1. SEJARAH TULISAN DI ALKITAB

2. Alkitab cetak Alkitab Aplikasi
/

3. Tujuan utama Tuhan menulis Alkitab?
Apakah untuk komunikasi? Atau kasih hukum taurat / Kasih?
• Alkitab ditulis tujuannya untuk menyelamatkan hidup kita.
1. Tujuan Allah beri hukum Taurat bagi orang Yahudi, untuk menyelamatkan mere
ka dari dosa.
2. Tujuan Allah menulis PB, Karena hukum Taurat tidak bisa menyeselaikan dosa.
• Jadi Alkitab bukanlah buku sejarah, tapi buku sejarah keselamatan.
DISKUSI : Kenapa ada orang yang sudah taat baca & mempelajari Alkitab tapi
meninggalkan Tuhan ?
• Karena kita tidak hanya hidup dipenuhi Roh Kudus, tapi juga harus di Pimpin Ro
h Kudus.
• Bukan otak, skill, pengalaman kita yang pimpin, tapi Roh Kudus.

4. PROSES PENULISAN
ALKITAB

5. Siapa yang menulis Alkitab ?
2 Timotius 3 :16 Segala tulisan yang diilhamkan Allah memang bermanfaat untuk men
gajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik
orang dalam kebenaran.
• Diilhamkan = θεόπνευστος = DINAFASKAN = πνέω (TO BLOW, KATA KERJA)
• Allah yang tulis, lewat penulis. (Allah yg inisiatif lebih dulu)
• PERTANYAAN :
• KENAPA NAMA KITAB TETAP NAMA PENULISNYA?
• KARENA BUTUH KREDIT YANG KREDIBEL
KENAPA HARUS DICARI PENULIS YANG KREDIBEL? SIAPA YANG LAYAK
DIBERI TUGAS MENCARI KITAB MANA YANG KREDIBEL?

6. KANON (Alat ukur)
Lembaga bapa2 Gereja, yang menyeleksi kitab2 suci sehingga menjadi Alkitab
• Karena semua orang pada waktu
itu bebas buat Kitab & setiap kit
ab tersebar di berbagai wilayah
• Tugas kanon, menyeleksi & cari
kitab yang kredibel.
• Standard (SOP nya) :
1. Diilhamkan Roh Kudus
2. Saksi mata (buka 1 Yoh 1:1)
Jadi Kanon mencari kitab yang se
suai SOP Diatas

7. Jadi harus saksi mata (Murid, Nabi, Raja, Imam) yg diilhami
Roh Kudus (standard kredibel).
• Kitab yang “Kanon” temukan tidak seperti
buku seperti sekarang. Tidak ada judul dan
siapa penulisnya
• Nah, langkah yang cepat dan mudah mere
ka bisa tau siapa penulisnya. Dengan meto
de, lihat kalimat pertama/awal kitabnya.
• Lihat dari kitab Maleakhi, dan terus mundur
• Bagaimana dengan PB? Sama saja, Kecuali Injil
& Kis karena metode lain.
• Dari 22 sisa kitab, ada 4 yg tidak bisa dilihat pe
nulisnya. (Silahkan Cari)
Jadi penulis menulis kitab dan juga dibantu dengan “juru tulis”. Yoh 13:23 & Yoh
19:26. Bilangan 12:3.

8. KANON PL & PB, (KATOLIK &
PROTESTAN
KANON PERJANJIAN
LAMA(SEPTUAGINTA)
ARAHAN RAJA ALEXA
NDRIA PTOLEMEUS II
SELESAI SEKITAR 250-
125 SM
KANON ALKITAB KATO
LIK, SELESAI PADA KON
SILI TRENTE 1546 M.
73 KITAB
KANON ALKITAB PROTE
STAN, MENGAMBIL KO
NSILI YAMNIA SEKITAR
90-100 M
66 KITAB
Setiap Alkitab punya lembaganya secara dunia
“United Bible Society”, Indonesia “LAI”

9. Alkitab pertama kali yaitu “Secara Lisan” sekitar tahun 1200 – 1000 SM
Proses penulisan Alkitab
• Allah berbicara langsung dengan orang2
pilihan-Nya. (Nabi, imam, Raja, Rasul, dll)
• Setiap perkataan Allah “Dihafal”
• Harald Risenfeld : Rabi2 sangat berusaha
membuat pengikutnya menghafal

10. Proses penulisan Alkitab
2. Alkitab mulai ditulis penulis Kitab PL & PB
• Dari lisan – menjadi tulisan 500 SM - 600 SM
• Ditulis tidak memakai kertas seperti saat ini, tapi memakai daun
(Papirus & Perkamen)

11. Pada tahun 1946, Ditemukan tulisan Alkitab te
rtua di Qumran dinamakan Naskah laut mati /
Dead sea scroll
Mazmur, Ulangan, Kejadian, Yesaya, Keluaran
, Imamat, Bilangan,Daniel, Yeremia, Yehezkiel,
Ayub, Samuel, dll.
Bisa lihat di website : The War Scroll, The Commentary on Habakkuk Scroll
, The Great Isaiah Scroll, The Community Rule Scroll, dan The Temple Scroll.

12. Adonan / Pengaruh penulis Alkitab
dalam menulis Alkitab
1. Pengaruh Ilham Roh Kudus 2 Tim 3:16
2. Pengaruh budaya, mitos, dan filsafat sejaman penulis kitab
Bagimana jika penulis kitab Alkitab, memakai / meng-adopsi mitos &
Filsafat yang diluar dari Kekristenan & agama Yahudi ?
• Enuma Elish 2000 SM : Mitos penciptaan Babel. Mar
duk melawan tiamat, dan berkahir menciptakan
bumi dan langit
• Proses penciptaannya : Bumi gelap belum berbentuk
dan kosong (Kej 1)
• Song of Hoe (Mitos Sumeria) 3000 – 2000 SM : Men
ceritakan “Enlil” memisahkan langit dan bumi (Kej 1)

13. Adonan / Pengaruh penulis Alkitab
dalam menulis Alkitab
• Epos Gilgames 1700 SM : Enli ingin menghancurkan
umat manusia.
• Tapi ia memilih Utnapishtim, raja Shurrupak sekeluar
ga, diperingatkan oleh dewa Ea. (Kej 7:1)
• Untuk buat bahtera, bawa mas, hewan 2 pasang.
• Air bah datang, setelah 12 hari Utnapishtim mengelu
arkan Merpati, dan setelah mendarat beri korban ba
karan. (Kej 8:8)
• Kitab Kejadian ditulis jauh ratusan – ribuan tahun se
sudah (1445-1405) tulisan kisah Babel dan Sumeria i
ni, yang valid oleh ilmu sejarah.
Apakah Musa meng-copy paste? Jika ya, bagaimana kita merespons fakta ini ?
Silahkan diksusi

14. Bagaimana menjawab respon melihat fakta sejarah ini ?
Jawabannya yaitu proses “De-mitologi”. Membuang mitos untuk menjadi sebuah kebenaran
baru.
• De-mitologi Musa tehadap penciptaan :
 Marduk adalah ciptaan, tetapi Allah adalah pencipta.
 Marduk menciptakan manusia untuk menjadi budak dewa, tapi Tuhan menciptakan manu
sia segambar dan serupa Allah dan menjadi anak-Nya
• Proses demitologi ini terus terjadi pada penulis PB, salah satu contoh Yohanes :
 Yohanes 1:1 Firman = Logos : apakah dari Kristen & Yahudi? Murni filsafat neo-plato.
 Ayat 2 Firman bersama-sama dengan Allah : ini pemikiran murni “Stoa”
 Demitologi Yohanes : Logos perantara dengan Allah jadi “Logos itu adalah pribadi Allah”
 Stoa : Allah menyatu dengan alam, menjadi : Firman itu tidak nyatu dengan alam tapi prib
adi Allah sendiri.

15. WB Davies : Yohanes & Paulus sangat terpengaruh oleh filsafat helenisme dan Yahudi helenisme.
• Injil Yohanes sangat menekankan “kebaikan hidup”, mengasihi”. Yoh 15:7 & Yoh 13:35.
• Pemikiran ini murni terpengaruh dari ajaran Socrates (Sifat dasar manusia adalah “Moral”
itulah akal budi yang tinggi”).
• Tapi Yohanes me de-mitologi : Bahwa manusia bisa baik karena hasil dari buah roh Yoh 15
Pikiran filsafat malah jadi tulisan kitab suci ?:
• Kolose 2:8 Paulus menentang Filsafat yang kosong dan palsu.
• TAPI BAGAIMANA JIKA PAULUS MENULIS ALKITAB, MALAH MEMAKAI FILSAFAT YANG DI
SEBUT KOSONG DAN PALSU (HELENISME).
• Buka 2 Kor 12:2 (SURGA TINGKAT YANG KETIGA) ????
• Ini adalah bentuk jawaban Paulus terhadap desakan kelayakannya menjadi Rasul

16. Proses penulisan Alkitab
2a. Alkitab mulai disalin
Dari lisan – menjadi tulisan – dari tulisan menjadi salinan
KARENA PENEMUAN MESIN CETAK BARU SEKITAR 1400an

17. 1. Perkamen yang akan dipakai harus terbuat dari kulit binatang yang benar-ben
ar bersih. Harus orang Yahudi sendiri yang mempersiapkannya. Perkamen terse
but harus diikat dengan tali dari kulit binatang tersebut
2. Para penyalin tidak boleh menyalin berdasarkan ingatannya; mereka harus m
emiliki naskah yang otentik sebelum menyalin, dan mereka harus membaca
dan mengeja dengan nyaring setiap kata sebelum menyalin.
3. Para penyalin harus dengan penuh hormat menyapukan penanya setiap kali me
reka akan menyalin kata “Elohim” dan mereka harus mandi terlebih dahulu
sebelum menuliskan kata “Jehovah” supaya nama yang suci tersebut tidak terk
ontaminasi.
4. Revisi/koreksi akan dilakukan selama 30 hari setelah penyalinan selesai; jika d
itemukan satu kesalahan dalam satu lembar, maka lembaran tersebut harus dih
ancurkan; jika ada tiga kesalahan dalam beberapa lembar, maka semua manus
krip salinan tersebut harus dihancurkan!
5. Semua kata dan semua huruf terhitung.
8 aturan orang Yahudi untuk penyalinan ulang kitab PL (Perjanjian Lama)
Dari buku General Biblical Introduction “H.S. Miller”

18. Penerjemahan Alkitab
• VISI Tuhan Yesus adalah Injil
diberitakan sampai ujung bu
mi. Mat 28:19-20
• Tidak akan bisa terwujud, kare
na masalah bahasa. (Hanya Ibr
ani & Yunani. Scoopnya Kecil.

19. Proses penulisan Alkitab
Dari lisan – ke tulisan - salinan – dari salinan - ke terjemahan.
• 2 Metode terjemahan
• TEKS TO TEKS : Menerjemahkan Alkitab dari kata ke kata (literal) / sense of se
nse. Terjemahan ini terdapat dlama Alkitab kuno seperti KJV, RVS, NIV, TB, TB2
• KONTEKS TO KONTEKS : Menerjemahkan Alkitab dari konteks to konteks. Terj
emahan ini terdapat dalam Alkitab “praktis” / mudah dibaca. Seperti BIMK, BIS,
Amplified Bible.

20. Sasaran utama penerjamahan
• Menerjemahkan Alkitab asli bahasa Ibrani dan Yunani ke dalam bahasa ibu setiap bangsa, suku, dan bahasa
• Tinggal 1,5 Milliar orang lagi yang belum baca Alkitab dengan bahasa ibunya
• Di Indonesia terakhir tahun 2013 sudah menerjemahkan 142 bahasa.

21. Terjemahan yang membuat sampai saat ini
kekristenan masih tertinggi di dunia
Terjemahan Ibrani
keYunani digagas
oleh Raja Ptolem
eus II yang sedan
g “menjajah” Yah
udi selesai sekitar
250-125 SM. Yan
g bernama LXX (
Septuaginta= 70)
Terjemahan dari
Yunani ke Latin,
digagas oleh
Kaisar Romawi
yang juga seda
ng menjajah
Yahudi, yaitu
kitab (Vulgata)
Terjemahan Alkitab
Ibrani – Yunani ke
B.Inggris diawali Wi
lliam Tyndale(1525),
tapi diteruskan oleh
Raja James dengan
memanggil 40 cen
dekiawan Oxford &
Cambridge