1. ¿QUÉ ES LA DIRECTIVA RAEE?
La Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE o WEEE,
por sus siglas en inglés) 2002/96/EC es una directiva de la Unión Europea, que se
introdujo para fomentar la recogida y gestión (eliminación) respetuosa con el
medio ambiente de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte del
fabricante, en la que el “fabricante” se define como:
Una empresa que fabrica y vende aparatos eléctricos y eléctricos bajo su propia
marca;un distribuidor de aparatos eléctricos y electrónicos fabricados por otros
proveedores bajo su propia marca;un importador o exportador profesional de
aparatos eléctricos y electrónicos a un estado miembro.
Junto con su directiva gemela sobre la restricción del uso de ciertas sustancias
peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS), la directiva RAEE
entró en vigor en Europa en febrero de 2003 y, en la actualidad, define los
objetivos de recogida, reciclaje y recuperación de residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos en toda la Unión Europea.
La directiva RAEE obliga a los “fabricantes” a asumir la responsabilidad de la
financiación, tratamiento, recuperación y eliminación de RAEE derivados de la
venta de aparatos eléctricos y electrónicos comercializados a partir del 13 de
agosto de 2005. Además de esto, si la venta de aparatos eléctricos y electrónicos
tiene como consecuencia la eliminación de aparatos antiguos, denominados RAEE
“históricos” (es decir, aparatos comercializados antes del 13 de agosto de 2005),
el “fabricante” será el responsable de la financiación, tratamiento, recuperación y
eliminación de RAEE “históricos” vinculados a este producto antiguo. En el caso
de los RAEE “históricos” que no se sustituyan por otros, será el cliente el
responsable de la eliminación de estos.
La directiva RAEE obliga a todos los 27 estados miembros de la UE a convertir
sus disposiciones en legislación nacional. A 1 de julio de 2007, todos los estados
miembros de la UE (excepto Malta) habían adoptado normativas para este área.
El compromiso de AVAYA
AVAYA se compromete a reducir el impacto medioambiental de nuestros
productos mediante el uso de políticas y prácticas centradas en el medio ambiente
en lo que respecta al diseño, fabricación, asistencia y eliminación de nuestras
soluciones.
En el caso de las ventas directas a los clientes en las que el AEE se comercializó
a partir del 13 de agosto de 2005, el cliente será el responsable de devolver los

2. RAEE a Avaya asumiendo el coste y Avaya los eliminará de conformidad con la
legislación aplicable.
Avaya también eliminará los RAEE “históricos” de uno en uno, siempre que los
RAEE “históricos” del cliente se sustituyan por AEE de Avaya.
La venta indirecta a clientes (es decir, socios comerciales, distribuidores y
revendedores) queda recogida en las dos categorías siguientes:
- Si el socio comercial, distribuidor o revendedor reside en un estado
miembro de la UE y vende un AEE de Avaya a un tercero que reside en el
mismo estado miembro, el socio comercial, distribuidor o revendedor, como
importador del AEE en un estado miembro de la UE, se considera el
“fabricante” del AEE y es el responsable por ley de la recogida y eliminación
de los RAEE;
- Si el socio comercial, distribuidor o revendedor reside en un estado
miembro de la UE y vende un AEE de Avaya a un tercero que reside en
otro estado miembro diferente al del socio comercial, distribuidor o
revendedor, el tercero, como importador del AEE en el otro estado miembro
de la UE, se considera el “fabricante” del AEE y es el responsable por ley
de la recogida y eliminación de los RAEE.
Las dos categorías anteriores se basan en el hecho de que Avaya forma
parte de un programa de recogida colectiva en el estado miembro de la UE
mencionado.
En los países en los que Avaya forma parte de un programa de recogida
individual (por ejemplo, Austria, Francia, Alemania e Irlanda), el socio
comercial, distribuidor o revendedor es el responsable de la devolución de
los RAEE a Avaya asumiendo el coste y Avaya será el responsable de la
eliminación de los RAEE de conformidad con la legislación
correspondiente.
A continuación se incluye una lista de los veintisiete (27) estados miembros
de la UE junto con Noruega, Islandia y Suiza. Se suministra un vínculo para
cada país, que indica:

3. - Si el país ha puesto en marcha un programa de recogida individual o
colectiva;
- Cuál es la política de Avaya relativa a la recogida y eliminación de los
RAEE;
- Con quién deben ponerse en contacto los clientes de Avaya con respecto
a la eliminación de RAEE.
Debe tenerse en cuenta que:
- La opción por omisión es que los clientes de Avaya se pongan en contacto
con el representante de Avaya del país correspondiente antes de ponerse
en contacto con la empresa de eliminación de residuos con respecto a la
eliminación de RAEE;
- Los terceros deben ponerse en contacto con sus proveedores y no con
Avaya con respecto a los RAEE generados a través de ventas indirectas.
Avaya únicamente trata con empresas de eliminación de residuos que
pueden demostrar que su proceso de eliminación cumple con la directiva
RAEE.