...

1. ACTI: Asociación Chilena de empresas de Tecnología de la Información 1. Organismo compuesto por
más de 100 empresas que proveen hardware, software, productos y servicios de TI (Tecnologías
de la Información).
ADLS: Asymmetric Digital Subscriber Line o línea digital asimétrica de subscriptor. Nueva
tecnología que permite anchos de banda muchos mayores a las posibilidades alcanzadas por las
líneas telefónicas de cobre ISDN ya existentes. Durante una conexión, esta tecnología permite enviar
una cantidad mayor de datos con una tasa de descarga de 2,5 a 9 Mbps cuando recibe data
(conocido como downstream rate) y una carga de 16 a 640 Kbps cuando envía datos (conocido
como upstream rate). La diferencia en las velocidades de carga y descarga se debe a que el sistema
funciona, en forma asincrónica.
API: Asociación de Proveedores de Internet (Chile).Asociación gremial que reúne a más de 50% de
los ISPs nacionales; Terra Networks, Entel, Telefónica Empresas, Manquehue, Bellsouth,
Cybercenter, PSI Net, Inter.net, GlobalOne, GlobalCom, Intercity, Unete.com, Tutopia.com, Capitulo
ISP, Netnow Internet, e IMPSAT. Su objetivo es unificar criterios en el mercado para facilitar el
acceso a la tecnología, la autorregulación, el comercio electrónico y las posibilidades de masificación
de Internet.
ASPs: Aplication Service Providers o Proveedores de Servicios de Aplicaciones. Los proveedores de
aplicaciones de informática, son en su mayoría proveedores de acceso, que ofrecen a sus usuarios
una amplia gama de servicios, entre los más frecuentes se proveen los servicios de hosting y
housing, y herramientas de comercio electrónico. Estos proveedores cuentan gran capacidad de
proceso de almacenamiento, un máximo nivel de seguridad, disponibilidad y accesibilidad desde las
redes corporativas e Internet.
Applet: Programa de Java incrustado en páginas HTML. Estos están limitados de manera tal que no
puedan leer o escribir el disco rígido del usuario sin permiso explícito.
Archivo adjunto: Un archivo de texto o de imagen, o un sonido que se incrusta o adjunta a un e-
mail, para ser abierto por el destinatario en su PC.
Archivo de Java: Formato de archivo utilizado para reunir todos los componentes que requiere un
applet de Java, simplificando su descarga ya pueden reunirse en un único archivo (los componentes
son archivos de imágenes, sonidos, etc. con extensión.class).
ARP: Address Resolution Protocol o Protocolo de Resolución de Direcciones. Protocolo utilizado
principalmente por la capa de red de IP la cual se emplea para la resolución de direcciones dentro
de la red.
ARPARNET: Advanced Research Projects Agency Network.Primera red de informática
desarrollada a finales de los años sesenta por del Departamento de Defensa y varias universidades
de los Estados Unidos de Norteamérica con el propósito de mantener una red de comunicación
activa sin ser interrumpida tras una confrontación nuclear.
ASCII: American Standard Code for Information Interchange. Estándar para la
representación en los computadores de los caracteres latinos en mayúscula y minúscula, números y

2. signos de puntuación. Existen 128 códigos ASCII estándares que se representan mediante un
código binario de 7 dígitos.
ATM: Asynchronous Transfer Mode o modo de transferencia asincrónico. Central de hardware
rápida e inteligente que brinda soporte para trafico de voz, datos, imágenes y video. Utiliza la
tecnología de conmutación de celdas, que a diferencia de la de paquetes, reemplaza los paquetes de
longitudes variables que se utilizan en la actualidad por celdas uniformes de bytes. Promete un
aporte de conectividad ya que combina el uso eficiente del ancho de banda que se obtiene con la
conmutación de paquetes con el retardo mínimo que se logra con la conmutación de circuitos. Se
puede utilizar en transmisiones desde unos pocos nodos hasta instalaciones de alcance mundial.
Backbone o Troncal: Es la vía principal dentro de una red que ofrece la mayor velocidad posible y
que conecta todos los nodos principales. Las vías principales por las que se transmiten los datos.
Base de Datos: Colección de datos formateados de manera tal de facilitar la recuperación de una
información en particular.
Binario: Sistema matemático de base dos o números compuestos por secuencias de ceros y unos.
Dado que éstos pueden representarse con facilidad mediante dos niveles de voltaje en un
dispositivo electrónico, el uso del sistema numérico binario está ampliamente difundido en la
computación digital.
CGI: Common Gateway Interface o interfaz común de Gateway. Estándar que describe la manera en
que el navegador web transmite la información a un servidor web. Estos programas pueden leer
información, procesarla y devolver los resultados al navegador.
Clave de encriptación de datos:Cadena caracteres, utilizada para la codificación matemática de un
mensaje, de manera tal que solamente lo pueda desencriptar el poseedor de la misma clave
(encriptación simétrica) o de una clave relacionada (encriptación asimétrica).
Compilador: Programa que traduce lenguaje de programación a código de máquina.
Cracker: Individuo que intenta eludir la protección contra copias de un programa de software.
Crawler de la web: Servicio que examina documentos de la web y los incluye en una base de datos.
Una vez indexada la página, sigue todos los links y también los indexa. Es utilizado por los
buscadores de páginas web.
DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol o protocolo de configuración de host dinámico.
Estándar de internet para la asignación automática de direcciones IP.
DHTML: Dynanuc Hipertext Markup Language o lenguaje dinámico de marcación de hipertexto.
Extensión del HTML que aporta una mejor interacción del usuario y permite la creación de paginas
web dinámicas.
Dígito Binario: Un solo dígito, es decir 0 ó 1 y es la unidad más pequeña de datos computarizados.
Kilobyte 1.000 bits /Megabyte 1 millón de bits /Gigabyte 1 billón de bits /Terabyte 1 trillón de
bits

3. Dirección: Una dirección se describe en internet como un localizador uniforme de recursos, que se
puede emplear para cualquier tipo de esquema de direcciones, tales como e-mails
(rlopez@galaxzy.cl), paginas web (http://www.news.com) y sitios de ftp
(ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator).
DNS: Domain Name System o sistema de nombres de dominio. Base de datos que vincula
direcciones IP con nombres de dominio.
DOS: Disk Operating System o sistema operativo del disco duro. Sistema operativo antiguo que
cuenta con una interfaz de linea de comandos.
E-cash: Electronic cash o efectivo electrónico. Dinero electrónico que se puede intercambiar
en internet por productos, información o servicios.
EDI: Electronic Data Interchange o intercambio electrónico de datos. Estándar para el
intercambio extra e interorganizacional de información estructurado entre computadores, sobre
redes privadas de datos. Su alto costo lo ha hecho migrar a internet.
E-Business: Se entiende por el conjunto de aspectos relacionados con la gestión de negocios
de las empresas que utilizan las tecnologías de la información (TI) a través de internet mejorando y
eficientando así las áreas de negocios.
E-Commerce: Comercio electrónico. Es uno de los aspectos de e-busíness que incluye las
franquicias electrónicas, el e-mail y el marketing electrónico. El intercambio comercial se realiza en
base a una plataforma abierta, descentralizada y democrática a través de Internet.
Encriptación: Procedimiento mediante el cual se hace ilegible un mensaje al ser enviado por la web,
para evitar que lo lean personas no autorizadas, por ejemplo la la numeración de tarjeta de crédito.
Ethernet: Estándar para la conexión de computadores y servidores en una red de información.
Extranet: Son redes de información de una organización, ampliadas para compartir información
vía Internet con terceros a quienes otorga acceso mediante una identificación (ID) y una
contraseña (password).
FDDI: Fiber Distributed Data Interface o interfaz de datos distribuidos por fibra. Estándar
para la conexión de computadores con cables de fibra óptica a una velocidad de 100 Mbits.
Firewall: Dispositivo que se emplea para impedir el acceso no autorizado a una red de
información restringida de Internet.
Freenet: Acceso libre a Internet. Modalidad de comercialización de acceso a internet sin
necesidad de un contrato de suscripción con un proveedor de acceso a internet.
FTP: File Transfer Protocol o protocolo de transferencia de archivos. Protocolo de internet
que se utiliza para mover archivos de un sitio de internet a otro. Los servidores públicos de FTP
permiten la carga y descarga de archivos.
Gateway: Arquitectura que sirve como puente entre dos redes que funcionan como protocolos
diferentes.

4. Hit: Solicitud. La descarga de cualquier elemento de una página web. Si ésta consiste en texto
HTML, dos imágenes y un archivo de sonido, el servidor web registra cuatro hits o solicitudes. Es
una manera de medir la carga de un servidor.
Housing: Es el arriendo de espacio, energía y conectividad a Internet para albergar servidores de
negocios que requieren de soluciones de mayor complejidad y envergadura. El dueño del negocio
provee el hardware y todo el software necesario para la operación del sitio. Y la empresa
proveedora del arriendo dispone para ello de las alternativas de espacio o sistemas modulares
cerrados.
Hosting: Un servicio de hospedaje que prestan algunos proveedores de internet (ISP), a través del
cual le brindan a sus clientes un espacio dentro de su servidor para la operación del sitio, el cual
tiene las mismas funciones de uno propio pero con la diferencia de que toda la infraestructura
reside fuera de sus instalaciones.
HTML: Hypertext Markup Language o lenguaje de marcación de hipertexto. Lenguaje que se
emplea para desarrollar documentos de texto para la Word Wide Web.
HTTP: Hypertext Transport Protocol o protocolo de transporte de hipertexto. Protocolo que se
utiliza para transportar archivos de un servidor web a un navegador.
Incubadoras: Empresas de inversión de riesgo que analizan proyectos, establecen su factibilidad
comercial y, dependiendo del resultado, les inyectan o no recursos, propios o de terceros.
Interfaz de programación de aplicaciones: Interfaz que permite la comunicación entre
programas, redes y base de datos.
International Organization for Standardization (ISO): Federación de organismos
estadounidenses de estándares, tales como BSI y ANSI.
Internet Engineering Task Force (IETF) 2: Organismo impulsor de nuevos estándares para
internet constituido por empresas internacionales que diseñan y operan las redes.
Internet EngineeringSteering Group (IESG)3: Organismo responsable de la administración de las
actividades de la IETF.
Internet Relay Chat(IRC):Es el servicio de chat multiusuario en internet ofrecido por los
servidores interconectados en todo el mundo, esto permite que cientos de miles de usuarios
"chateen" en forma simultánea.
Internet Society (Isoc)4: Organización internacional no gubernamental que fomenta la
cooperación y coordinación global en el área de Internet, sus tecnologías y aplicaciones.
IPS: Grupo de protocolos que forman un conjunto de reglas que contienen gran cantidad de
funciones agrupadas en protocolos.
IP: Internet Protocol o Protocolo de Internet Protocolo de una de las capas de red del modelo
OSI/ISO responsable del direccionamiento de los datos y la transmisión de la información.

5. ISDN: Integrated Services Digital Network o red digital de servicios integrados. Versión digital de
las antiguas líneas telefónicas análogas.
ISP: Internet Service Provider o proveedor de acceso a internet. Empresas que proveen acceso a
internet conectando a los usuarios con los troncales locales e internacionales de Internet.
Java: Lenguaje de programación desarrollado por SUN (empresa que provee hardware a los ISPs y a
las empresas de telecomunicaciones que forman parte del backbone de Internet) cuyas principales
características es su neutralidad respecto de las plataformas, orientación a objetos y networking.
Java Development Kit(JDK): Paquete básico de la empresa SUN para desarrollo, que se
distribuye gratuitamente para escribir, probar y depurar programas de Java.
JavaScript: Lenguaje de scripting desarrollado por Netscape que permite la interacción dentro de
paginas HTML.
Línea conmutada: Conexión por la red telefónica pública que se utiliza para ofrecer acceso a
internet, pagando el servicio local medido (SLM).
Línea dedicada: Línea telefónica o ADSL privada que conecta un PC o un grupo de PCs a un servidor
en forma permanente para mantener siempre disponible la conexión a internet. En este caso, no se
paga SLM.
Marco (Frame): Un tag o banderín de HTLM que permite segmentar la ventana del
navegador en varias secciones.
Megabyte: 1024 kilobytes, (pero para facilitar los cálculos se redondea a 1000 kilobytes).
Módem: Modulator demodulator. Dispositivo ubicado entre un computador y una línea
telefónica que convierte las señales del computador a una forma que pueda utilizarse para
transportar los datos por redes telefónicas.
NAP Chile: Organización que reúne a 14 ISPs chilenas interconectadas localmente entre ellos.
Dicha organización fue creada mediante la resolución de la Subtel el 6 de junio del 2000. Las ISPs
que conforman el NAP Chile son: Cybercenter, PSI NET (Netline, Netup, NetExpress,
Inter.Net), FirstCom, Cmet, GlobalOne, Manquehue, Teleductos Internet, Bellsouth, Unete.com
(Incluye Tutopia e Interactiva), Southem Planet, y Netnow.
Navegador:Aplicación de cliente que sirve para visualizar diferentes tipos de recursos de
Internet.
NNTP: Network News Transport Protocol o protocolo de transporte de noticias en red. Protocolo
estándar para el intercambio de mensajes y grupos de noticias por Internet.
Nodo: Dispositivo que interconecta varias redes en una red.
Nombre de dominio: Nombre de un computador conectado a Internet y se emplea para formar un
URL.

6. Número de Protocolo de Internet o Dirección IP: Dirección individualizada para todo
computador conectado a internet. En la actualidad consta de una serie de cuatro números
separados por puntos, por ejemplo: 127.0.00. 1. Los nombres de dominio hacen referencia a
números de protocoló de internet.
OSI/ISO: (Interconexión de sistemas abiertos regulado por el, International Standards
Organization) modelo de siete capas en las cuales se basan los protocolos utilizados por internet.
Los ISPs utilizan solamente cuatro de ellas; las de link, de red, de transporte y de aplicaciones.
Página Inicial/ Página de inicio (Home page):Página principal alojada en un servidor web
Paquete: Unidad mínima de transmisión de datos por internet. Los datos se dividen en cierto
número de paquetes, los cuales se envían por separado por la red a fin de ganar velocidad, y luego se
vuelven a ensamblar en el punto de destino.
POP: Point of Presence o punto de presencia. Acceso local a los servidores de un ISP.
Protocolo: Reglas que determinan cómo deben interactuar los computadores y las aplicaciones en
internet.
Puerto: Interfaz para acceder a los servicios disponibles en un servidor.
Punto com: Empresas virtuales que desarrollan un modelo de negocio a través de internet.
Red: Conexión entre dos o más computadores que se realiza con el fin de compartir información y/o
aplicaciones.
Router: Ruteador, es un dispositivo que maneja la conexión entre dos o más redes,
determinando los requerimientos de los usuarios en internet
Servidor: Dispositivo que provee uno o más servicios para varios clientes a través de una red.
Servidores de Avisos: Programa o servicio responsable de la administración de avisos de
tipo banner de los sitos web. Estos servidores ofrecen estadísticas acerca de las visitas y la
navegación de los clientes, además de funcionalidades tales como rotación de banners, de manera
tal que el cliente no vea dos veces el mismo aviso cuando visita una página web.
Servidores de Caching: Empresas que tienen una red de servidores localizados en diversas
áreas geográficas con el propósito de acercar y distribuir los diversos contenidos que sus equipos
almacenan. Estas empresas logran acuerdos con grandes proveedoras de contenido como CNN,
DISNEY, entre otros, acercando así dichos contenidos a los usuarios finales. Un ejemplo es la
empresa AKAMAI5
Servidores proxy: Un servidor proxy recupera documentos solicitados de un servidor y los
traslada a un cliente. La ventaja de emplear este tipo de servidor consiste en que generalmente
almacena documentos haciendo más eficiente y rápido recuperar los documentos de este servidor
que de un servidor web, especialmente si ya han sido solicitados por otro usuario.
SMTP: Simple Mail Transport Protocol o protocolo simple de transporte de correo. Protocolo
que se emplea para enviar e-mails por Internet.

7. SQL: Structured Query Language o lenguaje de consultas estructurado. Lenguaje más popular
para la comunicación con bases de datos
Tecnología de actualización automática (Push):También denominada webcasting o channel
casting, esta tecnología transmite información personalizado a los subscriptores utilizada por
agencias de publicidad.
TCP/IP: Transmission Control Protocol-Internet Protocol o protocolo de control de transmisión-
protocolo de Internet. Conjunto de protocolos que constituyen la base de Internet permitiendo la
comunicación entre los computadores en redes.
URL: Uniform Resource Locator o localizador uniforme de recursos. Esquema de direcciones de
Internet que permite localizar recursos en la red.
Virus: Código dañino que puede ocultarse en programas y destruir datos o incluso el
disco duro de un computador.
Visita: Sesión completa de accesos a un determinado servidor web,llevados a cabo por una misma
persona. La visita termina cuando el cliente no ha mirado una página durante un período
determinado de tiempo, en la mayoría de los casos, 60 segundos.
WAIS: Wide Area Information Servers o servidor de información de área amplia. Paquete
de software que permite indexar grandes cantidades de información utilizando un protocolo
diferente de HTTP.
WAN: Wide Area Network o Red de área amplia. Red distribuida en ubicaciones múltiples
expandiéndose en una gran extensión geográfica.
Webmaster: Responsable de un servidor web. Los servidores web, en su mayoría. Permiten el
envío de e- mails al webmaster.
Wintel: La mayoría de los computadores hoy en día operan con la combinación de
sistemas operativos Windows y procesadores Intel.
World Wide Web(WWW):La sección de internet a la que se puede acceder mediante un navegador
web. La web no es toda la red de internet, sino un subconjunto de la misma.
W3C (World Wide Web Consortíum)6:Organización responsable de establecer los
estándares de la web.