SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 17
R.E.M.R.E.M.
EvERybody HuRts.EvERybody HuRts.
(Tradução)(Tradução)
Todo Mundo sofre.
When your day is long and the night
Quando seu dia é longo E a noite 
The night is yours alone
A noite é somente sua 
If you're sure you've had enough of this life
Se tiver a certeza de que você já teve o suficiente dessa
vida
Well hang on
Segurem-se bem
Don't let yourself go, 'cause everybody cries
Não se deixe ir, porque todo mundo Chora
and everybody hurts, sometimes ...
e todo mundo se machuca, às vezes ... 
Sometimes everything is wrong,
Às vezes tudo é errado, 
Now it's time to sing along
Agora é hora de cantar junto 
When your day is night alone (hold on, hold on)
Quando seu dia é noite, sozinho (Aguente, aguente) 
If you feel like letting go (hold on)
Se você sentir vontade de deixar ir (Aguente) 
when you think you've had too much of this life
quando você pensa que já teve demais dessa vida 
Well hang on
Segurem-se bem
'Cause everybody hurts
Pois Todo Mundo sofre, 
Take confort in your friends
Consiga conforto em seus amigos
Everybody hurts
Todo mundo se machuca
Don't throw your hands, oh no
Não jogue suas mãos, oh não
Don't throw your hands
Não jogue suas mãos 
If you feel like you're alone
Se você se sentir como se estivesse sozinho
no, no, no, you're not alone
não, não, não, você não está sozinho 
If you're on your own in this life
Se você está consigo mesmo nesta vida
The days and nights are long
Os dias e noites são longos 
When you think you've had too much
Quando você pensa que já teve demais 
of this life, to hang on
desta vida, segure bem 
Well everybody hurts,
Todo mundo se machuca, 
sometimes, everybody cries,
às vezes, todo mundo chora, 
And everybody hurts ...
todo mundo se machuca ...
sometimes
Talvez
But everybody hurts sometimes
Mas todo mundo se machuca às vezes
So hold on, hold on, hold on, hold on, hold on,
Então aguente firme, aguente firme, espere, espere,
espere, 
But everybody hurts.
Mas todo mundo sofre.
R.E.M.R.E.M.
EvERybody HuRts.EvERybody HuRts.
(Tradução)(Tradução)
Todo Mundo Sofre.
Formatação:Laura:Paola
lpaola@uol.com.br
Iniciar Sair

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (15)

Amei
AmeiAmei
Amei
 
J E S A I S
J E  S A I SJ E  S A I S
J E S A I S
 
Stick mania ep 1
Stick mania ep 1Stick mania ep 1
Stick mania ep 1
 
A Lição do Rio
A Lição do RioA Lição do Rio
A Lição do Rio
 
Emo nathan
Emo nathanEmo nathan
Emo nathan
 
0311
03110311
0311
 
Apresentação de Yasmina AZOUAGH
Apresentação de Yasmina  AZOUAGHApresentação de Yasmina  AZOUAGH
Apresentação de Yasmina AZOUAGH
 
Te amei por mil anos
Te amei por mil anosTe amei por mil anos
Te amei por mil anos
 
O Controlador
O ControladorO Controlador
O Controlador
 
Brincar De Vive2 Juliana Ramires
Brincar De Vive2   Juliana RamiresBrincar De Vive2   Juliana Ramires
Brincar De Vive2 Juliana Ramires
 
Pra que entender?
Pra que entender?Pra que entender?
Pra que entender?
 
Quebra cabeça
Quebra cabeçaQuebra cabeça
Quebra cabeça
 
Jonathan
JonathanJonathan
Jonathan
 
Teatro de fantoches
Teatro de fantochesTeatro de fantoches
Teatro de fantoches
 
O T E B[ B E T O]
O T E B[ B E T O]O T E B[ B E T O]
O T E B[ B E T O]
 

Mais de pietra bravo (20)

Amapola
AmapolaAmapola
Amapola
 
Alma tadema
Alma tademaAlma tadema
Alma tadema
 
Amazing railway routes
Amazing railway routesAmazing railway routes
Amazing railway routes
 
A bela penacova
A bela penacovaA bela penacova
A bela penacova
 
A cada dia um aprendizado.
A cada dia um aprendizado.A cada dia um aprendizado.
A cada dia um aprendizado.
 
Rajastan
RajastanRajastan
Rajastan
 
Van gogh
Van goghVan gogh
Van gogh
 
Le cinco tierras
Le cinco tierrasLe cinco tierras
Le cinco tierras
 
sitges
sitgessitges
sitges
 
feliz ano nuevo
feliz ano nuevofeliz ano nuevo
feliz ano nuevo
 
Tus diamantes
Tus diamantesTus diamantes
Tus diamantes
 
bellos pensamientos y deseos
bellos pensamientos y deseosbellos pensamientos y deseos
bellos pensamientos y deseos
 
Dentro de voce
Dentro de voceDentro de voce
Dentro de voce
 
A faire pendant cette nouvelle annee
A faire pendant cette nouvelle anneeA faire pendant cette nouvelle annee
A faire pendant cette nouvelle annee
 
cats
catscats
cats
 
27 chats
27 chats27 chats
27 chats
 
Fantastiques oiseaux
Fantastiques oiseauxFantastiques oiseaux
Fantastiques oiseaux
 
Animaux rares
Animaux raresAnimaux rares
Animaux rares
 
Acredite na vida
Acredite na vidaAcredite na vida
Acredite na vida
 
Blanc
BlancBlanc
Blanc
 

R.E.M. canção Everybody Hurts

  • 2. When your day is long and the night Quando seu dia é longo E a noite  The night is yours alone A noite é somente sua 
  • 3. If you're sure you've had enough of this life Se tiver a certeza de que você já teve o suficiente dessa vida Well hang on Segurem-se bem
  • 4. Don't let yourself go, 'cause everybody cries Não se deixe ir, porque todo mundo Chora and everybody hurts, sometimes ... e todo mundo se machuca, às vezes ... 
  • 5. Sometimes everything is wrong, Às vezes tudo é errado,  Now it's time to sing along Agora é hora de cantar junto 
  • 6. When your day is night alone (hold on, hold on) Quando seu dia é noite, sozinho (Aguente, aguente)  If you feel like letting go (hold on) Se você sentir vontade de deixar ir (Aguente) 
  • 7. when you think you've had too much of this life quando você pensa que já teve demais dessa vida  Well hang on Segurem-se bem
  • 8. 'Cause everybody hurts Pois Todo Mundo sofre,  Take confort in your friends Consiga conforto em seus amigos
  • 9. Everybody hurts Todo mundo se machuca Don't throw your hands, oh no Não jogue suas mãos, oh não
  • 10. Don't throw your hands Não jogue suas mãos  If you feel like you're alone Se você se sentir como se estivesse sozinho
  • 11. no, no, no, you're not alone não, não, não, você não está sozinho  If you're on your own in this life Se você está consigo mesmo nesta vida
  • 12. The days and nights are long Os dias e noites são longos  When you think you've had too much Quando você pensa que já teve demais 
  • 13. of this life, to hang on desta vida, segure bem  Well everybody hurts, Todo mundo se machuca, 
  • 14. sometimes, everybody cries, às vezes, todo mundo chora,  And everybody hurts ... todo mundo se machuca ... sometimes Talvez
  • 15. But everybody hurts sometimes Mas todo mundo se machuca às vezes So hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, Então aguente firme, aguente firme, espere, espere, espere, 
  • 16. But everybody hurts. Mas todo mundo sofre.
  • 17. R.E.M.R.E.M. EvERybody HuRts.EvERybody HuRts. (Tradução)(Tradução) Todo Mundo Sofre. Formatação:Laura:Paola lpaola@uol.com.br Iniciar Sair