คู่มือคลายเครียด(หนัง
- 1. ‡ÎµœÎµ
šnµ¤„¨µŠ„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠšµŠ´Š‡¤ž{‹‹»´œ ¦ª¤š´ÊŠª·™¸¸ª·˜š¸ÉÁ¦nŠ¦¸ nŠŸ¨Ä®o
v‡ªµ¤Á‡¦¸¥—w „¨µ¥Áž}œ·ÉŠÄ„¨o˜´ªš¸Éš»„‡œ˜o°ŠÁŸ·°¥nµŠ®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ—o¥µ„
Á¤º°Á„·—‡ªµ¤Á‡¦¸¥— ˜n¨³‡œ‹³¤¸ª·›¸„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—˜„˜nµŠ„´œ
É
‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¨—¨Š™oµÄoª·›¸š¸ÉÁ®¤µ³¤ ‹¹Š‹ÎµÁž}œ˜o°Š¤¸ª·›¸„µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—š¸ÉÁ®¤µ³¤Â¨³
¦oµŠ¦¦‡r Á¡ºÉ°žj°Š„µœŸ¨„¦³ššµŠ¨š¸É°µ‹Á„·—…¹Êœš´ÊŠÂ˜n˜œÁ°Š ‡¦°‡¦´ªÂ¨³´Š‡¤
ª·›‡¨µ¥Á‡¦¸¥—¤¸®¨µ¥ª·›¸ š¸ÉœÎµÁœ°Äœ‡¼n¤º°Á¨n¤œ¸Ê¨oªœÁž}œª·›¸š¸Éµ¤µ¦™ž’·´˜·Å—o
¸
—oª¥˜œÁ°Š Ťn‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄoš»„ª·›¸ Á¨º°„ÁŒ¡µ³š¸ÉÁ®¤µ³¤Â¨³šÎµÄ®ošnµœ¦¼o¹„—¸…¹ÊœÁšnµœ´Êœ„È
Á¡¸¥Š¡°
„¦¤»…£µ¡‹·˜ „¦³š¦ªŠµ›µ¦–»… ®ª´ŠÁžlœ°¥nµŠ¥·ÉŠªnµ ‡¼n¤º°Á¨n¤œ¸Ê‹³Áž}œnªœ
®œ¹Šš¸ª¥Ä®oŸ¼oš¸É˜„°¥¼nÄœ£µª³Á‡¦¸¥—µ¤µ¦™ž¦³‡´ž¦³‡°Š‹·˜Ä‹˜œÁ°ŠÂ¨³„¨´¤µ¤¸
É É n
¸ª˜š¸ÉÁž}œž„˜·»…Å—o×¥Á¦Èª
·
—oª¥‡ªµ¤®nªŠÄ¥Â¨³ž¦µ¦™œµ—¸
‹µ„
„¦¤»…£µ¡‹·˜
„¦³š¦ªŠµ›µ¦–»…
- 2. šœÎµ
®œ´Šº°‡¼¤°‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Á¨n¤œ¸Ê „¦¤»…£µ¡‹·˜ „¦³š¦ªŠµ›µ¦–»… Å—o¦ª¦ª¤
n º
…¹œ‹µ„Á°„µ¦šµŠª·µ„µ¦®¨µ¥Â®¨nŠ—oª¥„´œ š´ÊŠÄœž¦³Áš«Â¨³˜nµŠž¦³Áš« ×¥
Ê
¡·‹µ¦–µ‡´—Á¨º°„ª·›¸š¸Éµ¤µ¦™ž’·´˜·Å—o—oª¥˜´ªÁ°ŠÁšnµœ´Êœ
šnµœÅ¤n‹µÁž}œ˜o°Š°nµœ‡¼n¤º°Á¨n¤œ¸Êš´ÊŠÁ¨n¤ ¨³Å¤n‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÄoª·›¸‡¨µ¥Á‡¦¸¥—š»„ª·›¸
Î
š¸Å—oÁœ°Âœ³Åªo Á¡¸¥ŠÂ˜nÁ¨º°„°nµœšš¸ÉšnµœœÄ‹Â¨³Á¨º°„ž’·´˜·µŠª·›¸š¸Éšnµœ°Â¨³
É
nª¥‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Ä®ošnµœÅ—oÁšnµœ´Êœ„È¡°
œ°„‹µ„‡¼¤°‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Á¨n¤œ¸Ê¨oª „¦¤»…£µ¡‹·˜¥´ŠÅ—o‹´—šÎµÁšžÁ¸¥Š‡¨µ¥Á‡¦¸¥—
n º
—oª¥˜œÁ°Š°¸„—oª¥ ®µ„šnµœœÄ‹µ¤µ¦™˜·—˜n°…°¦´Å—oš¸É„¦¤»…£µ¡‹·˜˜n°Åž
—oª¥‡ªµ¤ž¦µ¦™œµ—¸
‡–´šÎµŠµœ
‹³—šÎµ‡¼n¤º°‡¨µ¥Á‡¦¸¥—
„¦¤»…£µ¡‹·˜
- 3. µ¦´
®œoµ
‡ªµ¤Á‡¦¸¥—‡º°°³Å¦
‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Á„·—…¹ÊœÅ—o°¥nµŠÅ¦
„µ¦ÁŸ·„´‡ªµ¤Á‡¦¸¥—
‡»–Á‡¦¸¥—¨oª®¦º°¥´Š
„µ¦Îµ¦ª‹‡ªµ¤Á‡¦¸¥—…°Š˜œÁ°Š
„µ¦¥°¤¦´‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨³‡·—ÄœÁ·Šª„
„µ¦ššªœ®µµÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á‡¦¸¥—
„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—
„µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Äœ£µª³ž„˜·
„µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Äœ£µª³š¸É¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¼Š
- 4. ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—‡º°°³Å¦
‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸¤Å¤n¤µ„œ´„‹³Áž}œÂ¦Š„¦³˜»oœÄ®o‡œÁ¦µÁ„·—¦Š¤»¤µœ³š¸É‹³Á°µœ³
É ¸
ž{®µÂ¨³°»ž¦¦‡˜nµŠÇÅ—o ‡œš¸É¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—°¼Š‹¹Š¤´„®œ¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—ŞŤn¡oœ
‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸Áž}œ°´œ˜¦µ¥ ‡º° ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Äœ¦³—´¼Šš¸É‡Š°¥¼nÁž}œÁª¨µœµœ ‹³nŠ
É
Ÿ¨Á¸¥˜n°»…£µ¡„µ¥ »…£µ¡‹·˜ ¡§˜·„¦¦¤ ‡¦°‡¦´ª „µ¦šÎµŠµœ ¨³´Š‡¤Å—o
—´Šœ´œ Á¦µ‹¹Š‡ª¦¦¼o‹´„„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸É™¼„ª·›¸ Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜…°Š
Ê
Á¦µÁž}œ»…
- 5. ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Á„·—…¹ÊœÅ—o°¥nµŠÅ¦
‡ªµ¤Á‡¦¸¥— Á„·—‹µ„µÁ®˜» ž¦³„µ¦‡º°
µÁ®˜»šµŠ—oµœ‹·˜Ä‹ Å—o„n ‡ªµ¤„¨´ªªnµ‹³Å¤n¤®ª´Š „¨´ª‹³Å¤nεÁ¦È‹ ®œ´„Ä‹
ÄœŠµœ ®¦º°£µ¦³˜nµŠ Ç ¦¼o¹„ªnµ˜´ªÁ°Š˜o°ŠšÎµ·ÉŠš¸É¥µ„Á„·œ‡ªµ¤µ¤µ¦™ ¤¸‡ªµ¤ª·˜„„´Šª¨
¨nªŠ®œoµ„´·ÉŠš¸É¥´ŠÅ¤nÁ„·—…¹Êœ
µÁ®˜»‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÄœ¸ª·˜ Å—o„n „µ¦Áž¨¸É¥œnªŠª´¥ „µ¦Â˜nŠŠµœ
„µ¦˜´ÊŠ‡¦¦£r „µ¦Á¦·É¤Á…oµšÎµŠµœ „µ¦Áž¨¸É¥Šµœ „µ¦Á„¬¸¥–°µ¥» „µ¦¥oµ¥oµœ „µ¦¼Á¸¥
‡œ¦´„ Áž}œ˜oœ
µÁ®˜»‹µ„„µ¦Á‹Èžiª¥šµŠ„µ¥ Å—o„n „µ¦Á‹ÈÅ…o Ťnµ¥š¸ÉŤn¦»œÂ¦Š ˜¨°—
Åž‹œ™¹Š„µ¦Á‹Èžiª¥—oª¥Ã¦‡š¸É¦»œÂ¦ŠÂ¨³Á¦ºÊ°¦´Š Ánœ Áµ®ªµœ ¤³Á¦ÈŠ ‡ªµ¤—´œÃ¨®·˜
¼Š Áž}œ˜oœ
- 6. „µ¦ÁŸ·„´‡ªµ¤Á‡¦¸¥—
‡œÁ¦µ¤¸‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦‹´—„µ¦„´‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Å—o°¥¼n¨oªš»„‡œ ˜nÄœ¦³®ªnµŠ
š¸Á¦µ˜o°ŠÁŸ·„´‡ªµ¤Á‡¦¸¥— Á¦µ‡ª¦¤¸ÂœªšµŠš¸ÉÁ®¤µ³¤—´Šœ¸Ê ‡º°
É
妪‹˜œÁ°ŠªnµÁ‡¦¸¥—®¦º°Å¤n
¥°¤¦´‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨³‡·—ÄœÁ·Šª„
„µ¦ªµŠÁŸ¥Â„oÅ…ž{®µ
Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤˜¹ŠÁ‡¦¸¥——oª¥ª·›¸š¸ÉÁ®¤µ³¤
- 7. „µ¦Îµ¦ª‹‡ªµ¤Á‡¦¸¥—…°Š˜œÁ°Š
˜µ¤ž„˜·Â¨oªÁ¤ºÉ°Á„·—‡ªµ¤Á‡¦¸¥—£µ¥Äœ‹·˜Ä‹¤´„nŠŸ¨šÎµÄ®oÁ„·—„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Šš¸É
´ŠÁ„˜Å—o°¥nµŠ´—Á‹œ Ánœ
šµŠ„µ¥ y žª—«¸¦¬³ °n°œÁ¡¨¸¥ œ°œÅ¤n®¨´ ÁºÉ°°µ®µ¦ ®µ¥Ä‹Å¤n°·É¤
šµŠ‹·˜Ä‹ y ®Š»—®Š·— ´œ ‡·—°³Å¦Å¤n°°„ ÁºÉ°®œnµ¥ äîŠnµ¥ Ž¹¤Á«¦oµ
šµŠ´Š‡¤ y µŠ‡¦´Šš³Á¨µ³ª·ªµš„´‡œÄ„¨o·— ®¦º°Å¤n¡¼—‹µ„´Ä‡¦
Ê
˜nÄœµŠ‡œÅ¤nµ¤µ¦™´ŠÁ„˜Á®Èœ‡ªµ¤Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š°µ„µ¦Å—o´—Á‹œ ¨³Å¤n
š¦µªnµ˜œÁ°Š¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—®¦º°Å¤n °µ‹Äož¦³Á¤·œÂ¨³ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Á‡¦¸¥——oª¥˜œ
Á°Š 妪‹‡ªµ¤Á‡¦¸¥—…°Š˜œÁ°Š„ÈÅ—o
- 8. ž¦³Á¤·œÂ¨³ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Á‡¦¸¥——oª¥˜œÁ°Š
Äœ¦³¥³Áª¨µ Á—º°œš¸ÉŸnµœ¤µœ¸Ê šnµœ¤¸°µ„µ¦ ¡§˜·„¦¦¤®¦º°‡ªµ¤¦¼o¹„˜n°Åžœ¸Ê¤µ„
œo°¥Á¡¸¥ŠÄ— Þ¦—…¸—Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ v;w ¨ŠÄœn°ŠÂ—Š¦³—´°µ„µ¦š¸ÉÁ„·—…¹Êœ„´˜´ªšnµœ
˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š¤µ„š¸É»—
°µ„µ¦ ¡§˜·„¦¦¤ ®¦º°‡ªµ¤¦¼o¹„ ¦³—´°µ„µ¦
ŤnÁ‡¥Á¨¥ Áž}œ‡¦´ÊŠ‡¦µª Áž}œn°¥Ç Áž}œž¦³‹Îµ
œ°œÅ¤n®¨´Á¡¦µ³‡·—¤µ„®¦º°„´Šª¨Ä‹
¦¼¹„®Š»—®Š·— ¦Îµ‡µÄ‹
o
šÎµ°³Å¦Å¤nÅ—oÁ¨¥Á¡¦µ³ž¦³µš˜¹ŠÁ‡¦¸¥—
¤¸‡ªµ¤ª»nœªµ¥Ä‹
Ťn°¥µ„¡ž³Ÿ¼o‡œ
žª—®´ª…oµŠÁ—¸¥ª®¦º°žª—¦·Áª–…¤´š´ÊŠ
…oµŠ
¦¼o¹„Ťn¤¸‡ªµ¤»…¨³Á«¦oµ®¤°Š
¦¼o¹„®¤—®ª´ŠÄœ¸ª·˜
¦¼¹„ªnµ¸ª·˜˜œÁ°ŠÅ¤n¤¸‡»–‡nµ
o
„¦³ªœ„¦³ªµ¥°¥¼n˜¨°—Áª¨µ
¦¼o¹„ªnµ˜œÁ°ŠÅ¤n¤¸¤µ›·
¦¼o¹„Á¡¨¸¥‹œÅ¤n¤¸Â¦Š‹³šÎµ°³Å¦
¦¼o¹„Á®œºÉ°¥®œnµ¥Å¤n°¥µ„šÎµ°³Å¦
¤¸°µ„µ¦®´ªÄ‹Á˜oœÂ¦Š
Á¸¥Š´Éœ žµ„´Éœ ®¦º°¤º°´ÉœÁª¨µÅ¤n¡°Ä‹
¦¼¹„„¨´ªŸ·—¡¨µ—Äœ„µ¦šÎµ·ÉŠ˜nµŠÇ
o
žª—®¦º°Á„¦ÈŠ„¨oµ¤ÁœºÊ°¦·Áª–šoµ¥š°¥ ®¨´Š
®¦º°Å®¨n
˜ºœÁ˜oœŠnµ¥„´Á®˜»„µ¦–rš¸ÉŤn‡»oœÁ‡¥
É
¤¹œŠŠ®¦º°Áª¸¥œ«¸¦¬³
‡ªµ¤»…šµŠÁ¡«¨—¨Š
- 9. Á¤º°‡»–šÎµÂž¦³Á¤·œ‡¦š´ÊŠ …o°Â¨oªÄ®oÄn‡³Âœœ…°ŠÂ˜n¨³…o°˜µ¤Á„–”r
É
„µ¦Ä®o‡³Âœœ —´Šœ¸Ê ‡º°
™oµ˜°ªnµ ŤnÁ‡¥Á¨¥ ‡³Âœœ
Áž}œ‡¦´ÊŠ‡¦µª ‡³Âœœ
Áž}œn°¥Ç ‡³Âœœ
Áž}œž¦³‹Îµ ‡³Âœœ
®¨´Š‹µ„œ´œ¦ª¤‡³Âœœš´ÊŠ …o° Á…oµ—oª¥„´œ ‡³Âœœ¦ª¤Áž}œÁšnµÅ¦Ä®o—¼Ÿ¨„µ¦
Ê
ž¦³Á¤·œÂ¨³‡Îµ¸Ê‹Š˜n°Åžœ¸Ê
Ÿ¨„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—
‡³Âœœ —Šªnµ ž„˜·Å¤nÁ‡¦¸¥—
‡³Âœœ —Šªnµ Á‡¦¸¥—¼Š„ªnµž„˜·¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Á¨È„œo°¥
‡³Âœœ —Šªnµ Á‡¦¸¥—žµœ„¨µŠ
¤µ„„ªnµ ‡³Âœœ —Šªnµ Á‡¦¸¥—¤µ„
- 10. ‡Îµ¸Ê‹Š
¦³—´ ‡³Âœœ
‡Îµ˜°…°ŠšnµœÂ—ŠÄ®oÁ®Èœªnµšnµœ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—°¥¼nÄœ¦³—´˜Îɵ„ªnµÁ„–”rž„˜·
°¥nµŠ¤µ„ Ž¹ŠÄœ‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š¤¸‡ªµ¤Áž}œÅžÅ—oÁ¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥Ášnµœ´Êœš¸É‹³¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Äœ
É
¦³—´˜Îɵ¤µ„Ánœœ¸Ê
Äœ„¦–¸…°Ššnµœ°µ‹®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ
Y šnµœ˜°‡Îµ™µ¤Å¤n˜¦Š˜µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š ®¦º°
Y šnµœ°µ‹Á…oµÄ‹‡Îµ´ÉŠ®¦º°…o°‡Îµ™µ¤‡¨µ—Á‡¨ºÉ°œÅž ®¦º°
Y šnµœ°µ‹Áž}œ‡œš¸É…µ—¦Š‹¼ŠÄ‹Äœ„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜ ¤¸‡ªµ¤ÁŒºÉ°¥µ ¸ª·˜ž¦³‹Îµ
ŽÎµŽµ„‹ÎµÁ‹œnµÁºÉ° ž¦µ«‹µ„‡ªµ¤˜ºÉœÁ˜oœ
Ê
• ®µ„šnµœo°Š„µ¦š¦µŸ¨„µ¦ž¦³Á¤·œÂ¨³ª·Á‡¦µ³®r‡ªµ¤Á‡¦¸¥—…°ŠšnµœªnµÁž}œ
°¥nµŠÅ¦Äœ‡ªµ¤Áž}œ‹¦·Š Þ¦—Á¦·É¤˜oœšÎµÄ®¤n°¸„‡¦´ÊŠ
¦³—´‡³Âœœ
‡Îµ˜°…°ŠšnµœÂ—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ šnµœ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—°¥¼nÄœÁ„–”rž„˜· œ´Éœ®¤µ¥‡ªµ¤
ªnµšnµœµ¤µ¦™‹´—„µ¦„´‡ªµ¤‡¦¸¥—š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÄœ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œÂ¨³µ¤µ¦™ž¦´˜´ª„´
™µœ„µ¦–r˜µŠÇ Å—o°¥nµŠÁ®¤µ³¤ ¦¼o¹„¡¹Š¡°Ä‹Á„¸É¥ª„´˜œÁ°ŠÂ¨³·ÉŠÂª—¨o°¤Áž}œ°¥nµŠ
n
¤µ„ ¦¼„¤¸¡¨´Š ¤¸¸ª·˜¸ªµ „¦³˜º°¦º°¦oœ¤°Š·ÉŠÁ¦oµ®œº°Á®˜»„µ¦–r¦°˜´ªªnµÁž}œ·ÉŠšoµšµ¥
o ¹
‡ªµ¤µ¤µ¦™ ¤¸‡ªµ¤µ¤µ¦™Äœ„µ¦‹´—„µ¦„´·ÉŠ˜nµŠÇÅ—o°¥nµŠÁ®¤µ³¤ Ÿ¨Ÿ¨·˜…°Š„µ¦
ž’·´˜·Šµœ°¥¼nÄœ¦³—´¼Š
‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¦³—´œ¸Ê™º°ªnµ¤¸ž¦³Ã¥œrÄœ„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜ Áž}œÂ¦Š‹¼ŠÄ‹š¸ÉœÎµÅž¼n
‡ªµ¤ÎµÁ¦È‹Äœ¸ª·˜Å—o
¦³—´‡³Âœœ
‡Îµ˜°…°ŠšnµœÂ—Šªnµ šnµœ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—°¥¼nÄœ¦³—´¼Š„ªnµž„˜·Á¨È„œo°¥ œ´Éœ
®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ…–³œ¸Êšnµœ¤¸‡ªµ¤Å¤nµ¥Ä‹°´œÁ„·—‹µ„ž{®µÄœ„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ
Ánœ ž{®µ„µ¦ÁŠ·œ ž{®µ‡¦°‡¦´ª ž{®µ„µ¦šÎµŠµœ ž{®µ‡ªµ¤…´—Â¥oŠ¦³®ªnµ»‡‡¨
Áž}œ˜oœ ×¥š¸Éž{®µ®¦º°…o°…´—Â¥oŠ…°Ššnµœ°µ‹‹³¥´ŠÅ¤nÅ—o¦´„µ¦‡¨¸É‡¨µ¥®¦º°Â„oÅ…Ž¹ÉŠ
- 11. ™º°ªnµÁž}œ‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸É¡Å—oÄœ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ šnµœ°µ‹Å¤n¦¼o˜´ªªnµ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—®¦º°°µ‹¦¼o
¹„Å—o‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠšµŠ¦nµŠ„µ¥ °µ¦¤–r ‡ªµ¤¦¼o¹„¨³¡§˜·„¦¦¤oµŠÁ¨È„œo°¥Â˜nŤn
´—Á‹œÂ¨³¥´Š¡°šœÅ—o
°¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ¤oªnµšnµœ‹³¤¸‡ªµ¤¥»nŠ¥µ„Äœ„µ¦‹´—„µ¦„´ž{®µ°¥¼noµŠÂ¨³°µ‹
˜o°ŠÄoÁª¨µÄœ„µ¦ž¦´˜´ª¤µ„…¹Êœ„ªnµÁ—·¤ ˜nÄœš¸É»—šnµœ„ȵ¤µ¦™‹´—„µ¦„´‡ªµ¤Á‡¦¸¥—
š¸Á„·—…¹œÅ—o¨³‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Äœ¦³—´œ¸ÊŤnÁž}œŸ¨Á¸¥˜n°„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜
É Ê
¦³—´‡³Âœœ
‡Îµ˜°…°ŠšnµœÂ—ŠÄ®oÁ®Èœªnµšnµœ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—°¥¼nÄœ¦³—´¼Š„ªnµž„˜·žµœ
„¨µŠ ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ šnµœÁ¦·É¤¤¸‡ªµ¤˜¹ŠÁ‡¦¸¥—Äœ¦³—´‡n°œ…oµŠ¼ŠÂ¨³Å—o¦´‡ªµ¤Á—º°—
¦o°œÁž}œ°¥nµŠ¤µ„‹µ„ž{®µšµŠ°µ¦¤–rš¸ÉÁ„·—‹µ„ž{®µ‡ªµ¤…´—Â¥oŠÂ¨³ª·„§˜·„µ¦–rÄœ
¸ª˜ ×¥šnµœ°µ‹´ŠÁ„˜Å—o‹µ„°µ„µ¦Â—Š°°„…°Š„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠšµŠ¦nµŠ„µ¥ °µ¦¤–r
·
‡ªµ¤‡·— ¡§˜·„¦¦¤Â¨³„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜ Ánœ ¦³…´™nµ¥Ÿ·—ž„˜· ®Š»—®Š·— ª·˜„„´Šª¨ šo°
šo Ž¹¤Á«¦oµ œ°œÅ¤n®¨´ ·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁž}œ´µ–Á˜º°œ…´Êœ˜oœªnµšnµœ„ε¨´ŠÁŸ·„´£µª³
ª·„§˜·Â¨³‡ªµ¤…´—Â¥oŠŽ¹ÉŠšnµœ‹´—„µ¦®¦º°Â„oÅ…—oª¥‡ªµ¤¥µ„¨Îµµ„
‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¦³—´œ¸Ê¤¸Ÿ¨„¦³šn°„µ¦šÎµŠµœÂ¨³„µ¦—εÁœ·œ¸ª·˜‹¹Š‹ÎµÁž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠš¸É
šnµœ˜o°Š¦¸®µšµŠ‡¨¸É‡¨µ¥®¦º°Â„oÅ……o°…´—Â¥oŠ˜nµŠÇÄ®o¨—œo°¥®¦º°®¤—Åž—jª¥ª·›¸„µ¦
°¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹ÉŠ
¦³—´‡³Âœœ
‡Îµ˜°…°šnµœÂ—ŠÄ®oÁ®Èœªnµšnµœ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—°¥¼nÄœ¦³—´¼Š„ªnµž„˜·¤µ„ œ´Éœ
®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ šnµœ„ε¨´Š˜„°¥¼nÄœ£µª³˜¹ŠÁ‡¦¸¥—®¦º°„ε¨´ŠÁŸ·„´ª·„§˜·„µ¦–rÄœ¸ª·˜
°¥nµŠ¦»œÂ¦Š Ánœ „µ¦Á‹Èžiª¥š¸É¦»œÂ¦ŠÂ¨³®¦º°Á¦ºÊ°¦´Š ‡ªµ¤¡·„µ¦šµŠ¦nµŠ„µ¥ „µ¦¼Á¸¥
®¦º°Â¥„‹µ„»‡‡¨°´œÁž}œš¸É¦´„ ž{®µ‡ªµ¤¦»œÂ¦ŠÄœ‡¦°‡¦´ª ž{®µ„µ¦˜„Šµœ®¦º°™¼„
Ũn°°„‹µ„ŠµœÂ¨³ž{®µÁ«¦¬“„·‹ Áž}œ˜oœ nŠŸ¨˜n°»…£µ¡„µ¥Â¨³»…£µ¡‹·˜°¥nµŠ´—
Á‹œ šÎµÄ®o¸ª·˜Å¤n¤¸‡ªµ¤»…˜´—·œÄ‹Ÿ·—¡¨µ— …µ—‡ªµ¤¥´¥´ÊŠ´ÉŠÄ‹
‡ªµ¤Á‡¦¸¥—Äœ¦³—´œ¸Ê™º°ªnµ¤¸‡ªµ¤¦»œÂ¦Š¼Š¤µ„ ®µ„šnµœž¨i°¥Ä®o‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¥´Š
‡Š¤¸°¥¼˜°ÅžÃ—¥Å¤nÅ—o—εÁœ·œ„µ¦Â„oÅ…°¥nµŠÁ®¤µ³¤Â¨³™¼„ª·›¸ °µ‹œÎµÅž¼n‡ªµ¤Á‹È
n n
žiª¥šµŠ‹·˜š¸É¦»œÂ¦ŠŽ¹ÉŠnŠŸ¨Á¸¥˜n°‹œÁ°ŠÂ¨³»‡‡¨Ä„¨o·—˜n°ÅžÅ—o
- 13. „µ¦¥°¤¦´‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨³„µ¦‡·—ÄœÁ·Šª„
Á¤º°¤¸ž®µ °¥nµÁ¡·É¤‡µ¤„——´œÄ®o˜œÁ°ŠÃ—¥„µ¦¤°ŠÃ¨„ĜŠn¦oµ¥ Ä®o¡¥µ¥µ¤‡·—
É {
ÄœÁ·Šª„¨³¤°ŠÃ¨„Äœ®¨µ¥ÇŠn¤»¤ Ánœ
¤°ŠªnµŠµœ®œ´„ Šµœ¥µ„ Áž}œ„µ¦šoµšµ¥‡ªµ¤µ¤µ¦™ Áž}œ„µ¦Á¡·É¤ž¦³
„µ¦–rÄ®o„´˜´ªÁ¦µ
„µ¦š¸‡œ°ºœ˜Îµ®œ·Á¦µÁž}œ„µ¦nª¥Ä®oÁ¦µÅ—oÁ®Èœ˜œÁ°ŠÄœnªœš¸É‡ª¦ž¦´ž¦»Š
É É
¨³µ¤µ¦™¡´•œµ˜œÁ°ŠÄ®o—¸…¹ÊœÅž°¸„
¥°¤¦´ªnµš»„‡œ¤¸Ã°„µž¦³„´ž{®µÂ¨³¤¸Ã°„µŸ·—¡¨µ—Å—oš´ÊŠœ´Êœ
¨³Á¦µ‡ª¦Â„oÅ……o°Ÿ·—¡¨µ—Á®¨nµœ´Êœ šÎµ·ÉŠ˜nµŠÇÄ®o—¸…¹ÊœÅ—o
- 14. „µ¦ªµŠÂŸœÂ„Å…ž®µ
o {
Á¤º°š¦µªnµÁ¦µ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—‹œšÎµÄ®o¸ª·˜Å¤n¤¸‡ªµ¤»… ®œšµŠš¸ÉÁ®¤µ³¤‡º°
É
¡¥µ¥µ¤‡oœ®µµÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¨oªÂ„oÅ…Ä®o˜¦Š‹»— ‡ªµ¤˜¹ŠÁ‡¦¸¥—‹³Ÿn°œ‡¨µ¥¨Š
ÅžÁ°Š Ž¹Š„µ¦‡oœ®µµÁ®˜»…°Š‡ªµ¤Á‡¦¸¥—°µ‹Äoª·›¸„µ¦Îµ¦ª‹˜œÁ°Š œ¹„ššªœÁ®˜»
É
„µ¦–r˜nµŠÇ ¨³ª·Á‡¦µ³®r™µœ„µ¦–r ®¦º°‡ªµ¤¦¼o¹„˜nµŠÇš¸ÉÁ„·—…¹Êœ ÄœµŠÃ°„µ°µ‹¡¼—
‡»¥„´Ÿ¼Ä„¨o·—Á¡ºÉ°ž¦¹„¬µÂ¨³nª¥‡oœ®µµÁ®˜»Â¨³ª·›¸„µ¦Â„oÅ…‡ªµ¤Á‡¦¸¥—œ´Êœ ×¥°µ‹
o
¤µ°Š®µª·›¸„µ¦Â„oÅ…ž{®µ®¨µ¥Çª·›¸ ¨³¡·‹µ¦–µª·›¸š¸É—¸š¸É»—¨oª‹¹Š¨Š¤º°Â„oÅ…ž{®µ
- 15. „µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—
Á¤º°š¦µªnµ¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥— ¨³¦¼o¹„ªnµ™¼„¦„ªœ‹œšÎµÄ®oŤn¤¸‡ªµ¤»… ‡ª¦®µª·›¸
É
„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸ÉÁ®¤µ³¤ Á¡ºÉ°¤·Ä®o‡ªµ¤Á‡¦¸¥—œ´ÊœÁž}œ°´œ˜¦µ¥˜n°»…£µ¡„µ¥
¨³»…£µ¡‹·˜ Ž¹ÉŠ„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—œ´Êœ ¤¸ ¦³—´ ‡º°
¦³—´š¸É „µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Äœ£µª³ž„˜·
¦³—´š¸É „µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Äœ£µª³š¸É¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¼Š
- 16. „µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Äœ£µª³ž„˜·
Áž}œª·›„µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—š¸É‡œš´ÉªÅžœ·¥¤ž’·´˜· ×¥¤´„Á¨º°„ž’·´˜·Äœª·›¸š¸ÉÁ‡¥·œ
¸
™œ´— ®¦º°°Â¨³œÄ‹ š´ÊŠœ¸ÊÁ¡¸¥ŠÁ¡ºÉ°Ä®o‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¨—¨Š ¦¼o¹„µ¥Ä‹¤µ„…¹Êœ Ánœ
®¥»—¡´„„µ¦šÎµŠµœ ®¦º°„·‹„¦¦¤š¸É„ε¨´ŠšÎµ°¥¼nœ´Êœ´Éª‡¦µª ¨»„Á—·œÅž—ºÉ¤œÎʵ Á…oµ
®o°ŠœÎµ ¥º—Áoœ¥º—µ¥ ³´—Â…œ…µ ¼—¨¤®µ¥Ä‹Á…oµ¨¹„Ç „È‹³šÎµÄ®o¦¼o¹„Ÿn°œ‡¨µ¥…¹Êœ
Ê
šÎµŠµœ°—·Á¦„ š¸ÉœÄ‹®¦º°™œ´—¨³ºÉœ° ‹³šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤¦¼o¹„Á¡¨·—Á¡¨·œ
œ»„®¦º°¤¸‡ªµ¤»… ¨º¤‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸É¤¸°¥¼nÅž…–³®œ¹ÉŠ šÎµÄ®oŤn®¤„¤»nœ„´ž{®µš¸ÉšÎµÄ®o
¦¼„Á‡¦¸¥—Å—o Šµœ°—·Á¦„¤¸®¨µ¥ž¦³Á£š Ánœ
o ¹
Á¨nœ—œ˜¦¸ ¦o°ŠÁ¡¨Š Á˜oœ¦Îµ ¢{ŠÁ¡¨Š
šÎµŠµœ«·¨ž³ Šµœž¦³—·¬“r
ž¨¼„˜oœÅ¤o …»——·œšÎµªœ
˜„˜nŠoµœ ˜´—Á¥ÈÁºÊ°Ÿoµ
Á…¸¥œ®œ´Šº° Á…¸¥œ´œš¹„Á¦ºÉ°Š˜nµŠÇ °nµœ®œ´Šº°
—¼Ãš¦š´«œr £µ¡¥œ˜¦r ¢{Šª·š¥»
Á¨nœ„¸¯µ®¦º°¦·®µ¦¦nµŠ„µ¥ Ž¹ÉŠµ¤µ¦™šÎµÅ—o®¨µ¥ª·›¸ Ánœ „µ¦Á—·œ ª·ÉŠ …¸É‹´„¦
¥µœ ªnµ¥œÎʵ ²¨² ×¥Á¨º°„Á¨nœ„¸¯µš¸É°Â¨³™œ´—
¡ž³´Š¦¦‡r„´Á¡ºÉ°œš¸ÉŪoªµŠÄ‹ šÎµ„·‹„¦¦¤¦oµŠ¦¦‡r¦nª¤„´œ Ánœ „µ¦
¦ª¤„¨»¤¡¼—‡»¥Á¦ºÉ°Šš¸Éœ»„œµœ °¥¼nÄ„¨o·—„´Á¡ºÉ°œš¸É°µ¦¤–r—¸ ¦oµŠ°µ¦¤–r…´œÄ®o„´˜œ
n
Á°Š Á¡º°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤¦¼o¹„Á¡¨·—Á¡¨·œÂ¨³Ÿn°œ‡¨µ¥
É
¡´„Ÿn°œÄ®oÁ¡¸¥Š¡° ‡œš¸ÉÁ‡¦¸¥—¤´„‹³¤¸°µ„µ¦œ°œÅ¤n®¨´ ®¨´¥µ„ ®¦º°®¨´
¨oª˜ºœ„¨µŠ—¹„ {œ¦oµ¥ šÎµÄ®o¦nµŠ„µ¥°n°œÁ¡¨¸¥ „µ¦š¸É‹³šÎµÄ®o„¨µŠ‡ºœ¤¸„µ¦œ°œ®¨´š¸É
É
—¸œœ ·ŠÎµ‡´‡º° ‡ª¦®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦œ°œ„¨µŠª´œ ¨³°¥nµ„´Šª¨ªnµ‹³œ°œÅ¤n®¨´ Ä®oÁ…oµ
´Ê É
œ°œÁž}œÁª¨µ ¨³®µ„ŤnŠnªŠœ°œ „ÈÄ®o®µ„·‹„¦¦¤µŠ°¥nµŠšÎµÅž„i°œ Ánœ °nµœ®œ´Šº°
¢{Šª·š¥» Áž}œ˜oœ
ž¦´ž¦»Š·ŠÂª—¨o°¤Äœš¸ÉšÎµŠµœ®¦º°š¸ÉoµœÄ®oÁ®¤µ³¤ Ánœ ‹´—Á„È…nµª…°Š
É
Ä®oÁž}œ¦³Á¸¥ šÎµ‡ªµ¤³°µ—oµœÂ¨³š¸ÉšÎµŠµœÄ®o—¼—¸…¹Êœ Ž¹ÉŠ®µ„·ÉŠÂª—¨o°¤—¼³°µ—
Á¦¸¥¦o°¥Â¨³ª¥Šµ¤œnµ°¥¼n¨oª¥n°¤šÎµÄ®oÁ„·—¦¦¥µ„µ«š¸É—¸Â¨³nª¥¨—‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¨ŠÅ—o
- 17. Áž¨¸¥œ¦¦¥µ„µ«´Éª‡¦µª ÄœµŠ‡¦´ÊŠš¸ÉÁ¦µ°µ‹‡¦ÎɵÁ‡¦nŠ ®¦º°Á‡¦nŠÁ‡¦¸¥—„´
É
„µ¦šÎµŠµœ ®¦º°„·‹„¦¦¤µŠ°¥nµŠ¤µ„Ç °µ‹šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤¦¼o¹„ÁºÉ°®œnµ¥ŽÎʵŽµ„‹ÎµÁ‹Á„·œ
Åž ‹œšÎµÄ®oŤn¤¸‡ªµ¤»… —´Šœ´Êœ „µ¦Áž¨¸É¥œ¦¦¥µ„µ«—oª¥„µ¦´„ªœ‡œÄœ‡¦°‡¦´ª
®¦º°Á¡º°œ ¼Š°°„Åžši°ŠÁš¸É¥ª¤›¦¦¤µ˜· ®¨¸„®œ¸¦¦¥µ„µ«š¸É‹ÎµÁ‹Åž´Éª‡¦µª ®¥»—¡´„
É
Ÿn°œoµŠ Á—·œšµŠÅž™µœš¸Éš¸ÉšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤¦¼o¹„Ÿn°œ‡¨µ¥Â¨³Á¡¨·—Á¡·œ´„¦³¥³®œ¹ÉŠ
‹³šÎµÄ®o‡ªµ¤˜¹ŠÁ‡¦¸¥—¨—¨ŠÂ¨³¡¦o°¤š¸É‹³¨»¥Šµœ˜n°ÅžÅ—oÄ®¤n
·ÉŠÎµ‡´š¸É‡ª¦¦³¨¹„™¹Š‡º° „µ¦®¨¸„Á¨¸É¥Š„µ¦„¦³šÎµš¸É‹³Áž}œ°´œ˜¦µ¥˜n°»…
£µ¡ Ánœ „µ¦—ºÉ¤»¦µ ¼»®¦¸É Á¨nœ„µ¦¡œ´œ Áš¸É¥ª„¨µŠ‡ºœ „·œ…°Š‹»„‹·„ ®¦º°Äo¥µÁ¡˜·—
Á¡¦µ³œ°„‹µ„‹³šÎµ¨µ¥»…£µ¡Â¨oª ¥´Š°µ‹šÎµÄ®o¤¸ž{®µ°ºÉœÇ˜µ¤¤µ¤µ„¤µ¥ Ánœ Á¸¥
š¦´¡¥r·œÁŠ·œš°Š Á„·—‡ªµ¤…´—Â¥oŠÅ¤nÁ…oµÄ‹„´‡œÄœ‡¦°‡¦´ª Áž}œ˜oœ
- 18. „µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Äœ£µª³š¸É¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¼Š
Á¤º°¤¸‡ªµ¤Á‡¦¸¥— „¨oµ¤ÁœºÊ°nªœ˜nµŠÇ …°Š¦nµŠ„µ¥‹³®—Á„¦ÈŠÂ¨³‹·˜Ä‹ª»nœªµ¥´
É
œ —´Šœ´œ Áš‡œ·‡„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—nªœÄ®n‹¹ŠÁœoœ„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥„¨oµ¤ÁœºÊ° ¨³
Ê
„µ¦šÎµ‹·˜Ä‹Ä®oŠÁž}œ®¨´„ Ž¹ÉŠª·›¸š¸É‹³œÎµÁœ°Äœš¸Éœ¸Ê ‹³Áž}œª·›¸Šnµ¥Ç µ¤µ¦™šÎµÅ—o—oª¥
˜´ªÁ°Š Ž¹Šµ¤µ¦™ž’·´˜·Å—o˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³¤ ÁœºÉ°Š‹µ„µŠ‡œ°µ‹‹³ž’·´˜·Å—oŸ¨ÄœµŠ
É
ª·›¸ —´Šœ´œ ‹¹Š‡ª¦Á¨º°„ÄoÄœª·›¸š¸ÉÁ®¤µ³¤„´˜œÁ°Š ‡º° šÎµÄ®oŸn°œ‡¨µ¥Å—o—¸š¸É»— ª·›¸
Ê
˜nµŠÇ ¤¸š´ÊŠ·Êœ ª·›¸ —´Šœ¸Ê
„µ¦ f„Á„¦ÈŠÂ¨³‡¨µ¥„¨oµ¤ÁœºÊ°
„µ¦ f„®µ¥Ä‹
„µ¦šÎµ¤µ›·ÁºÊ°Š˜oœ
„µ¦ÄoÁš‡œ·‡‡ªµ¤ÁŠ¸¥
„µ¦Äo‹·œ˜œµ„µ¦
„µ¦ÄoÁšžÁ¸¥Š‡¨µ¥Á‡¦¸¥——oª¥˜´ªÁ°Š
…°Ä®o¨°Š°nµœª·›¸„µ¦š´ÊŠ®¤—°¥nµŠ‡¦nµªÇ—¼„n°œ ®µ„°ª·›¸Å®œÁž}œ¡·Á«¬‹¹Š‡n°¥
°nµœÃ—¥¨³Á°¸¥— ¨³œÎµÅž f„ œ—oª¥‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹˜n°Åž
Äœ„µ¦ f„‡¦´ŠÂ¦„Ç Ä‹°µ‹‹³¥´Š‡°¥¡³ªŠ°¥¼n„´…´Êœ˜°œ„µ¦ f„‹œ¦¼o¹„ªnµ
Ê
‡ªµ¤Á‡¦¸¥—¥´ŠÅ¤nÅ—o¦´„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥°°„ÅžÁšnµš¸É‡ª¦ ˜nÁ¤ºÉ° f„®¨µ¥‡¦´ÊŠ‹œÁ„·—‡ªµ¤
εœµ ‹³nª¥‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Å—oÁž}œ°¥nµŠ—¸
宦´„µ¦ f„‡¨µ¥Á‡¦¸¥—œ´Êœ Á¤ºÉ°Á¦·É¤ f„ ‡ª¦ f„n°¥Ç ª´œ¨³ ‡¦´ÊŠ ¨³‡ª¦ f„
š»„ª´œ ˜n°Á¤ºÉ° f„‹œÎµœµÂ¨oª‹¹Š¨—¨ŠÁ®¨º°Á¡¸¥Šª´œ¨³ ‡¦´ÊŠ „È¡° ¨³ f„ÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°
¦¼„Á‡¦¸¥—„ÈÅ—o ˜n°¥µ„Âœ³œÎµÄ®o f„š»„„ªœ ×¥ÁŒ¡µ³„n°œœ°œ‹³nª¥Ä®o‹·˜Ä‹Š
o ¹
¨³œ°œ®¨´µ¥…¹Êœ
„µ¦ f„Á„¦ÈŠÂ¨³‡¨µ¥„¨oµ¤ÁœºÊ°
„¨oµ¤ÁœºÊ°š¸É‡ª¦ f„¤¸ „¨»n¤—oª¥„´œ‡º°
Â…œ…ªµ
Â…œŽoµ¥
®œoµŸµ„
- 19. ˜µ „o¤ ¨³‹¤¼„
…µ„¦¦Å„¦ ¦·¤ ežµ„ ¨³¨·Êœ
‡°
°„ ®¨´Š ¨³Å®¨n
®œoµšo°Š ¨³„oœ
…µ…ªµ
…µŽoµ¥
ª·›¸„µ¦ f„ ¤¸—´Šœ¸Ê
œ´ÉŠÄœšnµš¸Éµ¥
Á„¦ÈŠ„¨oµ¤ÁœºÊ°Åžš¸¨³„¨»n¤ ‡oµŠÅªo´„ ª·œµš¸ ¨oª‡¨µ¥°°„ ‹µ„œ´Êœ„ÈÁ„¦ÈŠ
Ä®¤n¨´„´œÅžž¦³¤µ– ‡¦´ÊŠ ‡n°¥ Ç šÎµÅž‹œ‡¦š´ÊŠ „¨»n¤
Á¦·É¤‹µ„„µ¦„ε¤º° ¨³Á„¦ÈŠÂ…œš´ÊŠŽoµ¥…ªµÂ¨oªž¨i°¥
¦·Áª–®œoµŸµ„ Äoª›Á¨·„‡·ÊªÄ®o¼Š ®¦º°…¤ª—‡·Êª‹œ·—¨oª‡¨µ¥
· ¸
˜µ „o¤ ¨³‹¤¼„ Äoª·›¸®¨´˜µže ¥nœ‹¤¼„¨oª‡¨µ¥
…µ„¦¦Å„¦ ¦·¤ ežµ„ ¨³¨·Êœ Äoª·›¸„´—¢{œ Á¤o¤žµ„Âœnœ ¨³Äo¨·Êœ—´œÁ¡µœÃ—¥
®»žµ„Ūo¨oª‡¨µ¥
‡° ×¥„µ¦„o¤®œoµÄ®o‡µŠ‹¦—‡° ÁŠ¥®œoµÄ®o¤µ„š¸É»—¨oª„¨´¼nšnµž„˜·
°„ ®¨´Š ¨³Å®¨n ×¥®µ¥Ä‹Á…oµ¨¹„ Ç Â¨oªÁ„¦ÈŠÅªo ¥„Å®¨nÄ®o¼Šš¸É»—¨oª‡¨µ¥
®œoµšo°ŠÂ¨³„oœ Äoª·›¸Â…¤nªšo°Š …¤·„oœÂ¨oª‡¨µ¥
Š°œ·ÊªÁšoµÁ…oµ®µ„´œ „¦³—„ž¨µ¥Ášoµ…¹Êœ¼Š Á„¦ÈŠ…µŽoµ¥Â¨³…ªµÂ¨oªž¨i°¥
„µ¦ f„Ánœœ¸Ê‹³šÎµÄ®o¦´¦¼o™¹Š‡ªµ¤Á‡¦¸¥—‹µ„„µ¦Á„¦ÈŠ„¨oµ¤ÁœºÊ°„¨»n¤˜nµŠ Ç Â¨³¦¼o¹„
µ¥Á¤ºÉ°‡¨µ¥„¨oµ¤ÁœºÊ°°°„¨oª
—´Šœ´œ ‡¦´Š˜n°ÅžÁ¤ºÉ°Á‡¦¸¥—¨³„¨oµ¤ÁœºÊ°Á„¦ÈŠ‹³Å—o¦¼o˜´ª ¨³¦¸Ÿn°œ„¨µ¥Ã—¥Á¦Èª
Ê Ê
„È‹³nª¥Å—o¤µ„
„µ¦ f„®µ¥Ä‹
f„„µ¦®µ¥Ä‹Ã—¥Äo„¨oµ¤ÁœºÊ°„¦³´Š¨¤¦·Áª–®œoµšo°ŠÂšœ„µ¦®µ¥Ä‹Ã—¥Äo
„¨oµ¤ÁœºÊ°®œoµ°„
- 20. Á¤º°®µ¥Ä‹Á…oµ ®œoµšo°Š‹³¡°Š°°„ ¨³Á¤ºÉ°®µ¥Ä‹°°„®œoµšo°Š‹³¥»¨Š Ž¹ÉŠ‹³¦¼o
É
Å—o×¥Á°µ¤º°ªµŠÅªoš¸É®œoµšo°ŠÂ¨oª‡°¥´ŠÁ„˜Áª¨µ®µ¥Ä‹Á…oµÂ¨³®µ¥Ä‹°°„
®µ¥Ä‹Á…oµ¨¹„ Ç Â¨³oµ Ç „¨´œÅªo´Éª‡¦¼n¨oª‹¹Š®µ¥Ä‹°°„
Ê
¨°Š f„Áž}œž¦³‹Îµš»„ª´œ ‹œµ¤µ¦™šÎµÅ—o×¥°´˜Ãœ¤´˜·
„µ¦®µ¥Ä‹Âœ¸Ê‹³nª¥Ä®o¦nµŠ„µ¥Å—o¦´°°„Ž·Á‹œ¤µ„…¹Êœ šÎµÄ®o¤°ŠÂ‹n¤Ä ¦nµŠ
„µ¥„¦³ž¦¸„¦³Áž¦iµ ŤnŠnªŠÁ®Šµ®µªœ°œ ¡¦o°¤Á¤°Îµ®¦´£µ¦„·‹˜nµŠ Ç ÄœÂ˜nª´œ
Ê
„µ¦šÎµ¤µ›·ÁºÊ°Š˜oœ
Á¨º°„™µœš¸š¸ÉÁŠ¸¥Š Ťn¤¸Ä‡¦¦„ªœ Ánœ ®o°Š¡¦³ ®o°Šœ°œ ®o°ŠšÎµŠµœš¸É
É
Ťn¤¸‡œ¡¨»„¡¨nœ ®¦º°¤»¤ŠÄœoµœ
œ´ÉŠ…´—¤µ›· Ášoµ…ªµš´ÁšoµŽoµ¥ ¤º°œ„´œ ®¦º°¤º°…ªµš´¤º°Žoµ¥ ˜´ÊŠ˜´ª˜¦Š ®¦º°
‹³œ´Š¡´Á¡¸¥„ÈÅ—o˜µ¤Â˜n‹³™œ´—
É
„ε®œ—¨¤®µ¥Ä‹Á…oµ°°„ ×¥´ŠÁ„˜¨¤š¸É¤µ„¦³šž¨µ¥‹¤¼„ ®¦º°¦·¤ ežµ„œ
Ä®o¦¼oªnµ…–³œ´Êœ®µ¥Ä‹Á…oµ®¦º°°°„
®µ¥Ä‹Á…oµšo°Š¡°Š ®µ¥Ä‹°°„šo°Š¥»
®µ¥Ä‹Á…oµœ´ ®µ¥Ä‹°°„œ´
œ´ÅžÁ¦ºÉ°¥ Ç ‹œ™¹Š
Á¦·¤œ´Ä®¤n‹µ„ ¨oª¡°
É
„¨´¤µœ´Ä®¤n‹µ„ ¨oª¡°
„¨´¤µœ´Ä®¤n‹µ„ ¨oª¡°
„¨´¤µœ´Ä®¤n‹µ„ ¨oª¡°
„¨´¤µœ´Ä®¤n‹µ„ ¨oª¡°
¥o°œ„¨´¤µÁ¦·É¤ Ä®¤n ªœÅžÁ¦ºÉ°¥ Ç
…°Á¡¸¥Š‹·˜Ä‹‹—‹n°°¥¼n„´¨¤®µ¥Ä‹Á…oµ°°„Ášnµœ´Êœ °¥nµ‡·—¢»jŠŽnµœÁ¦ºÉ°Š°ºÉœ Á¤ºÉ°
‹·˜Ä‹ÂœnªÂœn‹³nª¥…‹´—‡ªµ¤Á‡¦¸¥— ‡ªµ¤ª·˜„„´Šª¨ ‡ªµ¤Á«¦oµ®¤°Š Á„·—ž{µš¸É‹³‡·—
„oÅ…ž{®µÂ¨³Á°µœ³°»ž¦¦‡˜nµŠ Ç Äœ¸ª·˜Å—o°¥nµŠ¤¸˜· ¤¸Á®˜»¤¸Ÿ¨ ¨³¥´Šnª¥Ä®o»…
£µ¡¦nµŠ„µ¥—¸…¹Êœ—oª¥
- 21. „µ¦ÄoÁš‡œ·‡‡ªµ¤ÁŠ¸¥
„µ¦‹³¥‡ªµ¤ª»nœªµ¥…°Š‹·˜Ä‹š¸ÉÅ—oŸ¨ ‡Š˜o°Š°µ«´¥‡ªµ¤ÁŠ¸¥Á…oµnª¥ ×¥¤¸ª·›¸„µ¦
—´Šœ¸Ê
‡ª¦Á¨º°„™µœš¸ÉÁŠ¸¥Š ¤¸‡ªµ¤Áž}œnªœ˜´ª ¨³‡ª¦°„ŸÕÄ„¨o·—ªnµ°¥nµÁ¡·ÉŠ¦
„ªœ´„ œµš¸
Á¨º°„Áª¨µš¸ÉÁ®¤µ´¤ Ánœ ®¨´Š˜ºÉœœ°œ Áª¨µ¡´„„¨µŠª´œ „n°œÁ…oµœ°œ ²¨²
œ³Š®¦º°œ°œÄœšnµš¸Éµ¥ ™oµœ´Š‡ª¦Á¨º°„Á„oµ°¸Êš¸É¤¸¡œ´„¡·Š«¸¦¬³ °¥nµÅ…ªn®oµŠ®¦º°
É É
„°—°„
®¨³˜µ Á¡º°˜´—·ÉŠ¦„ªœ‹µ„£µ¥œ°„
É
®µ¥Ä‹Á…oµ°°„oµÇ ¨¹„Ç
šÎµÄ‹Ä®oÁž}œ¤µ›· ×¥šn°Š‡µ™µš´ÊœÇ ŽÎʵŞŽÎʵ¤µ Ánœ ¡»šÃ› ®¦º°‹³ª—¤œ˜r
š¥µªÇ ˜n°ÁœºÉ°Š„´œÅžÁ¦ºÉ°¥Ç Ánœ ª—¡¦³‡µ™µ·œ´¦ ‹ Áž}œ˜oœ
„µ¦ f„Ánœœ¸Ê‹³šÎµÄ®oÄ‹Š®œoµ˜µŸn°ŠÄ 懣´¥š»Á¨µ¨ŠÅ—o ¨³nª¥‡¨µ¥Á‡¦¸¥—Å—o
×¥°´˜Ãœ¤´˜·—oª¥
„µ¦Äo‹·œ˜œµ„µ¦
„µ¦Äo‹·œ˜œµ„µ¦Áž}œ„¨ª·›¸°¥nµŠ®œ¹ÉŠš¸É‹³—¹Š ‡ªµ¤œÄ‹°°„‹µ„™µœ„µ¦–r°´œ
Á‡¦nŠÁ‡¦¸¥—Äœž{‹‹»´œ Åž¼nž¦³„µ¦–r°´œŠ—Šµ¤š¸ÉÁ‡¥Ÿnµœ¤µÂ¨oªÄœ°—¸˜ ®¦º°Áž}œÁ¦ºÉ°Š
š¸‹œ˜œµ„µ¦…¹ÊœÄ®¤n Áž}œ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼oª·›¸„µ¦ž¦´‡ªµ¤‡·—ª·›¸®œ¹ÉŠ
É · Ž¹ÉŠÂ˜„˜nµŠ‹µ„„µ¦‡·—
ÂŤn¤Ážjµ®¤µ¥
¸ ®¦º°Á¨ºÉ°œ¨°¥ Äœ„µ¦‹·œ˜œµ„µ¦™µœ„µ¦–rš¸É—ºÉœŠ—Šµ¤œ´Êœ
µ¤µ¦™„¦³šÎµÅ—o®¨µ¥¨´„¬–³ Ánœ „µ¦¥o°œ¦³¨¹„™¹Š™µœš¸Éª¥Šµ¤š¸ÉÁ‡¥Å—oÅžši°Š
Áš¸¥ª¤µÂ¨oª ‹Îµ¡ª„ µ¥š³Á¨ œÎʵ˜„ £¼Á…µ ªœ—°„Ťo š»nŠ®oµ žiµÅ¤o Áž}œ˜oœ ®¦º°
É
‹·œ˜œµ„µ¦Á°µÁ°Š™¹Š™µœš¸Éš¸Éª¥Šµ¤ Ž¹ÉŠÁ¤ºÉ°œ¹„™¹ŠÂ¨oª‹³šÎµÄ®o‹·˜Ä‹¦¼o¹„Š ¤¸‡ªµ¤»…
—ºÉœ
Äœ…–³š¸Äo‹·œ˜œµ„µ¦œ´Êœ ‹³˜o°ŠšÎµÄ®o˜´ªÁ°Š¦¼o¹„ªnµÁ®¤º°œ‹¦·Šš¸É»—
É Ã—¥ž¦³µš
´¤Ÿ´š´Š ‹œÂš‹³Å—o„¨·Éœ®°¤…°Š—°„Ťo Å—o¥·œÁ¸¥Š‡¨ºÉœ Å—o´¤Ÿ´®¥µ—œÎʵ‡oµŠ˜µ¤
Ê
Ä®oµ ²¨² Á¡ºÉ°‹³Å—oÁ„·—°µ¦¤–r‡¨o°¥˜µ¤‹œ¦¼o¹„Áž}œ»…Å—oÁ®¤º°œ°¥¼nÄœÁ®˜»„µ¦–r‹¦·Š
Á¨¥š¸Á—¸¥ª
- 22. Á¤º°‹·˜Ä‹„ε¨´ŠŠÂ¨³Á¡¨·—Á¡¨·œÅž„´‹·œ˜œµ„µ¦ …°Ä®oÄoÁª¨µnªŠœ¸Ê°„¥Îʵ„´
É
˜´ªÁ°Šªnµ ‡»–„ε¨´ŠŸn°œ‡¨µ¥ „ε¨´Šµ¥°¥nµŠš¸É»— ¡¦o°¤š´ÊŠÄ®o„ε¨´ŠÄ‹˜´ªÁ°Š—oª¥ªnµ ‡»–
Áž}œ‡œÁ„nŠ ‡»–µ¤µ¦™Á°µœ³ž{®µÂ¨³°»ž¦¦‡Äœ¸ª·˜Å—o°¥nµŠÂœnœ°œ
¨³Á¤ºÉ°‹„µ¦‹·œ˜œµ„µ¦Â¨oª…°Ä®o‡»–‡Š‡ªµ¤—ºÉœ˜n°ÅžÂ¨³Á„·—„ε¨´ŠÄ‹š¸É‹³
¼ož{®µ¤µ„…¹Êœ—oª¥
…´œ˜°œ…°Š„µ¦‹·œ˜œµ„µ¦ ¤¸—´Šœ¸Ê
Ê
Á¨º°„™µœš¸šŠÂ¨³Áž}œnªœ˜´ª ž¨°—‹µ„„µ¦¦„ªœ‹µ„Ÿ¼o°ºÉœ´„ œµš¸
É ¸É
œ´ŠÄœšnµš¸µ¥ œÁ„oµ°¸Êš¸É¤¸¡œ´„¡·Š«¸¦¬³ ®¦º°‹³œ°œÁ°œ®¨´Š„ÈÅ—o˜n˜o°Š¦³ª´Š
É É
°¥nµ®¨´
‡¨µ¥ÁºÊ°ŸoµÄ®o®¨ª¤ ™°—¦°ŠÁšoµ°°„—oª¥
®¨´˜µ¨ŠÂ¨oªÁ¦·É¤‹·œ˜œµ„µ¦™¹Š™µœš¸Éš¸Éª¥Šµ¤ ŠÂ¨³Áž}œ»… Ánœ „µ¦Á—·œ
¤µ¥®µ—
Á¤º°‹·˜Ä‹Á¦·¤ŠÁž}œ»… Ä®o¥Îʵ„´˜´ªÁ°Šªnµ‡»–¦¼o¹„µ¥Â¨³‡»–Áž}œ‡œ—¸¤¸‡ªµ¤
É É
µ¤µ¦™¤µ„¡°š¸É‹³Á°µœ³°»ž¦¦‡˜nµŠÇÅ—oÁ¤°
‡n°¥Ç ¨º¤˜µ…¹Êœ ‡Š‡ªµ¤¦¼o¹„—ºÉœÁ°µÅªo¡¦o°¤š¸É‹³¨Š¤º°šÎµŠµœ˜n°Åž
Á—·œ¤µ¥®µ—
¤¤˜· ª n µ ‡» – Å— o ¨µ¡´„Ÿn°œÁ¡ºÉ°Åžši°ŠÁš¸É¥ª¥´ŠÁ„µ³š¸É®nµŠÅ„¨Â®nŠ®œ¹ÉŠŽ¹ÉŠ‡»– {œ
°¥µ„‹³Åž¤µœµœÂ¨oª ª´œœ¸Ê‡»–‹¹ŠÅ—oð„µÅžÁ—·œÁ¨nœ¥´Šµ¥®µ—š¸É®nµŠÅ„¨Ÿ¼o‡œ …°Ä®o
‡»–‹·œ˜œµ„µ¦„´˜´ª‡»–Á°Šªnµ Œ´œ„ε¨´Š¥ºœ°¥¼nš¸Éµ¥®µ—Ęo¦n¤ÁŠµ…°Š˜oœžµ¨r¤Ä®n Œ´œÅ—o
¥·œÁ¸¥Šœ„¦o°ŠÂ¨³Á¸¥ŠÄžµ¨r¤Á¸¥—¸„´œ¥µ¤˜o°Š¨¤ Á¤ºÉ°¤°ŠŸnµœ®µ—š¦µ¥¸…µª
³°µ—°°„Åž Œ´œÁ®ÈœœÎʵš³Á¨¸‡¦µ¤°¥nµŠ´—Á‹œÅ„¨°°„Åž‹œ»—µ¥˜µœÎʵš³Á¨‡n°¥ Ç
Áž¨¸¥œÁž}œ¸œµÁŠ·œÂ„n¨³„¨ºœ®µ¥Åž„´…°¢jµ œšo°Š¢jµ¤¸ž»¥Á¤‰¸…µª„o°œÄ®n„ε¨´Š
É ÎÊ
Á‡¨º°œš¸ÉÅž˜µ¤µ¥¨¤°¥nµŠoµÇ
É
Á¤º°°µ„µ«Á¦·¤°°»nœ…¹Êœ
É É Œ´œ‹¹Š˜´—·œÄ‹Á—·œ°°„‹µÁŠµ˜oœžµ¨r¤Á¡ºÉ°š¸É‹³¨ŠÅžÁ¨nœ
œÎµš³Á¨
Ê Ášoµ…°ŠŒ´œ´¤Ÿ´¡ºÊœš¦µ¥š¸É°°»nœ ¨³‡ªµ¤°°»nœœ´ÊœÅ—oŸn¤µ™¹Š¦·Áª–…µ
®œoµšo°Š Â…œ ‡° ¨³«¸¦¬³—oª¥ nµŠÁž}œ‡ªµ¤¦¼o¹„š¸ÉÂœµ¥‹¦·ŠÇ Á¤ºÉ°Œ´œ„oµªÁ—·œÄ„¨o
ŸºœœÎµÁ…oµÅžŸºœš¦µ¥°´œ¨³Á°¸¥—¨³°n°œœ»n¤Å—onª¥¦°Š¦´Ášoµ…°ŠŒ´œÅªo
Ê Á®¤º°œ„´Á—·œ
Åžœ¡¦¤Å¤n¤¸Ÿ·—
- 23. Œ´œÁ—·œÁ¨nœÁ¨¸¥µ¥®µ—ÅžÁ¦ºÉ°¥Ç µ„¦°¥ÁšoµÁ°µÅªoœŸºœš¦µ¥ ˜n¡°„¦³ÂœÎʵ
¡´—…¹œ¤µ¤´œ„Ȩ¦°¥Ášoµœ´ÊœÄ®oÁ¨º°œ®µ¥Åž Œ´œÁ¦·É¤¨»¥¨ŠÅžÄœš³Á¨ Á¦·É¤‹µ„œÎʵš¸É¨¹„Á¡¸¥Š
Ê
‡nÁ…nµ„n°œ œÎʵš³Á¨nµŠÁ¥ÈœºÉœŒÎɵċÁ®¨º°Á„·œ Œ´œ®¥»—¤°ŠœÎʵš³Á¨š¸ÉÄ‹qª¦µª„¦³‹„
µ¤µ¦™¤°ŠÁ®ÈœÁž¨º°„®°¥˜nµŠÇ¨³ž¨µ—µªš¸É¤¸¸´œª¥Šµ¤Å—o°¥nµŠ´—Á‹œ œ°„‹µ„œ¸Ê
Œ´œ¥´ŠÁ®Èœž¼˜ªÁ¨È„Ç Â¨³ ¼Šž¨µ¸ÁŠ·œªnµ¥ªœÁª¸¥œÅž¤µ Œ´œ‡n°¥Çª´„œÎʵš³Á¨…¹Êœ¤µ¦µ—˜´ª
´
šÎµÄ®o¦¼o¹„—ºÉœ¤µ„¥·ÉŠ…¹Êœ
Á¤º°Á¨nœœÎµ‹œ¡°Ä‹Â¨oª Œ´œÁ—·œ„¨´¤µ¥´Šµ¥ {~ŠÂ¨³¨o¤˜´ª¨Šœ°œœŸoµÁÈ—˜´ªš¸Éž¼
É Ê
¦°ŠÅªo š¦µ¥nŠ‡ªµ¤°°»nœŸnµœŸoµÁÈ—˜´ª¤µ¥´ŠÂŸnœ®¨´Š…°ŠŒ´œ šÎµÄ®oŒ´œ¦¼o¹„°»nœµ¥
®¥—œÎµš¸ÉÁ„µ³˜µ¤˜´ªÅ®¨®¥—¼n¡ºÊœ
Ê Â—ŠÂ——nª¥šÎµÄ®o˜´ªŒ´œÂ®oŠœ·šÄœÁª¨µ˜n°¤µ
nªŠÁª¨µœ¸ÊnµŠ°°»nœ—ºÉœÁ¸¥œ¸É„¦³Å¦
…–´„娳Šœ°œµ¥°¥¼nœ³Êœ Œ³œÅ—o¥·œÁ¸¥Š‡¨ºÉœŽ³—µ— {~Š°¥¼n˜¨°—Áª¨µ µŠ‡¦³ÊŠ‹´
¤¸Á¸¥Šœ„œµŠœª¨¦o°Š…–´š¸É¤³œ·œŸnµœÅž œ°„Á®œº°‹µ„Á¸¥ŠÁ®¨nµœ¸Ê¨oª‹´Å¤n¤¸Á¸¥Š¦
„ªœÄ—Ç°¸„Á¨¥ nµŠŠ Áž}œ›¦¦¤µ˜·Â¨´nª¥Ä®oŒ³œŸn°œ‡¨µ¥Å—oÁ®¨º°Á„·œ
„µ¦ÄoÁšžÁ¸¥Š‡¨µ¥Á‡¦¸¥——oª¥˜´ªÁ°Š
„¦¤» … £µ¡‹· ˜ Å— o ‹´ — šÎ µ ÁšžÁ¸ ¥ Š‡¨µ¥Á‡¦¸ ¥ —— o ª ¥˜œÁ°Š…ʹœÃ—¥„µ¦Ÿ¤Ÿµœ
¦³®ªnµŠÁš‡œ·‡„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥„¨oµ¤ÁœºÊ° „µ¦ f„„µ¦®µ¥Ä‹ „µ¦ÄoÁ¸¥ŠÁ¡¨Š ¨³„µ¦Äo
‹·œ˜œµ„µ¦ Ášžœ¸Ê¤¸‡ªµ¤¥µªž¦³¤µ– œµš¸ Ž¹ÉŠ‡»–µ¤µ¦™˜·—˜n°…°¦´Å—oš¸É„¦¤»…
£µ¡‹·˜Â¨³®œnª¥ŠµœÄœ´Š„´—
…´œ˜°œ„µ¦‡¨µ¥Á‡¦¸¥—×¥ÄoÁšžÁ¸¥Š‡¨µ¥Á‡¦¸¥——oª¥˜´ªÁ°Š ¤¸—´Šœ¸Ê
Ê
Á¨º°„™µœš¸Éš¸É¤¸‡ªµ¤Š¡°‡ª¦
œ´Š®¦º°Á°œ®¨´Š„ÈÅ—o ×¥°¥¼nÄœšnµš¸µ¥
É
‡¨µ¥ÁºÊ°Ÿoµ Á…Ȥ…´—Ä®o®¨ª¤ Á¡ºÉ°Ä®o¦¼o¹„µ¥˜´ª
®µ¥Ä‹Á…oµ°°„šµŠ‹¤¼„Áž}œ‹´Š®ª³oµÇ ‡»–µ¤µ¦™ÄoÁšžÁ¸¥Š‡¨µ¥Á‡¦¸¥—œ¸Ê
Å—oÁ¤°š»„‡¦´ÊŠš¸É¦¼o¹„Á‡¦¸¥— ‹³nª¥Ä®o‡»–¦¼o¹„Ÿn°œ‡¨µ¥Â¨³µ¥…¹Êœš´ÊŠ„µ¥Â¨³
Ä‹
®µ„‡»–Å—o¨°Š f„ž’·´˜·„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—˜µ¤ª·›¸„µ¦˜nµŠ Ç š¸É„¨nµª¤µ
š´Š®¤—¨oªÅ¤nµ¤µ¦™Ÿn°œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š¸É¤¸°¥¼nÅ—o ‡»–‡ª¦¡Â¡š¥rÁ¡ºÉ°Ä®o‡ÎµÂœ³œÎµ
Ê
ž¦¹„¬µ˜n°Åž
- 25. ¦µ¥ºÉ°®œnª¥Šµœ…°Š
„¦¤»…£µ¡‹·˜
š¸ÉÄ®o¦·„µ¦ž¦¹„¬µšµŠÃš¦«´¡šr
®œnª¥Šµœ ‹´Š®ª´— Áª¨µÄ®o¦·„µ¦ ®¤µ¥Á¨…Ú¦«´¡šr
抡¥µµ¨¤Á—È‹Á‹oµ¡¦³¥µ „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ œ
œ°„Áª¨µ¦µ„µ¦
抡¥µµ¨«¦¸›´µ œœš»¦¸ ˜¨°— ´ÉªÃ¤Š
抡¥µµ¨¦µµœ»„¼¨ „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ œ
«¼œ¥r»…ª·š¥µ‹·˜ „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ œ
抡¥µµ¨œ·˜·‹·˜Áª „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ œ
œ
抡¥µµ¨¥»ªž¦³µšÅªšÃ¥ž ¤»š¦ž¦µ„µ¦ œ
™´¤£r
抡¥µµ¨ªœ¦µ¦¤¥r »¦µ¬‘¦r›µœ¸ œ
œ°„Áª¨µ¦µ„µ¦
抡¥µµ¨ªœž¦»Š Á¸¥ŠÄ®¤n œ
抡¥µµ¨¡¦³«¦¸¤®µÃ¡›·Í °»¨¦µ›µœ¸ œ
œ°„Áª¨µ¦µ„µ¦
抡¥µµ¨‹·˜Áªœ‡¦¦µ¸¤µ œ‡¦¦µ¸¤µ œ
抡¥µµ¨‹·˜Áª…°œÂ„nœ …°œÂ„nœ œ
«¼œ¥r»…£µ¡‹·˜´¥œµš ´¥œµš œ