 ãîäó ïî èòî- ðîì è ïðåêðàñíî ïîíèìàåò, ÷òî áóäü Êîðåííîãî ëóæáåëÿêöà ìîæíî ãàì XIII ðåñïóáëèêàíñêîãî êîíêóðñà îíà õîòü ñåìè ïÿäåé âî ëáó, ïðè ñêó- óçíàòü ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè: ïî ãîâî- «Ïðåäïðèíèìàòåëü ãîäà» ñïåöèàëü- äîñòè ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ, íåîáõî- ðó. «Ïîðî êåöå!» – ïðèâåòñòâóþò äðóã íûé ïðèç «Ëó÷øèé ñîöèàëüíûé ïðî- äèìûõ äëÿ íîðìàëüíîãî ñóùåñòâîâà- äðóãà æèòåëè äåðåâíè, çàìåíÿÿ ïðè- åêò» áûë âðó÷¸í äèðåêòîðó ÎÎÎ «Îð- íèÿ ââåðåííûõ åé äåðåâåíü, è åé ñî âû÷íûé äëÿ ëóãîâûõ ìàðè çâóê «÷» íà øàíñêèé ñåëüõîçïðîì» Çîå Èâàíîâíå ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè ñïðàâëÿòüñÿ «ö». Ìèõàéëîâîé. î÷åíü íåëåãêî. Êîãäà Ëþáîâü Ïåòðîâíà ×åïàé- Ñòàâêà íà ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè Ñî ñòîðîíû ýòè 38 ïîëíîìî÷èé êèíà, âûðîñøàÿ â äåðåâíå Åëåìáàå- áûñòðî ñåáÿ îïðàâäàëà.  ñòàäå «Îð- î÷åíü íàïîìèíàþò ìóëüòôèëüì ïðî âî Ìàðè-Òóðåêñêîãî ðàéîíà, ïðèåõà- øàíñêîãî ñåëüõîçïðîìà» ñîäåðæèò- 38 ïîïóãàåâ, êîòîðûìè èçìåðÿëè ëà ñþäà, öîêàþùèå ëóæáåëÿêöû ïî- ñÿ 1200 ãîëîâ êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêî- äëèíó óäàâà. Åù¸ åãî èçìåðÿëè â ñëî- òåøàëèñü íàä å¸ ïðàâèëüíûì ëèòåðà- òà, ïîëîâèíà èç íèõ - äîéíûå êîðî- íàõ è ìàðòûøêàõ. Òàêèõ ýêçîòè÷åñêèõ òóðíûì ìàðèéñêèì. À âîò ñ õóäðóêîì 8
9.
Çåìëÿ, íà êîòîðîé
õî÷åòñÿ æèòü! МАРИЙСКИЙ МИР ìåñòíîãî äîìà êóëüòóðû Ìàðè- ýòî âðåìÿ ïîñòðîèëè äâà òð¸õý- íîé Èâàíîâíîé Ðå÷êèíîé ñëó- òàæíûõ 27-êâàðòèðíûõ äîìà: â ÷èëàñü ïðîòèâîïîëîæíàÿ èñòî- îäíó èç íèõ è âñåëèëàñü ñåìüÿ ðèÿ: ïîñòóïàëà îíà ïîñëå 9 ìîëîäûõ ñïåöèàëèñòîâ ñ òðå- êëàññà íà òåàòðàëüíîå îòäåëå- ìÿ äåòüìè. íèå Éîøêàð-Îëèíñêîãî êóëü- ×òîáû çàèíòåðåñîâàòü ðåáÿò ïðîñâåòó÷èëèùà, è ïðèíÿëàñü èçó÷åíèåì ðîäíîãî ÿçûêà, ó÷è- ðàññêàçûâàòü áàñíþ íà ñâîåì òåëüíèöà èñïîëüçóåò ôîëüêëîð- äèàëåêòå. «Òàê ìåíÿ îáñìåÿ- íûé êîìïîíåíò. Þíûå ëóæ- ëè, òàê ìíå ñòàëî îáèäíî, ÷òî áåëÿêöû ðàññïðàøèâàþò ñâî- íå ñòàëà ó÷èòüñÿ!» – âñïîìèíà- èõ áàáóøåê è äåäóøåê, ðîäè- åò îíà. òåëåé î äåðåâåíñêèõ òðàäèöè- Àëåâòèíà Íèêîëàåâíà Èãîøèíà. Âïðî÷åì, íåçíà÷èòåëüíûå ÿõ, î ñòàðèííûõ ïåñíÿõ, ïðåäà- äèàëåêòíûå îñîáåííîñòè âî- íèÿõ ëåãåíäàõ, ñêàçêàõ, à ïîòîì âñå íå ìåøàþò æèòåëÿì äåðåâ- äåëÿòñÿ ñâîèìè îòêðûòèÿìè íè ïîëó÷àòü îáðàçîâàíèå íà íà óðîêå. «Ïðèíåñ¸ííûå» ïåñ- ðîäíîì ÿçûêå: â Ëóæáåëÿêñêîé íè èñïîëíÿþò âìåñòå. À Åëèçà- øêîëå îí èçó÷àåòñÿ êàê ãîñó- âåòà Ñåðãååâíà ïî¸ò ó÷åíèêàì äàðñòâåííûé. ïåñíè, êîòîðûå ðàíüøå ïåëè âî – Îòíîøåíèå ê ìàðèéñêîìó âðåìÿ ïðàçäíèêîâ, ïðîâîäîâ â ðîâíîå âî âñåõ êëàññàõ. Ðåáÿòà àðìèþ, ïîïóëÿðíûå ïåñíè ìà- çàíèìàþòñÿ ñ îõîòîé, – ðàññêà- ðèéñêèõ êîìïîçèòîðîâ. çûâàåò ó÷èòåëüíèöà ìàðèéñêî- Òå, êòî æåëàåò èçó÷àòü ìà- ãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû Åëèçàâå- ðèéñêèé áîëåå óãëóáë¸ííî, ïî- òà Ñåðãååâíà Áîãäàíîâà. – Âîò ñëå óðîêîâ ïîñåùàþò êðóæîê Ñíåæàíà Áîðèñîâíà ßìáàñîâà. òîëüêî ÷òåíèþ ïðåäïî÷èòàþò «Øî÷ìî éûëìå». Íà çàíÿòèÿõ êîìïüþòåðû. À âåäü èõ ðîäè- èñïîëüçóåòñÿ ó÷åáíèê Ç.Ó÷àåâà òåëè, êîòîðûõ ÿ òîæå îáó÷àëà è Ã.Ñèäîðîâîé. Ðåáÿòà ó÷àò- êîãäà-òî, ÷èòàòü ëþáèëè. ñÿ ïèñàòü ñòèõè, çàìåòêè, ðàñ- Îíà ïîêàçûâàåò íà ïîëêè â ñêàçû. ßðêèé ïðèìåð äëÿ íèõ øêàôó, ãäå ðÿäàìè ñòîÿò íå- – ðàññêàçû çåìëÿêà – Ìèõàèëà ñêîëüêî ðÿäîâ êíèã, ñðåäè êî- Èâàíîâà, êîòîðîìó â øêîëå ïî- òîðûõ ïðîèçâåäåíèÿ Øêåòàíà è ñâÿù¸í áîëüøîé ñòåíä. ×àâàéíà, è ïðîäîëæàåò: Âïðî÷åì, ïîëíàÿ êàðòèíà íå – Êîãäà ÿ ãîâîðþ íûíåøíåìó ñòîëü áëàãîñòíà. ó÷åíèêó: «Òâîÿ ìàòü ýòó êíèãó Äà, â ëóæáåëÿêñêèõ ñå- ïðî÷èòàëà îò êîðêè äî êîðêè, îí ìüÿõ ãîâîðÿò ïî-ìàðèéñêè. Íî â îòâåò òàðàùèò ãëàçà: «Îãî! Òà- ñ äåòüìè íà÷èíàþò îáùàòüñÿ êóþ òîëñòóþ!» Ïîòîìó-òî, åñëè â íà ðóññêîì. À ïîòîì óäèâë¸í- Åëèçàâåòà Ñåðãååâíà Áîãäàíîâà. 1980-1990 ãîäàõ íà êîíòðîëüíûõ íî ïîäìå÷àþò, ãîâîðÿ ïðî ïîä- ðàáîòàõ øêîëüíèêè íåðåäêî âû- ðàñòàþùåå ïîêîëåíèå: «Ñåé- áèðàëè èçëîæåíèå, ñåé÷àñ åäè- ÷àñ äàæå ó ìàðèéöåâ ðóññêèå íîäóøíî ãîëîñóþò: «Äèêòàíò!» äåòè». Îäíàêî ìû è â îëèìïèàäàõ ó÷à- Âîò êàê, ê ïðèìåðó, îáúÿñ- ñòâóåì, è â êîíêóðñàõ «Ñàìû- íèëà ñèòóàöèþ îäíà æåíùèíà ðûê òóêûì». – ìàòü òðîèõ ñûíîâåé: Åëèçàâåòà Ñåðãååâíà ðî- – Ñ äâóìÿ ñòàðøèìè ðàçãî- äîì èç ñåëà Øèíüøà Ìîð- âàðèâàþ ïî-ìàðèéñêè, à ñ ìëàä- êèíñêîãî ðàéîíà. Ïîñëå øêî- øèì – ýêñïåðèìåíò ó íàñ ñåìåé- ëû ïîñòóïèëà â òîëüêî ÷òî îò- íûé – ïî-ðóññêè. Îí ìàðèéñêèé êðûâøèéñÿ Ìàðãîñóíèâåðñè- òîæå ïîíèìàåò, íåêîòîðûå ñëîâà òåò, íà ìàðèéñêîå îòäåëåíèå ãîâîðèò, íî ïóòàåòñÿ, ìàëåíüêèé Ëþáîâü Ïåòðîâíà ×åïàéêèíà. èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêîãî ôà- åù¸. À âîò êîãäà äåòè âçðîñëå- êóëüòåòà. Òàì å¸ ó÷èòåëÿìè þò, ðàçãîâàðèâàåøü ñ íèìè ïî- áûëè Çèíîâèé Âàñèëüåâè÷ Ó÷à- ìàðèéñêè, à îíè óæå íå õîòÿò. åâ, Èâàí Ãðèãîðüåâè÷ Èâàíîâ, Ïî÷åìó – íå çíàþ… Èâàí Ñòåïàíîâè÷ Ãàëêèí, Ëå- Ãëàâà ñåëüñêîãî ïîñåëåíèÿ îíèä Ïåòðîâè÷ Ãðóçîâ – âåñü Àëåâòèíà Íèêîëàåâíà Èãîøè- öâåò ìàðèéñêîé ôèëîëîãèè. íà, êîòîðàÿ îùóùàåò êðåïêóþ Ëèòåðàòóðó ïðåïîäàâàë Àðêà- ñâÿçü ñ ðîäíîé çåìë¸é, íå òå- äèé Åâäîêèìîâè÷ Èâàíîâ. Ïî- ðÿåò îïòèìèçìà: ëó÷èâ äèïëîì, ïðîðàáîòàëà – Íà óëèöó âûéäóò – âñ¸ ïÿòü ëåò â ðîäíîì ðàéîíå, à ðàâíî áóäóò íà ìàðèéñêîì ðàç- çàòåì ïîñëåäîâàëà çà ìóæåì- ãîâàðèâàòü. Äåðåâíÿ ïåðåó÷èò àãðîíîìîì â Ëóæáåëÿê. Ñþäà – ýòî ÿ óæå íå ðàç çàìå÷àëà. ñåìüÿ Áîãäàíîâûõ ïðèåõàëà â Ó íàñ è ðóññêèå âñå íà ìàðèé- Ìàðèíà Èâàíîâíà Ðå÷êèíà 1988 ãîäó.  äåðåâíå êàê ðàç â ñêîì ðàçãîâàðèâàþò. è Ëþäìèëà Èííîêåíòüåâíà Èãíàòüåâà. 9
Baixar agora