1. Enchidos Grelhados …………………………… 2,50€
Enchidos à la Parrilha| Grilled Sausage Meat | Charcuterie Grillée
Misto de Salgadinhos .………………………… 2,50€
Salgados | Salty Entries | Petits Salés
Melão com Presunto ……………...…………… 2,50€
Melon com Jamon | Melon with Ham | Melon et Jambon Fumé
Couvert (pão, manteiga e azeitonas) ………... 2,50€
Aceitunas ,Pan Y Mantequilla | Olives, Bread and Butter | Pain, Beurre, Olives
Queijo, Manteiga …………….………………… 2,00€
Queso, Mantequilla | Cheese, Butter | Fromage, Beurre
Azeitonas e Pão ………………………….……. 1,50€
Aceitunas ,Pan | Olives and Bread | Olives et Pain
Salada Simples ………………………………… 1,50€
Ensalada Simple | Plain Salad | Salade Simple
Salada Mista ….………………………………… 2,00€
Ensalada Mista | Mixed Salad | Salade Mêlée
IVA INCLUIDO À TAXA EM VIGOR

2. 1 1/2
Costeletas de Cordeiro Grelhadas ……. 20,00€ 11,00€
(Batatas a Murro ou Batata Frita e Legumes)
Costilla de Cordero a la Parilla | Grilled Lamb Cutlet | Côtelettes d‘Agneau Grillées
Posta à Natur ….………………..……..…18,00€ 10,00€
(Posta com Batatas a Murro e Legumes)
Raja à Natur | Natur Steak | Steak
Picanha com Feijão Preto ……………... 18,00€ 10,00€
Solomillo com Frijol Negro | Sirloin with Black Beans | Rumsteck avec Haricots Noirs
Bife à Natur ………………………..…….. 14,00€ 8,00€
(Com queijo, presunto e batata frita)
Filete à Natur | Natur Grilled Beef | Steak à Natur
Lombinhos de Porco com Champignon ..14,00€ 8,00€
Lomo de Cerdo con Setas | Pork Tenderloin with Mushrooms | Filets de Porc et Champignons
Secretos de Porco Preto Grelhados….. 14,00€ 8,00€
Filetes de Cerdo a la parrilla | Grilled Pork Steaks | Filets de Porc Noir Grillés
Bifinhos de Peru com Cogumelos ……. 12,00€ 7,00€
Filetes de Pavo com Setas | Turkey Steaks with Mushrooms | Escalopes de Dinde et Champignons
Espetadas de Frango com Ananás …... 9,00€
Espetadas de Pollo com Piña | Skewered Chiken with Pineapple | Brochettes de Poulet et Ananas
IVA INCLUIDO À TAXA EM VIGOR

3. 1 1/2
Bacalhau à Natur ...……………..……… 18,00€ 10,00€
(Com Broa, Batatas a Murro e Legumes)
Bacalhao a Natur | Natur Codfish | Morue à Natur
Bacalhau à Moda da Casa ..……..……. 17,00€ 9,00€
(Com Maionese , Cebolada e Batata Frita)
Bacalhao a la Casa | House Codfish | Morue à La Maison
Polvo à lagareiro ……………………....... 22,00€ 12,00€
(Com Batata a Murro e Grelos)
Pulpo al Forno | Roasted Octopus | Poulpe à “Lagareiro”
Espetada de Lulas …………………..…. 15,00€
Espetada de Calamares | Skewered Squid | Brochettes de Calamar
Salmão Grelhado com Amêijoas ……... 16,00€ 9,00€
Salmón a la parilla com Almejas | Grilled Salmon with Clams | Saumon Grillé aux Palourdes
IVA INCLUIDO À TAXA EM VIGOR

4. Bitoque ……………………………………………….. 6,00€
Filete con Patatas Fritas a la Inglesa, Huevo y arroz | Steak with French Fries | Steak
Bife de Peru …………...…………………………….. 6,00€
Filete de Pavo | Turkey Steak | Filet de Dinde
Alheira ……………………………………………...… 6,00€
Alheira | Traditional Sausage | Saucisse Fumée
Francesinha …………………………………………. 6,50€
Francesinha com Ovo ou Batata Frita ……………. 7,00€
Con Huevo o Patata Frita a la Inglesa | With egg or French Fries | Avec Oeuf sur le plât ou Frites
Francesinha com Ovo e Batata Frita ………..……. 7,50€
Con Huevo y Patata Frita a la Inglesa | With Egg and French Fries | Avec Oeuf sur le plât et Frites
Hambúrguer no Prato ………...…………...……….. 5,00€
Hambuesa en el Plato | Hamburger on the Plate | Hamburguer
Hambúrguer no Pão com Batata Frita ...…...…….. 3,50€
En Pan com Patata Frita a la Inglesa | On Bread with French Fries | Pain e Frites
Cachorro ..……………………………………………. 2,50€
Hot Dog
Prego no Pão ……………………………………...… 3,50€
Sándwich de Filete | Steak Sandwich | Steak (avec le Pain)
Tosta à Natur ………………………………………… 3,00€
Tostada a Natur | Natur Toast | Croque-Monsieur à Natur
Batata Frita (Dose) …………………………………. 1,50€
Patata Frita a la Inglesa | French Fries | Frites
IVA INCLUIDO À TAXA EM VIGOR

5. Leite de Creme ..…………………………………….. 1,90€
Crema de Leche | Creme Brulee
Doce à Natur ..………...…………………………….. 1,90€
Dulce a Natur | Natur Sweet | Sucré Natur
Pudim Caseiro ..…………………………………...… 1,90€
Pudín Casero | Home Made Pudding | Pudding Maison
Mousse ………………………………………………. 1,90€
Bolo de Bolacha ……………………….……………. 1,90€
Torta de Galleta | Coffee Biscuit Cake | Gâteau au Biscuit
Delicia de Iogurte ..…………………….……………. 1,90€
Delicia de Yogur | Yoghurt Delight | Delight Yogourt
Salada de Fruta ……….……………….……………. 1,90€
Ensalada de Fruta | Fruit Salad | Salade de Fruits
Sobremesas Variadas .……………...………..……. 1,90€
Postres Variadas | Assorted Desserts | Desserts Divers
Queijo com Marmelada ……………….……………. 2,00€
Queso con Mermelada | Cheese with Marmalade | Fromage avec Marmelade
Bolo Variados ………………………….……………. 2,00€
Pasteles Variados | Assorted Cakes | Gâteau Divers
Tiramissú ……………………………….……………. 2,50€
Semifrios Variados …………………………….……. 2,50€
Semifrios Variados | Assorted Cheese Cakes | Gâteaux Glacés
Fruta da Época ……………..……………………….. 1,00€
Fruta da la Temporada | Fruit of the Season | Fruits de Saison
IVA INCLUIDO À TAXA EM VIGOR

6. Bitoque ……………………………………………….. 4,00€
Filete con Patatas Fritas a la Inglesa, Huevo y arroz | Steak with French Fries | Steak
Bife de Peru …………...…………………………….. 4,00€
Filete de Pavo | Turkey Steak | Filet de Dinde
Hambúrguer no Prato ………...…………...……….. 4,00€
Hambuesa en el Plato | Hamburger on the Plate | Hamburguer
Hambúrguer no Pão com Batata Frita ...…...…….. 3,50€
En Pan com Patata Frita a la Inglesa | On Bread with French Fries | Pain e Frites
Douradinhos com Batata Frita e Arroz …...…….… 3,50€
Palitos de Pescado com Patata Frita y Arroz | Fish Sticks with French Fries and Rice | Bâtonnets de Poisson, Frites
et Riz
Salsicha e Ovo com Batata Frita e Arroz ...…….… 3,50€
Salchicha y huevo con Arroz y Patatas Fritas | Sausage and Egg with Rice and French Fries | Saucisse, Oeuf
sur le plât, Frites et Riz
Cachorro ..……………………………………………. 2,50€
Hot Dog
Prego no Pão ……………………………………...… 3,50€
Sándwich de Filete | Steak Sandwich | Steak (avec le Pain)
Batata Frita (Dose) …………………………………. 1,50€
Patata Frita a la Inglesa | French Fries | Frites
IVA INCLUIDO À TAXA EM VIGOR

7. Vinhos Verdes
Mesa Nobre …………………………………………………………….. 3,50€
Vinha Môr ………………………………………………………….……. 3,50€
Quinta D’ Amares ………………………………………………………. 5,00€
Gazela …………………………………………………………...……… 5,00€
Casal Garcia ……………………………………………………………. 6,00€
Muralhas ………………………………………………………………… 6,00€
Vinhos Rosé
Roble Rosé ……………………………………………………………... 5,00€
Mateus Rosé …………………………………………………………… 5,00€
Mateus Rosé Espumante ……………………………………………. 10,00€
Vinhos Brancos
Ceirós (garrafa pequena) ………………….…………………………….. 2,50€
Quebra Cabeças ……………………………………………………….. 5,00€
Terras de Alleu (Vila Real) ……………………………………………….... 5,00€
Ceirós 2010 …………………………………………………………….. 5,00€
Roble Branco …………………………………………………………… 5,00€
Quinta do Carqueijal ………………………………………………….. 5,00€
Valdadorna (Murça) ……………………..………………………………… 5,00€
Quinta Seara d’ Ordens ………………………...……………………... 7,50€
Casa do Negrilho ……………………………………………………..... 7,50€
Quinta do Bouçós …………………………………………………..… 10,00€
Vinhos Tintos
Ceirós 2009 (garrafa pequena) ………………………………………. 2,50€
Esteva (garrafa pequena) …………………………………………….. 3,00€
Quebra Cabeças ……………………………………………………….. 5,00€
Terras de Alleu (Vila Real) ……………………………………………….... 5,00€
Ceirós 2009 ………………………………………………………….…. 5,00€
Roble Tinto ……………………………………………………………… 5,00€
Valdadorna (Murça) ……………………..………………………………… 5,00€
Lavradores de Feitoria ………………………………………………… 5,50€
Vinho Cancelão (Vila Real)……………...…………………………………8,00€
Ceirós Reserva 2007 ………………………………………………….. 9,00€
Três Bagos ……………………………………………………………. 10,00€
Meruge ………………………………………………………………… 20,00€
Quinta da Costa ………………………………………………………. 20,00€
Três Bagos Grande Escolha ………………………………………… 32,00€
IVA INCLUIDO À TAXA EM VIGOR Proibida a venda a menores de 16 anos