Catalogue 2014 - GEDORE outillage à main professionnel

RESISTANCE
PARTNERSHIP
Application
SERVICE
Motivation
Pleasure
Care
INNOVATIONSOLID
LONGEVITY
Environmental
protection
Strength
LOYALTY
Confidence
Performance
Customerorientation
TECHNOLOGY
COMPETENCE
PRECISION
Commitment
Further
development
FROM A PREMIUM COMPANY.
WITH GOOD REASON. GEDORE.
Durable
POWER
COMPETENCE
SUSTAINABILITY
KNOWLEDGE
TEAM
SPIRIT
Reliable
SAFETY
Dear GEDORE customers
and GEDORE tool users,
Under tough continuous applications, GEDORE tools prove their
worth as problem solvers. reliable power packs and loyal servants -
over a long service life and beyond.
The reliability, longevity and precision of our products -
and thus of your safety- can only be ensured from two parameters:
1. Proper tool care and use
Standard applications can be processed with tools from the catalogue range.
Here we are delighted to present you with our new portfolio.
Specific deployments/problems require a specially adapted
solution.This could, for instance, be a special-purpose tool
refinement, an individual surface treatment (colour and/or finish)
or bespoke tool modules.
2. Regular maintenance - as required
Although so important, maintenance intervals are often not kept to.
Whilst feeling and trust alone are good, regular checks are better.
Only through them can we guarantee the flawless working of our products -
and thus your safety.
To the extent as required, have your tools (e.g. torque tools)
inspected by our experts.
The inspection intervals are individually established
with you subject to the demands placed.
Your GEDORE tool team of experts!

320 – 335
667
666
643 – 665
336 – 357
252 – 319
160 – 251
604 – 621
634 – 642
630 – 633
622 – 629
114 – 159
576 – 603
052 – 69
552 – 575
358 – 411
70 – 113
412 – 471
532 – 551
012 – 051
472 – 513
514 – 531
WorkshopEquipment
ToolTrolleys,Workbenches,Tool Cabinets,Tool Boxes
Tool assortments, Cases, Boards, ES Modules, CT Modules
GeneralHandTools
Spanners
Sockets and Accessories
Pliers
TorqueTools
Torque Multipliers
Screwdrivers
Pullers
Hammers and StrikingTools
SpecialTools, MeasuringTools, Industrial Cutlery, @work
OccupationalTools
VDE Insulated SafetyTools
InstallationTools
Bending Systems
AutomotiveTools
Safety information
Technical information
Index
Contacts
Disclaimer
MobileTool Storage
Service information DAkkS

Weight (total)
Weight (total)
Weight hammer head
Length (total)
Length (total)
Length (total)
Length (total)
Length of blade
Length of blade
Length of shaft / handle
Length of point / blade
Diameter (also dia. of head, of
shaft, of points)
Diameter
Diameter of hole (external)
Diameter of hole (internal)
Width across flats (NominalWidth)
Thread size, connection thread
Screw dimension (type of thread)
Wire rope
Jaws, angled 45°
Flat jaws
Flat-round jaws
Round jaws
Straight jaws
Flat-round jaws
Round jaws
Square drive (external)
Square drive (external)
Square drive (internal)
Square drive (internal)
Hexagon drive (external)
Hexagon drive (external)
Hexagon drive (internal)
Hexagon drive (internal)
Puller
Clamping spread
Clamping reach
Size of spindle
Hydraulic spindle
Throat depth
Opening capacity
Drive sections
Slotted
Cross-slotted PH
Cruciform PZ
Internal square
Hexagon internal
Internal hexagon with
tamper proof hole
External hexagon
Bi-hexagon external
Unit Drive hexagon
Unit Drive bi-hexagon
Unit Drive
Hexagon
Bi-hexagon
Internal-TORX®
InternalTORX® with pilot
ExternalTORX®
Internal serrations XZN
Multi-spline RIBE®
Female three-square
TORQ-SET®
Tri-Wing®
Cutting edge thickness
Jaw width / tape width
Head width
Conformity with EU
guidelines
VDETest Symbol (Tools)
VDETest Symbol (Protective
equipment)
For working in voltage areas
up to 1000V
Ratchet used
Ratchet used
Ratchet used
Ratchet used
Ratchet used
... customised for you!
T Individual product design
T All RAL colour tints can be produced
T Foam configurator
T Bespoke tool modules
T Two-colour check tool inserts
T Individual tool set for each insert
T Extra-size tools
T Mini batches: Production as of 1 item
T Special-purpose tools
Individual – precise – customised – flexible – right on!
TORX PLUS®
0
0[
0Z
y
N
v”
C
M
D
I
B
,
[
EF
CD
&
!
"
$
%
#
'
(
)
p
+
!
"
#
$
_
3
n
y
7
8
9
.
:
Ä
W
V
S
i
~
R
T
S
m b
n c
o d
p e
M R
N S
O T
P U
R V
k
e i
h j
-
E Y
H Z
B
y
Y
A
d
w
w
;5
78
?
;
<
@
5
6
1
2

P
Q
M
N
A
B
>

]
^
_
`
K
L
J
d
I
w
J
4
3
+
(
)
-
7
6
5
(
(
R L
d c
P
Q
Taillant avec chanfrein
Taillant sans chanfrein
Mâchoires coudées à 45°
Mâchoires coudées à 90°
Circlips intérieurs
Circlips extérieurs
Electronique
Lime plate
Lime triangulaire
Lime ronde
Lime demi-ronde
Lime carrée
Epaisseur de la lame
Transmission de la force
Couple de sortie (max. N·m)
Couple d'entrée (max. N·m)
Graduation
Entraînement par carré simple
Entraînement par carré double
Empreinte d'entraînement
Tenon d'entraînement
en emballage carton ou plastique
en coffret en tôle
Composition en coffret
métallique ou plastique
pp
Largeur de la tête
Entraxe par rapport au bord
Label « Sécurité contrôlée »
magnétique
Rayon
nouveau
Tiroir
Porte
Etagère
Angle de reprise
Angle
Embout mâle/femelle soudable
Embout mâle/femelle à clé coudée
Embout mâle/femelle à fourche
Embout mâle/femelle polygonal ouvert
Embout mâle/femelle polygonal
Embout mâle/femelle à carré
Embout mâle/femelle porte-outil
Embout mâle/femelle à cliquet
Certificat usine
Affichage virtuel
Interface RS 232
Serrage droite/gauche
à déclenchement audible
Multiplicateur de couple mécanique
Electronique intégrée
DREMOMETER MINI-F Finies les erreurs de manipulation
Tolérance de 1%
Tolérance de 3%
Tolérance de 4%
Tolérance de 6%
Declencheur rallonge
Bouton de déverrouillage
Outils à déclenchement
Outils à glissement
Outils à cassure
Verrouillage centralisé
Serrure à pompe
Serrure avec clé pliante
Frein de blocage
Epaisseur plateau de travail
Clé pour armoires de commande
Profils de tige
Carré conducteur conique
Hauteur de tête
Diamètre de tête
Cliquet à pignon libre
Poignée coulissante
Rallonge
Cardan
Poignée tournevis
Adaptateur
Levier
Coulisseau
Dimension tige
Dimension zone de frappe
Forme de mâchoire
Pinces renforcées « POWER PLIERS »
Diamètre de pointe
Diamètre de pointe
Plage d'écartement
Page
Symboles de sécurité
Mâchoires droites
Largeur de la lame/du tranchant
Force de levage magnétique
Sécurité antiretour
T Traitements de surface spéciaux
réalisables
T p. ex. anodisations de couleur, etc.
T Pièces forgées de qualité
selon vos directives
T Outils spéciaux
T Programmations spéciales
pour les produits électroniques
T Fixation / exécution de
périodicités de maintenance
personnalisées (prestations
de calibrage / de SAV)
Subdivision longitudinale/transversale
Verrouillage des tiroirs
EPA / ESD

4
rencesRéférer
arallèPParallèlement à notre programme d'outils, nousd'notre pral e programme d'llèlement à notre
ons defabriquons des pièces forgées de qualité pour deses forgées de qns des pièces
renomentreprises de renom en Allemagne et à l'étrangerom en Allemaeno
ce dequi nous font confiance depuis des décennies pource depuis
la concrétisation de leurs projets.
g
… pour des prestations extrêmes et des
sollicitations maximales
… pour un résultat fiable et durable, mêmme
soumis à des forces et des températuress
très élevées
… une fabrication personnalisée et sur
mesure pour chaque utilisation
… pour votre sécurité - sur terre,
sur mer et dans les airs
RMADE IN GE MANY
UND'U E BONNE MAISON. POUR UNE BONNE RAISON. GEDORE.

5
nous sont familiers
Nous sommes passionnés par l'acier et par tout ce que l'on peut
fabriquer avec ! … et la liste est longue !
Qu'il s'agisse de petites ou de grosses pièces, de pièces
visibles ou cachées, une chose est sûre : les pièces forgées sont
indispensables et d'une importance fondamentale pour toutes les
applications où des forces énormes sont appliquées et où il faut
trouver des solutions sur mesure !
D'UNE BONNE MAISON. POUR UNE BONNE RAISON. GEDORE.
... customised for you!
Personnalisé – précis – sur mesure –
flexible – exactement ce qu'il vous faut !

6
çageFFoorrggeeaaggeegee ppaarr mmatriçaFo g
MM taleser horizontainees à forgeraachhin
UUU ege mécanisin niquenage m
ementTraitement de surface et traitement thermiquede surfacement de
ICICII,VOUSUS,VOU PPOUVEZOUVEZ
ENTENDRE BD ATTREAA
NN CŒUROTREOTRE
e, un film pleinNos forgerons à l'ouvrage
t de force.d'action, de technique et
UND'U E BONNE MAISON. POUR UNE BONNE RAISON. GEDORE.

7
ueLa qualité de pointe d’une grande marquee
matL'excellence de notre fabrication passe par l'emploi de matmatières premières
ainde haute qualité, par la sévérité du contrôle qualité ainainsi que par le savoir-
Desfaire et la longue expérience de nos employés. DesDes cs conseils techniqques àà
lesla conception, en passant par la réalisation, leses exigencences des clienntts ss sooonnntt
us dsuivies par un seul interlocuteur pour plus dus de cohérence. LeLes moouuluuless de forgee
nesà chaud sont réalisés avec des machinesnes CNC de dernière génnéérnérraérraattiioon. GEDORE
ualifabrique des pièces forgées de qualialité en grande série ou eeeu eeennn tttrrèèss pepetite série
pour toutes les applications et tot totous les secteurs de l'indndusstttrriiee.
Nous garantissons une solutiution rapipide, flexible et cot compétteente avec uneeee
stabilité process optimalemale , un respect pt parfait dedes délaaaiiisss et un démarcchhhechhhee très
innovante
NNERAISON.GEDORE.
RéRésRésRésististancancancan eee
PPPPPaPaPaPP rtrtrteene arrrriaiaii tt EngEngEngEngE ageageageagegegemenmenmenntttt
SSSSSEEERRRRVVVVIIICCCCCEEEEE
MMMMMoMoMoM ttivaaatiiono
PlPlPlPlPlaiai isir
SSSSSéSéSéS cSéSSéécucucurirr tééé
SSoSoSoS inininn
PÉPPÉP REREENNNNNNN ITITI ÉÉÉ
Protectioioon dn dn dnn de le le l'en'en'ennvvnnnnvirvirvvirvironno emeemememm ntnt
IIIINNNNNNNNOOOVVVAAATTIIOOONNNN
SoSoSolililiidededededd
LLLLONNNGGGÉÉÉVVVÉÉÉVVVVIIITTTTTTÉ
ConConConnfiafiafiancencencecec
SAVOOOOOIIIIIRRRRRIIIRRRRRR
FFoFFF rccee
LoyLoyLoyaaaoyyyautaa é
É
FIAFIAFI BLELEEE
CCCOOOMMMOOOOOMMMMMPPPPPPÉÉÉÉÉÉTTTTTTEEEENNNNNCCCCCE
gggageageagege ee tttPePerfrfrfffororormamaancncesees
PoPoPoPoPoinininnintttt fofofffofofortrtrtrtr
CIBCIBBLAGLALALAL EDDESESSBESOINOINSDDDESESESCLICLICLIEENENTSS
COCOCOMMMOOOMPMPMPÉTÉTÉTENENENT NNNENNCECECECEECE----
RRésRéRé istaananan
TETETECHCHCHNONONONNONONONOOOLOLOOOLOLOLOLOLOGIGIGIGIGIGIQUQUQUQUQUEEE
Prééécisciscision
Perfectionnennennenenemememmmenenenenttttt
DDurableblee
APPPLPLPLLICICICCATATATA IOIIOTIOION
EEESESPESE RITTT D'D'D'ÉQUIPEPEPE

8
21
0130
0110
040
0200
R22
pé
DDDeee ll''iiddééee .....
se deLa conception est réalisée sur la basL ti t é li é l b
votre dessin de la pièce finie
La concrétisation de la pièce forgée
ec vous.s'effectue en étroite coopération ave
ée sousL'évolution visuelle de la pièce forgé
forme de simulation 3D ntée àest représen
l'aide de systèmes de CAO.
àL'usinage des moules pour la forge à
schaud est réalisé avec des machines
CNC de dernière génération.
Les formes sont ainsi toujours
reproductibles.
Avant la mise en forme, le
matériau brut est chauffé à env.
1200 °C ... et façonné par la force
du marteau de forge.
ces longues etLes pièc
tant une symétrie deprésent
rotationn sont estampées sur
des preesses horizontales.
L'utilisaation de différents outils et
leur agencement dans la machine
permetttent de créer les formes les
plus variées.
L'ébavurage élimine l'excédent de
matériau de l'ébauche.
Le contour final est atteint,
l'ébauche refroidit et peut passer à
l'étape d'usinage suivante.
... àà la pièce forgée
oon au martinetFabricatio au martinet
ceces tridimFabrication de pièceF mensionnelles
Fabrication sur des machines à forger horizontaleshorizontalesFabrication sur des machines à forger
Fabrication de pièces bidimensionnelles
UUND'U E BONNE MAISON. POUR UNE BONNE RAISON. GEDORE.

9
Importance technique et
avantages du forgeage
x et des proccédés de traaitement à chaudGrande diversité des matériaux
son utilisation prévue- Adaptation optimale de la pièce à s
tilisation efficace des matériauxProcédé économique grâce à l'ut
- C s élevée qu'uun usinage unniquement ppar enlèvemeentonsommation de matériaux moins
pièce proche des contourss définitifs.de copeaux grâce à la forme de la p
Résistance élevée
- O mparaison avvec d'autresrientation idéale des fibres en com
suivent les ccontours, il n'y a pasprocessus de fabrication - les fibres
de bords de coupe bruts
- C bilité et la ténnacitéela influe positivement sur la stab
Pièces de sécurité forgées
- ont exemptess de pores et autresLes pièces forgées par matriçage so
ense et régulièrecavités et présentent une texture de
e de la fabrrication en ppetites sériesRentabilité garantie dès le stad
a durée d'usiinage entre l''ébauche et la pièce finie- La mise en forme optimale réduit la
- de pièces, p. ex. pour écarter celles prrésentant dessLa procédure onéreuse de contrôle
retassures, n'est pas nécessaire
Orientation des fibres
Orientation optimale des
fibres dans le cas d'une
pièce forgée
Fibres interrompues
dans le cas d'une pièce
usinée par enlèvement
de copeaux
Que faissooisssoonnnss-nonous enn ppplluuuplllluuusss ppppourr ll'eenviirroon nroonnnneemmeenneennntt ??
De par leueur conccepeption moderne, nonooosss mamarteaux ddeeee
forge he hydrauliiquques ménagent l'enennvviv rirvironnemennt.t.
Nous pré ervoons l'enpréser environnement.Pas au prremier abordd.
C s que n'est qqu'en y regarrdant de pluss près qus qu'il devient
océdévident qque le forgeaage est un proocédcédé de mise en
r lesforme quui permet de ménager lesles mamatières premières.
léePar rappoort aux piècees couléelées ou fabriquiquées
tièpar enlèvvement de mmatiètière, les pièces forgéeées peuvent
être pluss légères et plplus petites sans pour autantnt
perdre dee leur stastabilité.
Consé iqnséquences praatiquques :
TT Les véhicules rooututtieiersrs eett ffet feerroviairrees sonntt plplusuus llégers, la
masse en mmououvevememem ntntnt eeststst ppluppluuluss fafaiible et la ccononsosommm ationlus
d'énerergigiee didimiminununue.e. CCelelaa rérérédd lleseses rejets deérédudud itit lleses COO22, ccce qui
est bébénénéfiqfiqueue pououurr l'lenee nt.enennvivironnnnememe enennt.t
T Les énénererergigig eses aaaltlterna olien ou l'énergirnanatitivev s tetelllles qqueuee ll'é'ééolie ergie
hyydrdrauauulilil quee nene èces forgnee sssonono t paass pep nsnssaba leleesss sasasansnsns pièce forggéeéess.
Enn effeffetetet, seeuul ieeeulu eses deses pppièièècces fofoforgrgéeesss pepeuvuvveeent réésisisstistster
auuxx sosolllliclllicittatatioiottioions éélelelevévévéees qqueue ssubbisisisseseseentnt lleseses tturbineses
hyydrdraadrdrauaulil quuees ett lelelesles paleesss dedess éoéolliliienenenennennes.
T UUUnene uutitit lililisas tiiiononon resspopoponsnnonsnsabblelee ddee ll''acier prprésé erervvev notrere
envivirororonnnnnnememement.tt
TT Nos mamartrtteeeaux-pilons hydrauliiquququq ess ccconono sosomment 7nt 75 %
d'énergiiee ene moins que desses mmarteteaaux cocoompm aparables à
entraînementntnt ppneumatiqatiqiqueue.
T UUnn amortissemenentt mmmomodederne minimisese l'effeff t dess
secoussusses sur l'enennviviroonnement.
D'UNE BONNE MAISON. POUR UNE BONNE RAISON. GEEDORE.
T COCO22 -> COO2

10
UND'U E BONNNNE MAISON. POUR UNE BONNE RAISON. GEDORE.
for you!ised fo.. ccusustomised...
mesure –éé – prééccis – sur mPPeerrrsssooonnnnnaalisséé
qu'il vous faut !exactement ce qflfleeexiibbllee –– e
AA rateur d'inserts ene configuravec notre
, nous vvous permettoonnssssGEDORE, nmousse GG
maximumm d'efficacité !n md'atteinindre un md att
... papartout où la rapidité, la clarté et laa rentabilitétout où la rapidiparto
t dessont des facteurs importants !t des facteurs
Existe-t-il un agencement idéal des outils
et un univers d'outillage parfait ?
Oui – votre propre agencement,
idéalement adapté à vos processus de
travail, vos ressources et vos systèmes.
Vos avantages :
T 1:1 Concrétisation de votre système et de
votre logique en matière d'outils
T Pas de temps perdu à rechercher inutilement
des outils en cours de travail
T Amélioration du rangement et de la propreté
au niveau du poste de travail
T Accès direct aux outils et contrôle de la présence
de tous les outils d'un simple coup d'oeil
T Sécurité du processus
T Optimisation des coûts grâce à un achat et à une utilisation
d'outils en fonction des besoins ; évite dès le départ
l'achat d'outils inutiles de même que la présence de
doublons durant le processus

11
www.schaumstoffkonfigurator.de
D'UNE BONNE MAISON. POUR UNE BONNE RAISON. GEDORE.
La solution individuelle pour un rangement clair et méthodique.
Regardez vous-même !
Le nouveau « Configurateur module GEDORE »
Réalisez facilement vos souhaits de Corporate Design et
vos contraintes de processus pour un rangement parfait
des outils – Contactez-nous !
… c'est très facile :
1) Enregistrement des données à
l'aide d'une caméra
T Scannage des pièces possible sur
place ; autrement dit, les outils
existants restent chez vous et
le processus de travail n'est pas
interrompu.
T Réduction de votre part du travail
puisque vous n'avez à nous fournir
que les outils d'autres marques.
2) Conception des inserts en mousse
T Les outils GEDORE sont déjà présents dans
une base de données en tant que formes
d'outils pré-installées.
T 1:1 Agencement et simulation des pièces
avant la fabrication, y compris contrôles
de plausibilité (pour exclure d'éventuels
chevauchements d'outils).
T Possibilité d'intégration simple
d'inscriptions selon les souhaits du clients
et possibilité de choix de différentes couleurs de la mousse.
T Compte tenu du volume de données réduit, des modules en mousse
personnalisés déjà créés peuvent être enregistrés sans difficulté.
T Cela facilite et accélère les modifications,
actualisations ou commandes ultérieures.
3) Fabrication
T La livraison du module en mousse pepersonnaliséisé intervient
après validation par le fabricant at au bout de quelqueues jours.
Vous pouvez agencer et configurer vous-
même pratiquement tous les composants :
1. Découpe personnalisée des inserts en mousse,
exactement adaptée aux dimensions de votre
équipement (armoires, servantes d'atelier, caisses,
L-BOXX®, équipements pour véhicules, etc.)
2. Possibilité de personnalisation de l'équipement en
outils des inserts en mousse, en tenant compte des
outils GEDORE dont vous disposez déjà ou des nouveaux
outils GEDORE et/ou des outils d'autres marques
3. Choix personnalisé des couleurs de la mousse rigide,
en exécution éprouvée Check-Tool à 2 couleurs afin de
faciliter le contrôle visuel de la présence de tous les outils
4. Choix personnalisé de la couleur de la servante d'atelier
selon le nuancier RAL, pour une intégration parfaite des
outils dans votre Corporate Design
5. Possibilité de personnalisation de vos
outils, et bien d'autres options encore
T Absatzformat geändert

12
0
y
x
¬
S
Légende des pictogrammes
Longueur (totale)
Epaisseur plateau de travail
Tiroir
Serrure à pompe
Serrure avec clé pliante
Frein de blocage
Poids (total)
Page
Subdivision longitudinale/transversale
Verrouillage des tiroirs
nouveau

13
41
40 – 41
33 – 40
30– 32
20– 30
13 – 19
42
43 – 44
45 – 51
98
–
113
52
–
69
Service /Technique
Servantes d'atelier
Accessoires pour servantes d'atelier
Etablis
Accessoires pour établis
Etablis pliants
Armoires murales
Des accessoires précieux pour les servantes d'atelier / les établis
Supports / crochets pour outils
Rangement pour
outils mobile
g pg Compositions
d'outils Modules
pp
Mobilier d'atelier

14
1616
Meubles d'atelier GEDORE ...
ee pourLLLLaaaa mmmmeeeeiiillllleeeuurreeeee qualité possibbblleelitéé posssiiiibbbbbllee
dddddeeeesssss eeeexxxxiiiigggggeeeeennnnncceeess mmaxxiimmaaless
TT rrnes et procédésMiMiM sese eenn oeoeuvuvrere ddde machines ultramoodedderr
nnementde production respectueux de l'environonn
TT Le point dLe point de départ est une tôle d'acier
contrôlée et sélectionnéetionnée
T Des spécialistes expérimentés et fiables
garantissent une finition soignée
T Des contrôles de qualité stricts après chaque
étape de production garantissent le maintien
d'un niveau de qualité élevé
T La meilleure qualité industrielle au service des
sollicitations continues les plus extrêmes
T SAV professionnel allant jusqu'au développementSAV f l ll ' dé l
d'outils spéciaux personnalisés
UUUUnne ccccoonncceeppttiioooonnnn iiiinnnnttteelllliiggeennttee,, ggaarraannttee dd'uunnee ggrande
bilfififiaaaabbbbbiiilllliiittttbbbbiiillllliiiitttttééééé eeeeennn ccaass de ssolliciitations extrêmes
TT LeLess fofofofooorcrcrcrceeeseess vvvverererrertitititit cacacacaaleleleesss etetetet hhhhororoorizizono tntalesi ontales
sosososontntntntnt cccccalalalalcucucuculéléléléesesese aavvec prprpprprécécécécé isisisi ioionn
T UnUnUnUneeeee utututututililililisisisatatiion harmonnisiséeeée ddddeseseses mmatatéttttérérérériaiaiaiauxuxuu
pepepermr etete dddd'o'o'o'o'optptptptptimimiser le pop ids àà viv dede
TTTT CoCoCC nstrtruuctitititiononono sssstatatataatablblblbblllbleeeeee etettete rrrrrrroboboo usustete eenn tôtôlele ddd'a'a'a'accciciecicicicierererer ddddee
00,00 8888888 mmmmm,m éléments popopooortrtrtrtrteueueee rsrsrs eeeenn tôtôtôtôtôtôôtôlelelelllee dddddeee 1,1,11 000000000 mmmmmmmmm,m,m,m
châssiiisss hahahahahaaututututu ese performanceeeesssss enenenene tttttôlôlee dedeeee 22222,0,0,0,0,00000 mmmmmmmmmch mm
T soudagee pppprérréréciciciissss pap r points aassssurururureeee uuununee fixfixfixfixxatatatatioioioonnnnnnUn so
et durablle deeesss cococococompmpmpmposo annnantstststssûre et d
T antes d'atelierr sésésésédudduduisent paapaparrrrrLes servant
s spécciaiaiaiai uxuxuxu GEDOREEEE etetet llleueueuuurrsrsrsrleurs châssis sp
eeere fof rmannceececessss GEGEGEGEGG DODDD REroues hautess pppereer
T chhhhararargegege uuutile trèsongévvvvititititéééé élééé evée, chchchLong
axix maleéeéé et stabbilililitititééé mamam xiélélélevevevevéeééé
Le châssis GEDORE
(pas pour réf. 1505)
Rouesàroulementàbilleset
rouesàhautesperformances

15
Un rangement ordonné et clair,
des outils toujours à portée de main
T lmmédiatement prêt à l'emploi après la livraison : déballer et
visser la poignée de transport - le tour est joué
T Avec ces gardiens de l'ordre - en usage mobile ou stationnaire :
chaque outil trouve sa place
T Des systèmes de rangement modulaires facilitent en plus le
travail quotidien (contrôle visuel des outils manquants)
T Des compostions d'outils compactes facilitent le choix
T Equipements spéciaux / compositions d'outils modulaires et /ou
servantes/ateliers aux coloris ou au design de votre société
La perfection en terme de formes
et de fonctionnalités
T Pour un usage mobile ou stationnaire : des accessoires indispensables
pour les contraintes du travail quotidien à l'atelier
T Ultra-robustes, résistants aux rayures, aux chocs et à la corrosion, faciles d'e'entretien
T Longévité élevée, charge utile très élevée et stabilité maximale
T De nombreuses variantes pour répondre à toutes les applications et à tous lees besoins
TTT Nombreux accessoires optionnels pour une extension flexible de tous les moodèles de base
TTT Coloris spéciaux (RAL) et équipements spéciaux sur demande

16
2
1
Servante GEDORE
Le châssis GEDORE
(pas pour réf. 1505)
T L’axe monté sur trois roulements est solidaire du support triangulaire.
T Le troisième roulement au milieu empêche la flexion
de l’axe sous l'effet de la charge.
T La conception particulière de l’axe garantit une répartition homogène
de la charge sur toute la surface de roulement.
T Même en pleine charge, la facilité de fonctionnement reste inchangée,
et tout risque de cisaillement du pneu est exclu.
T Les forces verticales et horizontales sont réparties grâce
à la structure mécanique trapézoïdale.
Répartition homogène des forces
Le support à roulettes
trapézoïdal GEDORE
permet de répartir
les forces de manière
homogène.
Châssis classique
Répartition ponctuelle des forces
dans le cas des châssis vissés
Roues à roulement à billes et roues à hautes performances
Les roues à hautes performances GEDORE conservent toutes leurs
caractéristiques même à la charge maximale : douceur de fonctionnement,
directivité et maniabilité !
En charge maximale, les propriétés d’une roue industrielle classique changent de
manière visible et perceptible. En effet, en pleine charge, la résistance au roulement est
tellement élevée qu’il devient presque impossible de déplacer la servante ou l'établi,
avec en prime un risque de cisaillement de la surface de roulement de la jante, et donc
un risque d'accident !
à vide sollicitation
maximale
Roue à roulement à billes
Pneu en caoutchouc
plein spécial
Le roulement à billes de précision
se compose de billes tournant
entre une bague intérieure et une
bague extérieure en acier trempé.
Une solution éprouvée pour les
sollicitations importantes et lessollicitations importantes et lessollicitatiotions importantes es et les
vitesses élevevées.
à vide sollicitation
maximale
Roue hautes performances
Pneu en caoutchouc plein spécial
hautes performances, résistant à
l'usure
Jante en fonte moulée sous
pression de haute qualité
Le roulement à rouleaux se
compose de rouleaux en acier ou
en inox montés dans une cage et
tournant entre l'axe et le moyeu
de la roue.

17
2
1
Charge admissible
T Les tiroirs supportent une
charge de 40 kg
T Sur les modèles 2004*, 2005,
1502, 1504*, 1504 XL, 1506 XL,
le tiroir du bas est conçu pour
supporter des charges lourdes
jusqu’à 60 kg
T * sauf 2004 1000, 1504 1000
Déverrouillage individuel des tiroirs
T En plus du verrouillage centraliisé,
chaque tiroir est équipé d’un veerrouillage
individuel évitant tout risque d'oouverture
involontaire en cours de déplacemment
T Le déverrouillage s’effectue
automatiquement par le biais d’unne barre
pivotante lors de l’ouverture du tirooir
T Le verrouillage individuel s’active
automatiquement lors de la fermetuure
du tiroir
T Une serrure centralisée
pour tous les tiroirs et
toutes les portes
T Manipulation sûre
et simple
Perforations carréeses 100000 xxxxx 383838388 mmmmm
T Les parois latérales dototototoo éeéeéesssss dedd
perforations carréess gararararranananananantisssssenenenenenttttt unununuunu
accès rapide aux outitils utilllisisissséséséséés touououououo sss
les jours
T Les supports et les baccs de
rangement GEDORE s’aaccrochent
simplement dans les peerforationsorations
à billesTiroirs montés sur glissières à billes
T s rails de guidage avecLes rails de guida
glissières à billes garantissent
la sécurité et la douceur de
manoeuvre des tiroirs, même
à la charge maximale
T Le système d’ouverture
totale facilite l'accès aux
outils. Un levier permet le
déverrouillage de la glissière
p gpour un démontage du tiroir
sans outils.
Protection des talons
T Une protection continue des
talons grâce à des chants
arrondis à la partie inférieure
permet de tirer ou de pousser
sans danger la servante ou
l’établi mobile.
Frein de blocage
T Evite tout déplacement et
mouvement intempestif de la roue.
T Garantit une position de rangement
sûre de la servante d'atelier mobile
ou de l'établi mobile
Protection antichocs
T Le dispositif vertical de protection
antichocs protège non seulement la
servante d’atelier mobile contre les
endommagements
T Mais aussi l'équipement de l'atelier
ou les véhicules en cas de contact
involontaire
Finition époxydée
T Les coloris GEDORIT bleu et GEDORIT
argent désignent les deux peintures
époxy développées pour GEDORE
T Ce procédé de revêtement garantit
à la fois une protection élevée
contre la corrosion et une résistance
extrême aux rayures
T L’époxydage préserve
l’environnement. La poudre
inutilisée est recyclée. Le procédé
n’utilise pas de solvants
T Autres couleurs sur demande
(nous consulter)
GEDORIT bleue
GEDORIT argent
T Tenez compte dee ce sigle :
T Lorsque le suffixee « E » est présent,
les tiroirs sont livrrés avec un système
de blocage de sorttie individuel

18
2005
985 500 S 200 2 125 6 - 10 40/60
2004
985 500 S 200 2 125 5 - 10 40/60
3000
920 400 B 200 1 125 7 40
2525
965 330 140 1 100 7 40
2535
965 250 140 1 100
4
40
1585
1060 300 140 1 100 6 40
3010
900 120/220 140 1 100
3
20
2000
930 300 B 140 1 100
5
20
2500
960 300 B 140 1 100 8 40
1580
930 300 140 1 100
4
20
1578
930 200 140 1 100 6 20
2004-0511 E
985 500 S 200 2 125 7 40/60
2005-0511E
985 500 S 200 2 125 7 40/60
v
Aide pour le choix des servantes d'atelier
Type/Forme Caisson
Hauteur
(mm)
Capacité
de charge
totale
(kg)
Système
de ver-
rouillage
centralisé
Plan de
travail
ABS avec
casiers /
bordure dee
protection
Protection
antichoc
pour
transport
dans le
coffre
d'une
voiture
Voie large
(B) /
Charge
lourde (S)
Roues
hautes
perfor-
mances
GEDORE
2 roues
fixes
(mm)
TiroirsChâssis
Nombre Extraction
des deux
côtés
Capacité
de charge
max. par
tiroir (kg)
Blocage
individuel
Extraction
à 100 %
Volume des
tiroirs
Compatibilité
des modules
+ grand
comparti-
ment
+ grand
comparti-
ment
+ grand
comparti-
ment
+ grand
comparti-
ment
2 roues
orienta-
bles
(mm)
Frein de
blocage
Blocage
indivi-
duel

19
1505
900 500 2000 40 S 5 40
1504
985 500 700 30 S 6 - 10 40/60
1504 XL
985 500 700 30 S
7
( 6+1XL)
40/60
BR 1504
985 500 700 30 S 7 40/60
1502
870 500 700 25 6 40
1506 XL
985 500 700 30 S 12 - 20 40/60
B 1525
810 500 30
BR 1500 LH
900 2000 40 5 40
B 1500 L
900 2000 40 5 40
v
2 x
98–113
Type/Forme
mobile
stationnaire
Caisson
Hauteur
(mm)
avec
châssis -
mobile
Capacité
de charge
totale
mobile
(kg)
Capacité
de charge
totale
statique
(kg)
Système de
verrouillage
centralisé
Plan de
travail
en bois
(mm)
Protection
des talons
Espace de stockage
Voie large
(B) /
Charge
lourde (S)
Espace de
rangement
avec porte /
ouvert
avec
panneau
arrière
Tiroirs
Nombre Capacité
de charge
max. par
tiroir (kg)
Blocage
individuel
Extraction
à 100 %
ouvert
Volume des
tiroirs
Compatibilité
des modules
Modules ES
Modules CT

20
2005
G
2005 0511
SERVANTES D'ATELIER
SERVANTED'ATELIER
Corps :
T Dimensions : H 985 x L 775 x P 475 mm
T Tablette en ABS avec 3 compartiments pour petites pièces
T Maniable et facile à diriger grâce à la poignée de transport et de guidage
T Parois latérales avec perforation Euro de 10 x 38 mm pour la fixation de crochets et d'outils
T Sécurité des personnes et de l'environnement de travail grâce
à la protection des talons et au bourrelet antichocs
T Tôle d'acier à revêtement époxydé résistant à la corrosion et aux rayures, bleu GEDORIT
Tiroirs :
T Verrouillage centralisé avec serrure à pompe
T Tiroirs larges (larg. 640 x prof. 400 mm) avec ouverture à 100 %, extractibles
T Verrouillage de sécurité par tiroir, commande à une seule main
T Rails de guidage montés sur billes. Un levier permet le déverrouillage
de la glissière pour un démontage du tiroir sans outils.
T Equipement personnalisable grâce à des séparations longitudinales
et transversales (également disponibles à l'unité)
T Charge admissible par tiroir 40 kg, tiroir du bas 60 kg
T Tôle d'acier à revêtement époxydé résistant à la corrosion
et aux rayures, GEDORIT argent
Châssis haute performances GEDORE :
T Capacité de charge totale 500 kg
T 2 roues à hautes performances GEDORE montées sur roulements
(roues fixes Ø 200 mm)
T 2 roues à haute mobilité GEDORE montées sur roulements à billes
(roues directrices Ø 125 mm), toutes deux avec frein de blocage
T Même à la charge maximale, la conception de l’axe GEDORE
garantit les propriétés suivantes : douceur de fonctionnement,
directivité et maniabilité
Accessoires :
T Subdivisions longitudinales (SL) et transversales (ST)
en tôle d'acier galvanisée
Options :
T Equipement optimal grâce aux modules pour outils GEDORE
(1500 ES/1500 CT ou 2005 CT)
T Possibilité d'extension à volonté grâce aux coffres à poser,
aux panneaux arrières et aux porte-outils
T D'autres combinaisons de tiroirs sont disponibles sur demande
T Couleurs et versions spéciales sur demande
T Livrée sans outils et accessoires
T SL= subdivision longitudinale, ST = subdivision transversale
t haut. larg.g prof.p SL ST 0 Code No.
7 tiroirs :
5x type 1, H = 67 mm
1x type 2, H = 137 mm
yp1x type 3, H = 207 mm
985 775 475 10x 2x 93,0 1803018 2005 0511
6 tiroirs :
2x type 2, H = 137 mm
1x type 3, H = 207 mmyp
985 775 475 6x 2x 89,0 2003546 2005 0321
8 tiroirs :
985 775 475 10x 2x 92,0 2003554 2005 0701
9 tiroirs :
985 775 475 15x 3x 99,0 2003562 2005 0810
kompletterTextstand korrigiertTT

21
98–11332
3131
20050511E
1500 ES / 1500 CTRB 2004 L
24302004 HP-14
G
SERVANTED’ATELIERAVECBLC OCAGEINDIVIDUELDESTIROIRS
Caisse :
T Maniable et facile à diriger grâce à la poignée de transport
Tiroirs :
T Déverrouillage individuel, il n'est possible d'ouvrir qu'un seul tiroir à la fois
T Tiroirs larges (larg. 640 x prof. 400 mm), ouverture à 100 %,
tiroirs démontables sans outils
T Agencement personnalisable grâce à des séparations longitudinales
T Tôle d'acier à revêtement époxydé résistant à la corrosion et aux rayures,
GEDORIT argent
T Châssis haute performance GEDORE :
T 2 roues fixes GEDORE montées sur roulements (Ø 200 mm)
T 2 roues mobiles GEDORE montées sur roulements à billes (Ø 125 mm),
toutes deux avec frein de blocage
T Même à la charge maximale, la conception des roues GEDORE
garantit les propriétés suivantes : douceur de fonctionnement,
Accessoires :
T Subdivisions longitudinales (SL) et transversales (ST) en
tôle d'acier galvanisée, fournies avec
Options :
T Adaptée aux modules pour outils GEDORE (1500 ES/1500 CT ou 2005 CT)
T Autres variantes de tiroirs sur demande
t haut. glarg. pprof. SL ST 0 Code No.
7 tiroirs :
1x type 2, H = 137 mm
1x type 3, H = 207 mm
985 775 475 10x 2x 93,0 2827379 2005 0511 E
kompletterTextstand korrigiertTT

22
2004
G
2004 0511
SERVANTED'ATELIER
Corps :
T Compartiment de stockage avec habillage en tôle perforée (perforation Euro 10 x 38 mm),
deux tiroirs extractibles pour petites pièces et porte du côté poignée
T Face avant avec perforation Euro de 10 x 38 mm pour la fixation de crochets et d'outils
Tiroirs :
T Tiroirs larges (larg. 480 x prof. 400 mm) avec ouverture à 100 %, extractibles
T Verrouillage de sécurité par tiroir et compartiment de stockage,
commande à une seule main
T Equipement personnalisable grâce à des séparations longitudinales et transversales
(également disponibles à l'unité)
T Charge admissible par tiroir 40 kg, tiroir du bas 60 kg (sauf modèle 2004 1000)
T Tôle d'acier à revêtement époxydé résistant à la corrosion et aux rayures, GEDORIT argent
T Même à la charge maximale, la conception de l’axe GEDORE garantit les propriétés
suivantes : douceur de fonctionnement, directivité et maniabilité
Accessoires :
T Subdivisions longitudinales (SL) et transversales (ST) en tôle d'acier galvanisée
Options :
T Equipement optimal grâce aux modules pour outils GEDORE (1500 ES/1500 CT)
10 tiroirs :
985 775 475 15x 3x 94,0 1640690 2004 1000
9 tiroirs :
985 775 475 15x 3x 91,0 1640704 2004 0810
8 tiroirs :
985 775 475 10x 2x 86,0 1640712 2004 0701
8 tiroirs :
985 775 475 10x 2x 88,0 1640720 2004 0620
7 tiroirs :
1x type 2, H = 137 mm
985 775 475 10x 2x 84,0 1640739 2004 0511
6 tiroirs :
2x type 2, H = 137 mm
985 775 475 6x 2x 82,0 1640755 2004 0321
5 tiroirs :
3x type 2, H = 137 mm
1x type 3, H = 207 mm
985 775 475 3x 2x 75,0 1640763 2004 0131

23
32
32
182·196·218
43
20040511E
SL 2013 / SL 3014 /
SL 1912 / SL 1916RT 2004 L
R 2004 L1500 BL
G
SERVANTED’ATELIERAVECBLC OCAGEINDIVIDUELDESTIROIRS
Caisse :
T Compartiment de stockage avec parois en tôle perforée (perforation Euro 10 x 38 mm),
deux tiroirs extractibles pour petites pièces et porte
T Maniable et facile à diriger grâce à la poignée de transport
T Face avant avec perforation Euro de 10 x 38 mm pour la fixation de crochets et d'outils
Tiroirs :
T Déverrouillage individuel, il n'est possible d'ouvrir qu'un seul tiroir à la fois
T Tiroirslarges(larg.480xprof.400mm)avecouvertureà100%,tiroirsdémontablessansoutils
T Verrouillage de sécurité par tiroir et compartiment de stockage, commande à une seule main
T Agencement personnalisable grâce à des séparations longitudinales et transversales
Châssis haute performance GEDORE :
T 2 roues fixes GEDORE montées sur roulements (Ø 200 mm)
T 2 roues mobiles GEDORE montées sur roulements à billes (Ø 125 mm),
toutes deux avec frein de blocage
T Mêmeàlachargemaximale,laconceptiondesrouesGEDOREgarantitlespropriétéssuivantes:
douceur de fonctionnement, directivité et maniabilité
Accessoires :
T Subdivisions longitudinales (SL) et transversales (ST)
en tôle d'acier galvanisée, fournies avec
Options :
T Adaptée aux modules pour outils GEDORE (1500 ES/1500 CT)
T Possibilité d'extension grâce aux coffres à poser, aux panneaux arrières et aux porte-outils
7 tiroirs :
1x type 2, H = 137 mm
1x type 3, H = 207 mm
985 775 475 10x 2x 84,0 2827360 2004 0511 E

24
3000
+
98–113 931500ES/1500CT S 1022 NFZ
323000 H 14
SERVANTED'ATELIERTANTOavec7tiroirs
Corps :
T Compartiment de stockage avec habillage en tôle perforée (perforation Euro 10 x 38 mm), sur l'arrière
T La direction au niveau de l'essieu arrière tourne sur place, facile à manoeuvrer, notamment dans des couloirs étroits
T Sécurité des personnes et de l'environnement de travail grâce à la protection des talons et au bourrelet antichocs
Tiroirs :
T 6 tiroirs larges (larg. 480 x prof. 351 x H 79 mm), ouverture à 100 %, extractibles
T 1 tiroir de grande contenance (larg. 480 x prof. 351 x haut. 205 mm),
ouverture à 100 %, extractible, pour pièces encombrantes
T Verrouillage de sécurité par tiroir et compartiment de stockage, commande à une seule main
(également disponibles à l'unité, sauf pour tiroir de grande contenance)
T Charge admissible par tiroir 40 kg
Châssis GEDORE à empattement large :
(roues directrices Ø 125 mm), dont une avec frein de blocage
T Le châssis trapézoïdale GEDORE conserve toutes ses caractéristiques même
à la charge maximale : douceur de fonctionnement, directivité et maniabilité
Accessoires :
T 2 tapis antidérapants résistants aux produits chimiques
T 8 subdivisions longitudinales (SL) et 2 transversales (ST) en tôle galvanisée
Options :
haut. larg.haut. larg. pprof. SL ST 0 Code No.
920 585 485 8x 2x 67,0 6624880 3000

25
2525-520
2535
2535 SMA 2535 SMW
SERVANTED'ATELIERavec7tiroirs
Corps :
T Compartiment de stockage avec habillage en tôle perforée (perforation Euro 10 x 38 mm), du côté poignée
T 1 parois latérale avec perforation Euro de 10 x 38 mm pour la fixation de crochets et d'outils
Tiroirs :
T 5 tiroirs larges (larg. 480 x prof. 325 x H 75 mm), ouverture à 100 %
T 2 tiroirs de grande contenance (larg. 480 x prof. 325 x haut. 120 mm),
ouverture à 100 %, pour pièces encombrantes
T Verrouillage de sécurité des tiroirs par barre d'ouverture pivotante intégrée -
commande d'une seule main
T Rails de guidage montés sur billes
(également disponibles à l'unité, sauf pour tiroirs de grande contenance)
T 2 roues à hautes performances GEDORE montées sur roulements (roues fixes Ø 140 mm)
T 2 roues à haute mobilité GEDORE montées sur roulements à billes (roues directrices Ø 100 mm),
dont une avec frein de blocage
T Le châssis trapézoïdale GEDORE conserve toutes ses caractéristiques même à la charge maximale :
Accessoires :
T Assortiment de 10 crochets
Options :
T Possibilité d'extension à volonté grâce à la plaque en bois 2525 HP
haut. larg. prof. SLhaut. larg. prof. SL ST 0 Code No.
965 720 395 8x 2x 67,0 1587102 2525-520
SERVANTED'ATELIERDUOavec4tiroirs
Corps :
T Dimensions totale : H 965 x L 625 x P 395 mm
T Dimensions partie supérieure : H 350 x L 625 x P 395 mm
T Dimensions partie inférieure : H 635 x L 625 x P 395 mm
T Possibilité de subdivision de la servante au moyen de fermetures rapides,
partie supérieure et partie inférieure dotées chacune de deux poignées de transport.
T Chaque avec tapis de protection en ABS, avec 3 compartiments pour petites pièces
Tiroirs :
T Verrouillage séparé de la partie supérieure et de la partie inférieure au
moyen de deux serrures à pompe à fermeture identique
T Partie supérieure avec 3 tiroirs larges (larg. 480 x prof. 325 x H 79 mm), ouverture à 100 %, extractibles
T Partie inférieure avec 1 tiroir large (larg. 480 x prof. 325 x H 79 mm), ouverture à 100 %, extractible,
et un compartiment de stockage de grand volume
T Verrouillage de sécurité des tiroirs par barre d'ouverture pivotante intégrée - commande d'une seule main
(également disponibles à l'unité, sauf pour logement de grande contenance)
Châssis GEDORE
Accessoires :
T Subdivisions longitudinales (SL) et transversales (ST) en tôle d'acier galvanisée
Options :
haut. larg. prof. SL SThaut. larg. prof. SL ST 0 Code No.
965 625 395 4x 2x 50,0 1892495 2535
350 625 395 3x 2x 27,0 1906445 2535 SMA
635 625 395 1x - 23,0 1904167 2535 SMW

26
1585
98–113 431500ES/1500CT 1500 H 13
1585
(1430 + 1431 + 1432)
1432 + 1431 1432
SERVANTED'ATELIERmodulable
Corps :
T Dimensions totale : H 1060 x L 660 x P 400 mm
T La superposition des coffres à outils 1430 et 1431 permet de transformer
le châssis 1432 en un chariot mobile de grande contenance 1585
T Le châssis 1432 peut naturellement se combiner aussi avec différents coffres
T Chaque avec tapis de protection en ABS
T Poignée de transport enfichable avec verrouillage,
permettant aussi le levage de la servante
T Châssis avec perforation Euro de 10 x 38 mm pour la
fixation de crochets et d'outils
T Tôle d'acier à revêtement époxydé résistant à la corrosion
et aux rayures, bleu GEDORIT
Tiroirs :
T Coffre à outils 1430 avec 3 tiroirs larges
(larg. 480 x prof. 325 x H 79 mm), ouverture à 100 %
T Coffre à outils 1431 avec 2 tiroirs larges (larg. 480 x prof. 325 x H 79/160 mm),
ouverture à 100 %
T Châssis et coffre à outil avec 1 tiroir large
(larg. 480 x prof. 325 x haut. 79/160 mm), ouverture à 100 %, extractible
GEDORIT argent
Châssis GEDORE
T Le châssis trapézoïdale GEDORE conserve toutes ses caractéristiques même à
la charge maximale : douceur de fonctionnement, directivité et maniabilité
Accessoires :
T Subdivisions longitudinales (SL) et transversales (ST) en tôle
d'acier galvanisée (également disponibles à l'unité)
Options :
gDésignation haut. glarg. pprof. SL ST 0 Code No.
Servante d'atelier 1060 660 400 8x 4x 77,0 6624290 1585
Coffre à outils avec 3 tiroirs 305 625 400 6x 2x 26,0 6618130 1430
Coffre à outils avec 2 tiroirs 305 625 400 2x 2x 23,0 6615030 1431
Châssis de base avec coffre à outils avec 1 tiroir 1060 660 400 - - 28,0 6615620 1432
Assortiment de crochet, 20 pièces 0,7 5801550 1585 HS

27
3010
MAX
MIN
SERVANTED'ATELIERVARIOtélescopique
Corps :
T Dimensions: H 610/900 x L 625 x P 400 mm
T Escamotable, soulèvement automatique avec 2 vérins pneumatiques
T Relevage automatique jusqu'à une charge de 25 kg
T En position de verrouillage automatique, on dispose d'une surface de
travail avec une capacité de charge supérieure à 120 kg
T Surface de travail avec tapis de protection en ABS
T Sécurité des personnes et de l'environnement de travail grâce à la
protection des talons et au bourrelet antichocs
Tiroirs :
T Verrouillage centralisé avec serrure à pompe en position abaissée
T 3 tiroirs larges (larg. 478 x prof. 325 x H 45 mm), extractibles des deux côtés
T 1 tiroir de grande contenance (larg. 480 x prof. 343 x haut. 160 mm),
ouverture à 100 %, pour pièces encombrantes
T Rails de guidage montés sur billes, avec arrêt au milieu et en bout de course
(également disponibles à l'unité, sauf pour tiroir de grande contenance)
Châssis GEDORE
T Capacité de charge totale en position abaissée 220 kg
T 2 roues à haute mobilité GEDORE montées sur roulements à billes (roues directrices Ø
100 mm), dont une avec frein de blocage
T Le châssis trapézoïdale GEDORE conserve toutes ses caractéristiques même à
la charge maximale : douceur de fonctionnement, directivité et maniabilité
Accessoires :
Options :
(1500 ES/1500 CT)
900 625 400 6x 2x 42,0 6625260 3010

28
2000
2500
Corps :
T Dimensions : H 930 x L 625 x P 400/545 mm
T Forme trapézoïdale anti-renversement avec roues situées à l'intérieur
T Fermeture par volet métallique des deux côtés
Tiroirs :
T 1 vaste espace de stockage au dos
T Sur glissières à billes, avec arrêt au milieu et en bout de course
T Equipement personnalisable grâce à des séparations longitudinales et
transversales (également disponibles à l'unité)
Châssis GEDORE
Accessoires :
Options :
T Possibilité d'extension à volonté grâce aux coffres à poser 1430, 1431
haut. larg. prof.haut. larg. prof.1 pprof.2 SL ST 0 Code No.
930 625 400 545 10x 2x 47,0 6627710 2000
Corps :
T Dimensions : H 960 x L 625 x P 400/545 mm
T Forme trapézoïdale anti-renversement avec roues situées à l'intérieur
Tiroirs :
T 7 tiroirs larges (larg. 480 x prof. 330 x haut. 79 mm) aouverture jusqu'à 505 mm, extractibles
T 1 tiroir large (larg. 480 x prof. 330 x haut. 152 mm), ouverture à 100 %, extractible
T Sur glissières à billes
GEDORIT argent Châssis GEDORE
T LechâssistrapézoïdaleGEDOREconservetoutessescaractéristiquesmêmeàlachargemaximale:
Accessoires :
Options :
T Possibilité d'extension à volonté grâce aux coffres à poser 1430, 1431
haut. larg. prof.haut. larg. prof.1 pprof.2 SL ST 0 Code No.
960 625 400 545 10x 2x 64,0 6171720 2500

29
1580
32 30KSF 1580 1430 1431
Corps :
T Fermeture par volet métallique des deux côtés
Tiroirs :
T 1 vaste espace de stockage au dos
T Rails de guidage montés sur billes, avec arrêt au milieu et en bout de course
Châssis GEDORE
Accessoires :
Options :
T Possibilité d'extension à volonté grâce aux coffres à poser 1430, 1431, tiroir supplémentaire KSF 1580
930 625 400 8x 2x 40,0 6627550 1580
... CUSTOMISED FORYOU!
Personnalisé – précis – sur mesure – flexible – exactement ce qu'il vous faut !
T Un éventail de prestations allant des dimensions
spéciales aux traitements spéciaux (couleur et/
ou finition) en passant par les modules d'outils
sur mesure, des programmations spécifiques de
produits électroniques ou la définition/réalisation
de périodicités de maintenance personnalisées
(prestations de calibrage/SAV), etc.
T NOUS développons des outils spéciaux, des outils en
versions spéciales et/ou des pièces forgées de qualité
pourVOUS.
T Nous nous chargeons de résoudre vos problèmes.
T Contactez nous !

30
1578
1430 1431
Corps :
T Sécurité des personnes et de l'environnement de travail grâce à la protection des talons
Tiroirs :
T 4 tiroirs larges (larg. 480 x prof. 325 x H 75 mm)
T 1 tiroir large (larg. 480 x prof. 325 x haut. 120 mm)
T 1 tiroir large (larg. 480 x prof. 325 x haut. 210 mm)
T Tiroirs extractibles des deux côtés
GEDORIT argent
Châssis GEDORE :
Accessoires :
Options :
930 605 375 6x 2x 43,5 9018140 1578
Accessoires optionnels
COFFREÀOUTILS
T Convient particulièrement comme pupitre sur les servantes 1580, 1585, 2000, 2500, 3010
Corps :
T Dimensions: H 305 x L 625 x P 400 mm
T Tapis de protection en ABS
Tiroirs :
T 3 tiroirs larges (larg. 480 x prof. 325), ouverture à 100 %, extractibles
T Equipement personnalisable grâce à des séparations
longitudinales et transversales (également disponibles à l'unité)
Accessoires :
Options :
305 625 400 6x 2x 26,0 6618130 1430
COFFREÀOUTILS
T Convient particulièrement comme pupitre sur les servantes 1580, 1585, 2000, 2500, 3010
Corps :
T Tapis de protection en ABS
T Sécurité des personnes et de l'environnement de travail grâce à la
protection des talons et au bourrelet antichocs
Tiroirs :
Accessoires :
T Options :
305 625 400 2x 2x 23,0 6615030 1431
COFFRES À OUTILS À POSER

31
2430
2430
1072K
2004HP
2525HP
1500H7
COFFREÀOUTILS
Corps :
Tiroirs :
T Tiroirs larges (larg. 640 x prof. 400 x haut. 67 mm) avec ouverture à 100 %, extractibles
T Equipement personnalisable grâce à des séparations longitudinales et transversales*
Usage :
T Convient particulièrement comme pupitre sur les servantes 2004, 2005
Accessoires :
Options :
T Blocage de sortie individuelle sur demande
345 775 475 6x 2x 34,0 1888927 2430
VALIVV SECOMPARTIMENTÉEPP
T Version en tôle d'acier, bleu GEDORIT
T Avec insert plastique embouti, 19 compartiments
T Dimensions : L 480 x P 330 x H 70 mm
g plarg. prof. haut. 0 Code No.
480 330 70 3,6 1920049 1072 K-19
ACCESSOIRES POUR SERVANTES D'ATELIER
PLAQUEENBOIS
T Pour mise en place dans le couvercle en plastique, épaisseur 30 mm,
permettant d'obtenir une surface de travail plane supplémentaire
T En multicouche de hêtre
T Pour servantes 2004 et 2005 et coffre à outils 2430
T N° 2004 HP jusqu'à 03/2014 popur prof. 435 mm,
n° 2004 HP-14 à partir de 04/2014, pour prof. 475 mm
larg. prof.larg. prof. O Version 0 Code No.
590 410 30 jusqu'à 03/2014 5,0 1446967 2004 HP
563 409 30 à partir de 04/2014 5,0 2879883 2004 HP-14
PLAQUEENBOIS
T En multicouche de hêtre
T Pour servante 2525
T Pour mise en place dans le couvercle en plastique, épaisseur 20 mm,
permettant d'obtenir une surface de travail plane supplémentaire
larg. prof.larg. prof. O 0 Code No.
550 375 20 4,0 2082578 2525 HP
TABLETTETT
T Peut être fixée sur les servantes 1580, 1585, 2000, 2500
T Fixée de façon sûre, elle agrandit avantageusement le plateau de travail de la servante
T Charge admissible env. 5 kg
T Bleu GEDORIT avec recouvrement en caoutchouc sur le plan de travail
haut. larg.haut. larg. pprof. 0 Code No.
30 370 300 1,6 5792030 1500 H 7

32
R2004L
RT2004L
RB2004L
3000H14
243000TANTO
KSF1580
PANNEAUARRIÈRE
T Soulèvement automatiquement par 2 ressorts pneumatiques
T Assortiment d'outils visible en totalité sur le panneau en tôle perforée de 10 x 38 mm
T Le panneau avec son assortiment complet d'outils se rentre très facilement
T Verrouillage centralisé avec serrure à cylindre
T A monter sur 2004, 2005
T Livré sans outils
768 770 116 25,0 1446169 R 2004 L
TABLEAUARRIÈRETT
T Perforations rectangulaires 10 x 38 mm
T Possibilité de montage ultérieur sur les servantes 2004, 2005
715 765 30 11,0 2663104 RT 2004 L
PANNEAUARRIÈRE
T Possibilité de montage ultérieur sur les servantes 2004, 2005
700 665 15 5,8 1933302 RB 2004 L
JEUDEPORTESpourTANTOTT
T Pour montage ultérieur
T Grâce à elles, la partie arrière peut être fermée et verrouillée (serrure à pompe)
T Livré avec matériel de montage
T Accessoire en option : Bac de rangement assortis 1500 H 9-75
T Couleur argent GEDORIT
T Livraison sans outils
0 Code No.
5,9 5809880 3000 H 14
T Un éventail de prestations allant des
dimensions spéciales aux traitements
spéciaux (couleur et/ou finition) en passant
par les modules d'outils sur mesure, des
programmations spécifiques de produits
électroniques ou la définition/réalisation de
périodicités de maintenance personnalisées
T NOUS développons des outils spéciaux, des
outils en versions spéciales et/ou des pièces
forgées de qualité pourVOUS.
T Nous nous chargeons de résoudre vos
problèmes.
T Contactez nous !
TIROIRSUPPLÉMENTAIRE
T Pour montage par le dessous sur les tiroirs de la servante GEDORE 1580
T Livré avec glissières, éléments de fixation et instructions de montage
T Possibilité d'équipement ultérieur d'un maximum de 4 tiroirs par servante
T Couleur argent GEDORIT
24 420 325 2,2 6624610 KSF 1580

33
1505
ETABLIS
ETABLIMOBILE
Corps :
T Plateau multicouche en hêtre de 40 mm d'épaisseur, protection supplémentaire
de la surface par un vernis à base d'huile de lin
T Vaste espace de stockage avec tablette et porte
T Facile à manoeuvrer avec poignée de traction
Tiroirs :
T 5 tiroirs larges (larg. 480 x prof. 550 mm), ouverture jusqu'à 505 mm, extractibles
T Equipement personnalisable grâce à des séparations longitudinales et transversales (également disponibles à l'unité)
Châssis GEDORE Jumbo pour charges lourdes :
T Charge statique admissible : 2000 kg, charge en usage mobile : 500 kg
T 4 roues GEDORE montées sur roulements à billes, à suspension indépendante
T Stabilité parfaite
T Déclenchement par levage ou abaissement de la poignée de traction
T Garde au sol importante
Accessoires :
T 2 boîtes entretoises n° 1500 ED-70 K
Options :
T Possibilité d'extension à volonté grâce au panneau arrière R 1504 L
gDésignation haut. glarg. pprof. O SL ST 0 Code No.
Etabli mobile 900 1100 652 40 9x 9x 138,0 6621780 1505
Etabli mobile avec étau 900 1100 652 40 9x 9x 156,5 6621860 1505 S

34
1506XL
1506 XL 2511
1506 XL 2810
411R 1504 XL L 51841
ETABLIMOBILEEXTRA-LARGE
Corps :
T Plateau multicouche en hêtre de 30 mm d'épaisseur, protection supplémentaire de la
surface par un vernis à base d'huile de lin
T Avec deux blocs tiroirs identiques
Tiroirs :
T Verrouillage centralisé avec serrure à pompe,
chaque bloc peut être verrouillé individuellement
T Tiroirs larges (larg. 480 x prof. 400 mm), ouverture à 100 %, extractibles
T Equipement personnalisable grâce à des séparations longitudinales
T Charge admissible par tiroir 40 kg, tiroirs du bas 60 kg
T Tôle d'acier à revêtement époxydé résistant à la corrosion et
aux rayures, GEDORIT argent
T Le châssis trapézoïdale GEDORE conserve toutes ses caractéristiques
même à la charge maximale : douceur de fonctionnement,
Accessoires :
T Subdivisions longitudinales (LT) et transversales (QT) en tôle d'acier galvanisée
Options :
T Possibilité d'extension à volonté grâce au panneau arrière R 1504 XL-L
t haut. glarg. pprof. O SL ST 0 Code No.
14 tiroirs :
10x type 1, H = 67 mm
2x type 2, H = 137 mm
985 1250 550 30 15x 3x 140,0 2528088 1506 XL 2511
18 tiroirs :
16x type 1, H = 67 mm
yp2x type 2, H = 137 mmyp
985 1250 550 30 15x 3x 150,0 2528096 1506 XL 2810

35
1504XL
SL 2013 / SL 3014
SL 1912 / SL 1916
182·196
218
ETABLIMOBILEEXTRA-LARGE
Corps :
T Plateau multicouche en hêtre de 30 mm d'épaisseur, protection supplémentaire de la surface par un vernis à base d'huile de lin
Tiroirs :
T 1 tiroir XL (larg. 1055 x prof. 400 mm), 6 tiroirs larges (larg. 640 x prof. 400 mm),
ouverture à 100 %, extractibles
T Charge statique admissible : 700 kg,
charge en usage mobile : 500 kg
T Le châssis trapézoïdale GEDORE conserve toutes
ses caractéristiques même à la charge maximale :
Accessoires :
T 10 subdivisions longitudinales (SL) et
2 transversales (ST) en tôle galvanisée
Options :
(1500 ES/1500 CT ou 2005 CT)
T Possibilité d'extension à volonté grâce au panneau arrière R 1504 XL-L
t haut. glarg. pprof. O SL ST 0 Code No.
7 tiroirs :
1x type XL, H = 67 mm,
L = 1055 mm
1x type 2, H = 137 mm
1x type 3, H = 207 mm
985 1250 550 30 10x 2x 120,0 1988468 1504 XL

36
1504
1504 0511
0321 0701 0810 1000
ETABLIMOBILE
Corps :
Tiroirs :
T Tiroirs larges (larg. 480 x prof. 400), ouverture à 100 %, extractibles
T Charge admissible par tiroir 40 kg, tiroir du bas 60 kg (sauf modèle 1504 1000)
GEDORIT argent
Accessoires :
T Subdivisions longitudinales (LT) et transversales (QT) en tôle d'acier galvanisée
Options :
T Possibilité d'extension à volonté grâce aux panneaux arrière R 1504 L ou RT 1504 L
t gDésignation haut. larg.haut. larg. prof. SLprof. SL ST 0 Code No.
7 tiroirs :
1x type 2, H = 137 mm
Etabli mobile avec 7 tiroirs 985 1100 550 10x 2x 103,0 6622830 1504 0511
7 tiroirs :
1x type 2, H = 137 mm
Etabli mobile avec 7 tiroirs et étau 985 1100 550 10x 2x 112,5 6623050 1504 0511 S
6 tiroirs :
2x type 2, H = 137 mm
8 tiroirs :
9 tiroirs :
10 tiroirs :
ypyp10x type 1, H = 67 mm

37
BR1504
411 5181500 ES / 1500 CT 98–113
TABLIMOBILEàpanneauarrière
Corps :
T Avec panneau arrière, perforation Euro de 10 x 38 mm pour la fixation de crochets et d'outils,
escamotable, soulèvement automatique avec 2 vérins pneumatiques
Tiroirs :
T Tiroirs larges (larg. 480 x prof. 400), ouverture à 100 %, extractibles
Accessoires :
Options :
gDésignation haut. larg. prof.haut. larg. prof. O SL ST 0 Code No.
Etabli mobile à panneau arrière 985 1100 550 30 10x 2x 128,0 6624450 BR 1504 0511 L
Etabli mobile à panneau arrière et assortiment de crochets 985 1100 550 30 10x 2x 130,0 6623990 BR 1504 0511 LH
Etabli mobile à panneau arrière et étau 985 1100 550 30 10x 2x 142,5 6624370 BR 1504 0511 S

38
BRT1504
T Un éventail de prestations allant des dimensions
spéciales aux traitements spéciaux (couleur et/
ou finition) en passant par les modules d'outils
sur mesure, des programmations spécifiques de
produits électroniques ou la définition/réalisation
de périodicités de maintenance personnalisées
T NOUS développons des outils spéciaux, des outils en
versions spéciales et/ou des pièces forgées de qualité
pourVOUS.
T Nous nous chargeons de résoudre vos problèmes.
T Contactez nous !
ETABLIMOBILEAVECTABLEAUARRIÈREC
Corps :
T Dimensions : haut. 1700 x larg. 1100 x prof. 550 mm (sans panneau arrière)
T Panneau arrière RT 1504 L avec perforation Euro de 10 x 38 mm
T Rangement supplémentaire avec un accès facilité aux outils et petites pièces
Tiroirs :
GEDORIT argent
Accessoires :
T 15 subdivisions longitudinales (SL) et
3 transversales (ST) en tôle galvanisée
Options :
T Equipement optimal grâce aux modules
pour outils GEDORE (1500 ES/1500 CT)
haut. glarg. pprof. O SL ST 0 Code No.
985 1100 550 30 15x 3x 111,0 2529912 BRT 1504
Photo simil.

39
BR1500LH
ENSEMBLECOMPLETÉTABLI-ARMOIRE
Corps établi :
T Vaste espace de stockage avec volet
Corps armoire :
T Volet avec serrure à pompe
T Panneau arrière avec perforation Euro de 10 x 38 mm pour accrocher les outils
T Volet en tôle d'acierà revêtement époxydé résistant à la corrosion et aux rayures, argent GEDORIT
Tiroirs établi :
T Verrouillage séparé des tiroirs et du volet par serrures à pompe
T 5 tiroirs larges (larg. 480 x prof. 550 mm), ouverture jusqu'à 505 mm, extractibles
T Capacité de charge totale 2000 kg (établi)
Accessoires :
T Avec assortiment de crochets n° 1500 HS 23, 85 pièces
Options :
Ensemble complet établi-armoire 1790 2000 875 40 9x 9x 203,7 6618210 BR 1500 LH
Etabli avec rideau métallique 900 2000 875 40 9x 9x 166,0 6618050 B 1500 L
Armoire murale, vide 890 1810 170 78,0 6617910 R 1500 L

40
R1504L RT1504L
1502
ACCESSOIRES POUR ÉTABLIS
PANNEAUARRIÈRE
T Possibilité de montage p. ex. sur les établis 1504 et 1505
T Soulèvement automatique avec deux vérins pneumatiques, avec serrure à pompe
T Positionnement ordonné des outils
T Corps bleu GEDORIT
T Version LH avec assortiment de crochets n° 1504 HS
gDésignation haut. larg. prof.haut. larg. prof. 0 Code No.
Panneau arrière 640 1000 70 28,0 6623800 R 1504 L
Panneau arrière avec
assortiment de crochets
640 1000 70 30,0 6624020 R 1504 LH
TABLEAUARRIÈRETT
T Possibilité de montage ultérieur sur les établis 1504 et 1505
T Fourni avec le matériel de fixation
715 1025 30 5,0 2477025 RT 1504 L
ETABLIMOBILE
Corps :
T Grandes tablettes accessibles pour pièces encombrantes
Tiroirs :
Accessoires :
Options :
Etabli mobile 870 950 550 25 10x 2x 78,0 6620540 1502
Etabli mobile avec étau 870 950 550 25 10x 2x 85,0 6620620 1502 S

41
R1504XL-L
B1525
PANNEAUARRIÈRE
T Peut-être fixé à l'établi 1504 XL, 1506 XL
T Soulèvement automatique avec deux vérins pneumatiques, avec serrure à pompe
T Positionnement ordonné des outils
T Version LH avec assortiment de crochets n° 1504 HS
gDésignation haut. glarg. pprof. 0 Code No.
Panneau arrière 640 1190 70 29,0 2251787 R 1504 XL-L
Panneau arrière avec assortiment de crochets 640 1190 70 31,0 2251795 R 1504 XL-LH
ETABLIS PLIANTS
ETABLIPLIANT
Corps :
T Dimensions : H 810/140 x L 1000 x P 700 mm
T Plaque multicouche en hêtre avec encadrement par des équerres
en acier galvanisé, résistant à la corrosion
T Etabli repliable, stable, peu encombrant et mobile
Châssis GEDORE :
T Tube d'acier, à revêtement époxydé résistant à la corrosion et aux rayures, bleu GEDORIT
haut. glarg. pprof. O 0 Code No.
810 1000 700 30 32,0 6622910 B 1525

42
1400L 1401L
R1500L
ARMOIRES MURALES
ARMOIREMURALE
Corps :
T Avec tablette, 3 tiroirs et des crochets pour assortiment d'outils, p. ex. S 1400
T Avec modules d'outils pour douilles, cliquets, rallonges, etc.
Portes :
Tiroirs :
T 2 tiroirs (larg. 478 x prof. 210 x haut. 46 mm)
T 1 tiroir (larg. 478 x prof. 210 x haut. 72 mm)
Options :
970 650 250 33,0 6612600 1400 L
ARMOIREMURALE
Corps :
T Portes et corps avec perforation Euro de 10 x 38 mm pour la fixation de crochets
T Avec 3 tiroirs
T Avec modules d'outils pour douilles, cliquets, rallonges, etc.
Portes :
Tiroirs :
T 2 tiroirs (larg. 478 x prof. 210 x haut. 46 mm)
T 1 tiroir (larg. 478 x prof. 210 x haut. 72 mm)
Options :
pComposition haut. larg. prof.haut. larg. prof. 0 Code No.
Armoire, vide 970 650 250 39,0 5610610 1401 L
Armoire 1401 L
+ assortiment de
crochets 1500 HS 11
970 650 250 34,0 6611550 1401 LH
ARMOIREMURALE
pComposition haut. larg. prof.haut. larg. prof. 0 Code No.
Armoire, vide 890 1810 170 78,0 6617910 R 1500 L
Armoire R 1500 L
+ assortiment de crochets 1500 HS 23
890 1810 170 81,2 6619100 R 1500 LH

43
1500BL
1500H16
1500H13DES ACCESSOIRES PRÉCIEUX POUR LES SERVANTES D'ATELIER/LES ÉTABLIS
BANDEAULUMINEUXPOURSERVANTESD'ATELIER
T Bandeau lumineux pour un éclairage optimal des tiroirs,
notamment sur les servantes d'atelier GEDORE
T Une bande aimantée assure la fixation en toute sécurité sur le caisson de la servante
T Positionnées au-dessus des tiroirs, les dix LED puissantes éclairent
parfaitement les tiroirs en position sortie.
T Dans l'obscurité ou dans la pénombre, vous êtes ainsi assurés de trouver rapidement
le bon outil. Cela permet d'éviter le contact dangereux avec des tranchants,
p. ex. de burins, de couteaux ou de scies
T Le bandeau lumineux s'adapte aussi aux panneaux escamotables et aux armoires à outils
T Remplacement facile des piles (trois piles de type AAA)
T Faible consommation de courant et longévité élevée grâce à la technologie moderne à diodes
T DBGM (Modèle Déposé en Allemagne)
T Le bandeau lumineux est utilisable sur les produits GEDORE suivants : 2004, 2005, 2430, 2500,
3010, 2525, 2535, 3000, 1504, 1502, 1504 XL, 1506 XL, R 1504 L, R 1504 XL-L, 1505, B 1500 L,
R 1500 L, 1400 L, 1401 L
y 0 Code No.
430 0,280 2247542 1500 BL
PLATEAUPOURPETITESPIÈCESPOURSERVANTED'ATELIER
T A poser sur le tiroir existant de la servante
T Convient pour les servantes et établis mobiles en liaison avec les modules 1500 ES/1500 CT:
2500, 3000, B 1500 L, 1502, 1504, 1505, 1506 XL
T Utilisable pour les servantes sans inserts des modules 1500 ES/1500 CT: 1580, 2000, 3010
T Servante d'atelier 2004 : convient pour les hauteurs de tiroir 137 et 207 mm. Pour la hauteur
67 mm : pas en liaison avec 1500 ES/1500 CT
T Livré sans outils
0 Code No.
0,644 1761129 1500 H 16
TAPISANTIGLISSEvenduaumètreTT
T Pour tous les tiroirs de servantes ou établis mobiles GEDORE
T Nombreux domaines d'application : atelier, maison, auto, loisirs, etc.
T Pouvoir antidérapant extrêmement élevé sur de nombreux types de supports
T Découpe aux dimensions voulues
T Résistant à la température de -30 °C à +100 °C
T Charge admissible env. +250 °C
T Difficilement inflammable
T Résistant aux produits chimiques
T Absorbe les chocs, réduit les bruits
T Dimensions : L 475 x P 2000 mm
L m glarg. 0 Code No.
2 475 0,540 5790250 1500 H 13
T Un éventail de prestations allant des
dimensions spéciales aux traitements
spéciaux (couleur et/ou finition) en passant
par les modules d'outils sur mesure, des
programmations spécifiques de produits
électroniques ou la définition/réalisation de
périodicités de maintenance personnalisées
T NOUS développons des outils spéciaux, des
outils en versions spéciales et/ou des pièces
forgées de qualité pourVOUS.
T Nous nous chargeons de résoudre vos
problèmes.
T Contactez nous !

44
E-2005CT
E-1580
E-3000
1450L
E-1500-E-3000
SÉPARATIONLONGITUDINALEsansfentes
T Pour la separation/fixation des modules 2005 CT2
haut. 0 Code No.
40 0,248 2104601 E-2005 CT H-40
SÉPARATIONSTRANSVERSALES
T Utilisation: 1580, 2000, 3010
T 3 longueurs différentes, s’adaptant aux séparations longitudinales
T Tôle d’acier zinguée
L haut. 0 Code No.
40 40 0,012 1394878 E-1580/11-40
80 40 0,024 5325760 E-1580/11-80
120 40 0,036 5326140 E-1580/11-120
SÉPARATIONSTRANSVERSALES
T Utilisation : 1430, 1431 (1), B 1500 (1-3), 1502 (1-5), 1504 (1-6), 1504 XL, 1505 (1-3),
1506 XL (type 1), 2004 (type 1), 2005 (type 1), 2430, 2500 (1-7), 3000
T Tôle d’acier zinguée
L haut. 0 Code No.
80 55 0,035 5326060 E-3000/37-80
120 55 0,050 5326220 E-3000/37-120
PANNEAUX PRÉSENTOIRSPP
PANNEAUPRÉSENTOIRPP
T Equipement de base pour l’atelier, le garage et le bricolage
T Se monte dans toutes les orientations, avec des entretoises pour accrochage au mur
T Tôle d’acier de 1,5 mm, rabattue sur les 4 côtés
T Dimensions: L 987 x H 493 mm
T Bleu GEDORIT
glong. haut. 0 Code No.
987 493 5,5 5617110 1450 L
SÉPARATIONS
SÉPARATIONSLONGITUDINALESàfentes
T Disponibles en trois hauteurs : Les indications entre parenthèses se
rapportent aux tiroirs avec possibilité de subdivision
T En sept longueurs pour différentes profondeurs de tiroirs
T Tôle d’acier galvanisée
haut. L Utilisation 0 Code No.
42 317 1580, 2000, 3010 0,136 5325840 E-1580/14
60 320 2500 (1-7), 1431 (1), 1430 0,190 5326570 E-2500/62
60 346 3000 (1-6) 0,204 5325920 E-3000/36
60 395 2005, 1504 XL (type 1),
yp1506 XL (type 1), 2430
0,235 1886932 E-2005 KL/42
60 397 1502 (1-5), 1504 (1-6), 2004 (type 1) 0,208 5326490 E-1504 KL/57
60 548 B 1500 (1-3), 1505 (1-3) 0,312 5315880 E-B 1500/38

45
1500H4
1500H5
1500H8
1500H9
1500H10
1500H18
1500H19
24
1500H0
1500H1
1500H2-1500H3
H 2-10
H 2-16
H 2-13
H 3
3000TANTO
SUPPORTDEBASE
T Avec filetage M6 pour une fixation universelle
T Pour les panneaux en tôle à perforations
carrées de 10 x 38 mm
T Zingué
0 Code No.
0,026 1446185 1500 H 4
SUPPORT-DÉVIDOIRPOURROULEAUDEPAPIER
y Ø 0 Code No.
250 6 0,094 5798660 1500 H 5
BARRETTEDEMAINTIEN
T Pour les panneaux en tôle à perforations carrées de 10 x 38
mm
larg. Ølarg. Ø 0 Code No.
456 5 0,150 5792460 1500 H 8
BACDERANGEMENT
T Conserve les outils toujours à portée de main
T 1500 H 9-75 se peut monter en combinaison
avec le jeu de portes 3000 H 14
larg. haut. prof.larg. haut. prof. 0 Code No.
456 50 75 0,854 1446924 1500 H 9-75
456 50 100 0,854 5792540 1500 H 9-100
BACDERANGEMENT
T Séparable en quatre parties, pour les
petits objets d’usage quotidien
T Pour les panneaux en tôle à
perforations carrées de 10 x 38 mm
456 50 100 0,840 5792620 1500 H 10-100
CROCHETàtigedroite
T Zingué
y Ø 0 Code No.
50 6 0,034 2008386 1500 H 18-50
100 6 0,046 2008394 1500 H 18-100
150 6 0,056 2008408 1500 H 18-150
CROCHETdoubleàtigesdroites
T Zingué
y Ø 0 Code No.
50 6 0,074 2008416 1500 H 19-50
100 6 0,098 2008424 1500 H 19-100
150 6 0,118 2008432 1500 H 19-150
SUPPORTS / CROCHETS POUR OUTILS
Pour les panneaux en tôle à perforations carrées de 10 x 38 mm
CROCHETàtigedroite
T Ø 4 mm parfaitement adapté pour les tournevis
GEDORE avec trou d’accrochage
T Zingué
y Ø 0 Code No.
50 4 0,028 5803410 1500 H 0-50
CROCHETÉTROITincliné
T Zingué
y Ø 0 Code No.
50 4 0,028 5803680 1500 H 1-50
BARRETTESPÉCIALE
T Zinguée
y Ø 0 Code No.
31 10-12 0,025 2008351 1500 H 2-10
31 12-16 0,026 5803760 1500 H 2-13
31 16-18 0,027 2008378 1500 H 2-16
44 23-29 0,028 5803840 1500 H 3

46
1500H22
1500H23
1500H24
1500H25-3
1500H27
1500H28
1500H29
1500H21
1500H20
SUPPORTFERMÉLARGEpourpinces
T Pour les panneaux en tôle à perforations carrées
de 10 x 38 mm
T Zingué
larg. prof.larg. prof. 0 Code No.
35 20 0,062 2008491 1500 H 22-35
55 20 0,066 1879189 1500 H 22-55
SUPPORTCIRCULAIREPOURVISSEUSES
de 10 x 38 mm
T Zingué
Ø 0 Code No.
40 0,068 2008513 1500 H 23-40
60 0,060 1879197 1500 H 23-60
PORTE-OUTILSpourtournevis
de 10 x 38 mm
T Revêtement époxydé
Version 0 Code No.
pour 6 outils 0,100 1879200 1500 H 24-6
pour 12 outils 0,400 2008548 1500 H 24-12
SUPPORTPOUROUTIL
avec 3compartimentscirculaires
T Pourlespanneauxentôleàperforationscarrées de10x38mm
T Livraison sans accessoires
larg. Ølarg. Ø 0 Code No.
300 70 0,600 1879219 1500 H 25-3
SUPPORTPOURDOUILLES
T Pour 11 pièces
T Diamètre de perforations 10 x 25 mm et 1 x 27,5 mm
de 10 x 38 mm
352 60 54 0,500 1920634 1500 H 27
TABLETTETT
T Pourlespanneauxentôleàperforationscarréesde10x38mm
496 168 303 3,000 1933191 1500 H 28
CROCHETincliné
de 10 x 38 mm
T Zingué
y Ø 0 Code No.
50 6 0,034 2008572 1500 H 29-50
100 6 0,046 2008580 1500 H 29-100
y Ø 0 Code No.
35 6 0,034 1879162 1500 H 20-35
75 6 0,046 2008440 1500 H 20-75
135 6 0,056 2008459 1500 H 20-135
CROCHETdouble,
coudéàangledroit
T Pour marteaux et cliquets
T Pour les panneaux en tôle à
perforations carrées
de 10 x 38 mm
T Zingué
y Ø 0 Code No.
35 6 0,076 2008475 1500 H 21-35
50 6 0,080 1879170 1500 H 21-50
75 6 0,090 2008483 1500 H 21-75
CROCHETÉTROITcoudéàangledroit
de 10 x 38 mm
T Zingué

Catalogue 2014 - GEDORE outillage à main professionnel

Catalogue 2014 - GEDORE outillage à main professionnel

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Catalogue 2014 - GEDORE outillage à main professionnel

Semelhante a Catalogue 2014 - GEDORE outillage à main professionnel (20)

Mais de EUROPAGES

Mais de EUROPAGES (20)

Último

Último (20)

Catalogue 2014 - GEDORE outillage à main professionnel