1. MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2042 #]‹ 09, 2011 òu£á 10 KH¡f« 21 Éiy: %.2.50
jŠir kht£l¤âš fHf« tÈikah»wJ
bgÇah® âuhÉl® fHf« gy kht£l§fËš jŠir khefÇš áy khj§fS¡F K‹ò fHf¤âš jªâukh Ãfœ¢áí«, gŸs¤ö® ehtyur‹
tÈikahf brašg£L tªjhY«, jŠir ïizªj ïisP®fŸ, bfho ku¤J _iyÆš FGÉdÇ‹ gF¤j¿î ïir Ãfœ¢áí«
kht£l¤âš m§bfh‹W« ï§bfh‹Wkhf áy el¤âa bghJ¡ T£l« g‰¿ flªj thu ‘òu£á¥ eilbg‰wJ. bghJ¡ T£l¤â‰F bgÇah®
njhH®fŸ k£Lnk brašg£L tªjd®. j‰nghJ bgÇah® KH¡f’¤âš brŒâ btË tªjJ. mjid bgUªbjh©l® g.m.it¤âȧf« jiyik
jŠir kht£l¤âš gy òâa ïisP®fS«, bjhl®ªJ eilbg‰w ÃfœîfŸ: jh§»dh®. áj. âUnt§fl« tunt‰òiu
kh‰W mik¥ãš ïUªJ Éy»at®fS« fHf¤ij ah‰¿dh®. K‹Åiy t»¤j nrhiy. khÇa¥g‹,
neh¡» tªJ bfh©oU¡»wh®fŸ. gšntW nguhñu F.ghÇ M»nahiu¤ bjhl®ªJ fHf¤ jiyt®
mik¥òfis rh®ªjt®fS« fHf¥ gÂfS¡F 31.5.2011 br›thŒ »Hik m‹W khiy 6 bfhs¤ö® kÂ, bghJ¢ brayhs® nfhit
Mjuî bjÇÉ¡»‹wd®. Rkh® IªJ M©L k¡F, nguhñu m©zháiy mU»š fHf ïuhk»U£oz‹ áw¥òiuah‰¿d®. ÓÅ.
fS¡F K‹ò âuhÉl® fHf¤âÈUªj Éy»a, Jt¡f ÉHh k‰W« ngh®¡ F‰wthË uh# f©z‹ Ãfœ¢áia bjhF¤J tH§»dh®. fh.
gF¤j¿î ghty® gŸs¤ö® m.á. ehtyur‹, g¡nrit, g‹dh£L Úâk‹w¤â‹ Érhuiz¡ bgÇarhÄ e‹¿íiuah‰¿dh®. ÉLjiy
j‰nghJ bgÇah® âuhÉl® fHf nkilfËš F£gL¤j tÈíW¤â bghJ¡ T£l« eil áW¤ijfŸ f£áÆ‹ khÃy bghW¥ghs®
gF¤j¿î ïir Ãfœ¢áia el¤â tU»wh®. bg‰wJ. njhH® á‰ã ïuhrÅ‹ kªâukh 4 M« g¡f«
ö¡F¤ j©lid¡FŸshd Ó¡»a nguháÇaÇ‹ fUiz
kD ÃuhfÇ¥ò: bgÇah® âuhÉl® fHf« f©ld«
n jntªj® ghšá§ òšyh® v‹w Ó¡»a M©LfŸ fʤJ 1993 M« M©L òJošÈÆš b#®k‹ eh£oš ifJ brŒa¥g£l xUt®,
nguháÇaÇ‹ fUiz kDit cŸJiw ošÈ ïisP® fh§»u° jiyt® gaz« m§»UªJ ïªâahî¡F ehL fl¤j¥g£LŸs
mik¢rf¤â‹ gǪJiuia V‰W FoauR¤ brŒj fhÇš F©L bto¤jJ. ïâš fh§»u° ÃiyÆš b#®k‹ eh£o‹ r£l¥go ö¡F¤
jiyt® ÃuhfǤJ É£lh®. ö¡F¤ j©lid jiyt® fha¤Jl‹ cÆ® j¥ãdh®. mtuJ j©lid Éâ¡f KoahJ. áiwÆš 16
Ãiwnt‰w¤â‰F tÊ âw¡f¥g£LŸsj‰F ghJfhty®fŸ bfhšy¥g£ld®. M©Lfshf 22 k neu« jÅikahf mil¤J
bgÇah® âuhÉl® fHf« fL« f©ld« r©of® tH¡»š nguháÇa® òšyhiu¤ njo it¡f¥g£ljhš, kdÃiy ghâ¥ò¡FŸshd
bjÇɤJŸsJ. ö¡F¤ j©lid¡F vâuhf tªj fhtšJiw, ïªj tH¡ifí« mt® ÛJ òšyh®, flªj #dtÇ khj¤âÈUªJ òJošÈ
mŒ.eh.î« cyf ehLfS« Fuš bfhL¤J tU« ngh£L njl¤ bjhl§»aJ. 1980, 1990 M« kdey kU¤JtkidÆš mDkâ¡f¥g£LŸ
ÃiyÆš, FoauR¤ jiytÇ‹ ïªj elto¡if M©LfËš fhÈ°jh‹ ÉLjiy¥ nghuh£l« sh®. ïjdhš mtuJ ö¡F¤ j©lidia
fL« f©ld¤J¡F cÇaJ v‹W fHf¤ jiyt® ÔÉukhf ïUªj fhyf£l¤âš fhtšJiw MíŸ j©lidahf kh‰w¡ nfhÇ c¢rÚâ
bfhs¤ö® kÂ, fHf rh®ãš ÉL¤JŸs Ó¡»a ïisP®fis _®¡f¤jdkhf nt£il k‹w¤âY« tH¡F¤ bjhlu¥g£L, c¢rÚâ
m¿¡ifÆš F¿¥ã£LŸsh®. aho tªjJ. gy m¥ghÉfŸ bfhšy¥g£ld®. k‹w« k¤âa muR¡F És¡f« nf£L jh¡ÑJ
fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k ÉL¤JŸs ïªj ÃiyÆš fhtšJiwÆ‹ ifÆš á¡» ãw¥ã¤JŸsJ. ïªj ÃiyÆš, cŸJiw
m¿¡if: Élhkš j¥ã¡f, njntªj® ghšá§ òšyh® mik¢rf«, fUiz kDit ÃuhfÇ¡FkhW
fdlh nghf â£lÄ£lh®. nghÈ¥ bgaÇš FoauR¤ jiytU¡F gǪJiu brŒJŸsJ.
gŠrh¥ nguháÇa® njntªj® ghšá§
gaz« brŒjjhf tÊÆš b#®kÅÆš ifJ ïJ gÊth§F« cŸneh¡f« bfh©lnjahF«.
òšyhÇ‹ fUiz kDit FoauR¤ jiyt®
brŒa¥g£L, m§F xU khj áiwthr¤J¡F¥ òJošÈÆš 3000 Ó¡»a®fŸ gLbfhiy¡F
flªj nk 25 M« njâ jŸSgo brŒJŸsjhf
ãwF b#®k‹ eh£o‹ mDkânahL ïªâah fhuzkhd F‰wthËfËš xUt® Tl
btËÆ£LŸs m¿É¥ò fL« f©ld¤J¡F
î¡F bfh©L tu¥g£lh®. jlh r£l¤â‹ Ñœ j©o¡f¥glÉšiy. F‰w« rh£l¥g£lt®
cÇaJ. g. áj«gu« cŸJiw mik¢rf« -
tH¡F gâî brŒa¥g£L ÉrhÇ¡f¥g£lh®. fisna j§fS¡F vâuhf rh£áakh¡»L«
ïj‰F gǪJiu tH§»ÆU¡»wJ.
jlh r£l¤â‹ Ñœ á¤âutij brŒJ jlh r£l« v‹w fh£LÄuh©o r£l¤â‹ Ñœ
nguháÇa® njntªj® ghšá§ òšyh® (47) Kiwahd ÉrhuizfË‹¿ tH§f¥g£LŸs
bgw¥g£l x¥òjš th¡F_y¤ij k£Lnk
jlh r£l¤â‹ Ñœ ifJ brŒa¥g£L flªj 16 ïªj ö¡F¤ j©lid Ãiwnt‰w¥g£L
rh£áahf V‰W, mtU¡F¤ ö¡F¤ j©lid
M©Lfshf áiw¡FŸ mil¡f¥g£LŸsh®. É£lhš ïªâahÉ‹ Úâ¤Jiw cyf mu§»š
Éâ¡f¥g£lJ. ïtnuhL F‰w«rh£l¥g£l
1991 M« M©L r©of® efÇš fhtšJiw k‰wt®fŸ ÉLjiy brŒa¥g£ld®. bjhlu¥ jiyFŪJ ÉF« Ãiy tªJÉL«. kÅj
mâfhÇ xUt® bfhšy¥g£l tH¡»š g£lJ râ tH¡F. xnu xUt® k£Lnk v¥go cÇikahs®fŸ ïj‰F vâuhf fL« f©ld«
ïtiuí« k‰W« ïtuJ e©g®fisí« râ¡ F‰w¤âš <Lg£oU¡f Koí«? mJî« bjÇÉ¡f nt©L«.
rªnjf¤â‹ mo¥gilÆš nghärh® njl tH¡if ÉrhǤj 3 c¢rÚâk‹w ÚâgâfŸ Ú©lfhykhf gÇÓyidÆš ïU¡F«
Mu«ã¤jd®. òšyh® jiykiwth»É£lh®. bfh©l mk®Éš, jiyik Úâgâ v«.ã.õh, fUiz kD¡fis jŸSgo brŒa¤ bjhl§»
ïjdhš òšyhÇ‹ jªij k‰W« mtuJ nguháÇa® òšyhiu ÉLjiy brŒJ ÆU¥gJ t‹ikahd f©ld¤J¡F cÇajhF«.
kidÉÆ‹ jªijahd khkdh®, mtuJ FL«g Ô®¥gˤjh®. Vida ïu©L ÚâgâfŸ x¥òjš KisÆnyna ïªj Ka‰áfs K¿ao¡f¥gl
e©g® M»nahiu r£l Énuhjkhf¡ ifJ th¡F_y mo¥gilÆš ö¡F¤ j©lid nt©L«. bgÇah® âuhÉl® fHf« ïªj
brŒJ fhtÈš it¤J á¤âutij brŒJ Éâ¤jd®. elto¡ifia t‹ikahf¡ f©o¡»wJ.
bfh‹W É£ld®. mj‰F¥ ãwF ïu©L
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 09.06.201
1 1

2. jiya§f« mŒnuh¥ãa ehlhSk‹w¤âš itnfh
CHÈ‹ C‰W¡f© jÄœ <H« mika mŒ.eh.
C HÈ‹ C‰W¡f© vJ? CHÈ‹ c‰g¤â v§»UªJ
bjhl§F»wJ? ïªj¡ nfŸÉ¡F rÇahf gâš Tw nt©Lkhdhš
gh®¥gÅaK« mJ bg‰bwL¤j ïªJ kjKnk v‹W cu¤J¡ Tw Koí«.
ciH¡»‹w k¡fis ‘N¤âu®’, ‘gŠrk®’ v‹W K¤âiu F¤â, mij
th¡bfL¥ò el¤j nt©L«
flîË‹ Mizah¡», ciH¡fhj xU T£l«, r_f¢ Ru©lY¡F tÊ
tF¤J¡ bfh©lJ. ïªj r_f mik¥ãÈUªJjh‹ CHš bjhl§F»wJ.
I nuh¥ãa x‹¿a ehlhSk‹w cW¥ãd®fS«, F¿¥ghf
ïlJrhÇ gRik¡ f£áfS«, jÄœ <H k¡fsitfË‹ mid¤J cyf¢
ïªj CHš gh®¥gÅa r_f¤â‹ Éisîfshš muáaš k‰W« brayfK« ïizªJ V‰ghL brŒj <H¤ jÄH®fË‹ njáa ïd¥
bghUshjhu CHšfŸ m tF¤jd. ãu¢áid F¿¤j fU¤ju§f«, Inuh¥ãa x‹¿a ehlhSk‹w¡
“kÅjid kÅj‹ ïÊîgL¤â moik¥gL¤J« FzK«, kÅj‹ f£ll¤âš, Inuh¥ãa ehlhSk‹w¤â‹ Jiz¡ FG TL« mu§»š
ciH¥ig kÅj‹ mgfǤJ¥ bghUŸ nr®¤J ciH¥ghËia¥ g£oÅ¥ #]iy 2 elªjJ.
ngh£L¡ bfhLik¥gL¤âa FzK«, uhkuh¢áa« Kjš j®k¤ njtij ã‰gfš 2 k Kjš khiy 7 k tiu elªj ïªj¡ fU¤ju§»š,
uh¢áa« <lhf, ãÇ£oR uh¢áa« tiu xnu khâÇahf¤jh‹ ïUªJ Inuh¥ãa x‹¿a ehlhSk‹w cW¥ãd®fS«, gy ehLfËš cŸs
tU»wJ” - v‹wh® bgÇah®. kÅj cÇik M®ty®fS« fyªJ bfh©ld®. ma®yhªJ eh£il¢
ciH¡F« k¡fËlÄUªJ âUl¥ bg‰w cgÇ c‰g¤âna nr®ªj Inuh¥ãa x‹¿a ehlhSk‹w cW¥ãd® ghš k®ã bjhl¡f
KjyhˤJt¤â‹ ïyhgkhf¡ FÉ»wJ v‹gij, ÉŠPhdó®tkhf ciu M‰¿dh®.
Ã%ã¤jh® fhuš kh®¡°. ïlJrhÇ gRik ïa¡f¤â‹ K¡»a îth»ahd lhŠrh Úk®
gh®¥gÅaK«, KjyhˤJtK« - ïitfË‹ ïiz¥ghš cU¤ âu£á¥ jiyik jh§»dh®.
bg‰WŸs ‘g‹dh£L ÃWgd§fŸ’ v‹w bfh^u mik¥ò« - r_f itnfh ngáajhtJ:
muáaš, bghUshjhu CHšfis Ãaha§fshfî«, j®k§fshfî«
2009 kh®¢, V¥uš, nk khj§fËš y£r¤J¡F« nk‰g£l jÄH®fŸ
f£lik¤J muR ÃWtd§fË‹ m§Ñfhu K¤âiufisí« bg‰WÉ£ld.
bfhšy¥g£lnghJ, I.eh. kÅj cÇikfŸ fî‹áÈš <H¤ jÄH®fS¡F
ï¥nghJ CHš k‰W« gJ¡fš gz¤ij xÊ¡f ïªj¥ gh®¥gÅa Mjuthf, b#®kÅ bfh©L tªj Ô®khd¤ij, Inuh¥ãa x‹¿a ehLfŸ
r¡âfŸ ïu©L jÅ kÅj®fis¡ fs« ïw¡»ÆU¡»‹wd. xUt® - MjǤjd.
fhªâathâahf milahs¥gL¤â¡ bfhŸS« m‹dhArhnu,
2010 #dtÇÆš l¥Ë‹ Ô®¥ò Ma« á§fs muá‹ ngh®¡ F‰w§fis
k‰bwhUt® fhÉíilÆš ty« tU« bgU« bjhÊyâguhd ‘nahf
ÉrhÇ¡f nt©Lbk‹W m¿É¤jJ.
FU’thf milahs¥gL¤â¡ bfhŸS« ghgh uh«nj›. %.18 nfho
bryÉ£L ‘c©zhÉuj’ ehlf¤ij mu§nf‰¿a ghgh uh«nj›, 11 MÆu« ïªj mu§»š x‹iw¡ nf£f ÉU«ò»‹nw‹. Nlh‹ mâg®
nfho bršt¤J¡F cÇikahs® v‹»wh®, k‰bwhU gh®¥gd mšgÓiu, r®tnjr¡ F‰wÉaš Úâk‹w¤âš F‰w« rh£o j©lidí«
klhâgâahd óÇ r§fuh¢rhÇ! Éâ¤jh®fns? übu«bg®¡ Úâk‹w¤âš ehÍ¡ jsgâfis¤
j©o¤jh®fns? ïnjh, flªj thu¤âš, br®ãa K°È«fŸ 8000 ngiu,
neuoahf fsÄw§f Koahkš k¡fŸ bršth¡F ïHªJ ÉF« 95 ïš gLbfhiy brŒjh‹ v‹W, ngh°ÅahÉ‹ jsgâ uh£nfh
gh®¥gd ïªJ¤Jth r¡âfŸ - ïªj ïu©L ‘jÅkÅj®fis’ fsÄw¡», Äyho¡if¡ ifJ brŒJ É£lh®fns? V‹, uh#g¡nria¡ T©oš
mt®fis k¡fË‹ xUĤj ãuÃâfsh¡»¡fh£l Ka‰á¡»wh®fŸ. V‰w¡ TlhJ?
gh®¥gd Clf§fŸ ïj‰F f£L¥ghlhf Mjuî jU»‹wd.
mt‹ rnfhju®fisí«, bfhiyfhu¡ T£lhËfisí« r®tnjr¡
m©ik¡fhykhf bjhl®ªJ btËtªJ¡ bfh©oU¡F« nkš k£l F‰wÉaš Úâk‹w¤âš ÃW¤j nt©L«. mj‰F I.eh.k‹w« V‰ghL
muáaš CHšfshš k¡fËl« cUth»íŸs v⮥òz®îfis muáaš brŒa nt©L«. Inuh¥ãa x‹¿a ehlhSk‹w«, mªj Ka‰áÆš
_yjdkh¡»¡ bfh©L, bfhšiy¥òw tÊÆš fs¤J¡FŸ EiHí« <Lgl nt©L«.
thŒ¥òfS¡fhf gh.#.f. - gh®¥gd ïªJ¤Jth r¡âfŸ fh¤âU¡»‹wd.
k¡fŸ cz®îfis j§fS¡F rhjfkh¡»¡ bfh©L, eh§fS« CHš enlrD«, òȤnjtD« bfhšy¥g£lJ bfhLik mšyth?
v⮥ghs®fns v‹W fh£o¡ bfhŸs fh§»uR«, ïij¥ ga‹gL¤â¡ ïir¥ãÇah vD« jÄœ¤ j§ifia, bfh^ukhf¡ f‰gʤJ¢ á§fs
bfhŸs¤ Jo¤jJ. ïj‰fhfnt ghgh uh«njÉl« rkur« ngr eh‹F uhQt¤âd® bfh‹wh®fns? m¤ j§ifÆ‹ îthz cliy¢ R‰¿
k¤âa mik¢r®fŸ Xodh®fŸ. ËW F«khs« mo¤jh®fns? v‹d ght« brŒjh®fŸ? v£L¤ jÄœ
ïisP®fis, f©fis¡ f£o, iffis¡ f£o m«kzkhf ïG¤J¡
CHš xÊ¥ò¡F - ãujk® k‰W« mik¢r®fisí« ÉrhÇ¡F« mâfhu« bfh©L tªJ, fhyhš Äâ¤J¡ ÑnH, ãlÇÆš R£L¡ bfh‹wh®fns?
gil¤j ‘nyh¡ghš’ v‹w mik¥ig r£lßâahf cUth¡f nt©L«
nrdš 4 bjhiy¡fh£á btËÆ£l ïªj¡ fhbzhË K‰¿Y«
v‹»wh®fŸ. k¡fŸ ïa¡fkhf bjhl®¢áahf el¤j¥gl nt©oa xU
c©ikahdJ v‹W«, ïJ bfsutkhd ngh®¡ F‰w§fŸ v‹W«, I.eh.
ãu¢áidia r£l¥ ãu¢áidahf FW¡»L« Ka‰ájhnd ïJ? m‹dh
k‹w¤â‹ cy»š mÃaha¥ gLbfhiyfis Érhuizia MŒî
Arhnu, enuªâu nkho M£áia¥ òfœ»wh®. ghghuh«njî¡F¥ ã‹dhš
brŒí« I.eh.É‹ mâfhÇahd »¿°nlhg® bAŒ‹° v‹gt®,
mnah¤âÆš ïuhk‹ nfhÆiy¡ f£l nt©L« v‹W fs« mik¡F«
b#ÅthÉš kÅj cÇikfŸ fî‹áÈš m¿¡ifahf¤ jh¡fš brŒJ
m¤thÅfŸ, M®.v°.v°. jiyt® ïuh« khj›, uÉr§f® ngh‹wt®fŸ
É£lh®.
É»wh®fŸ. m‹dh Arhnu ‘c©zhÉuj¥ gªjÈš’ fhªâÆ‹ gl«
ïšiy; khwhf ïªJ¤Jt¤â‹ F¿plhd ‘ghu¤ khjh’ gl« kh£l¥g£lJ. »H¡F¤ ij_® jÅehlhf th¡bfL¥ò el¤âa I.eh. k‹w«, bj‰F
b#a¥ãufhZ ehuhaz‹ ï¥go¤jh‹ ïªâuh M£á¡F vâuhf ‘KG¥ Nlh‹ jÅ ehlhf th¡bfL¥ò el¤âa I.eh. k‹w«, bfhrhth
òu£á’ ïa¡f¤ij¤ bjhl§»anghJ, M®.v°.v° #dr§f r¡âfŸ, jÅehlhf mDkâ¤j I.eh. k‹w«, jÄœ <H« Rjªâu njrkhtj‰F
mij¥ ga‹gL¤â, fh§»u° M£á¡F beU¡fo jªjd. Û©L« mnj th¡bfL¥ò el¤j nt©lhkh?
ehlf§fŸ òâa eof®fnshL mu§nf‰w¥gLtjhfnt bjÇ»wJ. M«. th¡bfL¥ò nt©L«. mid¤J ehLfË‹ gh®itahs®fË‹
btËehLfËš gJ¡f¥g£LŸs âU£L¥ gz« %.9,58,500 nfho v‹W f©fh¥㚠el¤j¥gl nt©L«. btËehLfËš cŸs <H¤
nj›f® v‹w bghUshjhu MŒths® jiyikÆyhd FG r®tnjr jÄH®fS«, mªjªj ehLfËnyna g§nf‰f V‰ghL brŒa nt©L«.
msÉš el¤âa MŒî TW»wJ. ïâš %.6,20,000 nfho, 1991 M« ãu°[š° khehL m¿É¡F« brŒâ, uh#g¡nr ÛJ ngh®¡ F‰w
M©L¡F¥ ãwF, mjhtJ ‘jhuhska’ bfhŸif mKY¡F tªj ãwFjh‹ Érhuiz, Rjªâu¤ jÄœ <H¤J¡fhd btF#d th¡bfL¥ò v‹gjhf
68 btËeh£L t§»fËš nghl¥g£ljhf ïªj MŒî TW»wJ. CHš ïU¡f nt©L«. Inuh¥ãa x‹¿a ehlhSk‹w¤ij eh‹ nf£L¡
ghŒ¢rš ntf« bg‰wJ - ‘jhuhskakh¡fš’ bjhl§»a ãwFjh‹. Mdhš, bfhŸtbjšyh«, ïy§ifÆš jÄH® gFâfËš ïUªJ uhQtK«
ïªj¡ bfhŸif¡F fh§»uR«, gh.#.f. ïu©Lnk nguhjuî! ït®fŸjh‹ fhtšJiwí« cldoahf mf‰w¥gl nt©L«.
CHš xÊ¥ò ehlfkhL»wh®fŸ. á§fs® Fona‰w§fŸ monahL jL¤J ÃW¤j¥gl nt©L«. åL
KjÈš CHš v‹w fU¤âaiy v⮥gt®fŸ. mij rhâa Ru©lš thršfis ïHªJ Kfh«fËš it¡f¥g£L cŸs jÄH®fS¡F
rKjha mik¥ghf kh‰¿ Ru©liyí«, CHiyí« ‘bjŒåfkh¡»’íŸs kWthœî elto¡iffŸ nk‰bfhŸs mid¤J cyf¢ brŠáYit¢
ghh¥gÅa - ïªJ¡ fU¤âaiy - ö¡» v¿a K‹ tunt©L«. ïªj r§fK«, mid¤J cyf¤ bjh©L ÃWtd§fS« mDkâ¡f¥gl
gh®¥gÅa v⮥ig òwªjŸËÉ£L, mj‹ ghJfhty®fshf brašgL« nt©L«.
T£l§fns ‘CHiy’ v⮡f K‹ tUtJ e¢R ku¤â‹ ntU¡F j©Ù® á§fs uhQt¤jhY«, nghärhY« ifJ brŒa¥g£L cŸs jÄœ
C‰¿ ts®¤J¡ bfh©L, mj‹ »isfis k£Lnk bt£L« nkhroahF«. ïisP®fŸ ÉLÉ¡f¥gl nt©L« v‹W itnfh ciuah‰¿dh®.
‘gilaš’, ‘fh¡if’, ‘j£riz’, ‘nt©Ljš’, ‘c©oaš’ v‹W b#®kÅÆ‹ LÉŠ r‹ gšfiy¡fHf rKfÉaš nguháÇa® #h‹
flîŸfisna CHšfnshL ïiz¤J mij r_f thœ¡if Õ£l® Úšr‹, Inuh¥ãa x‹¿a ehlhSk‹w¤â‹ kÅj cÇikfŸ
Kiwahfnt kh‰¿É£lh®fŸ. mj‹ jh¡f§fshf ÉÇtilªJ mǤJ¡ FGÉ‹ jiyt® bAŒo bAs
bfh©oU¡F« muáaš bghUshjhu CHšfis k£L« xÊ¡f¡ »s«òtJ lhyh, ïy§ifia¢ nr®ªj “ u á b Ç h
ò£ ¥ g a®
k¡fis Vkh‰W« ‘bkfh CHš’ jh‹! á§fs¤ bjhʉr§f¤ jiyt®
°uheh¤ bgiuuh, K‹dhŸ
K ¡«
Hf ”
k¡fis¢ Ru©L« x›bthU muáaš bghUshjhu elto¡iffS¡F
mo¤jskhf gh®¥gd®fS«, gh®¥gÅaK« Ãiy bg‰W É»wJ. ehlhSk‹w cW¥ãd® M©L¡f£lz« %.150/-
fn#ªâu‹ brštuh#h, ïy§if bjhl®ò¡F: MáÇa®,
gh®¥gd - ïªJ¤Jt v⮥igí« ïiz¤J el¤j¥gL« CHš v⮥ò
tH¡f¿P® r§f¢ bra‰FG 29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,
ïa¡fnk c©ikahd - ehzakhd ïa¡fkhf ïU¡f Koí«. - ïJ
cW¥ãd® fdfrig r©Kf âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®,
fšÈš brJ¡f¥gl nt©oa c©ik.
u¤âd« cŸË£nlh® ngád®. br‹id-41. 99416 13535
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 09.06.201
1 2

3. cLkiy¥ng£ilÆš eh¤âf® ÉHh
c Lkiy¥ng£il efu x‹¿a fHf¤â‹ kht£l¤ jiyt® R. JiurhÄ, â©L¡fš K.ntšKUf‹, unkZ M»nah® K‹Åiy
rh®ãš 24.5.2011 br›thŒ m‹W F£il¤ kht£l¤ jiyt® Jiu. r«g¤, jityik t»¤jd®. Ãfœ¢áia âU¥ó® kht£l¡ fHf¢
âlÈš eh¤âf® ÉHhthf _le«ã¡if xÊ¥ò bra‰FG cW¥ãd® ïuh. kndhfu‹ M»nah® brayhs® fh. fUkiya¥g‹ bjhF¤J
C®tyK«, Ô F©l«, bghJ¡ T£l«, ngád®. ïilÆš âU¥ó® âahfuh#‹, tH§»dh®.
òJ¡nfh£il óghs« FGÉdÇ‹ fiy br‹id eh¤âf‹ M»nah® ghlšfŸ ghod®. Ãfœ¢áÆš nfhit khefu¤ jiyt® nt.
Ãfœ¢áí« el¤Jtbjd â£lÄ£L âU¥ó® mL¤jjhf jiyik bra‰FG cW¥ãd® bt. nfhghš, khefu bghUshs® uŠá¤ ghò,
kht£l« KGtJ« Rtbuh£o És«guK«, MW¢rhÄ, _le«ã¡if xÊ¥ò Ãfœ¢áfshd nfhit tl¡F kht£l¤ jiyt® J.uhkrhÄ,
cLkiy x‹¿a »uhk§fËY« Rtbuh£oí« eh¡»š myF F¤Jjš, f‹d¤âš myF F¤Jjš, khÃy jftš bjhl®ghs® e. ãufhR, nfhit
J©l¿¡ifí« bfhL¤J gutyhf ÉHh brŒâ mÇthŸ nkš Éwš ngh‹w Ãfœ¢áfis bj‰F kht£l¤ jiyt® fy§fšntY,
És«gu¥gL¤j¥g£lJ. Ãfœ¤â¡ fh£odh®. MÆu¡fz¡fhd k¡fŸ â©L¡fš kht£l mik¥ghs® ešyj«ã,
ïªÃiyÆš fhtšJiw _le«ã¡if âU©oUªJ Éa¥nghL gh®¤jd®. T£l¤â âU¥ó® efu brayhs® K»šuhR, Midkiy
xÊ¥ò C®ty¤â‰F mDkâ kW¤J, Ô ÈUªJ áWt®fŸ nkil¡F tªJ mÇthŸ nkš efu¤ jiyt® mÇjhR, KUfhdªj«, U¡FkÂ,
F©lK«, bghJ¡ T£lK« el¤j mDkâ ËW j§fSila M®t¤ij btË¥gL¤âd®. gšyl« efu mik¥ghs® b#fÔR, jhuhòu«
tH§»aJ. Ãfœ¢á¡F xU ehŸ K‹ò Ô F©l« bjhl®ªJ fHf¥ bghJ¢ brayhs® F. Fkh®, gšyl« É#a‹, nfhit tl¡F kht£l
Ãfœ¢á¡F« mDkâ kW¤jJ. J©l¿¡iffŸ, ïuhk»U£oz‹, fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® mik¥ghs® kâaHf‹, bgÇa eha¡f‹
Rtbuh£ofŸ, ÉŸkgu« _y« Ãfœ¢á k M»nah® áw¥òiuah‰¿d®. ïUtUnk ghisa« ÓÅthr‹, gšyl« x‹¿a« tontš,
gutyhf k¡fËl« br‹W É£ljhš j§fSila ciuÆš, “fhtš Jiwahš jtwhf MWKf«, ïy£RÄ Äš° bgh‹DrhÄ,
efubk§F« mnj ng¢R ÃyÉa ÃiyÆš mDkâ kW¡f¥g£l _l e«ã¡if xÊ¥ò cLkiy x‹¿a¢ brayhs® nfh. ÉRtehj‹,
bghJ¡ T£l¤ijí« u¤J brŒtJ Tlhbjd C®tyK«, Ô F©lK« Úâk‹w mDkânahL kl¤J¡Fs« x‹¿a Jiz¢ brayhs® kh.
njhH®fŸ Koî brŒJ 24.5.2011 br›thŒ m‹W mnj ïl¤âš Äf¢ áw¥ghf el¤Jnth«” nkhf‹Fkh®, fhu¤ bjhGî F. kÆšrhÄ,
F¿¥ã£l mnj ïl¤âš khiy 6 k¡F v‹W m¿É¥ò brŒjd®. ToÆUªj bghJ á‹dåu«g£o jÄœntªj‹, fl¤ö®
eh¤âf® ÉHh bjhl§»aJ. k¡fŸ ifbahÈ vG¥ã j§fŸ Mjuit¤ mŒa¥g‹, rutz‹, gHÅ kUj_®¤â
Kjš Ãfœthf, gšyl« âU_®¤â, kªâukh bjÇɤjd®. cŸË£l nfhit, âU¥ó®, â©L¡fš
jªâukh Ãfœ¢áia el¤âdh®. btW§ ifÆš ïWâahf, òJ¡nfh£il óghs« FG kht£l¤ njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®.
Éóâ tutiH¤jš, ȧf« vL¤jš, vYÄ¢r« ÉdÇ‹ fiy Ãfœ¢á x‹wiu k neu¤â‰F« ïWâÆš cLkiy efu¢ brayhs® ïuh.
gH¤ij ifÆš F¤â¡ fh£Ljš ngh‹W nkyhf eilbg‰wJ. eif¢RitnahL gh¡»aehj‹ e‹¿ T¿dh®.
Ãfœ¢áfis brŒJ fh£odh®. bg©fŸ gF¤j¿î, r_f«, muáaš vd gšJiw¢ cLkiy efu¤ jiyt® ahœ eluhr‹,
bgUksÉš fyªJbfh©l T£l« Kjš brŒâfis óghs« FGÉd® el¤âaJ brayhs® ïuh. gh¡»aehj‹, Jiz¢
Ãfœ¢áÆnyna gugu¥ghf ftÅ¡f Mu«ã¤jJ. k¡fËl« ešy tunt‰ig¤ jªjJ. brayhs® R. átr§f®, x‹¿a¢ brayhs® nfh.
mij¤ bjhl®ªJ nfhit tl¡F kht£l eh¤âf® ÉHh cLkiy efu¤ jiyt® ahœ. ÉR, kl¤J¡Fs« x‹¿a¤ Jiz¢ brayhs®
brayhs® M. ehfuhr‹, nfhit bj‰F eluhr‹ jiyikÆš elªjJ. efu Jiz¢ kh.nkhf‹ Fkh®, fhu¤ bjhGî F. kÆšrhÄ,
kht£l¢ brayhs® fh.R. ehfuhr‹, âU¥ó® brayhs® R.átr§f®, efu¥ bghUshs® unkZ M»nah® Ãfœ¢á áw¥òw fLikahf
ciH¤âUªjd®.
ghgh uhknjÉ‹ M©L tUkhd« 1000 nfho %ghŒ
mâfhu¥ó®tk‰w KiwfËš î« brŒâ c©L.nahfh gƉá¡F âU¡»wJ. FoauR jiytuhf g‰¿ xU f£Liu btËÆ£
Máuk§fS«, Mí®ntj kU¤Jt Äfî« K‹ tÇirÆš ïU¥gt® ïUªj ignuh‹á§ bõfht¤J LŸsJ)
rhiyfS«, nahfh ÕlK« fËlÄUªJ 50 MÆu« %ghí«, jh‹ ïªj ÃWtd¤ij Jt¡» gjŠ#È nahfÕl« Mu«ã¤j
mik¤J¡ bfh©lt®jh‹ mL¤J ã‹ tÇirÆš cŸst® it¤jh®. nahfh gƉá k£L f£l¤ânyna bjhÊš ãu¢id
CHY¡F vâuhf r¤âah»uf« fËlÄUªJ 25 MÆu« %ghí«, kšyhkš Mí® ntj kUªJfS« fS« Mu«gkhÆd. Mí®ntj
ïU¥gjhf brhšY« ghgh uh«nj›. mj‰fL¤J ã‹dhš ïU¥gt® ï§F tH§Fth®. kUªJ jahÇ¡»w bjhʉrhiyÆ‹
nahfh gƉáia xU bjhÊš fËlÄUªJ 1000 %ghí«, gy uh«nj›¡F Mí®ntj¤â‰fhd bjhÊyhs®fS¡F Fiwªjg£r
rh«uh{akh¡»a ghghuh«njÉ‹ T£l§fËY« ït® th§Fthuh«. gƉá v¥go¡ »il¤jJ v‹w TÈ tH§f¥glÉšiy. bjhÊ
M©L tUkhd« %.1000 nfho mÇahdhÉš cŸ sknfªjf£ nfŸÉ¡F gâš ïšiy. kUªJ yhs®fŸ 10-12 k neu« ntiy
ahF«. nahfh gƉá k£Lkšyh kht£l¤ij¢ nr®ªj mÈ É‰gid _ykhf %.300 nfho th§f¥g£ld®. mjdhš mªj
kš Mí®ntj kUªJ ɉgidí« ira¤ó®»uhk¤âš 1965 ïš uh«njî¡F x›bthU M©L« ÃWtd¤â‰F K‹dhš nghuh£
lK« el¤j¥g£lJ. nghuh£l«
uh«njî¡F c©L. gz« bgUF« uhk»UZz ahj› v‹»w ghgh »il¡»wJ. Mí®ntj kUªâš
el¤âa 113 bjhÊyhs®fŸ ntiy
nghJ ïªâahî¡F btËna uh«nj› ãwªjh®. ÄUf§fË‹ vY«òfis¡ fyªJ
Ú¡f« brŒa¥g£ld®. bjhÊ
mªÃa eh£oY« ïl« th§»dh®. Mu«g fšÉ¡F¥ ãwF rk° ɉf¥gL»wJ v‹w F‰w¢rh£L yhs® ghJfh¥ò Ãâ vJî«
°fh£yhªâš xU Ônt ït® »UjK« nahfh gƉáí« f‰wh®. vGªjJ. kh®¡á°£ f«ôÅ°£ r£l¥go tH§f¥glÉšiy.
brhªjkhf th§»¡ bfh©lh®. M¢rhÇah gšnjÉlÄUªJ rª f£áÆ‹ muáaš jiyik¡ FG
gz« bfhG¡F«nghJ Tlnt
x‹nwfhš rJu »nyh Û£l® ahr« bg‰wh®. Í©L kht£l¤ cW¥ãd® ãUªjhfhu¤ j¡f
mâfhuK« njit¥gL»wJ.
gu¥gsîŸs f«¥uhŒ Ôit 14 âš cŸs fšgFUÉ‹ Ñœ nahfh rh‹WfSl‹ ïªj¡ F‰w¢
bjhl®ªJ muáaš f£áia
nfho %ghŒ ÉiyÆš th§»dh®. gƉáia KGik¥gL¤âdh®. rh£il vG¥ãÆUªjh®. mj‹
cUth¡fî« Ka‰á Mu«gkhdJ.
m©ikÆš, ïkh¢rš ãunjr¤ 2003 ïš M¢rhÇah ghy »UZz ngÇš âšÈÆš cŸs kh®¡á°£
f£áÆ‹ jiyik mYtyfkhd V¥uš khj« eh¡óÇš cŸs
âš cŸs n[hy‹ kht£l¤âš 30 Dl‹ â›anahf kªâ® ou°£ M®.v°.v°. mYtyf¤âš it¤J
V¡f® Ãy¤ij 17 y£r« %ghŒ¡F Mu«ã¤jîl‹ mtU¡F ca®î VnfÍ gt‹ cŸgl jh¡f¥g£lJ.
M®.v°.v°. jiyt® nkhf‹
mªj khÃyl¤â‹ gh.#.f. muR Mu«gkhdJ. Rfhjhu Ãiya« el¤âa gÇ gft¤Jl‹ nr®ªnj r¤âah»uf«
uh«njî¡F tH§»aJ r®¢ir¡ 2006 ïš mǤJthÇš gjŠ#È nrhjidÆš ÄUf§fË‹ el¤j Koî brŒa¥g£lJ.
FŸshdJ. nahfÕl« Mu«ã¤jh®. mǤJ m«r§fŸ kUªâš fyªâUªjJ nfhɪjh¢rhÇah¤jh‹ uh«nj
mÇahdhÉY« ït® ïl« thÇÈUªJ 10 »nyh Û£l® öu« f©Lão¡f¥g£lJ. (V‰fdnt É‹ muáaš Mnyhrf®.
th§Ftj‰fhd Ka‰á ïUªjjhf tiu mtuJ ÃWtd« Éah㤠‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f« ïJ e‹¿: ‘Ô¡fâ®’
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 09.06.201
1 3

4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
ö¤J¡FoÆš rk¢Ó® fšÉia MjǤJ M®¥gh£l«
ö ¤J¡Fo kht£l bgÇah® âuhÉl® fHf rh®ãš rk¢Ó® fšÉ¤
â£l¤ij eilKiw¥gL¤jî«, jÅah® gŸË fšÉ f£lz
bfhŸisia f©o¤J« jÄHf muir tÈíW¤â 2.6.2011 ÉahH‹ khiy
5 kÂasÉš ö¤J¡Fo giHa khefuh£á mYtyf« K‹ò
M®¥gh£l« eilbg‰wJ.
M®¥gh£l¤â‰F ö¤J¡Fo kht£l fHf¤ jiyt® bgh¿P®
á. m«ònuhR jiyik t»¤jh®. cyf âU¡FwŸ nguit bghW¥ghs®
nkh. m‹gHf‹ M®¥gh£l¤ij Jt¡» it¤J ciuah‰¿dh®. Rͤ
(ò.ï.K.), ghšuhR (bg.â.f.), jÄœ¥ òÈfŸ bešiy khah, kÅj cÇik
ghJfh¥ò ika bghW¥ghs® R. ïuhkrªâu‹, ÉLjiy áW¤ijfŸ f£á
khef® kht£l brayhs® MWKf eÆdh®, ïªâa bghJîlik¡ f£á
kht£l brayhs® tH¡FiuP® M. nkhf‹uhR, M⤠jÄH® nguit bfh©ld®. »¿¤Jt® thœîÇik ïa¡f bghW¥ghs® g RªjÇ ikªj‹
kht£l brayhs® uh.nt.kndhf® M»nahuJ ciu¡F¥ ã‹ fHf M£á¡ M®¥gh£l¤âš fyªJ bfhŸs ïayhj ÃiyÆš M®¥gh£l¤â‹ neh¡f«
FG cW¥ãd® ghš. ãughfu‹, fšÉia Éahghukh¡»L« jÅah® gŸË bt‰¿aila jdJ thœ¤Jfis bjÇɤjh®.
KjyhËfS¡F Mjuthf jÄHf muR brašgl¡ TlhJ v‹W«,
midtU¡F« jukhd rk¢Ó® fšÉ tH§»lî«, midtU¡F« fšÉia ïWâÆš kht£l brayhs® nfh.m. Fkh® e‹¿ T¿dh®. M®¥gh£l¤
ïytrkh¡»lî« tÈíW¤â És¡fîiuah‰¿dh®. â‰F kht£l fHf bghW¥ghs®fŸ áw¥ghf V‰ghL brŒâUªjd®.
ÃfœÉš ö¤J¡Fo khefu brayhs® ghš. m¿tHf‹, khefu jiyt® òyt® fÈabgUkhŸ Ãidntªjš
rh.j.ãughfu‹, kht£l bghUshs® f. kj‹, kht£l Jiz¢ brayhs®
r.fh. ghyR¥ãukÂa‹, bešiy á.M. fháuhr‹, br.bršy¤Jiu, khefu 1
6.5.2011 â§f£ »Hik khiy 6 k¡F flÿ® kht£l« bg©zhl«
Jiz¤ jiyt® uÉr§f® k‰W« bgÇah® âuhÉl® fHf«, M⤠jÄH® thbdhÈ âlÈš òyt® F. fÈabgUkhŸ Ãidntªjš bghJ¡ T£l«
nguit, ïªâa bghJîilik f£á, ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ, jÄœ¥ eilbg‰wJ. fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ ï¥ bghJ¡ T£l¤â‰F
òÈfŸ, kÅj cÇik ghJfh¥ò ika¤ njhH®fŸ âushf fyªJ jiyik jh§»dh®. j.x.É.ï. bghJ¢brayhs® Ãyt‹, mid¡fiu
khw‹, jÄœ cÇik T£lik¥ò xU§»iz¥ghs® òyt® ».j. g¢ir
Kjš g¡f¤ bjhl®¢á a¥g‹ M»nah® K‹diy t»¤jd®. kh®¡áa bgÇahÇa bghJîlik
j. n#«° gukát« fHf¤ jiytU¡F«, bghJ¢ brayhsU¡F« rhšit f£á bghJ¢brayhs® MidK¤J, eh« jÄH® f£á jiyik
mÂɤJ fHf¤â‰F Mjuî bjÇɤjh®. KDkh¡fhL M. Úyf©l‹, xU§»iz¥ghs® Ókh‹, ïa¡Fd® t. fîjk‹, jÄH®Úâ¡f£á¤ jiyt®
g£L¡nfh£il bu.rh. ïstur‹, kz¡fhL R. b#a¢rªâu‹, tlnrÇ Rgh. ïstur‹, gh.k.f. jiyik Ãiya ng¢rhs® âUkhtst‹ M»nah®
átR¥uÂa‹, nguh ñu R.rÔRFkh®, fu«g¡fhL r.nt.fhkuhR M»nah® ciuah‰¿d®. jÄœ njáa ÉLjiy ïa¡f« gŠrehj‹ e‹¿ T¿dh®.
ï¥bghJ¡ T£l¤ij V‰ghL brŒjd®.
mL¤j ïjÊš...
nrJghth r¤âu«
g
¤âÇifahs® uhé› r®kh v‹gt® M§»y¤âš vGâa xU üiy
1.6.2011 òj‹ fhiy 10 k¡F nrJghth r¤âu« x‹¿a¤â‰F c£g£l ‘ÉLjiy¥ òÈfS¡F m¥ghš’ v‹w bgaÇš jÄHh¡f« brŒJ ‘rî¡F’
ku¡fhtyir »uhk¤âY«, 11 k¡F mH»aeha»òu« ngUªJ gâ¥gf« btËÆ£LŸsJ. br‹idÆš 4.6.3011 m‹W ïªj üiy fHf¥
ÃW¤j¤âY« òâjhf mik¡f¥g£l bfho f«g§fËš fHf¤ jiyt® bghJ¢brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ btËÆl, ClfÉayhs®
bfhs¤ö® k fHf¡ bfhoÆid V‰¿ it¤jh®. ku¡fhtyir bgÇarhÄ, fn#ªâu‹ bg‰W¡ bfh©lh®. njhH® âahF, tH¡f¿P® òfnHªâ,
mH»aeha»òu« g.m. it¤âȧf«, ó§bfho fhL ÓÅ f©z‹, áy«g üyháÇa® uhÍ› r®kh, rî¡F r§f®, bkhÊ¥ bga®¥ghs® Mdª¤
ntsh‹fhL F. ghÇ M»nahuJ ïšy§fS¡F fHf¤ jiytiu miH¤J¢ uh{ M»nah® ciuah‰¿d®. üÈ‹ cŸsl¡f¤ij fLikahf
br‹W, m¥gFâÆš ïU¡F« njhH®fisí«, Mjuths®fisí« Ék®á¤J bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ M‰¿a kW¥òiu
m¿Kf« brŒJ it¤jd®. mL¤j ïjÊš btË tU»wJ.
eh¢áah®nfhÉš
2.6.2011 ÉahH‹ khiy 6 k¡F F«gnfhz« mUnf cŸs
eh¢áah®nfhÉš tl¡F åâÆš I.eh. m¿¡ifí«, jÄH®fË‹ flikí« fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k R‰W¥ gaz«
És¡f¥ bghJ¡ T£l« eilbg‰wJ. kht£l ïisPu mik¥ghs® #]‹ 6 - r§fuhòu« - bghJ¡ T£l«
rh. bt§fnlr‹ jiyikÆš eilbg‰w ï¥bghJ¡ T£l¤âš kht£l #]‹ 7 - FŠrh©oô® - bghJ¡ T£l«
mik¥ghs®nrhiy khÇa¥g‹ tunt‰òiuah‰¿dh®. fHf¤ jiyt® #]‹ 8 - bfhs¤ö® - bghJ¡ T£l«
bfhs¤ö® kÂ, bghJ¢ brayhs® nfhit ïuhk»U£oz‹, F. ghÇ, #]‹ 9 - nk£^® M®.v°. - bghJ¡ T£l«
tlnrÇ átR¥ukÂa‹, ehif kht£l¤ jiyt® ïuÓ¤fh‹ M»nah® #]‹ 11 - ïs«ãŸis bghJ¡ T£l« - eh¤âf® ÉHh
ciuah‰¿d®. x‹¿a mik¥ghs® kh. fÇfhy‹ e‹¿ T¿dh®. #]‹ 12 - ã‰gfš - jUkòÇ - fyªJiuahlš
k‹dh®FoÆš itnfh #]‹ 13 - fhiy - fU§FÊ - âUkz«
3.6.2011 btŸË m‹W khiy 6 k¡F, k‹dh®Fo gªjyo Ñœòu¤âš khiy - fU§FÊ - bghJ¡ T£l«.
k‹dh®Fo kht£l fHf« rh®ghf ïuh#g¡nr - ngh®¡F‰wthË - I.eh. #]‹ 15 - k‹dh®Fo - âUkz«
m¿¡if És¡f¥ bghJ¡ T£l« eilbg‰wJ. RakÇahij RlbuhË khiy - âU¢á - bghJ¡ T£l«.
b#ÄÅ ï¥uhë« bga® N£l¥g£l nkilÆš, gF¤j¿î ghty® #]‹ 16 - kJiu - bghJ¡ T£l«.
gŸs¤ö® m.á. ehtyur‹ fiy¡FGÉdÇ‹ gF¤j¿î ïir Ãfœ¢ánahL #]‹ 17 - t¤âuhÆU¥ò - bghJ¡ T£l«.
Jt§»a ï¥ bghJ¡ T£l¤â‰F k‹dh®Fo x‹¿a fHf mik¥ghs® #]‹ 18 - ngho - bghJ¡ T£l«.
ïuh. fhËjhR jiyikna‰wh®. k.â.K.f. bghJ¢ brayhs® itnfh, fHf¤ #]‹ 19 - e¤j« - bghJ¡ T£l«.
jiyt® bfhs¤ö® kÂ, k.â.K.f. Jiz¥ bghJ¢ brayhs® Jiu. #]‹ 20 - mÇaÿ® - bghJ¡ T£l«.
ghy»UZz‹ M»nah® áw¥òiuah‰¿d®. #]‹ 21 - bgu«gÿ® - bghJ¡ T£l«.
#]‹ 22 - flÿ® - âUkz«.
jŠir kht£l fyªJiuahlš T£l«
#]‹ 25 - fU¥ó® - bghJ¡ T£l«.
2.6.2011 ÉahH‹ khiy 3 k¡F kht£l mik¥ghs® nrhiy #]‹ 26 - khiy - òJit - âUkz«
khÇa¥g‹ ïšy¤âš (eh¢áah®nfhÉš) jŠir kht£l fyªJiuahlš #]‹ 27 - åuh«g£od« - òJit - âUkz«.
T£l«, fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k jiyikÆš eilbg‰wJ. fHf¥
bghJ¢ brayhs® nfhit ïuhk»U£oz‹ K‹Åiy t»¤jh®. jŠir
kht£l« KGtJ« gu¥òiu gaz« el¤JtJ g‰¿í«, bjUKid¡ Tamil Weekly
T£l§fŸ el¤JtJ g‰¿í« â£lÄl¥g£lJ. Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 9th June 2011
Ñœ¡f©lt®fŸ bghW¥ghs®fshf m¿É¡f¥g£ld®:
bgWe®
kht£l mik¥ghs® : nrhiy khÇa¥g‹; jÄœehL khzt® fHf
kht£l mik¥ghs®fŸ : f. ïuhk®, m. cjaFkh®; jŠrhñ® x‹¿a
mik¥ghs® - g. MdªjFkh®; nrJghthr¤âu« x‹¿a mik¥ghs® - fh.
bgÇarhÄ; nguhñu x‹¿a mik¥ghs® - áj.âUnt§fl«; xu¤jehL
x‹¿a mik¥ghs® - f.brh. átR¥ukÂa«; g£L¡nfh£il x‹¿a
mik¥ghs® - bu. ïstur‹; kJ¡T® x‹¿a mik¥ghs® - F. ghÇ;
k‹dh®Fo x‹¿a mik¥ghs® - ïuh. fhËjhR; âUÉilkUö® x‹¿a
mik¥ghs® - kh.fÇfhy‹.
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 09.06.201
1 4