SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
編號        文物名(中文)
      1   小米
      2   玉米
      3   銅鍋
      4   小米飯鏟
      5   鍋巴鏟
      6   飯鍋
      7   湯鍋
      8   木匙
      9   鹽甕
     10   醃甕
     11   水壺
     12   火種
     13   飯盒; 寶盒
     14   置物籃
     15   炊具
     16   軍官用水壺
     17   士官用水壺
     18   警報器
     19   趕鳥器
     20   石杵
     21   口簧琴
     22   弓琴
     23   菸斗
     24   陀螺
     25   弓
     26   潤滑油
     27   刀
     28   鞘
     29   刺刀
     30   山羌皮帽
     31   獸皮帽
     32   山羊皮帽
     33   帽模
     34   羊毛帽 (半成品)
     35   猴頭骨 (公)
     36   猴頭骨 (母)
     37   下巴骨 (水鹿)
     38   角
     39   茸 (鹿角未鈣化)
     40   山豬下巴骨
     41   山豬頭骨
42   四指齒 (齡)
43   羊角(家畜)
44   水瓢
45   杵
46   臼
47   蒸斗
48   篩
49   甕
50   網袋 (男用)
51   肩帶
52   採集袋 (女用) (斜背)
53   頭帶
54   背籃
55   煤油燈
56   提灯
文物名(布農族語-巒群Takbanuaz)
maduq
pui ; cipul
kanhu
qaidadasu
lakakatkat
kama
navi
tataku lukis
kai-iu
kai-iu
qainis
sang
qasivungu; tukban
kalala
hangu
suitu
suitu
kididingding
papaqpaq
qusau
qaungqaung
latuq
kakaunan
hasulun
busul kavi; qatnga
avula
via
qaili, sinqaili
baungan
tamuhung qatdal
tamuhung qatdal
tamuhung



bungu hutung
bungu hutung
qanvang vaqvaq
vaqa
ngabul
vaqvaq vanis
bungu vanis
pakin-patan
sidi vaqa
siq
qusau
nusung
qaungu
qapung
bauzaq
davaz
vakil
sivazun
tinaqis
palangan
singqal
ispasiuq

More Related Content

Viewers also liked

99上族語日教學成果照片
99上族語日教學成果照片99上族語日教學成果照片
99上族語日教學成果照片ShaoPei Chang
 
族語教學 -動物
族語教學 -動物族語教學 -動物
族語教學 -動物ShaoPei Chang
 
To當代藝術基金會
To當代藝術基金會To當代藝術基金會
To當代藝術基金會ShaoPei Chang
 
布農族語童謠教學
布農族語童謠教學布農族語童謠教學
布農族語童謠教學ShaoPei Chang
 
41屆畢業生尋根之旅成果資料
41屆畢業生尋根之旅成果資料41屆畢業生尋根之旅成果資料
41屆畢業生尋根之旅成果資料ShaoPei Chang
 
2010 8-13 族語教學法
2010 8-13 族語教學法2010 8-13 族語教學法
2010 8-13 族語教學法ShaoPei Chang
 
超級布農小獵人
超級布農小獵人超級布農小獵人
超級布農小獵人ShaoPei Chang
 
2014夏令營 課程行程簡表報名表
2014夏令營 課程行程簡表報名表2014夏令營 課程行程簡表報名表
2014夏令營 課程行程簡表報名表ShaoPei Chang
 

Viewers also liked (10)

99上族語日教學成果照片
99上族語日教學成果照片99上族語日教學成果照片
99上族語日教學成果照片
 
族語教學 -動物
族語教學 -動物族語教學 -動物
族語教學 -動物
 
To當代藝術基金會
To當代藝術基金會To當代藝術基金會
To當代藝術基金會
 
布農族語童謠教學
布農族語童謠教學布農族語童謠教學
布農族語童謠教學
 
教材教法
教材教法教材教法
教材教法
 
核定計畫
核定計畫核定計畫
核定計畫
 
41屆畢業生尋根之旅成果資料
41屆畢業生尋根之旅成果資料41屆畢業生尋根之旅成果資料
41屆畢業生尋根之旅成果資料
 
2010 8-13 族語教學法
2010 8-13 族語教學法2010 8-13 族語教學法
2010 8-13 族語教學法
 
超級布農小獵人
超級布農小獵人超級布農小獵人
超級布農小獵人
 
2014夏令營 課程行程簡表報名表
2014夏令營 課程行程簡表報名表2014夏令營 課程行程簡表報名表
2014夏令營 課程行程簡表報名表
 

More from ShaoPei Chang

2020 米粒小子的菁寮慢旅 故事繪本
2020 米粒小子的菁寮慢旅 故事繪本2020 米粒小子的菁寮慢旅 故事繪本
2020 米粒小子的菁寮慢旅 故事繪本ShaoPei Chang
 
張紹培作品集 Shapei Chang's Collection
張紹培作品集 Shapei Chang's Collection張紹培作品集 Shapei Chang's Collection
張紹培作品集 Shapei Chang's CollectionShaoPei Chang
 
2014夏令營行前通知單
2014夏令營行前通知單2014夏令營行前通知單
2014夏令營行前通知單ShaoPei Chang
 
2014夏令營 課程行程簡表報名表
2014夏令營 課程行程簡表報名表2014夏令營 課程行程簡表報名表
2014夏令營 課程行程簡表報名表ShaoPei Chang
 
To當代藝術基金會
To當代藝術基金會To當代藝術基金會
To當代藝術基金會ShaoPei Chang
 
民俗技藝射箭比賽
民俗技藝射箭比賽民俗技藝射箭比賽
民俗技藝射箭比賽ShaoPei Chang
 
母語日教學成果照片
母語日教學成果照片母語日教學成果照片
母語日教學成果照片ShaoPei Chang
 
母語日不定期到校諮詢訪視會議記錄 卓樂國小99.11.17
母語日不定期到校諮詢訪視會議記錄 卓樂國小99.11.17母語日不定期到校諮詢訪視會議記錄 卓樂國小99.11.17
母語日不定期到校諮詢訪視會議記錄 卓樂國小99.11.17ShaoPei Chang
 
本土語言教學會議
本土語言教學會議本土語言教學會議
本土語言教學會議ShaoPei Chang
 
布農族語演說比賽成果照片
布農族語演說比賽成果照片布農族語演說比賽成果照片
布農族語演說比賽成果照片ShaoPei Chang
 
97 100年資源教室成果總表-1000713整理
97 100年資源教室成果總表-1000713整理97 100年資源教室成果總表-1000713整理
97 100年資源教室成果總表-1000713整理ShaoPei Chang
 
41屆畢業生尋根之旅成果資料
41屆畢業生尋根之旅成果資料41屆畢業生尋根之旅成果資料
41屆畢業生尋根之旅成果資料ShaoPei Chang
 
本土語言訪視簡報2 卓樂991117
本土語言訪視簡報2 卓樂991117本土語言訪視簡報2 卓樂991117
本土語言訪視簡報2 卓樂991117ShaoPei Chang
 
本土語言訪視簡報2 卓樂991117
本土語言訪視簡報2 卓樂991117本土語言訪視簡報2 卓樂991117
本土語言訪視簡報2 卓樂991117ShaoPei Chang
 
本土語言訪視簡報1 卓樂991117
本土語言訪視簡報1 卓樂991117本土語言訪視簡報1 卓樂991117
本土語言訪視簡報1 卓樂991117ShaoPei Chang
 
鄉土語言暨母語日訪視簡報
鄉土語言暨母語日訪視簡報鄉土語言暨母語日訪視簡報
鄉土語言暨母語日訪視簡報ShaoPei Chang
 
鄉土語言暨母語日訪視簡報
鄉土語言暨母語日訪視簡報鄉土語言暨母語日訪視簡報
鄉土語言暨母語日訪視簡報ShaoPei Chang
 

More from ShaoPei Chang (20)

2020 米粒小子的菁寮慢旅 故事繪本
2020 米粒小子的菁寮慢旅 故事繪本2020 米粒小子的菁寮慢旅 故事繪本
2020 米粒小子的菁寮慢旅 故事繪本
 
張紹培作品集 Shapei Chang's Collection
張紹培作品集 Shapei Chang's Collection張紹培作品集 Shapei Chang's Collection
張紹培作品集 Shapei Chang's Collection
 
2014夏令營行前通知單
2014夏令營行前通知單2014夏令營行前通知單
2014夏令營行前通知單
 
2014夏令營 課程行程簡表報名表
2014夏令營 課程行程簡表報名表2014夏令營 課程行程簡表報名表
2014夏令營 課程行程簡表報名表
 
7建山八部合音
7建山八部合音7建山八部合音
7建山八部合音
 
To當代藝術基金會
To當代藝術基金會To當代藝術基金會
To當代藝術基金會
 
節目單單(D)
節目單單(D)節目單單(D)
節目單單(D)
 
民俗技藝射箭比賽
民俗技藝射箭比賽民俗技藝射箭比賽
民俗技藝射箭比賽
 
母語日教學成果照片
母語日教學成果照片母語日教學成果照片
母語日教學成果照片
 
母語日不定期到校諮詢訪視會議記錄 卓樂國小99.11.17
母語日不定期到校諮詢訪視會議記錄 卓樂國小99.11.17母語日不定期到校諮詢訪視會議記錄 卓樂國小99.11.17
母語日不定期到校諮詢訪視會議記錄 卓樂國小99.11.17
 
本土語言教學會議
本土語言教學會議本土語言教學會議
本土語言教學會議
 
布農族語演說比賽成果照片
布農族語演說比賽成果照片布農族語演說比賽成果照片
布農族語演說比賽成果照片
 
布農族語教學
布農族語教學布農族語教學
布農族語教學
 
97 100年資源教室成果總表-1000713整理
97 100年資源教室成果總表-1000713整理97 100年資源教室成果總表-1000713整理
97 100年資源教室成果總表-1000713整理
 
41屆畢業生尋根之旅成果資料
41屆畢業生尋根之旅成果資料41屆畢業生尋根之旅成果資料
41屆畢業生尋根之旅成果資料
 
本土語言訪視簡報2 卓樂991117
本土語言訪視簡報2 卓樂991117本土語言訪視簡報2 卓樂991117
本土語言訪視簡報2 卓樂991117
 
本土語言訪視簡報2 卓樂991117
本土語言訪視簡報2 卓樂991117本土語言訪視簡報2 卓樂991117
本土語言訪視簡報2 卓樂991117
 
本土語言訪視簡報1 卓樂991117
本土語言訪視簡報1 卓樂991117本土語言訪視簡報1 卓樂991117
本土語言訪視簡報1 卓樂991117
 
鄉土語言暨母語日訪視簡報
鄉土語言暨母語日訪視簡報鄉土語言暨母語日訪視簡報
鄉土語言暨母語日訪視簡報
 
鄉土語言暨母語日訪視簡報
鄉土語言暨母語日訪視簡報鄉土語言暨母語日訪視簡報
鄉土語言暨母語日訪視簡報
 

Recently uploaded

1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...微信 tytyqqww业务接单
 
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个michaelell902
 
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdftaibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdfjhujyunjhang
 
1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂
1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂
1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂PUAXINYEEMoe
 
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptxbusinesshealthwise
 
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade SixMath Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six611002610
 
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdftaibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdfjhujyunjhang
 
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...微信 tytyqqww业务接单
 
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习PUAXINYEEMoe
 

Recently uploaded (9)

1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...
 
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
 
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdftaibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
 
1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂
1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂
1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂
 
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
 
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade SixMath Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six
 
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdftaibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
 
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
 
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
 

文物中布對照

  • 1. 編號 文物名(中文) 1 小米 2 玉米 3 銅鍋 4 小米飯鏟 5 鍋巴鏟 6 飯鍋 7 湯鍋 8 木匙 9 鹽甕 10 醃甕 11 水壺 12 火種 13 飯盒; 寶盒 14 置物籃 15 炊具 16 軍官用水壺 17 士官用水壺 18 警報器 19 趕鳥器 20 石杵 21 口簧琴 22 弓琴 23 菸斗 24 陀螺 25 弓 26 潤滑油 27 刀 28 鞘 29 刺刀 30 山羌皮帽 31 獸皮帽 32 山羊皮帽 33 帽模 34 羊毛帽 (半成品) 35 猴頭骨 (公) 36 猴頭骨 (母) 37 下巴骨 (水鹿) 38 角 39 茸 (鹿角未鈣化) 40 山豬下巴骨 41 山豬頭骨
  • 2. 42 四指齒 (齡) 43 羊角(家畜) 44 水瓢 45 杵 46 臼 47 蒸斗 48 篩 49 甕 50 網袋 (男用) 51 肩帶 52 採集袋 (女用) (斜背) 53 頭帶 54 背籃 55 煤油燈 56 提灯
  • 3. 文物名(布農族語-巒群Takbanuaz) maduq pui ; cipul kanhu qaidadasu lakakatkat kama navi tataku lukis kai-iu kai-iu qainis sang qasivungu; tukban kalala hangu suitu suitu kididingding papaqpaq qusau qaungqaung latuq kakaunan hasulun busul kavi; qatnga avula via qaili, sinqaili baungan tamuhung qatdal tamuhung qatdal tamuhung bungu hutung bungu hutung qanvang vaqvaq vaqa ngabul vaqvaq vanis bungu vanis