1. L’ISLAM est-il la
continuation
du CHRISTIANISME ?

2. Aimez-vous la vérité ?

3. Le Coran affirme être la suite de la
Torah et de l’Evangile
Sourate 5/44-48
Nous avons fait descendre le Thora dans
laquelle il y a guide et lumière…
Et Nous avons envoyé après eux Jésus, fils de
Marie, pour confirmer ce qu'il y avait dans la
Thora avant lui…
Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait
descendre le Livre avec la vérité, pour confirmer
le Livre qui était là avant lui et pour prévaloir sur
lui.

4. La personne de Jésus
dans le Coran et dans la Bible

5. Jésus dans le Coran et la Bible
Le Saint Coran traduction de l’arabe La Sainte Bible traduction de
par Mouhammad Hamidullah l’hébreu et du grec par Louis Segond

6. Jésus, fils miraculeux de Marie
Oui selon le Coran : Oui selon les Evangiles :
Sourate 3/47 Luc 1:31, 34
Elle dit : "Seigneur ! “Et voici, tu deviendras
Comment aurais-je un enceinte, et tu enfanteras
enfant, alors qu'aucun un fils, et tu lui donneras le
homme ne m'a touchée?" - " nom de Jésus.” (…) “Marie
C'est ainsi ! " dit-Il. Allah dit à l’ange: Comment cela
crée ce qu'Il veut. Quand Il se fera-t-il, puisque je ne
décide d'une chose, Il lui dit connais point d’homme?
seulement: ‘Sois’ ; et elle est L’ange lui répondit: Le
aussitôt. Saint-Esprit viendra sur toi,
et la puissance du Très-
Haut te couvrira de son
ombre.”

7. Jésus, saint enfant
Oui selon le Coran : Oui selon les
Sourate 19/19 Evangiles :
Il dit : "Je suis en fait un Luc 1:35
Messager de ton “L’ange lui répondit:
Seigneur pour te faire Le Saint-Esprit vien-
don d'un fils pur ". dra sur toi, et la puis-
sance du Très-Haut te
couvrira de son om-
bre. C’est pourquoi le
saint enfant qui naîtra
de toi sera appelé Fils
de Dieu.”

8. Jésus, parole de Dieu
Oui selon le Coran : Oui selon les Evangiles :
Sourate 4/171 Jean 1:1, 14
Le Messie Jésus, fils de “Au commencement était
Marie, n'est qu'un Messager la Parole, et la Parole était
d'Allah, Sa parole qu'Il avec Dieu, et la Parole
envoya à Marie, et un était Dieu.” (…) Et la parole
souffle (de vie) venant de a été faite chair, et elle a
Lui. habité parmi nous, pleine
Sourate 19/34 de grâce et de vérité; et
Tel est Issa (Jésus), fils de nous avons contemplé sa
Marie : parole de vérité, gloire, une gloire comme la
dont ils doutent. gloire du Fils unique venu
du Père.”

9. Jésus apporte la lumière
Oui selon le Coran : Oui selon les Evangiles :
Sourate 5/46
Et Nous avons envoyé
après eux Jésus, fils de Galates 3:24
Marie, pour confirmer ce
qu'il y avait dans la Thora “Ainsi la loi a été comme
avant lui. Et Nous lui avons un pédagogue pour nous
donné l'Évangile, où il y a conduire à Christ, afin que
guide et lumière, pour nous fussions justifiés par
confirmer ce qu'il y avait la foi.”
dans la Thora avant lui, et
un guide et une exhortation
pour les pieux.

10. Jésus fait des miracles
Oui selon le Coran : Oui selon les Evangiles :
Sourate 5/110 Matthieu 11:5
Et tu guérissais par Ma “les aveugles voient, les
permission, l'aveugle-né et boiteux marchent, les
le lépreux. Et par Ma lépreux sont purifiés, les
permission, tu faisais revivre sourds entendent, les
les morts. Je te protégeais morts ressuscitent, et la
contre les Enfants d'Israël bonne nouvelle est
pendant que tu leur annoncée aux pauvres.”
apportais les preuves. Mais Jean 12:37
ceux d'entre eux qui ne “Malgré tant de miracles
croyaient pas dirent : " Ceci qu’il avait faits en leur
n'est que de la magie présence, ils ne croyaient
évidente ". pas en lui,”

11. Jésus est le Messie
Oui selon le Coran : Oui selon les Evangiles :
Sourate 5/75 Jean 1:41
Le Messie, fils de Marie, n'était “Ce fut lui qui rencontra le
qu'un Messager. Des premier son frère Simon, et il
messagers sont passés avant lui dit: Nous avons trouvé le
lui. Et sa mère était une Messie ce qui signifie Christ.”
véridique. Marc 14:61-62
“Le souverain sacrificateur
l’interrogea de nouveau, et lui
dit: Es-tu le Christ, le Fils du
Dieu béni? Jésus répondit: Je
le suis. Et vous verrez le Fils
de l’homme assis à la droite
de la puissance de Dieu, et
venant sur les nuées du ciel.”

12. Jésus exige l’obéissance
Oui selon le Coran : Oui selon les
Sourate 43/63 Evangiles :
Et quand Jésus apporta les
preuves, il dit : "Je suis venu à Jean 14:1
vous avec la sagesse et pour
vous expliquer certains de vos “Que votre coeur ne
sujets de désaccord. Craignez se trouble point.
Allah donc et obéissez-moi. "
Sourate 5/111
Croyez en Dieu, et
Et quand J'ai révélé aux
croyez en moi.”
Apôtres ceci : " Croyez en Moi
et Mon messager (Jésus) " . Ils
dirent : " Nous croyons ; et
atteste que nous sommes
entièrement soumis ".

13. Jésus homme parfait
Il n’est mentionné aucune faute Selon la Bible, Jésus était
ni aucun repentir de Jésus parfait, sans péché :
dans le Coran. 1Jean 3/5
Muhammad a dû se repentir : Or, vous le savez, Jésus a paru
Sourate 9/117 pour ôter les péchés, et il n’y a
Allah a accueilli le repentir point en lui de péché.
du Prophète, celui des 1Pierre 3/18
Émigrés et des Auxiliaires Christ aussi a souffert une fois
qui l'ont suivi à un moment pour les péchés, lui juste pour des
difficile, après que les injustes…
cœurs d'un groupe d'entre Hébreux 4/15
eux étaient sur le point de
dévier. Puis Il accueillit leur Car nous n’avons pas un
repentir car Il est souverain sacrificateur qui ne
Compatissant et puisse compatir à nos faiblesses;
Miséricordieux à leur égard. au contraire, il a été tenté comme
nous en toutes choses, sans
commettre de péché.

14. Marie femme élue
Oui selon le Coran : Oui selon
Sourate 3/42 l’Evangile :
(Rappelle-toi) quand Luc 1:42
les Anges dirent : " “Elle s’écria d’une
Ô Marie, certes voix forte: Tu es
Allah t'a élue au- bénie entre les
dessus des femmes femmes, et le fruit
des mondes. de ton sein est
béni.”

15. Marie toujours vierge ?
Oui selon le Coran : Non selon les
Sourate 66/12 Evangiles :
De même, Marie, la fille Matthieu 1:25
d'Imran qui avait “Mais il ne la connut
préservé sa virginité… point jusqu’à ce qu’elle
eût enfanté un fils,
auquel il donna le nom
de Jésus.”
Luc 2:7
“et elle enfanta son fils
premier-né.

16. Jésus créature ou créateur ?
Créature d’Allah selon le Créateur du monde selon
Coran : la Bible :
Sourate 3/59 Colossiens 1:15-17
Pour Allah, Jésus est “Il est l’image du Dieu
comme Adam qu'Il créa de invisible, le premier-né de
poussière, puis Il lui dit " toute la création. Car en lui
Sois " : et il fut. ont été créées toutes les
choses qui sont dans les
cieux et sur la terre, les
visibles et les invisibles,
trônes, dignités, domina-
tions, autorités. Tout a été
créé par lui et pour lui. Il
est avant toutes choses, et
toutes choses subsistent
en lui.”

17. Jésus Fils de Dieu ou pas ?
Allah n’a pas de fils et n’engendre Jésus Christ est le Fils unique de
pas selon le Coran : Dieu selon les Evangiles :
Sourate 4/171
Ô gens du Livre (Chrétiens), Jean 1:18
n'exagérez pas dans votre religion, et
ne dites d'Allah que la vérité. Le “Personne n’a jamais vu Dieu; le
Messie Jésus, fils de Marie, n'est Fils unique, qui est dans le sein
qu'un Messager d'Allah… Allah n'est du Père, est celui qui l’a fait
qu'un Dieu unique. Il est trop glorieux connaître.”
pour avoir un enfant. Hébreux 5:5
Sourate 9/30 “Et Christ ne s’est pas non plus
Les Juifs disent : ‘Uzayr est fils attribué la gloire de devenir
d'Allah’ et les Chrétiens disent : ‘Le souverain sacrificateur, mais il la
Christ est fils d'Allah’ . Telle est leur tient de celui qui lui a dit: Tu es
parole provenant de leurs bouches. mon Fils, Je t’ai engendré
Ils imitent le dire des mécréants aujourd’hui!”
avant eux. Qu'Allah les anéantisse !
Comment s'écartent-ils de la vérité ?
Sourate 112/2-3
Allah, Le Seul à être imploré pour ce
que nous désirons. Il n'a jamais
engendré, n'a pas été engendré non
plus.

18. La mort de Jésus
dans le Coran et dans la Bible

19. Jésus élevé après sa vie terrestre
Oui selon le Coran Oui selon l’Evangile :
Sourate 3/55 Philippiens 2:8-10
(Rappelle-toi) quand Allah dit : " “et ayant paru comme un
Ô Jésus, certes, Je vais mettre simple homme, il s’est humilié
fin à ta vie terrestre, t'élever vers lui-même, se rendant
Moi, te débarrasser de ceux qui obéissant jusqu’à la mort,
n'ont pas cru et mettre jusqu'au même jusqu’à la mort de la
Jour de la Résurrection, ceux qui croix. C’est pourquoi aussi
te suivent au-dessus de ceux qui Dieu l’a souverainement
ne croient pas. Puis, c'est vers élevé, et lui a donné le nom
Moi que sera votre retour, et Je qui est au-dessus de tout
jugerai, entre vous, ce sur quoi nom, afin qu’au nom de Jésus
vous vous opposiez. tout genou fléchisse dans les
cieux, sur la terre et sous la
terre,”

20. Jésus est-il mort sur une croix ?
Les Juifs ne l’ont pas tué, selon le Oui selon l’Evangile :
Coran
Sourate 4
Marc 15:24
156. Et à cause de leur mécréance et de
l'énorme calomnie qu'ils prononcent “Ils le crucifièrent, et se
contre Marie. partagèrent ses vêtements, en
157. et à cause leur parole : " Nous tirant au sort pour savoir ce
avons vraiment tué le Christ, Jésus, fils que chacun aurait.”
de Marie, le Messager d'Allah " ... Or, ils
ne l'ont ni tué ni crucifié ; mais ce
n'était qu'un faux semblant ! Et ceux qui Matthieu 27:37
ont discuté sur son sujet sont vraiment
dans l'incertitude : ils n'en ont aucune “Pour indiquer le sujet de sa
connaissance certaine, ils ne font que condamnation, on écrivit au-
suivre des conjectures et ils ne l'ont dessus de sa tête: Celui-ci est
certainement pas tué. Jésus, le roi des Juifs.”
158. mais Allah l'a élevé vers Lui. Et
Allah est Puissant et Sage.
159. Il n'y aura personne, parmi les
gens du Livre, qui n'aura pas foi en lui
avant sa mort. Et au Jour de la
Résurrection, il sera témoin contre eux.

21. Problème sur la mort de Jésus
Selon le Coran Selon l’Evangile :
Allah ne pouvait pas laisser tuer Les prophéties annonçaient la
un prophète comme Jésus. mort du Messie (Esaïe 53 et
Allah a tromper les Juifs en leur Ps 22)
faisant croire qu’ils crucifiaient La mort du Messie Jésus est
Jésus. un sacrifice pour les péchés
Allah a remplacé Jésus par du monde.
Judas au dernier moment. Tous les témoins oculaires ont
reconnu Jésus.
Le vrai Dieu s’amuse-t-il à
tromper les gens ?

22. Citation historique sur la mort de Jésus
Tacite
Historien et philosophe (55-120 ap. J.C.)
Preuve formelle.
"Néron a infligé les plus tortures les plus
recherchées à ces hommes qui sous le nom
commun de chrétiens, était déjà marqués par la
plus méritée des infamies. Leur nom tire son
origine de Christ qui, sous le règne de Tibère
avait subi la peine de mort par un décret du
Procurateur Ponce Pilate." (Annales 1 XV §44)

23. Dieu, Marie, Jésus ?
Selon le Coran Selon l’Evangile :
Sourate 5/116 Matthieu 28:19
(Rappelle-leur) le moment où “Allez, faites de toutes les
Allah dira : " Ô Jésus, fils de nations des disciples, les
Marie, est-ce toi qui as dit aux baptisant au nom du Père, du
gens : " Prenez-moi, ainsi que Fils et du Saint-Esprit,”
ma mère, pour deux divinités en
dehors d'Allah ?
1 Corinthiens 8:6
Trithéisme professé par l’école
“néanmoins pour nous il n’y a
d’Edesse, selon laquelle, dans la triade qu’un seul Dieu, le Père, de
Père-Fils-Esprit, chaque personne est qui viennent toutes choses et
une déité: l’initiateur de cet pour qui nous sommes, et un
enseignement était un monophysite seul Seigneur, Jésus-Christ,
condamné par le Concile de
Constantinople de 557. Marie a été par qui sont toutes choses et
substituée à l’Esprit par des sectes par qui nous sommes.”
marianites nées en Arabie au IVe siècle
et disparues rapidement.

24. Muhammad dans la
Bible ?

25. Muhammad dans la Bible ?
Selon le Coran Selon la Bible :
Sourate 7/157 Deutéronome 18/15
Ceux qui suivent le Messager, le “L’Eternel, ton Dieu, te
Prophète illettré qu'ils trouvent suscitera du milieu de toi,
mentionné chez eux dans la d’entre tes frères, un prophète
Thora et l'Évangile. Il leur comme moi: vous
ordonne le convenable, leur l’écouterez!”
défend le blâmable, leur rend
licites les bonnes choses, leur
interdit les mauvaises, et leur ôte Actes 3/20, 22
le fardeau et les jougs qui étaient “et qu’il envoie celui qui vous
sur eux. a été destiné, Jésus-Christ, …
Moïse a dit: Le Seigneur votre
Dieu vous suscitera d’entre
vos frères un prophète
comme moi; vous l’écouterez
dans tout ce qu’il vous dira,”

26. Muhammad dans la Bible ?
Selon le Coran Selon l’Evangile :
Sourate 61/6 Jean 16:13
Et quand Jésus fils de Marie dit : “Quand le consolateur (gr.
" Ô Enfants d'Israël, je suis parakletos) sera venu, l’Esprit
vraiment le Messager d'Allah de vérité, il vous conduira
[envoyé] à vous, confirmateur de dans toute la vérité; car il ne
ce qui, dans la Thora, est parlera pas de lui-même, mais
antérieur à moi, et annonciateur il dira tout ce qu’il aura
d'un Messager à venir après moi, entendu, et il vous annoncera
dont le nom sera " Ahmad ". Puis les choses à venir.”
quand celui-ci vint à eux avec
des preuves évidentes, ils
dirent : " C'est là une magie
manifeste ".

27. L’utilisation du mot « paraclet »
Papyrus P66
Daté de 200 apr.
J.C. environ

28. L’Evangile de Barnabé
Soi-disant détruit par le Concile de Nicée
(325)
Soi-disant le seul véritable évangile
Mentionne le nom Muhammad et la
Shahada
Seuls manuscrits datent du 16e s.
Copie « La Divine Comédie » de Dante
Présente le Jésus musulman

29. Pourquoi ces contradictions
entre Coran et Evangile ?
Coran : 632 après J.C.
Nouveau Testament : 50-100 après J.C.

30. Le Coran affirme que certains juifs
ont falsifié la Bible:
Sourate 2/75
Eh bien, espérez-vous [Musulmans], que des
pareils gens (les Juifs) vous partageront la foi ?
alors qu'un groupe d'entre eux, après avoir
entendu et compris la parole d'Allah, la
falsifièrent sciemment.

31. Le Coran affirme pourtant que la
parole d’Allah ne peut être modifiée :
Sourate 6/115
Et la parole de ton Seigneur s'est
accomplie en toute vérité et équité. Nul
ne peut modifier Ses paroles. Il est
l'Audient, l'Omniscient.

32. La Bible n’a pu être falsifiée
Témoins : les rouleaux de la mer Morte
1.000 manuscrits du Tanach
24.000 manuscrits du Nouveau Testament
Evangiles écrit par des témoins oculaires
Confirmations de l’Histoire
Pourquoi falsifier la Bible ?

33. Les rouleaux de la mer Morte

34. L’Islam reprend et déforme les Evangiles
Un seul homme, Muhammad, contredit
des milliers de témoins plus anciens.
Un homme qui vient 600 ans après les
faits.
Jésus est un être unique et extraordinaire
dans le Coran : mais, contradiction,on lui
retire son origine divine et sa mort
expiatoire

35. Qu’a fait Jésus pour nous ?
Il a triomphé du mal et de Satan
Il nous a acquis le pardon complet devant
notre Créateur
Il nous garantit la vie éternelle dans la
félicité auprès de Dieu
Il vit avec et guide le croyant tous les jours
de sa vie terrestre