SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 19
Baixar para ler offline
Hommage à Robert Burns
Whisky Montréal
à la
Station ho.st
le barde de l'Ayrshire
• Né le 25 janvier 1759 à
Alloway, Ayrshire, Écosse
• Décédé le 21 juillet 1796 (à
37 ans) à Dumfries, Écosse
• Poète, parolier, fermier
The Selkirk Grace
Some hae meat and canna eat,
And some wad eat that want it;
But we hae meat and we can eat,
And sae the Lord be thanket.
Soupe
The Balvenie 15 ans
Single Barrel Sherry Cask
• 47,8%
• Speyside
• fruit d’une distillation unique
• vieilli dans un seul fût de
chêne européen de xérès
• Édition limitée de quelques
650 bouteilles numérotées
Jean Grain d’Orge
Trad. De Wailly (1843)
Il était une fois trois rois d'Orient ,
puissants tous trois:
Ils avaient juré par la gorge
Qu'ils feraient mourir Jean Grain-d'Orge.
Dans un sillon bien labouré,
Tout vivant, ils l'ont enterré;
Puis ils ont juré par la gorge
Qu'ils avaient tué Jean Grain-d'Orge.
Mais le printemps revient joyeux,
La pluie à flots tombe des cieux:
Jean Grain-d'Orge alors se relève;
C'est bien lui! ce n'est point un rêve !
Les soleils étouffants d'été
Lui rendent vigueur et santé;
Sa tête de dards se couronne:
Grain-d'Orge ne craint plus personne.
Le grave Automne succédant ,
Grain-d'Orge pâlit cependant;
Son corps se courbe vers la terre,
Sa tête penche; il dégénère.
Ses couleurs se fanent; hélas!
C'est l'âge qui vient à grands pas!
Ses ennemis prennent courage,
Ils vont donc assouvir leur rage.
Aiguisant un long coutelas,
D'un seul coup ils l'ont mis à bas ,
Et lié sur une charrette
Comme un faussaire qu'on arrête.
Sur le dos il est renversé, Il est bâtonné, fracassé;
Puis à tous les vents on l'expose,
Tournant, tournant sans nulle pause.
Pauvre Grain-d'Orge! il faut les voir
Remplir d'eau froide un grand trou
noir,
Et, sans nul respect de son âge,
L'y jeter - enfonce ou surnage !
Voilé qu'on la tiré de l'eau
Pour le torturer de nouveau.
Il donne encore signe de vie !
On le secoue avec furie !
Sur la flamme alors ses bourreaux
Brûlent la moelle de ses os;
Puis un meunier en fait sa proie,
Entre deux pierres il le broie.
Ils ont pris le sang de son coeur.
Ils l'ont bu, chantant tous en choeur !
Et plus ils boivent à la ronde,
Plus dans leurs yeux la joie abonde.
Jean Grain-d'Orge avait, il le faut,
Un sang bien généreux, bien chaud;
Car, prenez-en la moindre goutte,
Son ardeur en vous passe toute.
L'homme oublie alors son chagrin,
Son bonheur même est plus serein;
La larme aux yeux encore brillante,
La veuve entend son coeur qui
chante.
À Jean Grain-d'Orge une santé !
Buvons à sa postérité!
Qu'elle soit féconde et précoce
À jamais dans la vieille Ecosse !
Bonbon de saumon
Old Pulteney 17 ans
• 46%
• Distillé à Wick, aux abords
de la mer du nord
• Influences sauvages et
maritimes distinctifs
Haggis
À un Haggis -
Léon de Wailly (1843)
Bénie soit votre honnête et attrayante face,
Grand chef de la race des puddings !
Au-dessus d'eux tous vous prenez place,
Panse, tripes ou boyaux :
Vous êtes bien digne d'un bénédicité
Aussi long que mon bras.
Voilà que vous remplissez le tranchoir qui gémit,
La croupe semblable à une montagne lointaine ;
Votre broche servirait à raccommoder un moulin
En cas de besoin,
Tandis que par vos pores coulent des gouttes
Semblables à des grains d'ambre.
Voyez le Travail rustique apprêter son couteau
Et vous couper avec dextérité,
Creusant vos belles entrailles ruisselantes,
Comme un fossé ;
Et alors, oh ! quelle vue glorieuse,
Une vapeur chaude et succulente !
Alors cuillers contre cuillers s'allongent et luttent,
Le diable emporte la dernière, ils poussent en
avant,
Jusqu'à ce que leurs ventres tout gonflés bientôt,
Soient tendus comme des tambours ;
Alors le vieux maître de la maison, quasi près de
crever,
Marmotte les grâces.
Est-il un homme qui devant son ragoût
français,
Ou une olla qui donnerait une
indigestion à une truie,
Ou une fricassée qui la ferait vomir
A force de dégoût,
Regarde d'un oeil moqueur et
méprisant
Un pareil dîner ?
Pauvre diable ! voyez-le devant ses
rogatons,
Et faible comme un roseau desséché ;
Sa jambe grêle est une vraie lanière de
fouet,
Son poing une noix.
Lui, se jeter à travers la mêlée et le flot
sanglant,
Il en est incapable !
Mais observez le paysan nourri de
haggis,
La terre tremblante résonne sous son
pas ;
Mettez une lame à son large poing,
Il la fera siffler,
Et il coupera jambes, bras et chefs,
Comme des têtes de chardons.
Ô vous, puissances, qui prenez soin
des hommes
Et leur dressez leur menu,
La vieille Ecosse n'a pas besoin de
fricot liquide
Qui rejaillit dans les écuelles ;
Mais, si vous souhaitez sa prière
reconnaissante,
Donnez-lui un haggis !
G&M Private Collection
Cool Ila - Hermitage
• 45%
• Issu de la distillerie de Port
Askaig sur Islay
• Finition en fût de vin
provenant de l’AOC
Hermitage
• La syrah donne du fruit
rouge
Fromage
Edmx (CC BY-SA 3.0)
Maksim (CC BY-SA 3.0)
LA vie de Burns
• Né d’un père jardinier et paysan
• Peu d’éducation formelle
• Pas très bon cultivateur, malgré qu’il passe aux champs une
bonne partie de sa vie
• Publie dès 1786 poèmes et chansons, principalement en
Écossais
• Père d’au moins 12 enfants
• S’installe à Dumfries et travaille comme agent du fisc
• Il sera sympathique à la cause des révolutionnaires
français, ce qui déplu à plusieurs
• S’enrôle donc dans l’armée comme volontaire pour
prouver ses allégeances à la couronne britannique
• Meurt suite à des complications lors de l’extraction d’une
dent à l’hiver 1795
• La première Burns Night se tenir le 29 janvier 1802, date
présumée de sa fête à l’époque. L’année suivante, on
corrigea le tir
• Aujourd’hui, on célèbre d’avantage la fête du Barde que
la St-Andrew’s en Écosse
Springbank 15 ans
• 46%
• De Campbeltown
• Maritime, fumé avec du
xérès
Merci
• À Fred et le staff de la station ho.st pour leur
accueil.
• Et à vous tous pour cette autre année qui
commence.

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados (20)

Scotchs des fêtes
Scotchs des fêtesScotchs des fêtes
Scotchs des fêtes
 
Le scotch
Le scotchLe scotch
Le scotch
 
Atelier 9: fromage et whisky
Atelier 9:  fromage et whiskyAtelier 9:  fromage et whisky
Atelier 9: fromage et whisky
 
Ateliers des bières 1: Bourbon, barils et Whiskys
Ateliers des bières 1: Bourbon, barils et WhiskysAteliers des bières 1: Bourbon, barils et Whiskys
Ateliers des bières 1: Bourbon, barils et Whiskys
 
Burns 2019
Burns 2019Burns 2019
Burns 2019
 
Atelier 6 whisky printanier
Atelier 6 whisky printanierAtelier 6 whisky printanier
Atelier 6 whisky printanier
 
Bière et whisky
Bière et whiskyBière et whisky
Bière et whisky
 
Blender ii
Blender iiBlender ii
Blender ii
 
Pastilles de goûts
Pastilles de goûtsPastilles de goûts
Pastilles de goûts
 
Speyside bedondaine
Speyside bedondaineSpeyside bedondaine
Speyside bedondaine
 
Whisky 11: les blends
Whisky 11: les blendsWhisky 11: les blends
Whisky 11: les blends
 
Whisky du monde 2014
Whisky du monde 2014Whisky du monde 2014
Whisky du monde 2014
 
Accords bières et whiskys
Accords bières et whiskysAccords bières et whiskys
Accords bières et whiskys
 
Malte là! #3 - Le Bourbon
Malte là! #3 - Le BourbonMalte là! #3 - Le Bourbon
Malte là! #3 - Le Bourbon
 
Accords mets & whisky
Accords mets & whiskyAccords mets & whisky
Accords mets & whisky
 
1er mercredi whisky à la Station HO.ST - les céréales
1er mercredi whisky à la Station HO.ST -  les céréales1er mercredi whisky à la Station HO.ST -  les céréales
1er mercredi whisky à la Station HO.ST - les céréales
 
Atelier découverte - Whiskeys américains
Atelier découverte - Whiskeys américainsAtelier découverte - Whiskeys américains
Atelier découverte - Whiskeys américains
 
Brandy de pomme en 4 temps au Lagabière
Brandy de pomme en 4 temps au LagabièreBrandy de pomme en 4 temps au Lagabière
Brandy de pomme en 4 temps au Lagabière
 
Glenfarclas king hall
Glenfarclas king hallGlenfarclas king hall
Glenfarclas king hall
 
Jodoin
JodoinJodoin
Jodoin
 

Destaque (10)

Burn Notes
Burn NotesBurn Notes
Burn Notes
 
Burns
BurnsBurns
Burns
 
Burns 2017
Burns 2017Burns 2017
Burns 2017
 
Pathophysiology, Nutritional Management of BURNS
Pathophysiology, Nutritional Management of BURNS Pathophysiology, Nutritional Management of BURNS
Pathophysiology, Nutritional Management of BURNS
 
Pathophysiology of burns
Pathophysiology of burnsPathophysiology of burns
Pathophysiology of burns
 
Burns
BurnsBurns
Burns
 
burns ppt.
burns ppt.burns ppt.
burns ppt.
 
Burns management
Burns managementBurns management
Burns management
 
Burns
BurnsBurns
Burns
 
Burn ppt shashi
Burn ppt shashiBurn ppt shashi
Burn ppt shashi
 

Semelhante a Burns 2016

Les personnages du Pays de Fouesnant - phpir q-qyu
Les personnages du Pays de Fouesnant - phpir q-qyuLes personnages du Pays de Fouesnant - phpir q-qyu
Les personnages du Pays de Fouesnant - phpir q-qyuFoenizella.com
 
Chroniques de Fouesnant - gg2ain
Chroniques de Fouesnant -   gg2ainChroniques de Fouesnant -   gg2ain
Chroniques de Fouesnant - gg2ainFoenizella.com
 
Aux détours des paroisses - Pays de Fouesnant p5jxsb
Aux détours  des paroisses - Pays de Fouesnant  p5jxsbAux détours  des paroisses - Pays de Fouesnant  p5jxsb
Aux détours des paroisses - Pays de Fouesnant p5jxsbFoenizella.com
 
Fables illustrées élèves 6e Mme Monroy
Fables illustrées élèves 6e Mme MonroyFables illustrées élèves 6e Mme Monroy
Fables illustrées élèves 6e Mme Monroyana brandao
 
Val de loire, vins et littérature
Val de loire, vins et littératureVal de loire, vins et littérature
Val de loire, vins et littératurecomeniusvv
 
Chroniques de Fouesnant - pkw74r
Chroniques de Fouesnant -   pkw74rChroniques de Fouesnant -   pkw74r
Chroniques de Fouesnant - pkw74rFoenizella.com
 
Catalogue des produits du poitou charente
Catalogue des produits du poitou charenteCatalogue des produits du poitou charente
Catalogue des produits du poitou charenteproyecto_comenius
 
Catalogue des produits du poitou charente
Catalogue des produits du poitou charenteCatalogue des produits du poitou charente
Catalogue des produits du poitou charenteproyecto_comenius
 

Semelhante a Burns 2016 (9)

Les personnages du Pays de Fouesnant - phpir q-qyu
Les personnages du Pays de Fouesnant - phpir q-qyuLes personnages du Pays de Fouesnant - phpir q-qyu
Les personnages du Pays de Fouesnant - phpir q-qyu
 
Chroniques de Fouesnant - gg2ain
Chroniques de Fouesnant -   gg2ainChroniques de Fouesnant -   gg2ain
Chroniques de Fouesnant - gg2ain
 
Aux détours des paroisses - Pays de Fouesnant p5jxsb
Aux détours  des paroisses - Pays de Fouesnant  p5jxsbAux détours  des paroisses - Pays de Fouesnant  p5jxsb
Aux détours des paroisses - Pays de Fouesnant p5jxsb
 
Fables illustrées élèves 6e Mme Monroy
Fables illustrées élèves 6e Mme MonroyFables illustrées élèves 6e Mme Monroy
Fables illustrées élèves 6e Mme Monroy
 
Val de loire, vins et littérature
Val de loire, vins et littératureVal de loire, vins et littérature
Val de loire, vins et littérature
 
Chroniques de Fouesnant - pkw74r
Chroniques de Fouesnant -   pkw74rChroniques de Fouesnant -   pkw74r
Chroniques de Fouesnant - pkw74r
 
Catalogue des produits du poitou charente
Catalogue des produits du poitou charenteCatalogue des produits du poitou charente
Catalogue des produits du poitou charente
 
Catalogue des produits du poitou charente
Catalogue des produits du poitou charenteCatalogue des produits du poitou charente
Catalogue des produits du poitou charente
 
Rye à boire
Rye à boireRye à boire
Rye à boire
 

Mais de Jean-François Pilon

Mais de Jean-François Pilon (8)

Aveugle2 bedondaine
Aveugle2 bedondaineAveugle2 bedondaine
Aveugle2 bedondaine
 
Atelier Découverte - Scotch - L'importance du vieillissement
Atelier Découverte - Scotch - L'importance du vieillissementAtelier Découverte - Scotch - L'importance du vieillissement
Atelier Découverte - Scotch - L'importance du vieillissement
 
Atelier Scotch - Principes d'assemblage
Atelier Scotch - Principes d'assemblageAtelier Scotch - Principes d'assemblage
Atelier Scotch - Principes d'assemblage
 
Bourbon et Bulleit
Bourbon et BulleitBourbon et Bulleit
Bourbon et Bulleit
 
Soirée Islay II avec Whisky Montréal par Benoit Bailey
Soirée Islay II avec Whisky Montréal par Benoit BaileySoirée Islay II avec Whisky Montréal par Benoit Bailey
Soirée Islay II avec Whisky Montréal par Benoit Bailey
 
Bourbon
BourbonBourbon
Bourbon
 
Atelier de Whisky 10 : Fûts de Sherry
Atelier de Whisky 10 : Fûts de SherryAtelier de Whisky 10 : Fûts de Sherry
Atelier de Whisky 10 : Fûts de Sherry
 
Soirée brute
Soirée bruteSoirée brute
Soirée brute
 

Burns 2016

  • 1. Hommage à Robert Burns Whisky Montréal à la Station ho.st
  • 2. le barde de l'Ayrshire • Né le 25 janvier 1759 à Alloway, Ayrshire, Écosse • Décédé le 21 juillet 1796 (à 37 ans) à Dumfries, Écosse • Poète, parolier, fermier
  • 3. The Selkirk Grace Some hae meat and canna eat, And some wad eat that want it; But we hae meat and we can eat, And sae the Lord be thanket.
  • 5. The Balvenie 15 ans Single Barrel Sherry Cask • 47,8% • Speyside • fruit d’une distillation unique • vieilli dans un seul fût de chêne européen de xérès • Édition limitée de quelques 650 bouteilles numérotées
  • 6. Jean Grain d’Orge Trad. De Wailly (1843) Il était une fois trois rois d'Orient , puissants tous trois: Ils avaient juré par la gorge Qu'ils feraient mourir Jean Grain-d'Orge. Dans un sillon bien labouré, Tout vivant, ils l'ont enterré; Puis ils ont juré par la gorge Qu'ils avaient tué Jean Grain-d'Orge. Mais le printemps revient joyeux, La pluie à flots tombe des cieux: Jean Grain-d'Orge alors se relève; C'est bien lui! ce n'est point un rêve ! Les soleils étouffants d'été Lui rendent vigueur et santé; Sa tête de dards se couronne: Grain-d'Orge ne craint plus personne. Le grave Automne succédant , Grain-d'Orge pâlit cependant; Son corps se courbe vers la terre, Sa tête penche; il dégénère. Ses couleurs se fanent; hélas! C'est l'âge qui vient à grands pas! Ses ennemis prennent courage, Ils vont donc assouvir leur rage. Aiguisant un long coutelas, D'un seul coup ils l'ont mis à bas , Et lié sur une charrette Comme un faussaire qu'on arrête. Sur le dos il est renversé, Il est bâtonné, fracassé; Puis à tous les vents on l'expose, Tournant, tournant sans nulle pause.
  • 7. Pauvre Grain-d'Orge! il faut les voir Remplir d'eau froide un grand trou noir, Et, sans nul respect de son âge, L'y jeter - enfonce ou surnage ! Voilé qu'on la tiré de l'eau Pour le torturer de nouveau. Il donne encore signe de vie ! On le secoue avec furie ! Sur la flamme alors ses bourreaux Brûlent la moelle de ses os; Puis un meunier en fait sa proie, Entre deux pierres il le broie. Ils ont pris le sang de son coeur. Ils l'ont bu, chantant tous en choeur ! Et plus ils boivent à la ronde, Plus dans leurs yeux la joie abonde. Jean Grain-d'Orge avait, il le faut, Un sang bien généreux, bien chaud; Car, prenez-en la moindre goutte, Son ardeur en vous passe toute. L'homme oublie alors son chagrin, Son bonheur même est plus serein; La larme aux yeux encore brillante, La veuve entend son coeur qui chante. À Jean Grain-d'Orge une santé ! Buvons à sa postérité! Qu'elle soit féconde et précoce À jamais dans la vieille Ecosse !
  • 9. Old Pulteney 17 ans • 46% • Distillé à Wick, aux abords de la mer du nord • Influences sauvages et maritimes distinctifs
  • 11. À un Haggis - Léon de Wailly (1843) Bénie soit votre honnête et attrayante face, Grand chef de la race des puddings ! Au-dessus d'eux tous vous prenez place, Panse, tripes ou boyaux : Vous êtes bien digne d'un bénédicité Aussi long que mon bras. Voilà que vous remplissez le tranchoir qui gémit, La croupe semblable à une montagne lointaine ; Votre broche servirait à raccommoder un moulin En cas de besoin, Tandis que par vos pores coulent des gouttes Semblables à des grains d'ambre. Voyez le Travail rustique apprêter son couteau Et vous couper avec dextérité, Creusant vos belles entrailles ruisselantes, Comme un fossé ; Et alors, oh ! quelle vue glorieuse, Une vapeur chaude et succulente ! Alors cuillers contre cuillers s'allongent et luttent, Le diable emporte la dernière, ils poussent en avant, Jusqu'à ce que leurs ventres tout gonflés bientôt, Soient tendus comme des tambours ; Alors le vieux maître de la maison, quasi près de crever, Marmotte les grâces.
  • 12. Est-il un homme qui devant son ragoût français, Ou une olla qui donnerait une indigestion à une truie, Ou une fricassée qui la ferait vomir A force de dégoût, Regarde d'un oeil moqueur et méprisant Un pareil dîner ? Pauvre diable ! voyez-le devant ses rogatons, Et faible comme un roseau desséché ; Sa jambe grêle est une vraie lanière de fouet, Son poing une noix. Lui, se jeter à travers la mêlée et le flot sanglant, Il en est incapable ! Mais observez le paysan nourri de haggis, La terre tremblante résonne sous son pas ; Mettez une lame à son large poing, Il la fera siffler, Et il coupera jambes, bras et chefs, Comme des têtes de chardons. Ô vous, puissances, qui prenez soin des hommes Et leur dressez leur menu, La vieille Ecosse n'a pas besoin de fricot liquide Qui rejaillit dans les écuelles ; Mais, si vous souhaitez sa prière reconnaissante, Donnez-lui un haggis !
  • 13. G&M Private Collection Cool Ila - Hermitage • 45% • Issu de la distillerie de Port Askaig sur Islay • Finition en fût de vin provenant de l’AOC Hermitage • La syrah donne du fruit rouge
  • 15. Edmx (CC BY-SA 3.0) Maksim (CC BY-SA 3.0)
  • 16. LA vie de Burns • Né d’un père jardinier et paysan • Peu d’éducation formelle • Pas très bon cultivateur, malgré qu’il passe aux champs une bonne partie de sa vie • Publie dès 1786 poèmes et chansons, principalement en Écossais • Père d’au moins 12 enfants • S’installe à Dumfries et travaille comme agent du fisc
  • 17. • Il sera sympathique à la cause des révolutionnaires français, ce qui déplu à plusieurs • S’enrôle donc dans l’armée comme volontaire pour prouver ses allégeances à la couronne britannique • Meurt suite à des complications lors de l’extraction d’une dent à l’hiver 1795 • La première Burns Night se tenir le 29 janvier 1802, date présumée de sa fête à l’époque. L’année suivante, on corrigea le tir • Aujourd’hui, on célèbre d’avantage la fête du Barde que la St-Andrew’s en Écosse
  • 18. Springbank 15 ans • 46% • De Campbeltown • Maritime, fumé avec du xérès
  • 19. Merci • À Fred et le staff de la station ho.st pour leur accueil. • Et à vous tous pour cette autre année qui commence.