Plugins I Translated in 2013

•

1 gostou•1,370 visualizações

Naoko Takano

WordPress Meetup Tokyo - December 2013: Show and Tell http://www.meetup.com/WordPress-Meetup-Tokyo/events/151281002/

Tecnologia Negócios

Plugins I
Translated
in 2013
& some tips for translators
Naoko Takano @ WordPress Meetup Tokyo 12/07/2013

I started putting all of
my translation files in one place

WPjaPOMO

https://github.com/naokomc/wpjapomo

wp-content/languages/filename_locale.po
wp-content/languages/filename_locale.mo

1.
Use style guide & Glossary

http://wpdocs.sourceforge.jp/WordPress_の翻訳/翻訳ガイドライン

2.
Translation Memory 
(TM) is Your Friend
Poedit, Crowdin, etc.

3.
Share & Collaborate

http://wpdocs.sourceforge.jp/WordPress_の翻訳/翻訳ファイルの共有

Mais conteúdo relacionado

Destaque

ConjuroNick Renzo Barzola Yauce

Mark zuckerberg»alondraperezt

2013 xmasTan Ching

Social media Takeaways 2016Ricky Musicroot

5.7 rolle's thrm & mv theoremdicosmo178

Motivacion del arbitroCarlos Posada

Hoja de pmmanilocastro

System and Design-MIS-Seminar,PresentationPraveen Gummadidala

Proyecto sidHarrison Romero Bolivar

5.5 optimizationdicosmo178

Destaque (10)

Conjuro

Mark zuckerberg»

2013 xmas

Social media Takeaways 2016

5.7 rolle's thrm & mv theorem

Motivacion del arbitro

Hoja de pmma

System and Design-MIS-Seminar,Presentation

Proyecto sid

5.5 optimization

Mais de Naoko Takano

ブロックエディターで WordPress はこの先どう変わる ?Naoko Takano

WordPress Polyglots Team Stats, September 2020Naoko Takano

WordCamp Asia に行こう !Naoko Takano

WordPress におけるコミュニティ翻訳の事例Naoko Takano

WordPress Community & YouNaoko Takano

Introduction to WordPress Translation Day 4Naoko Takano

WordPress を知っていますか？〜みんながつくる、みんなのツール〜Naoko Takano

Jetpack のバックアップ「アクティビティログ」ベータ機能デモNaoko Takano

WordPress Meetup  チャプタープログラム参加ガイドNaoko Takano

15周年記念 WordPress でできること大全Naoko Takano

Blogging for Your Art CareerNaoko Takano

分散型企業による開発者向けリソースのオープン化Naoko Takano

コミュニティとベンダーによる ハイブリッド翻訳の取り組みNaoko Takano

How to Make Your Strings Translator FriendlyNaoko Takano

WordPress 4.7 と今後の開発ロードマップNaoko Takano

Ride the Lightning: Distributed TeamworkNaoko Takano

Build Your Locale Style GuideNaoko Takano

The Stories From the Japanese WordPress CommunityNaoko Takano

Introduction to Translating WordPress in Japanese (WordPress 日本語翻訳の基礎)Naoko Takano

Why WordPress became successful in Japan despite of the language barrierNaoko Takano

Mais de Naoko Takano (20)

ブロックエディターで WordPress はこの先どう変わる ?

WordPress Polyglots Team Stats, September 2020

WordCamp Asia に行こう !

WordPress におけるコミュニティ翻訳の事例

WordPress Community & You

Introduction to WordPress Translation Day 4

WordPress を知っていますか？〜みんながつくる、みんなのツール〜

Jetpack のバックアップ「アクティビティログ」ベータ機能デモ

WordPress Meetup  チャプタープログラム参加ガイド

15周年記念 WordPress でできること大全

Blogging for Your Art Career

分散型企業による開発者向けリソースのオープン化

コミュニティとベンダーによる ハイブリッド翻訳の取り組み

How to Make Your Strings Translator Friendly

WordPress 4.7 と今後の開発ロードマップ

Ride the Lightning: Distributed Teamwork

Build Your Locale Style Guide

The Stories From the Japanese WordPress Community

Introduction to Translating WordPress in Japanese (WordPress 日本語翻訳の基礎)

Why WordPress became successful in Japan despite of the language barrier

Último

From Family Reminiscence to Scholarly Archive .Alan Dix

(How to Program) Paul Deitel, Harvey Deitel-Java How to Program, Early Object...AliaaTarek5

UiPath Community: Communication Mining from Zero to HeroUiPathCommunity

Arizona Broadband Policy Past, Present, and Future Presentation 3/25/24Mark Goldstein

[Webinar] SpiraTest - Setting New Standards in Quality AssuranceInflectra

Testing tools and AI - ideas what to try with some tool examplesKari Kakkonen

What is DBT - The Ultimate Data Build Tool.pdfMounikaPolabathina

The Ultimate Guide to Choosing WordPress Pros and ConsPixlogix Infotech

Merck Moving Beyond Passwords: FIDO Paris Seminar.pptxLoriGlavin3

Connecting the Dots for Information Discovery.pdfNeo4j

DevEX - reference for building teams, processes, and platformsSergiu Bodiu

The Role of FIDO in a Cyber Secure Netherlands: FIDO Paris Seminar.pptxLoriGlavin3

TrustArc Webinar - How to Build Consumer Trust Through Data PrivacyTrustArc

Decarbonising Buildings: Making a net-zero built environment a realityIES VE

Unleashing Real-time Insights with ClickHouse_ Navigating the Landscape in 20...Alkin Tezuysal

Potential of AI (Generative AI) in Business: Learnings and InsightsRavi Sanghani

So einfach geht modernes Roaming fuer Notes und Nomad.pdfpanagenda

Sample pptx for embedding into website for demoHarshalMandlekar2

TeamStation AI System Report LATAM IT Salaries 2024Lonnie McRorey

A Journey Into the Emotions of Software DevelopersNicole Novielli