‫ےہ‬‫رک‬‫ڑبھ‬‫ےس‬‫ٓاشت‬‫و‬‫ٓاب‬‫اتریث‬‫یک‬‫داعٔوں‬
‫وطر‬‫امنایں‬‫ابت‬‫ہی‬‫ےس‬‫رکےن‬‫اطمہعل‬‫اک‬‫ریست‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫اقدایین‬‫اصبح‬‫ادمح‬‫الغم‬‫رمزا‬‫رضحت‬‫ٓایت‬‫اسےنم‬‫رپ‬
‫رفام‬‫ٓاپ‬‫انچہچن‬‫۔‬‫اھت‬‫رپ‬‫ذات‬‫یک‬‫رکمی‬‫رب‬‫اےنپ‬‫ضحم‬‫ااصحنر‬‫اسرا‬‫اک‬‫ٓاپ‬‫ر‬‫او‬‫اھت‬‫یہ‬‫وگایداع‬‫وھچبان‬‫اکاوڑانھ‬‫ٓاپ‬‫ہک‬‫ےہ‬:‫ںی‬‫ ےت‬
’’‫ےن‬‫اعتٰیل‬‫دخا‬‫ںیم‬‫داع‬‫رف‬‫یہی‬‫ےک‬‫ااہلامت‬‫ذبرہعی‬‫ابرابر‬‫ےھجم‬‫ےن‬‫اعتٰیل‬‫دخا‬‫ںی۔‬‫ریھک‬‫وقںیت‬‫ڑبی‬‫یہ‬‫داع‬‫گو ا‬‫ ھچ‬‫ و‬‫ہک‬‫ےہ‬‫امای‬
‫گو ا‬‫ذرہعی‬‫ےک‬‘‘‫دلج‬‫اڈینشی‬‫دجدی‬‫۔(وفلماظت‬۵‫ہحفص‬۶۳)
‫رفام‬‫اور‬‫ںیک‬‫شیپ‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫داین‬‫اتریثات‬‫یک‬‫داع‬‫رپ‬‫انب‬‫یک‬‫رجتابت‬‫ذایت‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫ٓاپ‬:‫ای‬
’’‫رجت‬‫ذایت‬‫اےنپ‬‫ںیم‬‫ےہ‬‫رک‬‫ڑبھ‬‫ےس‬‫اتریث‬‫یک‬‫ٓاشت‬‫و‬‫اتریثٓاب‬‫یک‬‫داعٔوں‬‫ہک‬‫راہگوں‬‫دھکی‬‫یھب‬‫ےس‬‫ہب‬‫ےک‬‫ہیعبط‬‫اابسب‬‫ہکلب‬
‫ےہ‬‫داع‬‫اسیجہک‬‫ںیہن‬‫ااتلریث‬‫میظع‬‫ایسی‬‫زیچ‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫ہلسلس‬‘‘‫زخانئ‬‫رواحین‬،‫ادلاع‬‫(رباکت‬‫۔‬‫ندن‬‫عوبط ہ‬۴۸۹۱‫دلج‬‫ء‬۳‫ہحفص‬۴۴)
‫ہک‬‫اھت‬‫اکلم‬‫نیقی‬‫ہی‬‫وک‬‫ٓاپ‬’’‫ےہ‬‫زیچ‬‫ایسی‬‫داع‬‫اور‬‫ےہ‬‫رکیتکس‬‫رسزبس‬‫یھب‬‫وک‬‫ڑکلی‬‫کشخ‬‫ہک‬‫ںیم‬‫اس‬‫ےہ‬‫یتکس‬‫رک‬‫زدنہ‬‫وک‬‫رمدہ‬
‫ںی‬‫اتریثںی‬‫ڑبی‬‘‘‫دلج‬‫۔(وفلماظت‬۶‫ہحفص‬۴۱۱)
‫اھکس‬‫رکان‬‫داعںیئ‬‫یھب‬‫وک‬‫امجتع‬‫اینپ‬‫ےن‬‫پ‬‫ٓا‬‫اھت۔‬ ‫ونعا‬‫اک‬‫زدنیگ‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫رضحت‬‫داع‬‫تقیقح‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫ای‬
‫داع‬‫ہک‬‫رفامای‬‫اور‬‫یئ‬‫اھجمس‬‫انھجم‬‫وک‬‫تقیقح‬‫یک‬‫اس‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫انم‬‫اک‬‫ھڑ ےن‬ ‫اظاف‬ ‫حر‬‫یک‬
‫ر‬ ‫ت‬
‫ن‬‫ رتن‬‫اور‬ّ‫ر ت‬‫ںیم‬‫اس‬‫اور‬‫ہا ےئ‬
:‫ںی‬‫رفام ےت‬‫ٓاپ‬‫۔‬‫ہا ےئ‬‫رکان‬‫دیپا‬‫ارطضاب‬
’’‫ےھچیپ‬‫ااسی‬‫ےک‬‫داعٔوں‬ ‫ونسم‬ ‫ااسن‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫انمبس‬‫ہی‬‫۔‬‫ہاںیئہ‬‫رکےن‬‫التش‬ ‫اظاف‬‫واےل‬ّ‫ر ت‬‫ےئل‬‫ےک‬‫داع‬‫ا‬‫ہک‬‫ھڑے‬
‫ر‬ ‫ت‬
‫ن‬‫وک رتن‬‫ےتھجمس‬‫وخب‬‫مت‬‫وک‬‫سج‬‫ںیم‬ ‫زاب‬‫اینپ‬‫اچہپےن۔۔۔۔۔۔‬‫ہن‬‫وک‬‫تقیقح‬‫اور‬‫رےہ‬‫ھڑاتھ‬ ‫حر‬‫یک‬‫ںیم‬‫داع‬‫اتہک‬‫داعرکو‬،‫گو‬
‫گو‬‫دیپا‬‫ وش‬‘‘‫دلج‬‫۔(وفلماظت‬۴‫ہحفص‬۵۶۹)
:‫ںی‬‫رفام ےت‬‫انچہچن‬‫اھت‬‫احلص‬‫ وش‬‫ںیم‬‫داعٔوں‬‫اینپ‬‫وک‬‫ٓاپ‬‫وخد‬

’’‫اکی‬‫دنمسرںیم‬‫ےسیج‬‫دایےہ‬‫ وش‬‫وہ‬‫ںیم‬‫داعٔوں‬‫ےھجم‬‫ےن‬‫دخا‬‫گواتےہ‬‫ وش‬‘‘‫دلج‬‫۔(وفلماظت‬۶‫ہحفص‬۴۲۱)
‫رکےن‬‫داع‬‫ےن‬‫ٓاپ‬‫اھت۔‬‫قلعت‬‫رہگا‬‫اک‬‫پ‬‫ٓا‬‫اسھت‬‫ےک‬‫داع‬‫ہک‬‫ںی‬‫دیتی‬‫رک‬‫ایعں‬ ‫حر‬‫یک‬‫رونش‬‫روز‬‫وگاایہں‬‫امتم‬‫ہی‬‫حرقی‬‫حیحص‬‫اک‬
‫ںیہن۔‬‫مک‬‫ےس‬‫ایمیک‬‫ہخسن‬‫یسک‬‫ہی‬‫ہک‬‫دالای‬‫ااسحس‬‫اک‬‫دقروتمیق‬‫یک‬‫اوراس‬‫اتبای‬‫وک‬‫امجتع‬‫اینپ‬
‫تلیضف‬،‫اتیمہ‬‫داعیک‬‫ذرکرکان‬‫اک‬‫داعٔوں‬ ‫ا‬ ‫رسدا‬‫۔‬‫ےہ‬‫ہ یلیص‬‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫ نوم‬‫اک‬‫رباکت‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫ٓاپ‬‫ و‬‫ےہ‬‫رظن‬‫شیپ‬
‫نکیل‬‫ںیک‬‫ااہلم‬‫وک‬‫ٓاپ‬‫ےن‬‫دخا‬ ‫ب‬‫داعںیئ‬‫یس‬‫ت ت‬‫۔‬‫اھکسںیئ‬‫داعںیئ‬‫وکیھب‬‫امجتع‬‫اینپ‬‫اور‬‫رےہ‬‫رک ےت‬‫یھب‬‫وخد‬‫رکات‬‫ذرک‬‫ہی‬‫ ےلہ‬
‫رفام‬‫اایتخر‬‫ابومعلم‬‫حرقی‬‫ایک‬‫اک‬‫داع‬‫ٓاپ‬‫ہک‬‫ولچں‬‫۔‬‫ےھت‬‫ ےت‬
‫ےھت‬‫رک ےت‬‫داع‬‫ےسیک‬
‫یک‬‫اییسک‬‫دعب‬‫ےک‬‫تعیب‬‫ںیم‬‫سلجم‬‫اصبح‬‫رضحت‬‫بج‬‫ہک‬‫ںی‬‫رفام ےت‬ؓ‫بح‬‫اص‬‫الیعٰمس‬‫دمحم‬‫ریم‬‫ڈارٹک‬‫رضحت‬‫رپ‬ ‫دروخاا‬
‫ےس‬‫اہوھتں‬‫ابمرک‬‫رہچہ‬‫اور‬‫اشیپین‬‫اور‬‫ےھت‬‫گو ےت‬‫رقبی‬‫اہنتی‬‫ےک‬‫ہنم‬‫اہھت‬‫دوونں‬‫ےک‬‫ٓاپ‬ ‫ب‬‫ےھت‬‫رک ےت‬‫رفامای‬‫داع‬‫تااتاھت‬‫ڈ ک‬
‫ٓا‬‫پ‬‫ٓا‬‫اور‬‫ےھٹیب‬‫یھب‬ ‫حر‬‫دورسی‬‫ارگ‬‫۔‬‫ےھت‬‫رفام ےت‬‫داع‬‫گورک‬‫دوزاون‬‫ہکلب‬‫ےھت‬‫ایکرک ےت‬‫ںیہن‬‫داع‬‫رک‬‫امر‬‫اپیتل‬‫یتل‬‫داع‬‫یھب‬‫یھ‬‫گوں‬
‫ہحفص‬‫وسم‬‫ہصح‬‫ادہملی‬‫(ریست‬‫اھت۔‬‫ایہٰل‬ ِ‫ادب‬‫وضحراک‬‫وتق‬‫ےک‬‫داع‬‫ہی‬‫۔‬‫ےھت‬‫تاایرک ےت‬‫گو‬‫دوزاون‬‫وتق‬‫ےک‬۴۳۴‫ربمن‬‫رواتی‬‫۔‬
۱۶۳)
‫رک ےت‬‫رفامای‬ؑ‫د‬‫وموع‬‫حیسم‬‫رضحت‬‫وکرثک‬‫وسرۃ‬‫اوراس‬‫ےہ‬‫زغم‬‫اک‬‫اس‬‫اور‬‫الخہص‬‫اک‬ ‫رقٓا‬‫افہحت‬‫وسرۃ‬‫ہک‬‫ےھت‬‫ھڑانھ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ت‬
‫افہحت‬‫وسرۃ‬‫اسھت‬‫اسھت‬‫ےک‬‫امنزھڑ ےن‬‫اےس‬‫ٓاپ‬ ‫ب‬‫اتبںیئ‬‫وہفیظ‬‫وکیئ‬‫وپاتھچہک‬‫ہی‬‫ےس‬‫ٓاپ‬‫وکیئ‬‫ارگ‬‫ہا ےئ۔‬‫یک‬‫ھڑ ےن‬‫ےس‬‫رثکت‬
‫ ےلہ‬‫ےس‬‫داع‬‫رہ‬‫ہک‬‫اھت‬‫ومعمل‬‫ہی‬‫یھب‬‫وخد‬‫اک‬‫ٓاپ‬‫اور‬‫رفام ےت‬‫دہاتی‬‫رضح‬‫ےھت۔‬ ‫ھڑھت‬‫افہحت‬‫وسرۃ‬‫اینپ‬ؓ‫ین‬‫افاف‬‫اصبح‬‫ص ی‬‫ بوقب‬‫ت‬
‫اتکب‬’’ؑ‫د‬‫وموع‬‫حیسم‬‫ریسۃ‬‘‘:‫ںی‬‫رک ےت‬‫رحتری‬‫ںیم‬
’’‫ہشیمہ‬‫ںیم‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫رضحت‬‫ہک‬‫ںی‬‫رک ےت‬‫رفامای‬ؓ‫بح‬‫اص‬‫اصدق‬‫دمحم‬‫یتفم‬‫رضحت‬‫رکات‬ ‫وکک‬‫ہی‬
‫رضحت‬‫رپ‬‫ومعق‬‫رہ‬‫اور‬‫ںیم‬‫سلجم‬‫رہ‬‫ہک‬‫اھت‬ ‫دوا‬‫وکیئ‬‫بج‬‫دہعف‬‫ضعب‬‫۔‬‫وھٹیبں‬‫رک‬‫گو‬‫رقبی‬‫ےک‬‫اصبح‬‫یک‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫رضحت‬
‫ےننس‬‫ہی‬‫رک‬‫گو‬‫رقبی‬‫ت ت‬‫ںیم‬ ‫ب‬‫ااھٹ ےت‬‫اہھت‬‫ےئل‬‫ےک‬‫داع‬‫ںیم‬‫سلجم‬‫اس‬‫وضحر‬‫اور‬‫رک ےت‬‫رحتکی‬‫یک‬‫داع‬‫ںیم‬‫دختم‬‫رکات‬ ‫وکک‬‫یک‬
‫ولعمم‬‫ہی‬‫ےھجم‬‫ےس‬‫رجتہب‬‫ےک‬‫ابرابر‬‫ںی۔‬‫رےہ‬‫اکنل‬‫ےس‬‫ہنم‬ ‫اظاف‬‫ایک‬‫وضحر‬‫ہک‬‫ہک‬‫گوا‬‫ ےلہ‬‫ےس‬‫بس‬‫داعںیم‬‫رہ‬ؑ‫وموعد‬‫حیسم‬‫رضحت‬

‫۔‬‫ےھت‬‫رک ےت‬‫داع‬‫اور‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫دعب‬‫اور‬‫ےھت‬ ‫ھڑھت‬‫رضور‬‫افہحت‬‫ہ‬‫وسر‬‘‘‫ا‬ؑ‫د‬‫وموع‬‫حیسم‬‫(ریسۃ‬‫افافین‬‫اصبح‬‫ص ی‬‫ بوقب‬‫خیش‬‫رضحت‬‫ز‬
‫ہحفص‬۵۲۴)
‫رفام‬‫وخد‬‫۔‬‫ےھت‬‫ایکرک ےت‬‫ًام‬‫ا‬‫ازتل‬‫اںیہن‬‫وضحر‬‫ہک‬‫اتلمےہ‬‫ذرک‬‫ب ہی‬‫ںیم‬‫ابرہ‬‫ےک‬‫داعٔوں‬‫ضعب‬‫ ےت‬:‫ںی‬
’’:‫رکاتگوں‬‫روزاماگن‬‫رہ‬‫داعںیئ‬‫دنچ‬‫ًام‬‫ا‬‫ازتل‬‫ںیم‬
‫او‬‫گو‬‫اظرہ‬‫والجل‬‫زعت‬‫یک‬‫اس‬‫ےس‬‫سج‬‫ےل‬‫اکم‬‫وہ‬‫ےس‬‫ھجم‬‫رکمی‬‫دخاودن‬‫ہک‬‫اماتگنگوں‬‫داع‬‫ےئل‬‫ےک‬‫سفن‬‫اےنپ‬:‫اول‬‫اینپ‬‫ر‬
‫رکے۔‬‫اطع‬‫ب قیف‬‫وپری‬‫یک‬‫راض‬
‫اطعگو‬‫رقۃنیع‬‫ےس‬ ‫ا‬‫ہک‬‫اماتگنگوں‬‫داع‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫رھگےک‬‫اےنپ‬‫رھپ‬:‫دوم‬‫اہل‬‫اور‬‫رپںی۔‬‫راہ‬‫یک‬‫رم تات‬‫یک‬‫اعتٰیل‬
‫ںینب۔‬‫دخام‬‫ےک‬‫دنی‬‫بس‬‫ہی‬‫ہک‬‫اماتگنگوں‬‫داع‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وچبں‬‫رھپاےنپ‬:‫وسم‬
‫انبم۔‬‫انم‬‫ےئل‬‫ےک‬‫دووتسں‬‫صلخم‬‫اےنپ‬‫رھپ‬:‫اہچرم‬
‫ےئل‬‫ےک‬‫بس‬ ‫رھپا‬‫اور‬:‫مجنپ‬‫تاےتن‬‫ںیہن‬‫ای‬‫ںی‬‫تاےتن‬‫اںیہن‬‫مہ‬‫وخاہ‬‫ںی‬‫واہتسب‬‫ےس‬‫ہلسلس‬‫اس‬‫ و‬‫۔‬‘‘‫دلج‬‫(وفلماظت‬۴‫ہحفص‬
۶۱۸)
‫داع‬‫دمعہ‬‫ےس‬‫بس‬
‫وصحل‬‫ےک‬‫ایہٰل‬‫راضےئ‬ ‫ب‬‫داع‬‫الص‬‫ہک‬‫رفامیئ‬‫ٓااکشر‬‫رپ‬‫مہ‬‫یھب‬‫تقیقح‬‫ہی‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫رضحت‬‫اور‬‫ےہ‬‫داع‬‫یک‬
‫ایس‬‫۔‬‫ےہ‬‫یہی‬‫یھب‬‫وصقمد‬‫الص‬‫اک‬‫زدنیگ‬‫زدنیگ‬‫۔‬‫ہا ےئ‬‫رکین‬‫داع‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وصحل‬‫ےک‬‫دصقم‬‫اس‬‫ےئل‬‫یہ‬‫وخد‬‫دخا‬‫اعمالمت‬‫ابیق‬‫ےک‬
:‫رفامای‬‫داتیےہ۔‬‫رفام‬‫لح‬

’’‫تخس‬‫دل‬‫ےس‬‫یہ‬‫انگگوں‬‫ویکہکن‬‫گو‬‫احلص‬‫اجنت‬‫ےس‬‫انگگوں‬‫اور‬‫دنمی‬‫راض‬‫یک‬‫اعتٰیل‬‫دخا‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫داع‬‫دمعہ‬‫ےس‬‫بس‬‫گو‬
‫داع‬‫امہری‬‫۔‬‫تااتےہ‬‫نب‬‫ڑیکا‬‫اک‬‫داین‬ ‫ااسن‬‫اور‬‫تاات‬‫د‬‫ و‬‫وک‬‫انگگوں‬‫ےس‬‫مہ‬‫اعتٰیل‬‫دخا‬‫ہک‬‫ہا ےئ‬‫گوین‬‫ہی‬‫ںی‬‫دےتی‬‫رک‬‫تخس‬‫وک‬‫ل‬
‫دالھکےئ‬‫راہ‬‫یک‬‫دنمی‬‫راض‬‫اینپ‬‫اور‬‫دوررکدے‬‘‘‫دلج‬‫وفلماظت‬(‫۔‬۱‫ہحفص‬۶۱)
‫داعںیئ‬‫اعزجاہن‬
‫رک‬‫نیقلت‬‫یک‬‫داع‬‫ںیم‬‫وتکمب‬‫انم‬‫ےک‬‫اصبح‬ ‫اخ‬‫ص ی‬‫دمحم‬‫وناب‬‫رضحت‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫رضحت‬‫رحت‬‫گوےئ‬‫ ےت‬‫ری‬
:‫رفامای‬
’’‫ےہ‬‫تایت‬‫یک‬‫داع‬‫ےس‬ ‫زاب‬‫وطررپ‬‫ےک‬‫اعدت‬‫اور‬‫رمس‬‫ف‬‫رص‬‫ و‬‫انبٔو۔‬‫تلصخ‬‫اینپ‬‫وک‬‫اعزجی‬‫اور‬‫رگو‬‫رک ےت‬‫ت ت‬‫داع‬‫یھب‬‫ ھچ‬
‫اعزج‬‫اہنتی‬‫ںیم‬‫امنز‬‫اینپ‬‫اور‬‫تأو‬‫ںیم‬‫ولخت‬‫اینپ‬‫ہک‬‫روھک‬‫دوتسر‬‫ہی‬‫ےک‬‫رفض‬‫ٰولصۃ‬‫زجب‬ ‫ب‬‫رکو‬‫داع‬‫بج‬‫۔‬‫ںیہن‬‫زیچ‬‫ےسیج‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ی‬
‫اد‬‫ےس‬‫ادٰین‬‫اکی‬‫داعرکو۔‬‫ںیم‬‫وضحر‬‫ےک‬‫اعتٰیل‬‫دخاےئ‬‫ےہ‬‫گوات‬‫دنبہ‬‫ٰین‬
‫اغتی‬‫ےب‬‫ریتے‬‫اور‬‫ےہ‬‫رکمی‬‫و‬‫رمیح‬‫یہ‬‫اہنتی‬ ‫ب‬‫اتکس۔‬‫رک‬‫ںیہن‬‫رکش‬‫اکںیم‬‫ااسحونں‬‫ریتے‬‫ااعلنیمل‬‫رب‬‫اے‬‫رپااسح‬‫ھجم‬
‫او‬‫گو‬‫احلص‬‫زدنیگ‬‫ےھجم‬‫ات‬‫ڈال‬‫تبحم‬‫اخص‬‫اینپ‬‫ںیم‬‫دل‬‫ریمے‬‫۔‬‫تأوں‬‫گو‬‫ہن‬‫الہک‬‫اتںیم‬‫شخب‬‫انگہ‬‫ریمے‬‫۔‬‫ںی‬‫ر‬‫وپیش‬‫رپدہ‬‫ریمی‬
‫اماتگن‬‫انپہ‬‫ےس‬‫ابت‬‫اس‬‫اسھت‬‫ےک‬‫رکمی‬‫وہج‬‫ریتے‬‫ںیم‬‫۔‬‫تاےئ‬‫گو‬‫رایض‬ ‫ب‬‫ےس‬‫نج‬‫رکا‬‫لمع‬‫اےسی‬‫ےس‬‫ھجم‬‫اور‬‫رفام‬‫ریتا‬‫ہک‬‫گوں‬
‫ےہ‬‫ںیم‬‫اہھت‬‫یہ‬‫ریتے‬‫ورکم‬‫لضف‬‫اکی‬‫رہ‬‫ہک‬‫اچب‬‫ےھجم‬‫ےس‬‫البٔوں‬‫یک‬‫ٓارخت‬‫اور‬‫داین‬‫اور‬‫رفام‬‫رمح‬‫۔‬‫گو‬‫د‬‫وار‬‫رپ‬‫ھجم‬‫بضغ‬‫مث‬‫ٓانیم‬‫۔‬
‫ٓانیم‬‘‘‫ربمن‬‫مجنپ‬‫دلج‬‫ادمحہی‬‫(وتکمابت‬‫۔‬۱‫ہحفص‬۵)
‫رپاکی‬‫وافت‬‫یک‬‫اصزبحادہ‬‫ےک‬ ‫ا‬‫وک‬‫اصبح‬‫ونرادلنی‬‫ومالان‬‫رضحت‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫رضحت‬ ‫حر‬‫ایس‬‫زعتیتی‬
‫(اتسگ‬‫ںیم‬‫وتکمب‬۴۹۹۵:‫ہک‬‫رفامای‬‫رحتری‬‫گوےئ‬‫دال ےت‬‫ب ہج‬‫ےس‬‫ااسکنری‬‫امکل‬‫حرف‬‫یک‬‫داع‬‫اس‬)‫ںیم‬‫ء‬
’’‫ومعم‬‫ےک‬‫اعزج‬‫اس‬‫داع‬‫ہی‬‫ےہ‬‫احل‬‫اطماح‬‫ےک‬‫اعزج‬‫اس‬‫درتقیقح‬‫اور‬‫ےہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫الت‬‘‘‫۔‬
‫اےنپ‬‫اور‬‫اکارقار‬‫انگہ‬‫اےنپ‬‫ےس‬‫ وش‬‫اکلم‬‫ےک‬‫دل‬‫اتقیقحل‬‫یف‬‫ےک‬‫داع‬‫اس‬‫ربوتق‬‫ہک‬‫ےہ‬‫انمبس‬‫ہک‬‫زینرفامای‬‫اماعم‬‫ےک‬‫ومٰیل‬
‫اوررگ‬‫رتق‬‫اور‬‫ہا ےئ‬‫دیل‬‫ وش‬‫ںیہن‬‫زیچ‬‫ ھچ‬‫ھڑانھ‬‫ےس‬ ‫زاب‬‫رصف‬‫ویکہکن‬‫رکے‬‫ارتعاف‬‫اک‬‫ارکام‬‫و‬‫وضحر‬‫حرقی‬‫اک‬‫داع‬‫یھب۔‬‫ہی‬

‫رفامای۔‬ ‫ایب‬‫ہی‬‫ےن‬’’‫اع‬‫اور‬‫درددنمی‬‫اور‬‫الٔو‬‫اجب‬‫ےس‬‫االخص‬‫دو اہن‬‫دنچ‬‫اور‬‫رکو‬‫ووض‬‫اور‬‫اوھٹ‬‫ںیم‬‫رہپ‬‫ٓارخی‬‫ےک‬‫رات‬‫ہی‬‫ےس‬‫زجی‬
‫رکو۔‬‫داع‬
’’‫ملظ‬‫رپ‬‫ملظ‬‫ےس‬‫ھجم‬‫ب ےن‬‫گوں۔‬‫رپتلفغ‬‫اور‬‫رپتیصعم‬‫دنبہ‬‫ریتااناکرہ‬‫اکی‬‫ںیم‬‫دخا‬‫ریمے‬‫اے‬‫نسحم‬‫ریمے‬‫اے‬
‫داھکی‬‫اینپ‬‫اور‬‫یک‬‫وپیش‬‫رپدہ‬‫ریمی‬‫ہشیمہ‬‫ےن‬ ‫ب‬‫۔‬‫ایک‬ ‫رپااسح‬ ‫داھکیاورااسح‬‫رپانگہ‬‫اورانگہ‬‫ایک‬‫اماعم‬‫رپ‬‫اوراماعم‬‫ےس‬‫ ںوتمں‬‫ رار‬‫ےب‬
‫م‬
‫اور‬‫رفام‬‫اعمف‬‫وک‬‫اناپسیس‬‫اور‬‫ابیک‬‫ےب‬‫ریمی‬‫اور‬‫رک‬‫رمح‬‫رپ‬‫رپانگہ‬‫اور‬‫انالقئ‬‫ھجم‬‫یھب‬‫اب‬‫وس‬‫ایک۔‬‫عتمتم‬‫ےھجم‬‫ےس‬‫انگہ‬‫اس‬‫ریمے‬‫و‬‫ک‬‫ھ‬‫ج‬
‫شخب‬‫اجنت‬‫ٓانیم‬‫مث‬‫ٓانیم‬‫۔‬‫ںیہن‬‫رگ‬‫ہارہ‬‫وکیئ‬‫ریتے‬‫ت ری‬‫ہک‬‘‘‫دلج‬‫ادمحہی‬‫(وتکمابت‬‫۔‬۵‫ربمن‬۲‫ہحفص‬۶)
‫واہطس‬‫اک‬‫ب دیح‬‫یک‬‫اس‬‫دخاوک‬
‫اہل‬‫روسل‬‫یھب‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫رضحت‬‫ﷺ‬‫واہطس‬‫اک‬‫ب دیح‬‫یک‬‫اس‬‫وک‬‫دخا‬‫ںیم‬‫اابتع‬‫یک‬‫ و‬‫ہک‬‫ےھت‬‫رک ےت‬‫داع‬‫رک‬‫دے‬
‫ب دیح‬‫ریتی‬‫اور‬‫ابعدت‬‫ریتی‬‫رگوہ‬‫رک‬ ‫وک‬‫ابعدت‬‫ریتی‬ ‫ب‬‫ ای‬‫گو‬‫الہک‬‫ہ‬‫ارگو‬‫ےہ‬‫و ف‬‫ےئل‬‫ےک‬‫مایم‬‫ےک‬‫داع‬‫یک‬‫ردر‬‫ گن‬‫ ا۔‬‫ے‬
‫ںی‬‫رفام ےت‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫رضحت‬‫ےس‬‫وحاہل‬‫ےک‬’’:‫ٓارضحنت‬‫ےسیج‬‫ﷺ‬‫رد‬‫ےن‬‫ےن‬ ‫ب‬‫ارگ‬‫اہل‬‫اے‬‫ہک‬‫ یھ‬‫یک‬‫داع‬‫ںیم‬‫ر‬
‫یہی‬‫۔‬‫گویگ‬‫ہن‬‫ابعدت‬‫یھبک‬‫ریتی‬ ‫ب‬‫دای‬‫رک‬‫الہک‬‫وک‬‫رگوہ‬‫س‬‫ا‬‫ٓاج‬‫یتلکن‬‫یھب‬‫ےس‬‫دل‬‫امہرے‬‫ٓاج‬‫داع‬‫ےہ‬‘‘‫دلج‬‫۔(وفلماظت‬۱‫ہحفص‬
۲۱۹)
‫ہحفص‬‫ذترکہ‬‫گو‬‫۔(المہظح‬‫گویئ‬‫یھب‬‫ااہلم‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫رضحت‬‫داع‬‫ہی‬۱۶۱)
‫داع‬‫یک‬‫وضحر‬‫وصحل‬‫ںیم‬‫امنز‬
‫رفام‬‫ٓاپ‬‫اھکسیئ۔‬‫داع‬‫یک‬‫وضحر‬‫وصحل‬‫ںیم‬‫امنز‬‫وک‬‫دووتسں‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫رضحت‬‫ای‬‫ںیم‬‫امنز‬‫ہک‬‫ےھت‬‫رک ےت‬
‫تایت‬‫گو‬‫رشوع‬‫ٓاین‬‫ذلت‬‫ںیم‬‫امنز‬‫ےس‬‫لضف‬‫ےک‬‫دخا‬ ‫ب‬‫تاےئ‬‫ھڑاھ‬‫ےس‬‫وشق‬‫و‬‫ذوق‬‫اےس‬‫ےہ۔‬‫امنز‬‫وخد‬‫ذرہعی‬‫اک‬‫وضحر‬‫وصحل‬‫ےہ۔‬
‫ہا ےئ۔‬‫ھڑینھ‬‫رثکبت‬‫ںیمہ‬‫داع‬‫ہی‬
’’‫و‬‫رگ‬‫اور‬‫دل‬‫ریمے‬‫ےن‬‫زرہ‬‫ےک‬‫انگہ‬‫دقر‬‫اس‬‫اور‬‫گوں‬‫ ار‬‫انگہ‬‫ںیم‬!‫اقدروذواالجلل‬‫اعتٰیل‬‫دخا‬‫اے‬‫ر‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ارث‬‫ںیم‬‫ہشی‬
‫ریم‬‫اور‬‫رک‬‫اعمف‬‫ریصقتات‬‫ی‬‫ریم‬‫اور‬‫شخب‬‫انگہ‬‫ریمے‬‫ےس‬‫رکم‬‫و‬‫لضف‬‫اےنپ‬ُ ‫ب‬‫ںیہن‬‫احلص‬‫امنز‬‫وضحر‬‫اور‬‫رتق‬‫ےھجم‬‫مرم‬‫وک‬‫دل‬‫ے‬

‫د‬‫دیل‬‫تخس‬‫ریمی‬‫ےس‬‫ذرہعی‬‫ےک‬‫اس‬‫اتہک‬‫دے‬‫اھٹب‬‫تبحم‬‫اینپ‬‫اور‬‫وخف‬‫اانپ‬‫اور‬‫تمظع‬‫اینپ‬‫ںیم‬‫دل‬‫ریمے‬‫اور‬‫دے‬‫رک‬‫گو‬‫ور‬
‫امنزںیم‬‫رکوضحر‬‫ٓاوے‬‫ا رس‬‘‘‫ہحفص‬‫وموعد‬‫حیسم‬ٰ‫(اتفوی‬‫۔‬۱‫عوبط ہ‬۴۸۶۵)‫ء‬
‫داع‬‫یک‬‫وصحل‬‫ےک‬‫روزہ‬‫ب قیف‬
‫دخ‬‫ےس‬‫درد‬‫وہ‬ ‫گوب‬‫راہ‬‫گو‬‫رحموم‬‫ےس‬‫روزوں‬ ‫ااسن‬‫ارگ‬‫ہک‬‫اھکسیئ‬‫یھب‬‫داع‬‫ہی‬‫ںیمہ‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫رضحت‬‫ہی‬‫اےس‬
‫اطتق‬‫ےھجم‬ُ ‫ب‬‫ےئل‬‫اس‬‫تااتگوں‬‫راہ‬‫رحموم‬‫ےس‬‫روزوں‬‫ںیم‬‫ہک‬‫رکے‬‫داع‬‫۔‬‫دے‬
:‫رفامای‬’’‫و‬‫ےک‬‫ب قیف‬‫ہک‬‫گوا‬‫ولعمم‬ ‫ب‬‫ ایےہ۔‬‫ایک‬‫رقمر‬‫ےئل‬‫سک‬‫دفہی‬‫ہک‬‫ٓاای‬‫ایخل‬‫ںیم‬‫دل‬‫ریمے‬‫دہعف‬‫اکی‬‫ہک‬‫ات‬‫ےہ۔‬‫اےطس‬
‫بلط‬‫ےس‬‫یہ‬‫اعتٰیل‬‫دخا‬‫ےش‬‫رہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫رکیت‬‫اطع‬‫ب قیف‬‫ و‬‫ےہ‬‫ذات‬‫یک‬‫یہ‬‫اعتٰیل‬‫دخا‬‫گو۔‬‫احلص‬‫ےس‬‫اس‬‫ب قیف‬‫یک‬‫روزہ‬‫ہا ےئ۔‬‫رکین‬
‫اقدر‬ ‫ب‬‫اعتٰیل‬‫دخا‬‫یہی‬‫ےس‬‫ب دفہی‬‫اتکسےہ۔‬‫رک‬‫اطع‬‫اطتق‬‫یک‬‫روزہ‬‫یھب‬‫وک‬‫دموقق‬‫اکی‬ ‫ب‬‫ہاےہ‬‫ارگ‬‫وہ‬‫ےہ‬‫قلطم‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وصقمد‬
‫گواتےہ۔‬‫ےس‬‫لضف‬‫ےک‬‫اعتٰیل‬‫دخا‬‫ہی‬‫اور‬‫تاےئ‬‫گو‬‫احلص‬‫اطتق‬
‫راہ‬‫رحموم‬‫ےس‬‫اس‬‫ںیم‬‫اور‬‫ےہ‬‫ہنیہم‬‫ابمرک‬‫اکی‬‫ریتا‬‫ہی‬‫ایہٰل‬‫ہک‬‫رکے‬‫داع‬) ‫(ااسن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وخب‬‫زندکی‬‫ریمے‬‫سپ‬
‫تاات‬‫بلط‬‫ب قیف‬‫ےس‬‫اوراس‬‫ہن۔‬‫ای‬‫وکسں‬‫ادارک‬‫وک‬‫روزوں‬‫دشہ‬‫وفت‬ ‫ایا‬‫۔‬‫ہن‬‫ای‬‫رگوں‬‫زدنہ‬‫اسل‬‫ٓادنئہ‬‫ہک‬‫اورایکولعمم‬‫گوں‬
‫ ا‬‫دے‬‫شخب‬‫اطتق‬‫اعتٰیل‬‫وکدخا‬‫دل‬‫اےسی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫نیقی‬‫ےھجم‬ ‫ب‬‫رکے‬‘‘‫دلج‬‫وفلماظت‬(‫۔‬۲‫ہحفص‬۵۳۶)
‫حرقی‬‫اک‬‫الکشمت‬‫لح‬
‫اور‬‫رکو‬‫ھڑاھ‬‫ےس‬‫رثکت‬‫اافغتسر‬،‫رفامای‬‫یک۔‬‫افض‬‫ےئل‬‫ےک‬‫الکشمت‬‫اینپ‬‫ےن‬‫صخش‬‫اکی‬‫امن‬‫زوں‬‫ںیم‬
‫َم‬‫ح‬ْ‫ر‬َ‫ا‬‫ٰا‬‫ی‬ َ‫ک‬ِ‫ت‬َ‫م‬ْ‫ح‬َ‫ر‬ِ‫ب‬ ُ‫ث‬ْ‫ی‬ِ‫غ‬َ‫ت‬ْ‫س‬َ‫ا‬ ُ‫م‬‫ُّو‬‫ی‬َ‫ق‬‫ٰا‬‫ی‬ ُّ‫ی‬َ‫ح‬ ‫ٰا‬‫ی‬
َ‫ن‬ْ‫ی‬ِ‫م‬ِ‫ح‬‫َّا‬‫ر‬‫ال‬‫ھڑوھں؟‬‫رمہبت‬‫ینتک‬‫اافغتسر‬‫ہک‬‫یک‬‫افض‬‫ےن‬‫اس‬‫رھپ‬‫ھڑوھ۔‬
:‫رفامای‬

’’‫اہی‬‫ھڑوھ‬‫ےس‬‫رثکت‬‫۔‬‫ںیہن‬‫دعتاد‬‫وکیئ‬‫ہن‬ ‫حر‬‫یک‬
‫ر‬ ‫ت‬
‫ن‬‫وک‬‫اافغتسر‬‫اور‬‫تاےئ‬‫گو‬‫دیپا‬‫ذوق‬‫ہک‬‫ ک‬‫ں‬،‫ھڑوھ‬‫رک‬‫ ھجم‬‫ہکلب‬‫ھڑوھ‬
‫ٓادنئ‬‫اور‬‫رھک‬ ‫وفحم‬‫ےس‬‫وجیتنں‬‫ربے‬‫ےک‬‫انگگوں‬‫ےھجم‬!‫اہل‬‫اے‬‫ہک‬‫ںی‬‫ہی‬‫ینعم‬‫ےک‬‫اس‬‫۔‬‫گو‬‫یہ‬‫ںیم‬ ‫زاب‬‫اینپ‬‫وخاہ‬‫ےس‬‫انگگوں‬‫ہ‬
‫اچب‬‘‘‫دلج‬‫وفلماظت‬(‫۔‬۱‫ہحفص‬۲۵۱)
‫امظع‬‫امس‬
:‫رفامای‬’’‫ریم‬‫وک‬‫رات‬‫ہک‬‫اھت‬‫ہن‬ ‫ن‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫ایخل‬‫اس‬‫ریمے‬ ‫ب‬‫گویت‬‫ہن‬ ‫ون‬‫یک‬‫دخا‬‫ارگ‬‫ہک‬‫ یھ‬ ‫احت‬‫ایسی‬‫ی‬‫وتق‬‫ٓارخی‬‫ریما‬
‫گو‬‫ولعمم‬‫اس‬‫رسہتسب‬‫وکہچ‬‫وہ‬‫اور‬‫گوں‬‫رپںیم‬‫ہگج‬‫اکی‬‫ہک‬‫داتھکیگوں‬‫ایک‬ ‫ب‬‫یئگ۔‬‫گل‬‫ٓاھکن‬‫ریمی‬‫ںیم‬ ‫احت‬‫ایس‬‫۔‬‫ےہ‬‫نی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ات‬
‫حرف‬‫ریمی‬‫ےس‬‫ںیم‬ ‫ا‬‫اکی‬‫۔‬‫ںی‬‫ٓاےئ‬‫ے‬‫س‬
‫ت‬
‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ب‬
‫اےس‬ ‫ب‬‫ٓاای‬‫رھپدورسا‬‫۔‬‫اٹہدای‬‫رک‬‫امر‬‫اےس‬‫ےن‬‫ںیم‬ ‫ب‬‫ٓاای‬‫اور‬‫ارسیآاای‬‫رھپ‬‫اٹہدای۔‬‫یھب‬
‫ادنہشی‬‫ےھجم‬‫ہک‬‫دقرت‬‫یک‬‫اعتٰیل‬‫دخا‬‫۔‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫رفم‬‫ےس‬‫اس‬‫اب‬‫ہک‬‫ایک‬‫ایخل‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ہک‬‫اھت‬‫گوات‬‫ولعمم‬‫رپزور‬‫ااسی‬‫وہ‬‫ےن‬‫اس‬ ‫ب‬‫گوا‬
‫تمینغ‬‫ہی‬‫وتق‬‫اس‬‫ےن‬‫ںیم‬‫ایل۔‬‫ریھپ‬‫حرف‬‫اکی‬‫ہنم‬‫اانپ‬‫تأوں‬‫ لک‬‫رک‬‫ر ڑ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اس‬‫ہک‬‫اھجمس‬‫اھبےتگ‬‫اور‬‫اھب ا‬‫ےس‬‫واہں‬‫ںیم‬‫۔‬
‫یک‬‫اعتٰیل‬‫دخا‬‫ںیم‬‫وخاب‬‫وتق‬‫اس‬‫۔‬‫داھکی‬‫ہن‬‫رک‬‫رھپ‬‫ےن‬‫ںیم‬‫رگم‬‫۔‬‫ ا‬‫اھبےگ‬‫ےھچیپ‬‫ریمے‬‫یھب‬‫وہ‬‫ٓاایہک‬‫ایخل‬‫گوےئ‬‫ےس‬‫حرف‬
:‫یئگ‬‫یک‬‫ااقل‬‫داع‬‫ذلی‬‫دنمرہج‬‫رپ‬‫ریمے‬
’’ْ‫ح‬‫َا‬‫ف‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ک‬ُ‫م‬ِ‫د‬‫َا‬‫خ‬ ٍ‫ی‬‫َئ‬‫ش‬ ُّ‫ل‬ُ‫ک‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬ْ‫ی‬ِ‫ن‬ْ‫ظ‬َ‫ف‬
‫ِی‬‫ن‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ر‬‫َا‬‫و‬ ‫ِی‬‫ن‬ْ‫ر‬ُ‫ص‬ْ‫ن‬‫َا‬‫و‬‘‘
‫رفام۔‬‫رپرمح‬‫ھجم‬‫اور‬‫رفام‬‫دمد‬‫ریمی‬‫اور‬‫رھک‬ ‫وفحم‬‫ےھجم‬‫سپ‬!‫رب‬‫ریمے‬‫اے‬‫ینعی‬
’’‫گویگ‬‫اجنت‬‫ےس‬‫ٓاتف‬‫اکی‬‫رہ‬‫ ا‬‫ھڑےھ‬‫ واےس‬‫ہک‬‫ںی‬‫املکت‬‫وہ‬‫ہی‬‫اور‬‫ےہ‬‫امظع‬‫امس‬‫ہی‬‫ہک‬‫ڈاال ای‬‫ںیم‬‫دل‬‫ریمے‬‫اور‬‘‘‫۔‬
‫ہحفص‬‫(ذترکہ‬۱۱۲،۱۱۶)

‫اکالعج‬ ‫ایسن‬
:‫ہک‬‫ںی‬‫رک ےت‬‫رحتری‬‫ںیم‬‫ادہملی‬‫ریسۃ‬‫اتکب‬‫اینپ‬ؓ‫بح‬‫اص‬‫ادمح‬‫ریشب‬‫رمزا‬‫رضحت‬‫ےس‬‫وحاہل‬‫ےک‬‫داع‬‫ایس‬
’’‫ےھجم‬‫ہک‬‫ایک‬‫افض‬‫ےس‬‫وضحر‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫دہعف‬‫اکی‬‫ہک‬‫ایک‬ ‫ایب‬‫ےس‬‫ھجم‬‫ےن‬‫اقبوپری‬‫اصبح‬‫اربامیہ‬‫دمحم‬‫ومولی‬‫یک‬ ‫ایسن‬
‫ہک‬‫رفامای‬‫ےن‬‫رپوضحر‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫یئگ‬‫رک‬‫ہبلغ‬‫ت ت‬‫امیبری‬
ُُ ُ‫ک‬ ُِ‫ب‬َ‫ر‬‫م‬َ
‫ت‬
‫ح‬ ُِ‫ب‬َ‫ر‬ َ َُ ِ‫د‬‫م‬ َ
‫ت‬
‫د‬َ
‫خ‬
َ
ٍ
‫ی‬‫م‬َ‫ح‬
‫ار‬َ‫و‬ ِ
‫ت‬
‫ن‬ ُ
‫ت‬
‫ان‬َ‫و‬‫ی‬ِ
‫ت‬
‫ن‬‫ظ‬َ‫ف‬‫ی‬
‫ت‬
‫ن‬
‫گوا‬‫افدئہ‬‫یہ‬‫ت ت‬‫ےھجم‬‫ےس‬‫اس‬‫ہک‬‫ادمحلہل‬‫رکو۔‬‫ھڑاھ‬‘‘‫ہحفص‬‫وسم‬‫ہصح‬‫ادہملی‬‫۔(ریسۃ‬۴۸‫ربمن‬‫رواتی‬۱۸۱)
‫داع‬‫یک‬‫وصحل‬‫ےک‬ ‫رقٓا‬‫ولعم‬
‫۔‬‫ےہ‬‫ریظنرحہب‬‫ےب‬‫اکی‬‫داع‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫ت‬‫رضح‬‫داع‬‫اکم‬‫رہ‬‫وہ‬‫ذرہعی‬‫ےک‬‫یہ‬‫داع‬،‫ےھت‬‫ ےتی‬‫ےس‬‫یہ‬
‫ایس‬‫ںیم‬‫اقمہلب‬‫ےک‬‫دنمش‬‫گوا۔‬‫ےس‬‫داعٔوں‬‫ازاہل‬‫اک‬‫ارماض‬‫ارثک‬‫ ای۔‬‫دای‬‫وک‬‫ٓاپ‬‫ملع‬‫اک‬ ‫اظاف‬‫زہاروں‬‫ےک‬ ‫زاب‬‫افیب‬‫ےس‬‫ےس‬‫رحہب‬
‫ےھت‬‫المزتم‬‫ہلسلسب‬‫ںیم‬‫ایسوکلٹ‬‫ںیم‬‫زامہن‬‫اس‬‫ٓاپ‬‫اور‬‫اھت‬‫اک‬‫ واین‬‫یک‬‫ٓاپ‬‫زامہن‬‫ہی‬‫۔‬‫یک‬‫احلص‬‫حتف‬‫رشوع‬‫اعدت‬‫اعم‬‫یک‬‫ٓاپ‬‫۔‬
‫ںیم‬‫وٹہ‬‫ایس‬‫ولگ‬‫ضعب‬‫اھت۔‬‫حرقی‬‫یہی‬‫ںیم‬‫ایسوکلٹ‬‫۔‬‫ےھت‬‫رےتہ‬‫ںیم‬‫ولخت‬‫ےک‬‫رک‬‫دنب‬‫دروازہ‬‫اانپ‬‫ہک‬‫ یھ‬‫ہی‬‫ےس‬‫دروازہ‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےھت‬
‫ہی‬‫وہ‬‫اور‬‫گوا‬‫رپااشکنف‬ ‫ا‬‫اک‬‫زدنیگ‬‫یفخم‬‫یک‬‫ٓاپ‬‫اور‬‫ایل‬‫اپ‬‫ومہعق‬‫ےن‬‫اوہنں‬ ‫د‬‫اکی‬‫ٓارخ‬‫۔‬‫ںی‬‫ایکرک ےت‬‫ےک‬‫رک‬‫دنب‬‫ہک‬‫اھت‬‫یلص‬‫ٓاپ‬
:‫ہک‬‫ےھت‬‫رےہ‬‫رک‬‫داع‬‫رک‬‫ےل‬‫ںیم‬‫اہھت‬‫دیجم‬ ‫رقٓا‬‫گوےئ‬‫ےھٹیب‬‫رپ‬
’’‫اتکسگوں‬‫ ھجم‬‫ںیم‬ ‫ب‬‫ ا‬‫اھجمسےئ‬‫یہ‬ُ ‫ب‬ ‫ب‬‫ےھجم‬‫ےہ‬‫الکم‬‫ریتا‬‫ہل‬‫ا‬‫ای‬‘‘‫۔(ریست‬‫ہحفص‬‫ادہملی‬۵۱۵‫ص ی‬‫ بوقب‬‫رضحت‬‫از‬
)‫افافین‬‫اصبح‬

‫داع‬‫وایل‬‫تاےن‬‫یک‬‫ںیم‬‫ہبعک‬‫اخہن‬‫ےس‬‫حرف‬‫یک‬‫ٓاپ‬
ؑ‫ٓاپ‬‫داع‬‫ہی‬‫رشتفی‬‫ےئل‬‫ےک‬‫جح‬‫وہ‬‫ہکبج‬‫ یھ۔‬‫دی‬‫وک‬‫وفغمر‬‫و‬‫رموحم‬ؓ‫بح‬‫اص‬ ‫تا‬‫ادمح‬‫یشنم‬‫رضحت‬‫رک‬‫ھکل‬‫ےن‬‫ےھت۔‬‫ےئگ‬‫ےل‬
‫ہلسلس‬‫اصبح‬‫وخد‬‫اور‬‫ےھت۔‬‫امدج‬‫وادل‬‫ےک‬‫اصبح‬‫وظنمردمحم‬‫ریپ‬‫و‬‫ادمح‬‫ااختفر‬‫ریپ‬‫رموحم،اصزبحادہ‬‫اصبح‬ ‫تا‬‫ادمح‬‫یشنم‬‫رگم‬‫ےھت‬
‫اوال‬‫اور‬‫رمدینی‬‫اےنپ‬‫اور‬‫اپای‬‫وک‬‫قح‬‫اس‬‫ےن‬‫ٓاپ‬‫ٓاپ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫ ہجیت‬‫اک‬‫سج‬‫یک‬‫و تی‬‫یک‬‫قح‬‫لوبل‬‫وک‬‫د‬‫اس‬‫ہل‬‫ادمحل‬‫اوالد‬‫اسری‬‫یک‬
‫تبسن‬‫یک‬‫االول‬‫احیسمل‬‫ۃفیلخ‬‫انجب‬‫ےس‬‫اصبح‬‫یشنم‬‫رضحت‬‫اور‬‫ےہ‬‫ریتہ‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫یک‬‫اہمرجنی‬‫ںیم‬ ‫اقدای‬‫وتق‬‫ یھ‬‫رہصی‬
‫رک‬‫تا‬‫ںیم‬‫اہل‬‫تیب‬‫ےن‬‫اصبح‬ ‫تا‬‫ادمح‬‫یشنم‬‫رضحت‬‫ںیم‬‫لیمعت‬‫یک‬‫اعیل‬‫اراشد‬‫۔اس‬‫رضح‬‫ںیم‬ ‫اظاف‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫ت‬
‫۔‬‫یک‬‫داع‬‫ہی‬‫یھب‬‫رپ‬‫افافت‬‫اقمم‬‫ یھ۔‬‫یتہک‬‫ٓانیم‬‫امجتع‬‫اور‬‫یک‬‫داع‬‫دنلب‬‫ٓواز‬‫اب‬‫اور‬‫یک‬‫داع‬
’’‫یک‬‫۔اس‬‫ےہ‬‫ںیم‬‫دنہ‬‫کلم‬‫زنیم‬‫ریتی‬‫ و‬‫ادمح‬‫الغم‬‫قئ‬‫انال‬‫اور‬‫ُاطخ‬‫رپ‬‫اعزجواناکرہ‬‫دنبہ‬‫ریتا‬‫اکی‬!‫ارلانیمح‬‫ارمح‬‫اے‬‫افض‬‫ہی‬
‫ار‬‫اے‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ےس‬‫ھجم‬‫اور‬‫ےہ‬‫رمیح‬‫اور‬‫وفغر‬ ‫ب‬‫ہک‬‫شخب‬‫وک‬‫انگگوں‬‫اور‬‫مت‬‫ا‬
‫خ‬
‫ی‬‫طن‬
‫ت‬
‫ریمے‬‫اور‬‫گو‬‫رایض‬‫ےس‬‫ھجم‬ ‫ب‬‫ارلانیمح‬‫مح‬‫رکا‬‫وہ‬
‫اور‬‫ومت‬‫اور‬‫زدنیگ‬‫ریمی‬‫اور‬‫ڈال‬‫دوری‬‫یک‬‫رغمب‬‫ور‬‫ا‬‫رشمق‬‫ںیم‬‫سفن‬‫ریمے‬‫اور‬‫ںیم‬‫ھجم‬‫تاےئ۔‬‫گو‬‫رایض‬‫یہ‬‫ت ت‬ ‫ب‬‫ےس‬‫سج‬
‫را‬‫یہ‬‫اینپ‬‫ےہ‬‫احلص‬‫ےھجم‬‫ و‬‫وقت‬‫اکی‬‫رہ‬‫ریمی‬‫اینپ‬‫اور‬‫رھک‬‫زدنہ‬‫ےھجم‬‫ںیم‬‫تبحم‬‫یہ‬‫اینپ‬‫اور‬‫رک‬‫ںیم‬‫ہ‬‫اور‬‫امر۔‬‫ےھجم‬‫ںیم‬‫تبحم‬‫یہ‬
‫ااھٹ‬‫ںیم‬
‫ت‬
‫ن‬‫ن‬ُ‫ی‬‫ح‬‫م‬
‫اکلم‬‫یہ‬‫اےنپ‬‘‘‫دلج‬‫ہی‬‫ادمح‬‫(وتکمابت‬۵‫ہحفص‬۴۱،۴۹)
‫داع‬‫یک‬‫اپےن‬‫افش‬‫ےس‬‫رمض‬‫رطخانک‬‫اکی‬
۴۹۹۱‫انزک‬‫تخس‬ ‫احت‬ ‫د‬‫وسوہلںی‬‫اور‬‫گوےئ۔‬‫التبم‬‫ںیم‬‫زریحی‬‫وقجنل‬‫پ‬‫ٓا‬‫رقبی‬‫ےک‬‫ء‬‫گو‬ٰ‫وسرۃ‬‫رمہبت‬‫نی‬‫یئگ۔‬
‫ااسی‬‫یھ‬‫۔‬‫گو ا‬‫ںیم‬‫ربق‬‫ہی‬‫ ک‬‫اشم‬‫ٓاج‬‫ہک‬‫اھت‬‫نیقی‬‫ہتخپ‬‫ہی‬‫ںیم‬‫ل‬‫د‬‫ےک‬‫زعزیوں‬‫امتم‬‫ںی‬‫رفام ےت‬ؑ‫ٓاپ‬‫یئگ۔‬‫انسیئ‬‫حر‬‫سج‬‫ہک‬‫گوا‬
‫دخ‬‫یھب‬‫ےھجم‬‫ںیھت‬‫الھکسیئ‬‫داعںیئ‬‫وک‬‫ویبنں‬‫اےنپ‬‫ضعب‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اپےن‬‫اجنت‬‫ےس‬‫اصمبئ‬‫ےن‬‫اعتٰیل‬‫دخا‬‫ےک‬‫رک‬‫ااہلم‬‫ےن‬‫ا‬‫داع‬‫اکی‬
:‫ےہ‬‫ہی‬‫وہ‬‫اور‬‫الھکسیئ‬
’’‫ِہ‬‫د‬ْ‫م‬َ‫ح‬ِ‫ب‬َ‫و‬ ِ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ال‬ َ‫ن‬‫َا‬‫ح‬ْ‫ب‬ُ‫س‬ِّٖ‫ل‬َ‫ص‬ َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫ل‬‫َل‬‫ا‬‫ْم۔‬‫ی‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ال‬ َ‫ن‬‫َا‬‫ح‬ْ‫ب‬ُ‫س‬
ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ ِ‫ل‬ٰ‫ا‬ َّ‫و‬ ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ ‫ٰی‬‫ل‬َ‫ع‬‘‘‫۔‬‫دلج‬‫زخانئ‬‫رواحین‬‫اولقلب‬‫(رتایق‬۴۵‫ہحفص‬۲۱۹)

‫داعںیئ‬‫ںیم‬‫قح‬‫ےک‬‫اوالد‬
‫دوت‬‫و‬‫دنی‬‫وک‬ ‫ا‬‫دے‬‫تمسق‬‫کین‬‫وک‬ ‫ا‬‫رک‬
‫رک‬‫رتمح‬‫ریتی‬‫ہپ‬ ‫ا‬‫گو‬‫افحتظ‬‫وخد‬‫یک‬ ‫ا‬
‫اور‬‫ردش‬‫دے‬‫رمع‬‫اور‬‫دہاتی‬‫اور‬‫زعت‬
‫روز‬‫ہی‬‫ابمرک‬‫رک‬َ ‫م‬‫ا‬َ‫ح‬‫ن‬ُ‫س‬‫نَم‬ِ
‫ت‬
‫ان‬َ َُ‫ی‬
‫رکوی‬‫اسری‬‫داعںیئ‬‫ریمی‬‫لوبل‬‫اب‬‫ری‬
‫امہری‬‫دمد‬ ‫ب‬‫رک‬‫واری‬‫ریتے‬‫تأوں‬‫ںیم‬
‫اھبری‬‫ادیم‬‫رک‬‫ےل‬‫ٓاےئ‬‫ہپ‬‫در‬‫ریتے‬‫مہ‬
‫ہی‬‫ابمرک‬‫رک‬‫روز‬ِ
‫ت‬
‫ان‬َ َُ‫ی‬‫نَم‬ َ ‫م‬‫ا‬َ‫ح‬‫ن‬ُ‫س‬
‫الہ‬‫گووںی‬‫واقر‬‫دایر‬‫رخف‬‫گووںی‬
‫گووںی‬‫ایر‬‫ےک‬‫ومال‬‫گووںی‬‫اثنر‬‫رپ‬‫قح‬
‫گووںی‬‫زہار‬‫ےس‬‫اک‬‫گووںی‬‫ابر‬‫و‬‫ابربگ‬

ِ
‫ت‬
‫ان‬َ َُ‫ی‬‫نَم‬ َ ‫م‬‫ا‬َ‫ح‬‫ن‬ُ‫س‬‫ابمرک‬‫رک‬‫روز‬‫ہی‬
‫ےہ‬‫داع‬‫اک‬‫ہی‬‫رمی‬‫ومٰیل‬‫رمے‬
:‫ہک‬‫یک‬‫یھب‬‫داع‬‫ہی‬‫ےن‬ ؑ‫ٓاپ‬‫ںیم‬‫قح‬‫ےک‬‫اوالد‬
‫ےہ‬‫داع‬‫اک‬‫ہی‬‫رمی‬‫ومٰیل‬‫رمے‬
‫زجع‬‫ںیم‬‫در اہ‬‫رتی‬‫ےہ‬‫ اک‬‫و‬
‫ےہ‬‫رھبا‬‫ںیم‬‫دل‬‫اس‬‫ و‬‫وک‬‫ھجم‬‫دے‬‫وہ‬
‫ےہ‬‫ایحء‬‫و‬‫رشم‬‫ںیہن‬‫یتلچ‬‫زابں‬
‫ےہ‬‫اطع‬‫ریتی‬‫ و‬‫اوالد‬‫رمی‬
‫ےہ‬‫اپراس‬‫وہ‬‫ولں‬‫دھکی‬‫وک‬‫اک‬‫رہ‬
‫ےہ‬‫ایک‬‫روک‬‫ٓاےگ‬‫ےک‬‫دقرت‬‫رتی‬
‫ےہ‬‫دای‬‫وک‬‫ھجم‬‫ و‬‫وک‬ ‫ا‬‫دے‬‫بس‬‫وہ‬
)‫اردو‬‫درنیمث‬(

‫داع‬‫وظنمم‬‫یک‬‫ششخب‬‫یک‬‫انگگوں‬
‫شخب‬‫انگمہ‬‫نم‬‫دخاودن‬‫اے‬
‫شخب‬‫رامہ‬‫وخشی‬‫در اہ‬‫وسےئ‬
‫تامن‬‫و‬‫دل‬‫در‬‫شخب‬‫روینش‬
‫اہنپمن‬‫انگہ‬‫از‬‫نک‬‫اپک‬
‫نک‬‫درلابیئ‬‫و‬‫داتسلین‬
‫نک‬‫اشکیئ‬‫رگہ‬‫اگنےہ‬‫ہب‬
‫ب یئ‬‫زعزی‬‫رما‬‫اعمل‬‫دو‬‫در‬
‫ب یئ‬‫زین‬ ‫ب‬‫از‬‫وخیمامہ‬‫ٓاہچن‬‫و‬
)‫افریس‬‫(درنیمث‬

‫رک‬‫اطع‬‫روینش‬‫وک‬ ‫تا‬‫و‬‫دل‬‫ریمے‬‫۔‬‫رفام‬‫رامنہیئ‬‫ریمی‬‫حرف‬‫یک‬‫در اہ‬‫اینپ‬‫اور‬‫شخب‬‫انگہ‬‫ریمے‬‫اہل‬‫ریمے‬‫اے‬:‫رتہمج‬‫اور‬
‫اس‬‫ےک‬‫رکم‬‫اگنہ‬‫اینپ‬‫اور‬‫رفام‬‫ولسک‬‫اک‬‫ایپر‬‫اور‬‫تبحم‬‫اسھت‬‫ے‬‫ریم‬‫دے۔‬‫رک‬‫اپک‬‫ےس‬‫انگگوں‬‫یفخم‬‫اےنپ‬‫ےھجم‬‫وھکل‬‫ےدقے‬‫بس‬‫ھت‬
‫ایپ‬‫ےھجم‬‫یہ‬ ‫ب‬‫ںیم‬‫اہجں‬‫۔دوونں‬‫دے‬‫اماتگنگوں۔‬‫یہ‬‫ےھجت‬‫رصف‬‫ےس‬‫ھجت‬‫ںیم‬‫اور‬‫راےہ‬
‫داع‬‫یک‬‫اییب‬‫افش‬‫ےس‬‫امیبری‬
‫تاےئ‬‫ایک‬‫ورد‬‫اک‬‫انومں‬ ‫ا‬‫اتبایہک‬‫ہی‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫رضحت‬‫ےن‬‫اعتٰیل‬‫دخا‬‫ںیم‬‫امیبری‬‫وابیئ‬‫اکی‬’’:‫یا‬ ُ‫ظ‬‫حفی‬ ‫یا‬
‫رفیق‬ ‫یا‬ ُ‫ز‬‫عزی‬‘‘‫د‬‫اے‬،‫اغبل‬‫اور‬‫واےل‬‫زعت‬‫اے‬،‫واےل‬‫رکےن‬‫افحتظ‬‫اے‬‫۔ینعی‬!‫اس یھ‬‫اور‬ ‫وا‬‫رفامای‬’’‫دخا‬‫رقیف‬
‫ٓاای‬‫ںیہن‬‫یھبک‬‫ںیم‬‫اعتٰیل‬‫ابری‬‫اامسےئ‬‫رتشیپ‬‫ےس‬‫س‬‫ا‬‫ہک‬‫ و‬‫ےہ‬‫انم‬‫این‬‫اک‬‫اعتٰیل‬‘‘‫۔‬‫دلج‬‫(ادبلر‬۲‫ربمن‬۵۶‫ہحفص‬۲۹‫ومرہخ‬۴۹‫؍ربمتس‬
۴۸۱۶)‫ء‬
‫داع‬‫یک‬‫وصحل‬‫ےک‬‫ربتک‬‫دایمئ‬
‫رقًابی‬۴۹۹۶‫ا‬‫ےن‬‫اعتٰیل‬‫اہل‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫رضحت‬‫ںیم‬‫ء‬‫رب‬‫حرف‬‫اکی‬‫رپ‬‫وطر‬‫اہلیم‬‫داع‬‫ہی‬‫یک‬‫وصحل‬‫ےک‬‫تک‬
:‫اطعرفامیئ‬‫یھب‬‫ربخ‬‫یک‬‫گوتاےن‬‫وظنمر‬‫ےک‬‫اس‬‫ےس‬ ‫ااسح‬‫و‬‫فطل‬‫رھپامکل‬‫اور‬‫اھکسیئ‬
’’ُ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ک‬ ‫َا‬‫م‬ ُ‫ث‬ْ‫ی‬َ‫ح‬ ‫ًا‬‫ک‬‫َر‬‫ا‬َ‫ب‬ُ‫م‬ ْ‫ی‬ِ‫ن‬ْ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ج‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬
‫رےہ‬‫اسھت‬‫ریمے‬‫ربتک‬‫رکوں‬‫وبدوابش‬‫ںیم‬‫ہگج‬‫رہ‬‫ہک‬‫رک‬‫ابمرک‬‫ااسی‬‫ےھجم‬‫رب‬‫ریمے‬‫اے‬‫ہک‬‘‘‫(ربانیہ‬‫۔‬‫رواحین‬‫ادمحہی‬
‫دلج‬‫زخانئ‬۴‫ہحفص‬۳۲۴)
‫ہاںیئہ‬‫رکین‬‫ےس‬‫رثکت‬‫داعںیئ‬‫ہی‬‫رفومدہ‬‫اراشد‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫رضحت‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬‫رمہ‬‫روز‬‫اینپ‬‫ںیمہ‬‫رپ‬‫وطر‬‫اخص‬
‫ےئگ۔‬‫دےئ‬‫ودعے‬‫ےک‬‫لوبتیل‬‫یک‬ ‫ا‬‫ےس‬‫رثکت‬‫اور‬‫ںیئگ‬‫اھکسیئ‬‫وکپ‬‫ٓا‬‫ًام‬‫اہل‬‫ا‬‫ و‬‫داعںیئ‬‫وہ‬
‫ارٹنلنشین‬‫(الضفل‬۶۴‫دربمس‬‫؍‬۴۸۸۸‫ات‬‫ء‬۳‫؍ونجری‬۲۱۱۱)‫ء‬
 Contact

