حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی دو اہم تقریریں

2. |][ñúŠzu"~&ŠmZÅ}Òð OW>zZÅhÕä Ox
]aÜ 2 Òoæ
iφm†m6
YÃ 4091â Ž—gmZÅhÕä Oxä92Bz03BŠc
‹d$*‚Ñ:‡Šc*yKZ¶~ÛâN
]Ößù^†
Þ¿^…lÞŽ†æ]^ÂkÎ^m^á

4. eôŠ»Üô]Ö×ùäô]Ö†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Ü
Þøv»Ûø‚öåüæøÞö’ø×ôùoÂø×øo…ø‰öç»Öôäô]Ö»Óø†ôm»Ü
7ÂTZzw
¦**|][ñúŠmZ}>zZ?xä*‚Ñ:‡Šc*yÆñ§6,
YÊz)2(½k,,KZ¶~ÛâNXt½k,,5091âY~ 4091â 92Bz03BŠc
óó‡Šc*y~áùƒ_XZ[ëäÂ! Öfø‚… óóZzgZ¶gLLZ ]Ö³v³ÓÜ Z¶gLL
îg6,Zá®)ÆnSy»gk,Ã
ZÍw™2z3ñgQ01B†g~5091âY 9 óó¢ ]ÖvÓÜ LL
3™2@*4ñgQ42B†g~5091âY 9 óó¢ ]ÖvÓÜ LL
Sϧb
™2z3ñgQ13B†g~5091âY 4 óó¢9 ]ÖvÓÜ LL
ÐÜHìXZzgZyÅÜZzg¡ÆŸ~“ª]¦**|][
g ñúŠmZ}>zZ?x7Óå ELސáù™Š{aç
IL˜ZÑsð™Xg1{ZzgZ¶
5091âYÐÌS.Š{HìX óó Öfø‚… LLZ
F,šMzZ&bZzg¥zqãF,¹Ænt»gk,(,~ZëX}.Z¬…
âñ§g&éEOãz%]ÿLm,ŠZãÅi¨,»œ6,¿™äZzggŸñZÞquÿ L™äÅ
Â=«ÛâñXW}X
{‚g
ÑpZ£ZˆF"
**øŠú>zV‡Šc*y

6. eôŠ»Üô]Ö×ùäô]Ö†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Ü
Þøv»Ûø‚öåüæøÞö’ø×ôùoÂø×øo…ø‰öç»Öôäô]Ö»Óø†ôm»Ü
Â×nä]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡Ý ½k,|][ñúŠ
âYÂÑ:*Žd$ 4091 ŽžWä92BŠc
6,ˆúi×KZ¢zõ
G
W~Ûâð
{Ø!*<ƒ
÷~§sÐZK)®)Ã!*g!*gz„ÃìŽ~¬ÌFŠi™[
ƒVž/aèðh~ZzgxZy»xŠg7ìZknÃÒ™ãe34/õ XG
Jž{Ø
!*<ƒYz}X
„’,ç N
{Ø!*<Z(Z%ìžZkÅgZ{~¹Ð»ŒXZ#Z¨KyŠ*
~W@*ì¼iâ:Zk»"ƒÙ~*gY@*ìXt"ƒÙ»iâ:z{ì²z{
+@î EFOƒ@*ìXZzgZkÊ*ZzgZkÆqÑ]ÐÃð¸7ƒCXZkƈZ#
ƒlemìÂZq-Z(iâ:W@*ìžz{"ƒÙÂ7ƒCŽ‚~¶Xp
ŽZãÅZq-™ƒCìŽSkƒlÆŠâV~Ì"ƒÙaZ™ŠîìXZzg
1

7. ¼Z(ZipŠgCƒY@*ìž
$©ø
EE
LZ$é Og{¸¨WY@*ìXZkƈQŠZiâ:W@*
ìž‘Ð
ê LƈQÑdWYCìXZzgjZk~ZzgŠzu}¸ò~:gWä4
ìXtcZ:‚à»iâ:ìX¹ÐßvZkiâ:~!*ÇjZk!*ƒYD
Zzg¸òZgƒYDXZÒßÍV~†y»âŠ{aZƒY@*ìXZ,¹
Ð{0+ZyžZy~06c*07‚wƈZ¨KyÆjZk~:gWY@*ìX
¾nZ¤/Z(:̃Â̸òÅ$zg~Zzg¤!VÆŸùƒYäÐZ¨Kyƒl
~"ƒlƒ@*ìZzgüz‚IZCZW,™ä4ìXZ¨KyÅ/Å„S7
&iââV6,ìZzgtÐV„çZ]Zzg)]~X:Z0+Zi{™zž{Ø
!*<Æn¾ŠgÂ%³ìX
‚»iâ:ÂZq-6g~»iâ:ìXZk~ÎZñÛÔ±ZzgöÊZzg
gKgKpZ¼VÆZzgÃðpZé„7ƒCX‚g~pZ¼V»$4-<é
EGX3**ÁC
„ƒ@*ìXŠ*ZzgZkÆqÑ]С**zZƒ@*ìXQñgWy]Ð$¹Ðö EO
**WÙZzgÑ6,zZƒ@*ìXxZyZñgÅZÐÃð¸„7ƒCXz{7Y}ž
Š*~ZkÆWäÅH¾nZzgÑìXtiâ:Â-V*gŠHXZkƈŽZã
»iâ:W@*ìX¼—7žZkiâ:~ZkÆ¥â](,_ZzgZkÅ
pZ¼V»IzWƒ@*ì1ŽZãÅ
!o-ö
MG
Zzg
$©ø
EE
LZ$é Og{Æ_.!*]=âgŠï
ZzgZ+)]~úY@*ìZzgZ,Z,qÑ]7WDžZ¤/ZZy
ÌÑ@*ìA$Ì
$©ø
EE
LZ$é Og{ZzgZkÆ_.!*]ZK§sqZzgQÐZZyZzg
ZkÆxZ]ЊzgNŠ¶Ænç™DXZkƈŽcZ:‚à»
iâ:ìz{ÂOñpŠZ(&À)é EOZzggœ~ƒ@*ì‰Ëqвtïw1Yz}
ZzgZk»Yv!*¹g{Yz}XSϧb6,Z¨Kã/»Yv(,J0*ìXZ¨KyZk
2

8. z‰Ü:Š*ÆÑëgLìZzg:Š+ÆX:oZ£ZkZzg¾‚ƒ™Zz‡]¬™@*
ìX¸ò~z{!~Zzgw•7ƒCŽŽZã~ƒCìXZzg‚Æiâ:Ð
ÌŠH*gZƒY@*ìX‚~Z¤/pØqw•Zzg›zúƒ@*ìp(,J9~
t!*'7X›zúÅOñZ[¸ò~¹ƒCìXZzg$zg~ÅzzÐ
bo-ö
NG
Zzg»‹aZƒä@ìX
^Z¤/púiZzgZkÆ%ZA$ZzgxZ]Zzg¯ZZ+Ð**zZƒÇc*ƒ@*ì
pZL˳m,ÊN™§öZzgQ/„aZƒYCìX1ZkcZ:‚àÆ
iâ:~ÂZkÆ̇.Þ7gLX
jZk!*m~T§bZkz‰ÜÛtWY@*ìjZªCÙ~~Ì!™,çOƒ™
¹¼:gaZƒY@*ìX‰Z0+ñƒYDX¾{ƒYDX½
QäЬg~ƒYDZzgnnÅ6VZzgŠÅV~2ƒYDX
¾ntiâ:Ì(,Z„gœ~iâ:ìXSkÐ¥xƒ@*ìžZq-„iâ:ìŽZy
ŠzâVÆÖ@»iâ:쪳[»Z#Z¨KyÃð»x™YìXYèZkz‰Ü
¸ò~›zúƒ@*ìXZzg¤ÐWCXp¸iâ:ì²
$©ø
EE
LZ$é Og{‚Bƒ@*
ìXZzgz{Zk6,ZgùV~ç™@*ìZzgZLi%æGLZW,g´eLìX¸iâ:
쎸Z~.{»iâ:ìXZzg{Ø!*<Æn¼™äÆ›y̸Xp
Z+W:V~
²¡ç
YL
ZƒZìžZ¤/(,~[:ÅYz}¸iâ:ìŽ3~á
YñÇZzg@¯Š}ÇX;VZ¤/ÏZzgƒâg~Zzg$ðFNg~ZôoÆ‚BZkiâ:Ã
¬HYz}ÂZv¬Æaz™xÐQyìž{Ø!*<ƒYz}YèZ’Zð
iâ:Â"¸~Zzgê»iâ:ìXZv¬Zk»¸Z~.{:™}ÇX6žZk
ZzgWy~iâ:~Í(,J9ÅzzÐ ŸømöÓø×ôùÌö]Ö×#äöÞøË»Š^÷]ôŸ$æö‰»Ãøãø^ äpŠÛâc*:
3
1C
ZÂ>:782 1C

9. bo-ö
NG
Zzg»‹ƒÏpÛºZkz‰ÜZkÆZqw~z„KÐŽŽZãÆ
_.!*]ZzgìÑ]XŽZã~Z¤/>VŧsÚZzg}.Z¬»psgpp
zZÑÔQkÆZ©xÅz™äzZÑZzgâZ„ÐvzZÑìÂ(,J9~ÍZy
ZqwÅOWzg~~ËŠg
bo-ö
NG
̃Yz}pZv¬ZÐmzg™™z(„
Z`ŠêìX
»iâ:ìXÃð!*] áä¢5Àö
EGY
CÙ¿%+ñZ¨KyÊ8ìžz{÷Zip
8g)å FI
h+ŧb™~7WCìXZknZyßÍV6,}.Z¬»(,Z„aƒ@*ì
ŽZ’Zðiâ:~Zkiâ:Æn[™DZzgZkiâ:~ZyÆnz„
¾òZzg}.Z¬ÅÈÏèYCìX¾nWyz„Zq-iâ:ŽŽZãÆ_.!*]Zzg
$©ø
EE
LZâg{ÅØ¥V»iâ:ì¼»x™ä»iâ:g{Y@*ìXZknZ[ÎO
e’žz{H§&ìTÃZ(g™ÆZ¨Ky¼Wy]Æn¾nX
ŽZã»iâ:ùƃ
Zk~¼—7žtiâ:Ž³[ZzgŽZã»iâ:ìZq-Z(iâ:ì
ž
$©ø
EE
LZ$éOg{äZkÃgœ~HƒZìpZ¤/Ãð»gWæZ&éGOxÂ¸X|]
æÚ³^]e³†ù−޳ˊ³o]áù]ÖßË‹ -ŠmZ?xÅi!*ãŒÛWyÑp~Šg`ì
Xª~ZLÑÃ%æEM~7IZYYè
$©ø
EE
L ŸÚù³^…³ée^ÖŠ%çð]ŸùÚ^…uÜ…eùo
Zâg{$+~ŧs’q-™@*ìXZkÅZknÅ’rVÐz„0*uƒYìT
6,÷Zg[g3™}XZkÐ¥xƒ@*ìžZkiâ:Å$+-VZzg_.!*]Ðv
ÆzZW%æEL~ÃÒ„Ño7ÉŠ¬îVŹ(,~¢zg]ìX%æELZi@ªCÙ~
„)ŽZ¨KyZK[ZzgÃÒЙ@*ì(»gWæ7ƒ@*XZ#J-}.Z¬»a
4
1C
1C
-Š:45 1C
1C

10. Zzgg3‚B:ƒZzgZÝÂtìžZÝ−@Zzg¾òÂì„z„Ž}.Z¬Å§s
ÐW@*ìXÇ0*ÀÏZzgǾòZϧbMìXzg:Hts7ìž¹
ÐYó!*ÇCƒDZzg!*zŽŠCƒäÆÌz{«ƒMhÂZk
ªCÙ~¾òZzgÓg]ÅZ+„VwìX@*ëZkÇ0*ÀÏZzgǾòZzg
Óg]Æ”wÆn¢zg]ZkZ%ÅìžZÏiâ:³[zŽZã~Z¨Ky
ÃÒ™}²¸ò~¸]Zzg¤‰ÜZzgŠw~Zq-Q/ZzgŽlƒ@*ìXSk
iâ:~ÃÒ™**W»»xìXZzg=ZÏnZv¬äŠ~ìX
ZÍwD+Û™z
SkÑÆqÝ™äÆzZW)6ž~¬F%ûÒy™[
ƒV(Zzw¢zg~ìžZ¨KyŠh+{ŠZ·ZLWÃkH{Æ¥/ñ~:eZáX
zg:z{¢zghuƒÇXŽ¿Šh+{ŠZ·$+gZ{Z(g™@*ìc*.N~¤/@*ìZzg
iCÙ3@*ìz{$¨45é GG
GEShuƒÇXZ(¿:Š*Æ4,Šq-Zzg:Zv¬Æ4,Šq-
‡&ÿELg3IYìXZknt¢zg~Zzg¹¢zg~ìSîøg~)®)Æ
n)TÃZv¬%:Æîg6,ZN[™@*ìZzgz{eLìžWäzZàYV
ÆnZq-%:I}(ž˜VJ-eì$+gVZzg$+¬ŠÂVÐ6,Ì
ÆzZW Æquÿ L™ä ™,XZzgZLWÃnŧsÎNXSkÑ
˜VJ-D+Û»hìD+Û™ãe’ZzgÃðŠ6Ûz*Z“7™**e’X
c*ŠgÅD+ÛÌZq-—„Š]ìXZkÃH#ÖõXZÏÐz{gZ{ÁYC
ìŽ$+-VЏ]0*äÅgZ{ìXŽßv$+-VÐvÅ?m,ZzgD+Û7™D
Y@*ìX z{Íc*$+-V6,gZèƒYDXZzgZk§b6,}.Z¬QyÐZƒ
5

11. ~sHƒVžZ#Z¨KyÑZ$éOg{ƽ~¤/ëgƒäÆ!*zŽŠÌ
D+ÛzV~΃Zƒ@*ìÂZk»ÑZ$éOg{}.Z¬Æ4,Šq-ÅðOZ)ƒY@*ìZzg
Z+‡&ÿELŠgp~0*©8ìžc*Âz{Zâg{åŽÒƇ.ÞåZzgc*D+ÛZzg?m,
$éOg{
$©ø
EE
LÅðOZ)ƒY@*ìTÃtÑsqÝìž Z ™äÐz„‡&ÿELÒ
$©ø
EE
L
}.Z¬ÌZkÅn3@*ìXtÃðgN*Ñs7ìX:ǾòZzgÓg]
ÆqÝ™äÆzZWZzwt¢zg~Ño잘VJ-'−ZzgeƒD+Û
™zZzg$+~ÐvÅÃÒ™zXZzg$+¬ŠÂVZzg$+gVÃF,u™ŠzXQy£â]
ÃghŠzŽZknÅ’rV»ñZ#ƒÃXTŠgŠ*~D+ÛÅgZ{
²£Ðö Nì
ZkŠgÃÒ™zXZzgZkÐ:;:VX
ŠzuZ§&™¬ì
ŠzuZ§&Ç0*ÀÏÆqÝ™äZzg{Ø!*<ÆnŽ}.Z¬
ä2c*ìz{Š¬ìXZknTŠgƒnŠ¬™zXt§&ÌZdŠgz»
X? ]ö»Âö³ç»Þô³o»]ø‰»jørôg»ÖøÓöÜ»
&?çEO[ZzgÆìXYè}.Z¬äpŠz°{Ûâc*ì
íЊ¬™z~vg}nJw™zVÇXŠ¬„Zq-Z+qìTÆ‚B
›âVÃõ™**e’XŠzu~¸ñVʬÅÃðŠg7XZzg:Z7Zk0*u
§&6,ÃðõZzg**iƒYìX
Ssx»{mõ
ÉtõZzg**iÜsÜsZsx„ÃìŠzu}èZ<ØZkÐ$¹Ðö EO"¾{
ä )TÃZrVä}.Zây1( X}|ÇVäZ#t™1ìžZq-Z¨Ky
6
1C
1C
Z>ð:16 1C

12. øg}nŒÛ!*ãŠ}Š~ìXZrVäZk6,½z™1Zzg™1žøg}
‚g}kH{QkäZVnXQz{èKZ%ìŽZkʬÆn’q-™}
ÇX**eìžz{¢ZilŠwÆ‚BŠ¬™}XŠ¬Âz{™@*ìŽZKf)ŠZg~
ZzgŽZ[Š„Ã&ìXpŽ¿ZLWÃ',~ZÉåEO)${ð
G
Og™@*ìz{Š¬YV
™}ÇXZk䬄™1ìžkH{Šzu}¿äQVnZzgZk§b
6,ZkÆf%î OÃðŽZ$+„7ÂZkÆŠw~’q-¾§bƒÏXZkäZzg—
6,½z™1ìZzgZk§b6,Zk§&ÐŽŠ¬»§&ìz{Šzg`ŠHìX
¾nZq-|ðÆ4,Šq-Š¬!*Ç"^ð NŠìZzgz{Zk6,¿7™YX
ZkÆŠw~z{g¢ï
GOGZzgŽlŽŠ¬Ænw•aZ™@*ìÔ7ƒYX
Sϧb6,Zq-WgtŽÚt»‡bìZzg&ìžÂ/Jw„7ƒ$Ë
Zzg˧b6,ZkÆkH{çs7ƒMhXz{Š¬YV™}Ç?ZkäÂt¢
HƒZìž8ðENâVÆ7¾æFO~Y**¢zg~ìXZzgâÔ˜hZÔ¢JÔÇñÔ5éGOÔ^ð0g
z){àCìXz{ZkgZ{ŧsWñÇ„7XZkЙs¥xƒ@*잊¬
Zsx»{mõìZzg›âVÃZk6,(,Z**iìX
1tc*ŠgÅžtŠ¬i!*ã,-,-»**x7ìÉtz{q잊w}.Z
¬ÆpsнY@*ìZzgŠ¬™äzZáÅ¥zb0*ãŧbË™W*:!
Qß:6,¤/CìZzgZK$zg-VZzg»ØVÆn¸~ZzgÇg}.ZФ‰ÜZzg
¢ð
GO]Zzgn]eSìXZzgtz{qª잊zu}ZÖp~ZkÃñ]È
MhXZ#tqª$4lç GOWYz}Â$¨45é GG
GESõž!*[ZY"$ZkÆnÅÑY@*
ìXZzg{m¢ð
GO]ZzgaZzgZ/#Ö$+-VÐvZzg>V6,Z4wÆ
n«ƒCìXtfg=ƒÐ(,|™i',Š„ìX
7

13. ™¬ZzgZ3ÿXLiâ:
1(,~Âtìžßv™¬Å|ZzgqªС**zZXZzg
ZÏzzÐZkiâ:~¹ÐßvZkДGƒ‰XYèz{Zy@*|Z]
Ã70*DZzg”GƒäÅZq-zztÌìžz{됞Ž¼ƒ**ìz{ƒ**
„ìXQ™¬ÅHq~#ìX1~p[Y}ƒVžtÂ%æELZ·:ìZ7aè
@*|Z]6,Z:q7ZknZk§bÈŠïXzg:Z¤/
1C
Š¬»Š/7ZkÅ
z{Z,„á®ÿ
O
ÂQFgƒ™´`YV™D?ç**uZ%Zn~2
ƒDÂÉŧsŠzh}YDXÉ~sHƒVžƒÐic*Š{
eg{™äzZḃDX±Z£{yÌŠ¬Æ”G¸XpZ#Qy»
%O[ȃZŠ‹ÐçÒeZËÃ&ÕäENc*Xt:™1žpŠlŠ„%O[ÁYz}
ÇXqÑèz„}.ZìTÆ”]~ªCÙ~™*첊zu}ZâY~
@*|Z]ñŽŠÂHzzìž!*mŠ*~@*|Z]:ƒVXX~Њ¬Zq-
i',Š„qìXtsìž}.Z¬Æ,zŠg~ƒ¼ìX1ÃðtÂCñ
ž}.Z¬äz{z„¾ÃŠ~ìTÐ¥xƒYz}X~sHƒVž
ZyZuZg6,Ãðì70*YXªCÙ~ëŠÙžZq-¿HÐFgìÂ
F,$+c*ÑZLZ#ZkÊc*Yz}ÇÂZÐZ–wWYz,ÐXZzgHÁYñÏ
HtZkZ%»&4èEGOEo]7ìž}.Z¬ä@*|Z]g¿ƒðX
Sϧb6,ZzgD+ZÛ™äzZáX}igZ®)™äzZáZzg¸
çÎ]™äzZáz{p[Y…žZyD+ZÛÅzzÐZrVäÃZ+{QVc*
ZÇ¢91™2Ô3ñgQ01B†g~5091âY 1C
8

14. ìXZzgZâY~ZZW,ŠAXQ²ZyqzV~@*|Z]ñŽŠÂH
zzìž™¬îV~Žz{Ì—Zò[ZzgD+ZېZW,:ƒV?ZW,Zzg¢zgX
pðh}ßvŽSy@*|Z]ÐzZZzgWِZknZïg™äˆ
X~$¨45é GG
GESY}ƒVžaè¹ÐßvŠ*~Z,ŽZk`ИV
Š¬ZW,™Cì™zgg{YDZzgz{뙊¬ghŠïZzgpŠ„t³ïw
fežŠ¬îV~ÃðZW,7ìX~HƒVžtÂQyÅZKtZzg$zg~
ìXZ#J-»°ziy:ƒpZ{iCÙƒc*F,c*tZk»ZW,7ƒ@*XËÃÈuЃð
ƒZzgz{eìžZq-ŠZ:Ðù½ác*Â!½½Z3áÂHƒYìžz{§
ƒYz}?L7XZϧbTÃkЃðìZq-¢{0*ãÐZkÅk
“
+Aô
EN
E$ËìXɧƒäÆne34/õ XJ
Gžz{»°½Z3z}Zzgk
+A£é
EN
Eä
ÆzZWÑixìž»°0*ãk}XA$Y™ZkÅ−ƒ$ËìX
Zϧb6,Š¬™Dz‰Ü"ŠàZzg<ÍZ?Øлx7¢8e’X
Zzg¢~„ë™7Îe’XÉZkz‰ÜJ-¢C7e’Z#J-Š¬ZC
7gZZW,:Š3ñXŽßvëYDZzg<ÍZYDz{t™DYètøzx
g{YäŶKãìX÷}4,Šq-Š¬¹{qìZzg~ZLŠ/ÐH
ƒVìà!*]7XŽÂËD+ÛÐi:ƒCƒZv¬Š¬Æfg=QÐ
W‚y™ŠêìX~sHƒVžŠ¬(,~i',Š„ZW,zZàqìXFg~ÐË
ZkÆfg=QìXŠ*Å=V)]ZkЊzgƒCXŠ7VÆ
"ÐtXgìXZzgz{Hq쎊¬ÐqÝ7ƒCXƒÐ(,|
™tžZ¨KyÃ0*ut™CìZzg}.Z¬6,i0+{ZZyt#ìXkH{Џ]
ŠîìZzg>V6,Z/#ÖZkÆfg=ÐWCìX(,Z„plëz{¿
9

15. ìTʬ6,ZZyìXYèz{Zv¬ÅЊgЊgÂVÊ8ìXZzg
}.Z¬ÃŠN™ZZyÑ@*ìžz{‡Šg™*}.ZìX
Zv¬äÑzqŒÛWy„~Š¬2ðìTÐ¥xƒ@*ìžt
(,~xZyZzg¢zg~qìXZkÆ%Z¨Ky¼Ì7ƒYXZv¬Ûâ@*
Zk ]øÖ»³vø³Û»³‚öÖô³×#³äô…øhôù]Ö»³ÃF³×øÛôn»àø!]Ö†$u»ÛFàô]Ö†$uôn»Üô!Úø^ÖôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô! ì:
ªCÙ™@* …hù]Ö³ÃF×Ûnà X ~Zv¬ÅegÌ]ÃŽQÅZ“]ÒyÛâc*ì
ìžz{f¨{f¨{Åg1šM™g;ìX¬
Å
ê
M
QÐëTŸïnXZkÐ
¥xƒ@*ìžÃðqŠ*~Z+7ìTÅg1šM:™@*ƒXZgzZbZx
z){ƒÅg1šM™g;ìXz„ìŽCÙZq-qÆ8iïELqwZkÅ6,zgl™@*
ìX˜VŸÅ6,zglÛâ@*ìz;V¥zbŧ~Zzg
$hÐö
GOÆnçgs
Zzg›ëz„«Ûâ@*ìX
ìXªZqwÐ̸ZkÅg¤ñŽŠ …u³³³ÛF³³à ìžz{ c*QÛâ
XaZƒäЬ„i}Ôe0+ÔÎg`ÔƒZÔ0*ãz){TŠgZâYZ¨Ky
Æn¢zg~ñŽŠƒCX
ìªËÆ(Zqwßù7™@*É0*ŠZ¶¿ …un³³Ü ZzgQz{Zv
ìªbZz„ŠêìXZzgz„-xZ4ZY»â´ Ú³^ÖÔm³çÝ]Ö‚mà ŠêìXQ
ìXZkŠgÌ]ZvÆÒyƈŠ¬Å’q-ÅìXZ#Z¨KyZv¬Å
ZzgZyÌ]6,ZZyÑ@*ìÂpZ{(Z{¥zb~Zq-ŽlZzg’q-ƒCìZzg
]ô⻳³³‚ôÞø³³³³³^]Ö³³’ôù³³³†ø]½ø ZknZkƈ Š¬ÆnZv¬Å§sNìX
Å@Ze$ÛâðXZkÐ¥xƒ@*ìž}.Z¬Å
+CÒ5é
G
EOG]Zzgg8VƼg ]Ö»³ÛöŠ»jøÏônôÜ
10
1C
1C
ZÖB:2@*4 1C

16. ÆnŠ¬Å¹(,~¢zg]ìXZknZk6,å#hgƒZzgL#Ö;X
¾nZ&—ÑÆnZzg{Ø!*<ƒäÆn>VÅÂ=0*ä
ÆzZWŠzuZUŠ¬»ìXZk~TŠg®ÿ
O
Zzg¢Zv¬6,™}ÇZzg
ZkgZ{~:÷4zZÑŠxgÇÇZÏŠg{}òZzgxZ]ŽÐXÓx)]
™zgƒYNÏXZzgŠ¬™äzZѾòÆZdû6,VYñÇXt!*ÇE!*]
ìžZ#J-}.Z¬ËÃ0*u:™}Ãð0*u7ƒYX^ã_.!*]6,¡
}.Z¬ÆaZzg_./„Ðñ]WCìZzgtaZzg_./Š¬„ÐaZƒ@*
ìXZzgt¤‰ÜÜsŠ¬„ÐQìX
~QHƒVž›âVZzgSîøg~)®)ÃCÙ¦/CÙ¦/Š¬Å"Šg~
7™ãe’XY踊¬ÂìT6,›âVÃ**i™**e’XZzgŠzu}
èZ<ØÆWЊ¬Ænn}ß7,}ƒñZzgz{Âz7™MhX~
äZÌÒyHìžZq-|ðŽpÈ[6,ZZyÑ™‚g}kHƒVÃçs”{
&ìQÐH¢zg]7,~ìžz{Š¬™@*gìZzgZq-yzŽ¢™@*ìž
Â/Jw„7ƒCZzgÚtÆ7¾æFOÐg;ð„7ìz{YVŠ¬ÆzZW”,
âg@*gìÇXz{ÂG&ìž²/õGOÔ&Ñõ EOÔÈgÔ^ð0g“WÐeg{„7ìXSk
nc*ŠgÅžtZsx»õZzg**iìžZk~Š¬Å½ìXZk~L
bo-ö
NG
:
™zZzg:ZkÐ;X
QŠ¬}.Z¬Å»i',Š„o]ìXOç}.Z¬Zq-(Ûâ@*
æø]ôƒø]‰ø³³^*ÖøÔøÂôfø³³^ôp»Âø³ßôù³³o»Êø³³^ôÞôù³o»Îø³†ôm»³gº]öqôn»³göø»çøéø]Ö‚$]Åô]ôƒø] ì:
XªZ#÷}È}ÐÎZw™,ž}.Z¹VìZzgZk»Ho] øÂø³³³^áô
11
1C
1C
ZÂ>:781 1C

17. ìÂÈŠzžz{¹„ŒÛd$ìZzgZk»o]tìžZ#ÃðŠ¬™äzZÑ=
åg@*ìÂ~ZÐŽZ[ŠêƒVXtŽZ[Lgƒc*™’Æfg=MìZzgL
ÙZzgZAxÆzZWÐZzg´z{',,™¬îVÆfg=}.Z¬ÅŠgÂVZzg
¤!V»ZÖgƒ@*ìZzg¥xƒ@*ìžz{Z(‡Šgìž)]Ãi™ŠêìX
¾n™¬(,~ŠzªZzg¤‰ÜìZzgŒÛWyÑp~YOZkÅF,(Š~
ìZzgZ,ßÍVÆqÑ]ÌCñMV䊬Æfg=ZK)]Ð
]0*ðXZmCY:ZÅhÕä OxÅi0+ÏÅaZzgZyÅ»xçV»ZÝZzgCfg=¸
Š¬ìX:~Ù@*ƒVžZKZZãZzgi¤‰ÜÃ(,JäÆzZWŠ¬îV
~ÑgƒX™¬îVÆfg=ÐZ+p~ƒÏŽ}.Z¬ÆaÐ{Ø
!*<ƒYz}ÇX
ŠZU
tB3ïEGL™Š:ì
ŠZUŽŒÛWyÐU*"$ìz{Ä虊:ìOçZv¬Ûâ@*
ª™Š¸VÆ‚BgƒX™Š¸VÅÄ~Zq-{m Òö³ç»Þöç»]ÚøÄø]Ö’$^ôÎôn»à ì
ZW,ƒ@*ìXZy»âgœtZzgZ4wŠzuzV6,ZW,eZmìZzgQyÅ$zg-VÊzg
™ä~把êìX
t&fg)ŽZZyÃ-yÆ.VÐôpgnpXZzgQÐ
¤‰ÜŠïZzgZ#J-ZyfgZùÐZ¨KyÃZ+{7QV@*Zkz‰ÜJ-Z0+6
gLìž-yZk6,ú™ÆZkÆO»ZZyÃá:áYz}XZÏn
¹(,~¢zg]ZkZ%Å잢ïÆ‚BZLŠxÃg3Yz}ZzgCÙ§b
12
1C
1C
Zp/:911 1C

18. Ð-ã.VÐZôoÅYz}XŽ¿ZyÐVÏgzVÐZLWÃ
!hÑ
÷
O
7™@*ì=Z0+6ìžz{ËZ·¹úÐvyZVz}X
Š¢ü
E
LÑzžèí
pt!*]c*ŠgÅžÂ1V~Z#–Y@*ìž$+c*VghŠzZzg)V
™z‰WŠòZÚ„™fež>V»¾wZÏŠg잎g$+c*V
}ag~Ôi**ÔÕÔ$+Šc*„Ô$+Ã~z){ñKñK$+-VГÂZL
WÃK”žëänÆÓxæZg`qÝ™nZzgë̼ƒ‰
XqÑèZ¤/¨g™ÆŠ¬Yz}Ât¼Ìq7ìX¹ÐßvZ,
Žag~7™DX¹ÐZ,ŽeZÆ7âgDc*py7™Dc*
$+Ã~c*$+»g~Å$+¬ŠÂV~27Xic*Š{Ðic*Š{ZÐëtÈMh
žZkäF,¿ÑHìXpZ{z{°ÄŠg]„ÅzzЃXŒÛWyÑpÜsZÚ
„7eLžZ¨KyF,¿Ñ™Æ™áž'Z[~™r#¾wƒŠHXÉz{Â
Z¨KyÃZdŠgzƾÑ]ZzgZÜtèÃõÐ!3{ý GO™**eLìžZkÐZ,
ZqwzZdwuiŠƒVŽâqÅ>ðZzg^gŠ~6,ŒƒVZzgQy»³tƒ
žZv¬ZkÐgZèƒYz}X~Zk!*]Ã!*g!*gHƒVž?~ÐÃð
ZKF,¹Zzg¾w¥zqãŸZ•:™áž~äF,¿$+~ÅìXÜsF,¿
$+~nÆ»ï|xZzgAYÃZLZ0+g7gBbX!*g!*gZ(${ð
G
Og™**ž~ä
py7Hp!Å!*]7Yèpy™**CÙZq-¿»»x7ìXc*tIži**
7HYèi**™**Â?zV»»xì:žËÑpZ¨Ky»XZ+$+-VÐ
6,Ìic*Š{Ðic*Š{Z¨KyÃ$+çØVÆ6Ð{g`™Š}ÇXZzgZkÐ
13

19. ic*Š{¼7X1z{)®))T»f™Zv¬äŒÛWyÑp~HìžZrV
äZ,Zqw™’Gž}.Z¬QyÐgZ胊HZzgz{}.Z¬ÐgZè
ƒ‰(ÜsF,¿$+~„Ð:¶XZrVäZKi0+7VÃ}.Z¬ÅgŸ
qÝ™äÆnˆŒX}.Z¬Å‘tÃœàäÆzZWZLWgZxz
…ø•ô³oø]Ö³×#äö W‚öÃF,u™Šc*XA$Y™z{ZyæZg`Zzg%ZA$6,ãžWzZiWˆ
X Âøß»`öÜ»æø…ø•öç»]Âøß»äö
1~Š8ƒVžZkz‰Ü›âVÅtqªƒg„ìž±iïELíÂ
(,~!*]ìZzgz„ZÝÑìpz{ÂF,¿$+~~Ìbiï NGÃWD
XZzgZy»ñV»Âf™„HìŽ1YÆ»xX
:»e’ž?Zq-„!*]ZLn»°:™ßX;VZÍw$+-VÐ
6,Ì™zXZzgQZyÅOñ>VÆqÝ™äÆzZW[ZzgW@{лxß
ZzgQ}.Z¬ÅÂ=ZzgZk»aŠ¬ÐâùXZ#J-Z¨KyZyŠzâÌ]Ð
é7ƒ@*ª$+c*Vgh™)VqÝ7™@*z{Zkz‰ÜJ-ñð7B
Ûâc*ŠHìXZ[¨g™zžHZÚ ]øÞ»³Ãø³Û»køÂø×øn»ãôÜ» YXñð»ï„Å°p~Â
„ZÅxåžz{ag~[g~gDÙã7™D¸Xc*Zkм(,|™%ZŠì?
~Âz{ZdŠgzÆZÅâ]gljŽ#Zzg ]øÞ»³Ãø³Û»³³køÂø³×øn»ãôÜ» 7X
C2
k?ZÅ;0î WXGOBDX
Z¤/ZÏŠg°Šƒ@*Ž‰ßv™fežñKñK$+-VÐ6,Ì™**
ÅŠ¬½:ƒCXT»Z•ðZzgWy~%ûZzg£x ]øÞ»³ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ» „¾wìÂ
}.Z¬Æ‚Bk?Zzg#ìXZmCY:Z?x»Zڄ¾w:åXžz{ag~
X 2CZÇ¢92™2Ô3ñgQ71B†g~5091âY CZÓZ+{:521Ô 1
14
1C
1C

20. [g~:H™D¸Éz{}.Z¬Å›ÔœtÔzÃ~ZCn:gnp¸X:
ŽÐt2c*žnZzgZÅxZq-Z
d-ö
IJ
ìXZ#J-Z¨KyQÐqÝ ZkŠ¬
Zk 7™@*Zkz‰ÜJ-z{(Zzg™Ô7BYXZzg°mÆ−%{~7W@*X
XZkÈÃŒÛWyÑp Æøn»³†ô]Ö»³Ûø³Ç»³–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö»–$^Öôùn»à ÐWЁÛâc*:
äŠzu}£x6,-VÛâc*ìžñðÆÑÅŠŠzÑGVÆÅWЃC
ìX»¯g~ ‡Þ³rfn×o ìZzgŠzu}»**x Ò³^Êç…p ìXZq-Ñ"$»**x
Ñ"$ÂtìžZkÆÅWÐÑ!*ÇQZƒYz}Zzg$+-VÆnËnÅ
wZg]Zk~Ck:ƒXT§b6,»¯g~t{žƒ@*ìžz{iCÙYñZŠÃŠ!*
kH{Zzg$+~ÅiCÙ »¯g~Ñ"$ ŠêìXSÏnZл¯gëXZϧb6,t
Ê!*ŠêìXZzgz{ñZŠègœtŽQJ™Z¨KyÅgzbÃhu™DQyÃQà7
ìTÆfg=ÐZ¨Ky ô‡Þ³rfn×o Ñ"$ ŠêÉ"ZW,™ŠêìXŠzuZÑ"$
]â‚Þ^ ~>VÆnZq-¢ð
GO]Zzg¤‰ÜWCìZzgQwZg]aZƒCìX:
ÂZÝÑZzg¾nìXt ]Ö³’ù³†]½]ÖÛŠjÏnÜ‘†]½]Öù„mà]ÞÃÛkÂ×nãÜ
»¯g~Ñ"$ Æn³†]ÖÛÇ–çhÂ×nãÜæŸ]Ö–^Önà ìXZzg Ñ"$ ‡Þrfn×o Íc*
ìX
Z[Zq-ZzgÂìžZ¨KyñKñK$+-VÃÂW‚ãÐghÌŠê
ìXp‰$+c*VZ+!*gq-Zzg—ƒCžZzwÂZ¨KyÂÐZ7¥x
™@*ìZzgQZy»gh**Qй„ƒ@*ìXZkÅZ+„Vwìž
ø‘ÌÍJB$ìX1Zk»´`
²£Õä N²£Õä NƒYìXp£tŽZ0+g„3g;
ìZk»´`¹„ÂìXZϧb6,t!*gq-Zzg—$+c*VƒCŽ
Z¨KyÃcbÆqÝ™äÐgzǐXtZܹ$+c*VƒCŽZq-
15

21. Šzu}Æ‚Bé5Zzgç5]~7WCZzgfgZfgZÏ!*]Zzg
Z%sgZñ6,ŠßV~$šú ENEE
ÔaÔŠÔgc*Ô°aZƒY@*ìXZzgZL¸ðÃH
K4ìXPgziZ¤/úi’Zg™7,SìZzgßÍVä°pÅÂgc*Zzg%ŠaZ
ƒŠHZzgz{ZݾnŽZÜm¶YCg„XZzgZ¤/}.Z¬äŠzªŠ~ìc*DŠc*
ìc*Ãð{0+ZãzY>ØqÝìÂZkÅzzÐZLŠzu}¸ðÃTÃt
!*'7BÔHZzgf?&ìZzgZL¸ðÅÍìÆnwøƒ@*
ìZzg°ZgùV~ƒ@*ìXË~Ëg8-~ZzgË~˧bÐXfY
‘Ð
ê LÆg8-~QЪCÙ™DXZzgdîg6,Nì™ÆZL¸ðä/Z**
eTX¾nË:˧bÍì™ÆZL¸ðÃf?™**Zzgvyà**
eTXgZ]ŠyZkÆlVňl~gTXZknÅ!*gq-$+c*V
ƒCX»Šzg™**¹Âƒ@*ìZzgÑ<Zy!*ÂVÃY^,7gBbìXSy
$+-V~úZx„27ƒDÉz{ßvŽ”gsZzgñKñK$+c*V7™D
ZyÐÜà0***Zzg%** ZzgpZmŒYDz{ÌZÒ2ƒYDX
XZzgZ#J-Zy$+-VЏ]qÝ:™áH,´40îGJÑ»ï Zq-„!*]ì
îg6,7ƒ@*ZzgZ¨KyZy¾Ñ]ZzgZÅâ]»zZg_7áCŽH,0îG0Ñƈ}.Z
¬Å§sÐWDX‰ßvZK(™fežQyZܹ$+-VÐë
äÜà0*àìXpZ#Lñ§W7,@*ìZzgË^©0î
E
GУ¨ƒYz}ÂZ7
(,ZŽlW@*ìXZzgQz{nQyЪCÙƒ@*ìT»zëzáyÌ7ƒ@*XZk
z‰ÜØ4ìžZ̼ÌqÝ7HXZzgz{H,ÉÑŽ»ï™@*ì$4lç GO7X
됹„ÂìZzg ZܹH,É ZkÐtÌ¥xƒ@*ìžtH,ÉTÃ
Zv¬ÆaÆ%qÝ7ƒYXZkaÆ_.[™äÆnÌz„
16

22. &UXZÍw"W@{ZzgD+ÛÔŠzx"™¬ÔÎx"Ä™Š:X
H,É taZÞZmCY:Z?x6,$+g<îE0¾wƒ@*ìžZv¬ZÍwQy»
»ïîg6,pŠ™ŠêìXZy~$+ZܶVZzggfZbÅWÑög{„7 Z{ѹ
YCXZyÅqªÂŒVJ-VYCìžž0*™Ìz{M„gTZzgË
n»ºZyÆ0*k7W@*X
Šg|tnŽÑÆ_.!*]»ìZzg$+ZܹԺÔgc*z){ßgÂV~
ªCÙƒ@*ìZk6,ñ]7WCZ#J-Zv¬»a:ƒZzgtñZ›gœtV7
MhZ#J-cÄÅWvQyÃ:°ñXT~tcÄÅWvaZƒYC
ìz{ZyZܹ$zg-VÐ0*uƒä4ìZzg(,Zƒ™ÌZLWÃgN*&
ìXZzgZKÃ¼|70*@*Xz{ZkâgZzggzÝÃŽZâZ§cÄÐQÐQ
ìZKˇ/Zzgp!»³7â}Zzg:ZÐZLÑŧs™[™@*ì
Éz{ZÐ}.Z¬„»aZzgg3¢™@*ì‰Zq-Š-Zg6,Wë[ÅgzÝZzg
Šð7,™QÐëg™ŠîìXpŠ-ZgZCÃðõ7™$ËžtgzÝ÷~‡/
ÅzzÐìXtZq-Šzu~!*]ìžTŠgz{Š-Zg™sƒÏZÏŠggzÝ
ic*Š{™sƒÏXpËqw~Š-ZgÅfZC‡/ZkgzÝÆnÃð7
ÉZk»õWë[ÃìZzgZ(„z{Wë[ÃtÌ7È$ËžÂZkgzÝÃZV
Zzg éy ƒDXZv¬Æ Ók™B áXZϧb6,ZmCY:Z?xÆ
ÐcÄÆZâZgZy6,7,DXZzgZyÃgz×™ŠïXZÏnz{ An
fZCîg6,ÃðŠúò7™DÉCÙZq-;ÃZv¬„ŧs™[™D
XZzg¸s̃@*ìX¸zzìžZ#WÀ]~VÐ7YŠHžH
WZqwЊZ7ÿ
E
L¼AƒVиÛâc*žCÙ¦/7X}.Z¬Æa
17

23. ÐXZmCY:Z?xL˸]Zzg¤‰ÜÃZK§s™[7™Dz{}.Z„
Ð0*DZzgZÏ»**xfeX
;VZ,ßvŽZmCY:Z?xÐqÑè™zhzVznÆŠgz~
ƒDŽŠzŠyúi7,|™°™ä”ZzgZ(„gzi{ZzgeÐOñH,É
c*ŠgÅ&¿.ç
G
EO-yÐWc*ìZzg-y¯Šê ÆZy~°Zzg%ŠaZƒCìX
XZ#J-Z¨KyZkЊzg:ƒXtJwhZzgéÈQß:ÅgZ{~gzu ì
ƒY@*ìX˧bÐÌ°7™**e’:DÆÒpÐ:ŠzªÆÒpÐ
:zY>ØÆÒpÐ:fZ]Zzg{0+ZyZzgøD©ÅzzÐXYèic*Š{F,
Z7!*ÂVÐt&¿.ç
G
EOaZƒ@*ìZzgZ#J-Z¨KyZyïzVÐZLWÃ
0*u™s:™}ÇXZkz‰ÜJ-z{}.Z¬Æ4,Šq-',¦/h+{7ƒYXZzgz{
cÄŽ_.!*]ÆñZŠgœtðŠîìZj«7ƒCYèt-y»z
ìZkÃZv¬I7™@*X-yäÌ°HåZzgWŠxÐZLWÃ4
XZk»³tƒZž ]øÞø³^øìn»†ºÚôùß»äöìø×øÏ»jøßôo»Úôà»Þ$^…õæ$ìø×øÏ»jøäöÚôà»›ôn»àõ ŒZzgÈŠc*
t}.Z¬Æ—gÐ%ŠzŠƒŠHXZzgWŠx»l6,)aèZÐcÄŠ~ˆ¶(ZK
$zg~»Z‹Zs™äÎZzg}.Z¬Æa»zZg_ƒZXz{Y…¸ž}.Z
…øe$³ßø³^¾ø³×ø³Û»³ßø³^]øÞ»ËöŠøßø^æø]ôá»Ö$Ü» ¬ÆaÆ%¼7ƒYXZknŠ¬Å
X¸z{açOìŽ|]‘4gö GWm iø³Ç»³Ëô³†»Öø³ßø³^æøiø³†»uøÛ»ßø^ÖøßøÓöç»Þøà$Úôàø]Ö»íø^‰ô†ôm»à
Z?xùŠHžZ}(Q*Š!ÂZrV乞Â=(YVHìZk6,W`
ÀÆ**ŠZy|ðÂt됞Zy»ÈZkL{ÐtåžÂ=}.ZYV
7HXqÑè|][乄"!*]½¶ŽZmCY:Z?xÅ¡]
18
1C
1C
2C
ZѲZs:42 ZѲZs:31Ô 1C2C

24. »{vî OìXz{Y…¸žÇnÂ}.Z¬„ÐWCìXz„Zk»*ì
ZzgzÐz{QF,CìXz{TÃeì«™}ZzgZ#eìt™áX1Zy
**ŠZâVäZq-{Zzg‡.ÞŠg!*]Ãt[¯Šc*XZzg|]‘4gö GWÃ!5¿.ç
G
EOU*"$H
qÑèz{Zq-7ZÅ,çEZ`Z¨Ky¸X
0*uƒä»Zq-§&
:÷}4,Šq-0*uƒä»t{§&ìZzge7žZkÐ4
ÃðZzg§&ïnžZ¨KyËn»°Zzgõ:™}X:dÔ:{0+ZãÔ:âàX
Z#}.Z¬ËÃWç«™@*ìÂz{ŠN©8ìžCÙZq-gzÝŽZy·VÐ
]Š}$Ëìz{WyЄWCìXZzgZ¨KyCÙz‰ÜWãgzÝ»Z`
ìXWçÌŠN7$ËZ#J-Îg`ÅgzÝŽWyÐWCì:WñXZÏ
§b!*mgzÝŽCÙZq-nÅÌÊzg™CìXZzgZkÅOñ¾òZzgÓg]
»âgaZ™CìWy„ÐWCìX~ssHƒVžZ¨Ky»¾òÔZZyÔ
„Š]ÔÓg]Ôƒ¼WyÐW@*ìZzgt}.Z¬Æa6,ñ¸sìXz{
eìÂZkÇìgÇZzgeìŠzg™Š}X
:
AöF
OcÄZÏ»**xìžZ¨KyZLÑÃR[ZzgÑ
d-ö
IJ
¡ŒX
ZzgW*UZß:6,¤/™ZÎgZzg"Æ‚B}.Z¬ÆaÃÔ™}ZzgZk
ÃâfŽ_.!*‹ÑðŠêìXZzgZ0+gZq-gzÝZzg>VÆn âgcÄ
¢ð
GO]ZzgwZg]aZ™@*ìXQZ¤/ZkÆaÐZkÃzïYz}ZzgËz‰Ü
Ën»$iû EZzgÑ—œgq݃Yz}ÂZk6,°Zzg**i:™}ÉZkŁÛzâ
ZzgZÎg~ZzgÌF,¹ƒXYèTŠgz{ZLWÃÑ
d-ö
IJ
ŒÇZÏŠgÝ]
19

25. ZzgZâZg}.Z¬ÐQF,,ÐXŽZkÃgÝZzg¸]àNÐXZ¤/Z¨Kyto{
gÇÇÂZyìžZv¬ÆaÐQkÅZܹqª{ƒYñÏXŠ*
~ZLWü'Ì°ìZzg¸qª¯ŠêìXQZ¨KyÅtqªƒ
YC잊zu}6,Ò™@*ìZzgQÐH&ìX
}.Z¬äŽZk)®)ï** ~tƒ!*'!*g!*gZknHƒVž
e;ìÂZkи¾ng¿ìžz{ÇcÄŽŠ*~
²
ê
YN
ƒ_ìZzgz{Ç
¾òzÓg]ŽZkiâ:~0*ð7YCXZЊz!*g{‡ì™}X
¬xîg6,&¿.ç
G
EOŠ*~;ƒZìXfYZLDÅ!Zzg&¿.ç
G
EO~¤/ëgX
LZYÊdÂZyÅÌqªZzg„nŃg„ìXZyÃZ&bÑÐÃð»x„
7g;XZyžnz¸e$ÜsŸJ-özŠìXZknQyÆW@}Zzg
gc*
r54è
EG
G̼Zzg„nŐX‰f™Z¨{z){X»8g*î FI
0t]ÐØ7¸X
~Š8ƒVžŠwÃ0*u™äŧsZyÅÂz„7XÜsŸ„Ÿ!*¹g;
ƒZìT~gzq+M»Ãð**xz¶Ky7XtW@}ŠwÃ0*u7™MhXZzg
:ÃðÇâgcÄ»jMhX:tiâ:Z[!*Ç{àìXt~§&Ž
Zv¬eL 0*uƒä»åz{!*ÇF,u™Šc*ŠHìXZzgZkÃ>Šc*ìXZ[
XZzgQkÃZkäZk ìžz{’<åXL"3ðEEO]QWYz}Zzg¾òZzgÓg]Q‡ìƒ
ŧs?Âz™zXSϧb ÇS&b )®)Æfg=e;ìX:Ûnìž
6,T§b6,WÀ]~VäZ&b»§&Cc*ìX
U2 Ñ<ÆŠz
Ñ<ÆŠz„(,}{ZzgUXXÅ™«Z¨Kyâzg~ìX
20

26. ÂtìžZv¬Å›ÔZkÅZ¤®)Ô hZv X hZmŠ ÔŠzu} hZv Zq-
tì hZmŠ „Š]Ô©ÔfZ]ZzgÌ]~ËŠzu~ÃÑq-:™**XZzg
žZL¸ÇVаÔì-$ZzgÕËâq»:HYz}XÍc*Zܹz~Ë
Gg~ÂtŠz„L}p¿™ä~¹„X n»:g:ƒX
Zv¬»(,Z„aZ¨Ky6,ƒÂz{ZyŠzâVUîV6,‡ìƒYìXË
~¢ð
GO‹n(,SƒðƒCìXZ#z{ŽlâgCìÂ:Zk»Šw0*ug{Yì
Zzg:i!*yXŠwÐZL¸ðÆÜs**0*u"™@*ìXZzgi!*yÐÇà
ŠêìZzgQaaZ™@*ìXË~¢ð
GO‹á]¸¨ƒCìZzgz{Zk~¤/ëg
ƒ™uzŠZvÃÂh@*ìX¾nZ#J-Z¨KyÅZܹqª!*ÇŠg„:ƒz{
»ïZÑZyŽ°m¤/z{~ŠZ4™@*ìZzgTÆfg=EcÄ»âgaZ
ƒ@*ìZk~ŠZ47ƒYX:ŠygZ]¸ÃÒƒãe’žˆZkÆŽ
Z¨KyCñuƒZLZÜtÊg„™}X~Š8ƒVžZkz‰ÜZܹqª
¹„¤/~ƒðìXZÒßÍV~$+~»%n(,JƒZƒ@*ìXz{ZL¸ðÐ
(
…-ö
EEO7gnpXZzgZŠÌZŠÌÏ!*]6,ZLŠzu}¸ðÅÚ%æEN}%æEN}
ìÑ]™ä”XZzgZ,Û[Zkŧs™[™ä”žZ¤/z„
ÍZkŧs™[ƒVÂZkÃJ**ÍZg¥xƒXZknZÍw¢zg~ìž
‚Zß'ZL¸ÇV6,$+
…-ö
EEO:ÅYz}XZzgå(óg3Yz}XYèZk
Л(,fìZzgQ÷aZƒ@*ìXZzgW:~¢ð
GO]aZƒCìXZzgZkÆ
!*¯)Z¨Ky‰Šzu}Û[}aԏԊz){ÐXgLìX
Q~Š8ƒVž¹ÐX~ZL¸ÇVÆn¼Ì
^gŠ~7XZ¤/Zq-¸ðÈ»%@*ƒÂŠzuZÂz7™@*ZzgZkŸ~Æn
21

27. »g7ƒ@*Xc*Z¤/z{ËZzgnÅ)]~ìÂZÚ7™DžZkÆnZL
âw»Ãðzya™,Xug$Ñp~ätŸ~ZzgZkÆ‚B^gŠ~
»¬Wc*ìXÉŒVJ-ÌìžZ¤/?Í“åîÂØg!*ic*Š{™ß@*žZÐÌ
Š}jXZ[Hƒ@*ìZC„ù0*sXpZkż6,zZ7Xt#Öõ
žätÐZÚ„ÈìŽyÆ0*kgLƒXÉŽvg}¸ðz{Ì
X ÎÃkÆÃA6,̃V ät„XpZ{z{
CÙ¿ÃCÙgziZC_·™**e’žz{¹VJ-ZyZñgÅ6,zZ™@*ìXZzg
¹VJ-z{ZL¸ÇVÐ^gŠ~Zzg|u™@*ìXZk»(,Z¸g~_cZ¨Ky
Æf)ìXug$9~Wc*잪#ÖÆgzi}.Z¬¾Çž~È»å?
ä=3**:îc*X~‚åZzg$ð
GNä=0*ã:Šc*X~FgåX?ä÷~
ÈŠ]:ÅXXßÍVÐtÎZwƒÇz{}ОZ}øg}g[“È»å
Žëä3**:Šc*X“‚åŽ0*ã:Šc*XZzg“Fg厾~ÈŠ]:
ÅXQ}.Z¬ÛâñÇž÷Z#VÈ{Žìz{Zy!*ÂV»Z`å1?äZk
ÅÃð^gŠ~:ÅXZkÅ^gŠ~÷~„^gŠ~¶XZ(„Zq-Zzg)®)Ã
¾Çžá!*l!?ä÷~^gŠ~ÅX~È»å?ä=3**îc*X~‚
å?ä=0*ãöc*z){Xz{)®)²n™}ÏžZ}øg}}.Zëä“
¾}‚BZ(H?A$Zv¬ŽZ[Š}Çž÷}#VÈ{Æ‚BŽ?ä
^gŠ~Åz{÷~„^gŠ~¶XŠgZÝ}.Z¬Å‘tÆ‚B^gŠ~™**¹
„(,~!*]ìXZzg}.Z¬ZkùI™@*ìXZkÐ(,|™ZzgHƒÇžz{
ZkÐZK^gŠ~ªCÙ™@*ìX¬xîg6,Š*~ÌZ(„ƒ@*ìžZ¤/Ë¿»
{ŠxËZkÆŠz„Æ0*kYz}Zzgz{¿ZkŸÌ:áÂHz{W‡T
22

28. »žz{{ŠxìZkZLŠz„ÐplƒÇ?L7XqÑèZkÃÂÃð1
Zkä7Š~X17XZkâ™Å}.#ÖZzgZkÆ‚B8jèEL|uÍc*â´Æ
‚B8jèEL|uìX}.Z¬ÃÌZk§b6,Zk!*]Å:æFLHìžÃðZkÅ‘t
ÐuŠ$~',DXYèZkÃZK‘t¹g~ìX:Ž¿}.Z¬Å‘t
Æ‚B^gŠ~™@*ìz{Íc*ZL}.ZÃgZè™@*ìX
£t ¾nZÜt„‚g~F,ª]»iÜìX÷~ŠZª~¸U
ÆUþe$ŠêìXŽ¿â»Z¨KyÆ‚BZÜt £tZv »ìŽ ZmŠ
Ð7W@*ì}.Z¬ZkÆZZyßù7™@*XZ#Z¨Ky}.Z¬ÅgŸ
ÆnZq-»x™@*ìZzgZL®¸ðÅ^gŠ~™@*ìÂZkZÜmÐZk»
ZZy¸~ƒY@*ìX1tc*Šg´e’žúöZzg%ŠÆnŽZÜt',D
YNz{ZÜt}.Z¬Æn7ƒDXZzgZy~ZÜmÆ:ƒäÅzz
мÃZ+{7ƒ@*XZk§b6,¹ÐßvuZNz){¯ŠïXZyÅ
Zݾnà]ƒCìZzgZ¤/Z¨Ky}.Z¬ÆnÃð÷™}ÂpZ{z{H„
gN*YV:ƒZv¬ZПù7™@*ZzgZk»$+!ŠêìX~äE+™>
ZÑz1Y~7,JìžZq-zàZvÛâDžZq-Ši!*glƒðZzgFgziJ-
g„XZy!*glÆŠâV~$4è MG䊬žZq-Zô)08(',k»1hJEìŽ
Ã`6,m-VÆnŠZäeZwg;ìX~äZkìwО»ÛÆZqw
83ûEƒYDZkйžH¾}Zk¿ÐN¼NZ[ƒÇ?ZkEä
Òy™DžZq-%ûŽ~eÊH zàZv ŽZ[Šc*ž;V¢zgƒÇXQz„
Š¬žz„EîZs™g;ìXZkEä=Ty1Zzg¹žŠdZyŠZâV»=
NZ[ïŠHc*7?ªz„ŠZä÷}ZsxJ-Ñä»ñZ#ƒ‰X
23

29. ug$~Ìf™Wc*ìžZq-ô!ñäWÀ]~VÐ7YžZc*x
~V Yq~$4è MGä¹¼yaHåXHZk»NZ[Ì=ƒÇ?WÀ]
äZkÃŽZ[Šc*žtZÏœ‘zíZ]»x{ÂìžÂ›yƒŠHìXZkÐ
¥xƒ@*ìž}.Z¬ËÆZŠÌ÷ZÜmÃÌŸù7™@*XZzgtÌU*"$
Å™«»!*¯)ƒYCìX £tZv ƒ@*ìž‘tÅ^gŠ~Zzg¸~
:‘tÅ^gŠ~Zq-Z+—ìžZ¤/Z¨KyZÐghŠ}ZzgZkÐ
Šzgƒ@*Yz}ÂgCgCQz{Šg0+{ƒY@*ìXZ¨KyÅZ¨K+M»¸»ŸìZzg
z{ZÏz‰ÜJ-Z¨KyìZ#J-ZLŠzu}¸ðÆ‚B%Í]Ô|uZzg
C Zˆyлx©8ìZzgZk~ËnŸ&7ì6žÄ~ä¹ì
WŠxZ¡Iñq-ŠvZ0+
c*ŠgÅ^gŠ~»ŠZ],{÷}4,Šq-¹zWìX˸xZzgÛŠÃZ:
t7IeLž?ZK^gŠ~ÃÜs ™}X~W`ÀÆYŠVŧb
X7~HƒVž?}.Z¬Å‚g~‘tÐ^gŠ~ ›âVЄºm™z
™zXpZ{z{ÃðƒXyzƒc*›yc*ÃðZzgX~LZ,ßÍVÅ!*'I7
™@*Ž^gŠ~ÃÜsZK„¸xкm™**eTXZy~‰ZknÆ
ìÑ]ÌgnpžZ¤/Zq-c.ç
ILG}Æ°~;BeZÑYz}ZzgQZkÃŒV
~eZw™&ÿ
GLÎñYz,ÂTŠg&ÿ
GLZkÃYz,XZkŠgŠð»ZzgÛd$
Šzu}ßÍVÊ}MhXZyÅZ+"ƒŠ{Zzgìà!*ÂVä¹(,Zvy
àc*ìXZzgZyÃŒÛãz“ZzgŠg0+{¯Šc*ìX1~»!*g!*g¸Ã™@*ƒV
ž?CÙ¦/CÙ¦/ZK^gŠ~ÆŠZ],{ÃözŠ:™zXZzg^gŠ~ÆnZk½Åcz~
]ôá$]Ö³×#³äømø³^,Úö³†öeô³^Ö»Ãø‚»Ùôæø]Ÿ»ôu»Šø^áôæø]ôm»jø^ðôƒôp ™zŽZv¬äŠ~ìXª
24
1C

30. XªZÍwn™ä~?°wÃÅpgÅXŽ¿?Ðn™}?ÌZk ]Ö»³Ïö³†»eF³o
Æ‚Bn™zX
Zˆy ZzgQŠzuZŠgztìž?ZkÐÌ(,|™ZkÐ|u™zXt
»ŠgzZ¤/p°wÐ(,JƒZìXZzgt(,~¸g~nìpL: Zˆy ìX
LeìZˆyzZÑZCZˆyŒz}1ZyƒÐ(,|™Zq-Šgzìž
Z¨KyZ,îg6,n™}Ž›fZCÆg8-~ƒXT~Zˆyúð»Ì
Ãðz7ƒ@*ì‰âVZL^Å6,zgl™CìXz{Zk6,zgl~ËZ`
ZzgAÅpZég7ƒCXÉZq-8Žlƒ@*ìŽaÆnZL‚g}
]Àô NZzgWgZxŒÛ!*y™ŠîìXŒVJ-žZ¤/Ãð!*Šá{ËâVìŠ}Š}žÂ
ZL^ÊzŠ|#ÖöXZzgZ¤/Z(™äÐ^Ÿù̃Yz}ÂZkÃÃðwZ
7ƒÏÂHâVZ(¬Í™plƒÏ?ZzgZkÅz™}Ï?CÙ¦/7XÉz{Â
ZLŠw~Z,!*Šá{ÃÃÐÏžYVZkäZ(¬Šc*X:Zk§&6,nƒ
žZÐ8%ûJ-àc*Yz}XYèZ#Ãð—F,¹™D™DZL8
¾wJ-VYCìZkz‰Üz{»ïƒCìX
c*ŠgÅž}.Z¬nùI™@*ìZzgz{eLìžZkÅ‘tÐ
^gŠ~ÅYz}XZ¤/z{$+~ÃI™@*Â$+~Å@*N™@*X1Zv¬ÅáyZk
( ‰fv^ÞäüiÃ^ÖoF^Þäü Ð0*uìX)
űZÇV6,à -ZvmzÅ WÀ]
‰ßvXÃhÆ‚BŠ#ƒCìZ#Z+½FgÂZzg¼7
25
1C
1C
Zì:19 1C

31. ¸Z‹Zn™ŠïžZsx~^gŠ~Z¤/ƒCÂWÀ]~Vä
±Z×VYVʼn?z{**ŠZyZÚ7Y…žWÀ]~VäŽkBGz{
¾{',kJ-ç**u™ÄQVäƈGZzgz{ÌæZfÆîg6,X¾{',k
J-ZyÆ;ðVÐW‚;QVDgìX›y%ŠZzgúg'LÅ
IXWyZ#WæÜ=pá‰Zzgz;VÌZyª>Väù:ghZX
Â}.Z¬ä¤x¸x㨻¬Šc*Zzgz{ÌZknžÑk,zVÅÑZg]Ð
‘tÃXc*YñXZzgZq-h6,„¸xÆngZ{ÁYñXWÀ]~V
äLËÆn$+~7e„XWÂg3
&Bg
ê EO
¸XZ¤/$+~eTÂZ#Wä
7gZ$hÒû
GOqÝ™1åZzgØ•Zzg„WÃïŠHåÂWZyÓxW'*î JGZɽ«ç
E
ÃŽ
åWÊĊïgT¸XO™zZŠïZzgZk~Z»sZzg=Å¥zÐW
»&Ïî FO!*Ç0*uåX1!*zŽŠZkÆž•çNsè¬xÆÒpÐ=ZzgZ»sÆÒp
ÐWÃhåžZyßÍVÃO™zZŠïX17ÔWäZyƒÃghŠc*XW`
ÀŽßv¼Zg~™DZzg!*©ƒDZ7ÃyC{Š}YìXZ#
yz*y~¼gƒŠHåZzgZkƈZôm,zVä$hÒû
GO¬xqÝ™1ÂÓxÑk,
!*©hu™Šñ‰ZzgZyÅtwZ!*ÇZ»s6,FF¶X!*©Ænˇây
~g;ð7XptW„»j,åžZkŠyWäÛâc*žYî?ƒÃj
Šc*XZkЙs¥xƒ@*ìžWÀ]~VÃâ»Z¨Kyй(,~
^gŠ~¶XZ+^gŠ~žZkÅnŠ*~7ï$ËXZkƈÌZ¤/¹Yz}
žZsxŠzuzVÐ^gŠ~Ž7ŠêÂZkÐ(,|™ÕZzgHƒÇ?$¨45é GG
GESc*Š
gÅžñðsÆŠw~aç
I
O7ƒ@*XTŠgZ¨Kysƒ@*Y@*ìZÏŠgz{Ë
ÅÚwZZzgZj+ZÃI7™@*X›yLazg7ƒYXëpŠŠÙž
26

32. ZyßÍVäøg}‚BH5é LGìÃð™ÄZzg1Žz{àMh¸ZrVä
àc*ìpQÌZyÅDÙZgzVæNÛÃZ[Ì"5éGGOgX
ž?CÙ¿ÐpZ{z{Ëè<Ø»ƒ :?Ž÷}‚BmgnpƒXc*ŠgÅ
~™zXZzg&ÕäEL×CÙZq-Ðn™zXY踌ÛWyÑpŽìX ^gŠ
Xz{Z§Zzg{~ŽWD æømö³_»³Ãô³Ûöç»áø]Ö_$Ãø^ÝøÂø×Fouöfôùä´ÚôŠ»Óôn»ß^÷æ$møjôn»Û^÷æ$]ø‰ôn»†]÷
¸ZÒñg„ƒD¸XZ[ŠNßžZsxÅ^gŠ~ÅZ•HìX÷~gZñ
~»ïZܹ½SZsxÆZzgË„7ƒðX=¡ƒYz}Â
~Zܹ½6,Zq-xg‚!VÇXYè~eLƒVžŽ¼÷ZAìz{
ªCÙƒYz}XZzgz{÷~)®)ÆnZq-»ï½ƒXZzgZfY%Ÿ]ZvÅ
gZZk~Š3ðYNX=¹„gôƒ@*ìZ#~WñŠytŠ8Zzg
ù7ƒVžËÐtuiŠƒZZzgËÐz{X÷~ËZy!*ÂVÐpl7
~)®)ÃZÌZk^ŧb0*@*ƒVŽŠzŠxZV@*ìÂegŠx¤/@*ìX ƒCX
p~¢g‚rƒVž}.Z¬Zk)®)û}ÇXZkn?ÌÃÒÔ
D+*.çEGZW@{ZzgŠ¬îV~Ñgƒž}.Z¬ZCa™}XYèZkÆaÆ%
C2
¼áC„7XZ#Zk»aƒ@*ìÂz{‚g~gZÅwŠêìX
Z−O:9X2CZÇ¢93™2@*4ñgQ42B†g~5091âY
27
1C
1C
1C

33. Â×nä]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡Ý ½k,|][ñúŠ
ŽWä03BŠc4091âYÈúi-KZ¶~Ûâð
aè{‚gZi+ñ)Z^g(¼Šk,ÐàåZknTŠg
‚ƒez{@›**ø+ìXŸ½k,ÐZ(¥xƒ@*åžZ$©Œé EGq
Š*Zzg”wŒÛ[ZàZvÆ0*yåZzgz{½k,tì:
Z¨KyÃe’žø]»÷Z¸g~gÇX1˜VJ-Š¬Y@*ìZkÅ
^zsZkŠgŠ*~ìžt÷Z¸g~ƒ@*Ã7W@*XgZ]ŠyZÏ„~ì
žz{»xŠ*»ƒYz}X#ãi}ïYz}Ô#Vky0Yz}XqÑèZÐ
e’žZ°g~ÌŠ+»÷ZŠ*Æ÷}иg~gÇXZ¤/Ãð¿gZ]
Šyúigzi{~^zsìÂtÌZkÆ»xCÙ¦/7WYXZ#J-ž}.ZÃZk
älx7g3ƒZXCÙ!*]Zzg÷~Zv¬Ã·Z7¯**e’zg:}.ZÅ
JqÆÑëCÙ¦/:I}ÇXŠ*»Zq-"ìENGƒ@*쎞CÙz‰ÜZ¨KyŐ
~ƒ@*ìXZ¤/z{£¨ZzgñZi:™ÆŠAÇÂZÐ¥xƒÇž§b§bÅ
úöZkäŠ*Æn¯g¿ìZzgŠ+»U¹$zgìXqÑè/»Z±g
7Zzg:DìžZkäZq-&ÿFMƈi0+{Ìgxìž7XÄ~äH
{Ûâc*ìC
Ú³Ó³ài³Ónäe†ÂöÛ†Þ^^ñ‚]…
Zkz‰ÜTŠgßv9}ÔÃyÈYìžZq-‚wJ-~¢zg
28

34. i0+{gƒVÇXpZ¤/}.Z¬Å§sÐDƒYz}žZ[i0+Ï»ìÂZÌ
ƒZgZŠ}!*ëƒYDX:8ð
EN[c*ŠgÅžñðÊ*»È{:ƒ**e’X
åZkZ%~ÐáVgxe’žÃð>ðZkÆ;BЃYz}X}.Z¬
(,Zg°™*ìXZzgZk»CÙ¦/tA7ìž?ŠÄ0*îXptp[c*ŠgÅžŽZk
АUŠzg~Z(g™@*ìZk6,Zk»«¢zgƒ@*ìX¬Š]ZvZϧbЬ
WCìXâbðÆiâ:ÊdZzgÅðNoÆiâ:ÊdXñ.Æiâ:ÊdZzgQ
WÀ]~VÆiâ:ÊdžZkz‰ÜXßÍVäU}.Z¬Ð$›å ENZ(g
HZy»HqwƒZXZyDWgizîVäZ¨KyÃhu™Šc*ìXZv¬ÌÛâ@*
XžZ}ßÍŽ?}.Z¬Ð¸…ƒXŠ* ]øÖ»ãF³ÓöÜö]Öj$Óø^$ö†öuøj#o‡ö…»iöÜö]Ö»ÛøÏø^eô†ø ì
éä?ø…™Šc*ìXŒVJ-ž?GzV~ŠZ4ƒYDƒX1êÐ
$öÜ$ X1Zkt»?Ãkd$‘Ð
ê LƒYñÇX Òø¡$‰ø³ç»Íøiø³Ã»³×ø³Ûöç»áø !*i7WDX
XQ?ÃZ:qŠ~YCìžkd$?ÃDƒYz}ÇžX Òø¡ù‰ø³ç»Íøiø³Ã»×øÛöç»áø
pZ÷]Æú?7,}ƒz{CÙ¦/vg}»x:Wz,ÏXZzg‹]»ñZ#ƒV
XZ¤/?ÃDDq݃Yz}Â?DÆfg= Òø¡$Öø³ç»iøû×øÛöç»áøÂô×»Üø]Ö»nøÏôn»àô ÏX
ÐÎa™ZL3ÊNßZzg?ÃØYz}žvg~i0+Ï5i0+ÏìXZzg
XìÑ]~?gZ]Šyуñƒz{!*Ç**»g{X~CÙPÃÒ™@*
ƒVžË§bt!*'ßÍVÆŠ@ƒYz,X1Wy»g¸I7,@*ìžZL
Z(g~¼7ìXZ#J-}.Z¬pŠZq-zZ÷Šw~:aZ™}A$J-
ÃZ+{7ƒ@*XZ#Z¨KyÅXŠ]Zzg@Ze$ÆŠyWDÂŠwÆZ0+gZq-
zZ÷pŠaZƒY@*ìXZzgZkz‰ÜZkÆŠwÃZ,»yïYDžz{
29
1C
1C
2C
3C
4C
6- ZÅ1¹é GW,2 C
1@*4
1@*4

35. Šzu}Å!*]Ãù7ìXgZÂVÃZzgŠâVÃp[Îa™Šd»¥xƒYñ
ÇžZ¨Ky¹„"ãCŠ—ìZzgZkÆzŽŠÅÃð®ÿ
M
ÌZkÆ;B~
7ìXZq-Wç„6,Ùzž¾Šg!*gq-žìZ¤/Zq-fgZßWѯgU
**ÓCƒYz}XQZ¤/t}.ZÅÚ7ìÂHìXHËä~1ƒZìž}.Z
¬ZТzgÓC„gÇÇXZzgZÏ6,ƒ¸ò»ªk™zžZ¤/W`Ë~Ût
WYz}ÂZ¨KyÅH7^$ËìX¾nžCÙWyZzg&ÿFM~ZkŧsgŽq
Å¢zg]ìXZzgñð»*Zg{ƒ„7YXZ#J-Zk»Š·yCÙz‰ÜZk
ŧsÎ:gìXZ¤/ÃðZy!*ÂV6,¨g7™@*ZzgZq-Š´ÃÐZyÃzw
7ŠêÂz{ZLŠE~ç5]6,„ÃeZw™ŠAžH}.Z¬Å@*GZzga
ÆÎZÃð»xZk»^Yì?ZzgÃðæŠ*Åz{qÝ™Yì?CÙ¦/7X
Š+ƒc*Š*CÙZq-Z%~ZÐ}.Z¬ÅfZ]Å(,~¢zg]ìZzgCÙz‰ÜZk
ŧsZô`ЃðìXŽZk»”GìJt6,ìX}.Z¬ÃÂZk!*]
Îö³Ø»Úø^møûføç.]eôÓöÜ» ÅÇ6,zZ7ìž?Zkŧs~ygÅc*:Xz{Ûâ@*ì:
žZ¤/ZkŧsgŽqgÅÐÂvgZ„Zk~ÃZ+{ƒÇX …øeôù³o»Öø³ç»ŸøöÂø^æ.ÒøÜ»
Z¨KyTŠgZLzŽŠÃÆZzg»gWæU*"$™}ÇXZÏŠgZnZÅâ]ÃqÝ
™}ÇXŠdÃð"5ÿ EMGËiŒZg»H„gZYV:ƒ1Z#z{ZkÆË»x
Ì:Wz}ÇX:Çh~~8/õ ENGÇ:igZ®)™}ÇÔ:.N~ÑÇÂWyÎZñ
f%ÆZzgË»x:Wz}ÇXZq-:Zq-Šyâ´ZП[ÆjZ!™Š}
ÇXZ,„ŽZ¨Ky}.ZÅgZ{~ÆU*"$:ƒÇÂ}.Z¬ZkÅ™«»CÙ¦/
f)ŠZg:ƒÇXZq-VZzg‚tŠZgŠg|#ŧbZLzŽŠÃ¯**e’@*žâ´
30
1C1@*4
1C
ZÁ‡y:87 1C

36. ̸~™@*gìXpZ¤/ZkŠg|#Åâ#ƒÇžŽ:VÑ@*ìZzg:#/õ FGOg‚r
ìžßv‚t~W$ÂÎZñZkÆž»N*Yz}ZzgWv~eZÑYz}Zzg
¾»xWYìX
}.Z¬äZ¨KyÃSknaZHìžz{ZkÅcÄZzgŒÛ[qÝ
XŽZkZݾnÃæÃ7 æøÚø³^ìø³×ø³Ï»kö]Ö»rôà$æø]Ÿ»ôÞ»‹ø]ôŸ$Öônøûfö‚öæ»á ™}X
g‚rXZzggZ]ŠyŠ*Æ”wÅ„~ez!*ƒZìž#Vi}yh+ßVX#V
ky¯ßVX#VYZ+ZŠ6,ïƒYz}ÂZ,¿ÐÎZñZkÆž}.Z¬
¼ŠyúŠ}™zZ:&ÕäENáZzgH|uHYz}X
Z¨KyÆŠw~}.Z¬Æ¤ç
GN[Æ”w»Zq-ŠgŠƒ**e’TÅ
zzÐZkÆ4,Šq-z{Zq-‡.ÞŠg—ƒYz}ÇXZ¤/tŠgŠZkÆŠw~7
ìXZzgÜsŠ*ZzgZkÆ⥻„ŠgŠìXÂWyðh~Ïú0*™z{hu
ƒYz}ÇX}.Z¬úZknŠêìžz{JìXpŽZkÆéÐpŠ
„ÃZ+{:QVz}ÂQÐz{H™}X:Z¨KyÅXŠ]ZÏ~ìžz{Zk
Æ‚B¼:¼¢zgm¯ñgÇXƒ„ŠÂV»%œ/ŠwìXZ¤/„Š]ÂO
Ñ@*ìX1Šw}.Z¬Å§sgŽq7ì„Š]H»xWz}ÏXSkn
Šw»gŽq@*xZkŧsƒ**¢zg~ìXZ[ŠdžžDÙZgzV)].X1
ÎZñZkÆžZy~gŠ„Š]ƒZzgHì?Z,„WÀ]~VÆz‰Ü
·Š-VÅqª¶žgÌZzg¬Š]Æîg6,„Š]™D¸ZzgŠw»Ç~y
Žž„Š]ÅgzbìCÙ¦/:åXZkn}.Z¬äZy6,ÒÅX:Zkz‰Ü
ÌŽßv0*Àϻń7™DÂZ¤/gÌz¬Š]Æîg6,z{%zV”,
31
1C1@*4
1C
Z¯Zgc*]:75 1C

37. âgDgÔZyüÃZ+{:ƒÇXZqwÆ!*rÅu!~0*ÀϻЃC
žz„ Îø³‚»]øÊ»³×øxøÚø໇øÒ#ãø^æøÎø‚»ìø^høÚøແø‰#ãø^ ìXZÏnZv¬Ûâ@*ì:
!*'çNZŠƒÇŽžZL»Ã0*À{™@*ìZzgŽQÐ0*u:™uÉ{u~5Š}
ǪÈpZ÷]»ZÐ&y¯gÇÇz{**'çNZŠgìÇXZk!*]Ð…Zïg
7ìž}.Z¬Å§sWäÆnDÙZg;gzXXZ¤/t:ƒ'ÂW`
ÄŠ*6,:Ãðyzƒ@*:|ðXƒƃ›yÃWDXpZygzÃVÊzg
™**Ì}.Z¬ÆaЃ@*ìXz„Â=«™}ÂZ¨Ky(z$+~×
™YìXZknWy»g!*]QZÏ6,WICìžZ¨KyZÏŧsgŽq
™}@*ž¸]Zzg¤‰ÜŠ-}X
Š*~TŠgtg}Ñ6,4Zzgá]6,4z){ƃDXZy
ƒ»â~.
$©ø
EE
LZâg{„ìXpZ¤/Z¨KyÃÒ™}ÂZÏZ$éOg{ÐQz{ÅðOZ)0
Y@*ìXYèÃÒ~Zq-',•ƒCìZzgZkÐ̹¼$ž.ç
GE
GOZ]ƒYD
XUZâVÊdžz{zgilZzgœÐ$+yÃH¼¯feXÂHzzì
žœZzgÃÒÐÑÅZ&b:ƒnX
$©ø
EE
LZ$éOg{ÅVwWvÅ쎞
uƒ™Zq-ŽlË~aZ™@*ìXTÐZ¨Ky7å…ZŠZwЦ/gY@*
ìXp‰0*ãWvФ/xƒ™WvÅVwƒY@*ìZzgŽ»xWvÐfe
z{ZkÐÌáfe1Z#ZÏ0*ãÃWvÆQz6,¤/Zc*YñÂz{ZkWv
ÃuŠêìXYèfZCÚZkÅWvÃu**ìXz{z„gìÏXZ,„Z¤/
Z¨KyÅgzbÑZ$éOg{ÅWvÐpZ{X„¤/xYV:ƒ1Z#z{ÑУ¨
™}ÏZzgZkÆZz6,¤/}ÏÂZЦ[™Ægh}ÏX!*]ÜsZâì
32
1C1@*4
1C
ZÛ:01Ô11 1C

38. ž}.Z¬ÃCÙZq-!*]6,‡ŠgÇY**Yz}ZzgËnÅ$+~Zk6,:ÅYz}X
Ž$+~™@*ìz„»Ûƒ@*ìXñðÅÌ]~Ðìžz{Zv¬Ã¸e$
Šgz‡ŠgYäX‰ßÍV»ìwìž¹)V™äÐZ¨KyzàáCìXt
]øÖ³×#³äæøÖôo%]Ö$„ôm»àø **ŠZãìXñðÃÂ}.Z¬äZzw„zà¯c*ìX‰žÛâc*:
XZv¬ÅŠg]ÆDÙZgzVÚ¿]ZzgZ76,TŽŠwÆ !Úø³³³ßö³³³ç»]
ŠgzZi}Åw™gnpXZv¬z7ìXpZ¤/Ãð¿ky»ŠgzZi{
pŠ„7ÅmÂQgzÝùZ0+gWz}X:Ž¿}.Z¬Å§sgŽq™}
ÇÂZv¬ÌZkŧsgŽq™}ÇX;Vt¢zg~잘VJ-'^
nz{ZK§sÐÃ@*„:™}XQZ#ZkÅÃÒZkÆZLZ•ð`6,
~ æø]Ö$³„ôm»àøqø^âø‚öæ»]Êôn»ßø^Öøßø㻂ômøß$ãöÜ»‰öfö×øßø^ ãÏÂz{}.Z¬ÆâgÊNáÇX
ZkŧsZág{잎hÃÒ»ZkÆf)ìZÐOÑñXt:™}žZ¤/
0*ã02;BnÅŠäÐÀ_ìÂz{ÜsŠz;BÅŠ™6.ï XOG;gŠ}XCÙZq-»x
~»x!Ÿaìž6.ï XOG:;g}XQZkZ#ÖÆnÂZv¬»z°{ì
žZ¤/Ãð7g}îgЊ¬zH,ÉÑлxáǃz°}ŒÛWyÑpÆ
ZkÆ‚B7g}ƒ™gÐX;VŽÜs™}Çz{øzxgìÇXYèZkÅ
fZ]“3ð
E
GOgìXQkäZK§sWäÅgZ{¢zgg¿ìXpZkÆŠgzZi}
߯ñX(z„ìŽ9V»Ñ"$8C}XßvŠ*Å„~ŠgŠ
n ',ŠZ“™DX
8-ö
GŠž‰ZÏ~huƒYDXpZv¬Æ
Zq-»ŒÅŠgŠÌ',ŠZ“™**I7™DXZ#J-ZkŧsÐœtZzgñ
ZzgzÊZg~ÆWU*gªCÙ:ƒVÂQŠOÐgØÆWU*gùªCÙƒVX
33
1C1@*4
ZÂ>:852ÔZ¶]:07 1C2C
2C
1C

39. Z',ZmZ?xäœtŠîc*ÂZyÃZ1ZÑmCY¯Šc*X÷}ì»$åO¬tì
žŠy¹JZzgËäZ[J-7ŒÂWÒ{™C}X=ZAxƒZåC
Âø³Ëø³kô]Ö³‚$mø³^…öÚø³vô×%ãø^æøÚøÏø^Úöãø^
tZq-ç**uÝìT~¤úyŸŠ~ˆìžZ¨KyÆnÃð
GZzgÃðYñC{:gìÏXZkn~?ƒÃÍZ{g‚rƒVžZ¤/ÃðEp~
:™}ÇÂz{CÙ¦/ZkÑë:ƒÇžíʬÆn‘Žßv}.Z¬Æeñ
ƒñÜZ¹ž6,áÐz„ôpgÐX}.Z¬»z°{Z,„ßÍVÅ
™«»ìŽEp~ZLZ0+g™DXdzZ¨KyÆH»xW$Ë
ìX7gZ¯Z#J-:[Â%!ÃÃZ+{7ƒZ™@*XZkn7g~p~™ã
e’X˜VJ-ƒnŠ¬™zXZzgZv¬Ð¼žz{?ÃCÙZq-nÅÂ=«
X
1C
™}
¢94™2Ô3ñgQ13B†g~ ZÇ "¢43™2z3ñgQ02B†g~5091âYz Z^g 1C®wZi
5091âYX
34