Адрес и техника этого производителя: http://www.cdminfo.ru/proizvoditeli-tehniki/inostrannyie-zavodyi-spetstehniki/bergmann-maschinenbau-gmbh-co.-kg.html

1. Presseinformation
29. Januar 2013
Bergmann 2060 plus: Der Kurzheckdumper mit Plus an Sicherheit
Meppen: „Zuwachs“ bei den flexiblen Bergmann Dumpern: Auf der bauma 2013 in
München stellt die Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG erstmalig den neuen
Kurzheckdumper 2060 plus der Öffentlichkeit vor. Der 2060 plus ist der erste Rad-Dumper
mit einem einzigartigen Schutzdachkonzept, das es ermöglicht, die Transporthöhe mit
wenigen Handgriffen auf 2.550 mm zu reduzieren. Darüber hinaus verfügt die neue Dumper-
Serie über eine gefederte Hinterachse, wodurch der Fahrkomfort und die Transportleistung
wesentlich gesteigert werden. Die Antriebsleistung bezieht der kompakte 6-Tonner aus
einem Cummins Diesel-Motor, der die Abgasvorschriften der Stube 3b erfüllt. Die neuen
Bergmann Kurzheckdumper der plus-Serie vereinen so ein hohes Maß an Sicherheit,
Fahrkomfort und Wirtschaftlichkeit.
Einzigartiges Schutzdach für mehr Sicherheit und Wetterunabhängigkeit
Als bisher einziger europäischer Dumper-Hersteller bietet Bergmann in seiner plus-Serie ein
absenkbares und geprüftes ROPS-/FOPS-Schutzdach an. Das neue Schutzdachkonzept
sieht wahlweise eine mechanische oder elektrische Absenkung des Schutzdachs auf eine
Transporthöhe von nur 2.550 mm vor. Dadurch ermöglicht Bergmann seinen Kunden einen
einfachen Transport der Dumper mit aufgebautem Schutzdach auf herkömmlichen Lkw-
Kippern oder Pritschenwagen. Die zeitaufwendige Demontage des Schutzdachs oder der
Transport auf einem Tiefbett-Lkw entfällt und spart somit enorme Fracht- und Verladekosten.
Neben der hohen Sicherheitswirkung des ROPS-/FOPS-Daches profitiert der Fahrer auch
vom effektiven Schutz, den das Dach vor Witterungs- und Umwelteinflüssen wie Staub,
Regen und Schnee bietet. Das modular aufgebaute Schutzdach kann bei Bedarf zu einer
vollwertigen Kabine umgerüstet werden. Im Zubehör sind dafür eine Front-, Seiten- und
Heckscheibe sowie eine Fahrertür erhältlich. Dabei ist der Betrieb auch nur mit Schutzdach
und Frontscheibe möglich. Somit kann die neueste Dumper-Generation auch unter
widrigsten Witterungsverhältnissen zuverlässig eingesetzt werden. Wetterbedingte
Stillstandszeiten der Fahrzeuge gehören folglich ab sofort der Vergangenheit an.
Das neue Fahrerschutzdach eröffnet den Dumpern völlig neue Einsatzgebiete wie den
Winterdienst und das kommunale Transportwesen. Mit dem ROPS-/FOPS-Schutzdach erfüllt

2. Presseinformation
die neue plus-Serie von Bergmann außerdem die Vorgaben der Maschinenrichtlinie für
Kompaktdumper mit einem Betriebsgewicht über 4.000 kg.
Mehr Produktivität und Fahrkomfort
Bei den Kompaktdumpern setzt Bergmann auch in Sachen Fahrkomfort neue Maßstäbe: So
wurden neben dem Schutzdach auch der Fahrerstand des 2060 plus mit modernsten
Bedienelementen gestaltet und das Fahrzeug-Rahmenkonzept so konstruiert, dass die
Hinterachse federnd gelagert wird. Mit dem Multifunktions-Joystick arbeitet der Fahrer
ermüdungsarm und steuert bedienerfreundlich die Muldenfunktionen „Drehen“ und „Kippen“
sowie die Fahrfunktionen „Schnell“, „Langsam“, „Vorwärts“ und „Rückwärts“ – für
verbessertes Fahrverhalten und mehr Fahrkomfort. Besonders auf unebenen Baustraßen
zeigt das Federungssystem nachhaltig seine Wirkung. Kurze, harte Schläge werden so
effektiv absorbiert, dass der Fahrer problemlos vergleichsweise hohe Geschwindigkeiten
beibehalten kann. Das System ermöglicht eine um ca. 20 % höhere
Transportgeschwindigkeit und somit einen höheren Materialumschlag. Bergmann schafft auf
diese Weise eine Transportlösung, die für den Betreiber ebenso wirtschaftlich wie für den
Bediener komfortabel ist.
Neue Antriebstechnik
Angetrieben wird der Bergmann 2060 plus von einem leistungsstarken 4-Zylinder-Cummins-
Dieselmotor mit 63 KW/86PS, der den aktuellen Abgasrichtlinien (Tier 4 Interim/Stufe 3B)
entspricht. Der kraftvolle, hydrostatische Allrad-Fahrantrieb mit automotiver Steuerung ist
optimal auf Motor und Fahrwerk abgestimmt und sorgt so für ein und sanftes, stufenloses
Fahren der Maschine in beiden Fahrstufen.
Mit dem modernen Antriebskonzept erreicht die Maschine bei Straßenfahrt problemlos 30
km/h. Zusätzlich erhöhen die in den Achsen integrierten Selbstsperrdifferenziale mit einem
Sperrwert von 45 % die Geländegängigkeit und erschließen Einsatzgebiete, die mit
vergleichbaren Dumpern ansonsten nicht möglich sind. Die seit Jahren von Bergmann
favorisierte hydraulische Ölbad-Lamellenbremse, die auf alle vier Räder wirkt und das
Fahrzeug selbst in Grenzbereichen sicher und zuverlässig zum Stehen bringt, kommt auch
beim neuen 2060 plus zum Einsatz. Sie funktioniert problemlos bei jeder Witterung und hält
das Fahrzeug auch an steilen Hängen zuverlässig an seinem vorgesehenen Platz.

3. Presseinformation
Für ein Plus an Sicherheit
Der bedienerfreundliche Fahrerstand wurde so ausgelegt, dass der Fahrer eine sehr gute
Rundumsicht auf die Maschinen und sein Arbeitsumfeld hat. Alle Instrumente und
Bedienelemente sind ergonomisch angeordnet und befinden sich im Blickfeld des Fahrers.
Neu verbaute Kunststoffhauben und Abdeckungen sorgen für eine erstklassige
Schallabsorbierung und geringe Geräuschemissionen. Das durch die BG-Bau geprüfte
Sicherheitskonzept der Bergmann Dumper wird auch beim 2060 plus konsequent umgesetzt.
Der großzügig ausgelegte Aufstieg zum Fahrerstand erfolgt zur Unfallvermeidung nicht über
den Gefahrenbereich „Knickgelenk“, sondern über das Heck der Maschine. Wie bei dem
2090 R wurde auch beim 2060 plus großer Wert auf Übersichtlichkeit und Wendigkeit gelegt.
Das Heck des 2060 plus ist ca. 30 cm kürzer und ermöglicht dem Fahrer eine hervorragende
Übersicht auf die Straße bei Rückwärtsfahrt.
Auch beim 2060 plus begnügt sich Bergmann bei Weitem nicht mit der Einhaltung
gesetzlicher Vorschriften. Das Familienunternehmen aus Meppen denkt weiter – und leistet
mit dem Fahrerschutzdachkonzept, der Achsfederung und dem sicheren Aufstiegsbereich
des 2060 plus einen wertvollen Beitrag zur Gesundheit der Fahrer und zur
Effizienzsteigerung im Baustellentransport.
Auch zum Mieten: Ab Mai 2013 stehen die neuen 2060 plus Modelle auch im Bergmann
Mietpark zur Verfügung.
Kontakt: Matthias Pistorius, Tel. +49 5932-729279, Fax: +49 5932- 7292-92
Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG, Essener Str. 7, D-49716 Meppen
Technische Daten Bergmann 2060 Plus
Nutzlast: 6.000 kg
Eigengewicht: 4.045 kg
Muldeninhalt: 2.400 l (gestrichen)/3.6 m³ (gehäuft)
Motor: Cummins 4 Zylinder, wassergekühlt
Leistung: 63 KW/86 PS
Geschwindigkeit: Stufe 1: 0~ 6 Km/h; Stufe 2: 0~ 30 Km/h
Fahrantrieb: hydrostatischer Allradantrieb von Sauer Danfoss

4. Presseinformation
Betriebsbremse: innenliegende Ölbad-Lamellenbremse auf vier Räder wirkend
Parkbremse: hydraulische Federspeicherbremse auf alle vier Räder wirkend
Achsen: mit Selbstsperrdifferenziale; Sperrwert 45 % von ZF
federnd aufgehängte Hinterachse
Lenkung: hydraulische Knicklenkung L/R 38°
Abmessungen:
Länge x Breite x
Höhe: 4.460 x 2.040 x 3.040 mm
Transporthöhe: 2.550 mm
Wenderadius: 4.527 mm (außen)
Bereifung: 405/70 R20 AS Profil