SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 138
Baixar para ler offline
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ >>
āļŠāļēāļĢāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ	 	          	     	       	      	    	      	        1
āļŠāļēāļĢāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	             	 	      2
āļŠāļēāļĢāļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 	              	      	 	      4
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ	 	            	      	     	       	     	     	      	        6
“āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ	āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē	āđ˜āđ“	āļžāļĢāļĢāļĐāļē”
āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ		       	      	     	       	     	     	      	        	8
āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ	 	        	      	     	       	      	    	      	        18
āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ,	āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ	 	         	     	       	     	     	      	 	      19
āđ€āļāļĢāļīāđˆāļ™āļ™ïŋ―āļē	 	         	      	     	       	     	     	      	 	      20
I				āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ		              	 	      23
II			āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	 	     37
III			āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰	āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•	āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™	 	 	      61
IV		āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ	 	      73
V			āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 	           87
VI		āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ		 	           	 	     107
āļ āļēāļžāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ	 	           	     	       	     	     	      	       118
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ		             	 	 	   130
āļŠāļēāļĢ
                                       āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ	āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ°	āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
                       āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                                   āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš	āđ“āđ’	āļ›āļĩ
                                            āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	āđ’āđ”	āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ	āđ’āđ•āđ•āđ”
                                                      --------------
	         	     āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļąāđ‰āļ‡	āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡	āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ	āļˆāļķāļ‡āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ	āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš	āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī	 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ	 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ	āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•	āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē	
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ	āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰	 āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢ
āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļ‰āļšāļšāļ—	āđ˜	(āļž.āļĻ.	āđ’āđ•āđ•āđ•-āđ’āđ•āđ•āđ™)	āđāļĨāļ°āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ	(āļž.āļĻ.	āđ’āđ•āđ•āđ•-āđ’āđ•āđ•āđ™)	āđ”	āļ āļĄāļ āļēāļ„	āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒ
  āļīāļą         āļī āļą āļĩāđˆ                                 āļļ           āđŒ āļīāļą                     āļđāļī         āļ·āđˆ āđ‰ āđˆ
āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ	āđ€āļ­āļāļŠāļ™	āđāļĨāļ°
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ
	         	     āļœāļĄāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ	āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ	āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ	 āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™	āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ	āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”
āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē	āđ“āđ’	āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē	āļœāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē	āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļœāļĨ
āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļ	āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰	
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāđ†	āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
	         	     āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš	āđ“āđ’	āļ›	āļ§āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āļœāļĄāļ‚āļ­āļ­āļ§āļĒāļžāļĢāđƒāļŦāđ‰
                                         āļĩ āļą āđ‰ āļą                      āļī        āđŒ            āļĩ
āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ	āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ	āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ	āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™	āļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚	āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļ	āļĄāļĩāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ	āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡
āđƒāļˆ	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē	āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āđāļāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•




	      	      	       	      	      	       	      	       (āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ	āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ°)
	      	      	       	      	      	       	      	       						āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
āļŠāļēāļĢ
                                                         āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ		āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ
                                       āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                        āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                                              āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš	āđ“āđ’	āļ›āļĩ
                                                        āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	āđ’āđ”	āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ	āđ’āđ•āđ•āđ”
                                                                --------------
	        	         āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ	
āđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļąāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĒāļļāļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	
	        	         āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ	āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļāļšāļēāļĨāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ	
                              āļī               āđŒ āđ‰ïŋ― āļī                             āļą   āđ‰ āļī        āđŒ       āļĩ    āļą
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āļ­āļ™āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™	āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”	āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™
               āļą       ïŋ― āđˆāļđ              āđ‰        āđ‰             āđ‰              āļą āļļ    āļĩāļī            āđˆ āļąāđˆ āļ·     āđˆāļļ āđ‰
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē	“āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡â€	āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°
āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āđ‰ āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡	āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ
  āļą        āļ·āđˆ    āļī               āđŒāđˆ         āđ‰       āļī             āđ‰        āļķ       āđ‰         āļą āđ‰ āļī         āđŒ āđˆ āļī
āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡			
	        	         āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāļŠāļąāļ”	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡
āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļŠāļļāļĄāļŠāļ™		āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļēāļŊ	āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩ		
	        	         āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ	āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ	āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡          āđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ„āļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ	āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ	 āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ	 āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ	 āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™	 āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢ	 āđ€āļāļĐāļ•āļĢ	 āđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™	 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™	 āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ	
āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļŠāļĄāļŠāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļāļēāļ™āļĢāļēāļāđƒāļŦāđ€āđ‰ āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™	āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ	
    āđ‰āļĩ āđˆ                        āļĩ āđˆāļđ āļļ                āļ·āđˆ āļī āđ‰                 āļī           āđ‰ āđ‡ āđˆ āļąāđˆ āļ·   āļą āļīāđˆ         āđ‰
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†		āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	
āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰
āļœāļĄāļ‚āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩ	 āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ	āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ	 32	āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ”āļŠāļ°
āļžāļĢāļ°āļšāļēāļĢāļĄāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŊ	āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāļ™āļēāļ–	āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļĨāļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļŦāđ‰
āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ	 āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ	 āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™	 āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚	 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļ	 āļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™	
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļŠāļ·āļšāđ„āļ›




	     	      	      	      	      	        	      	       (āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ		āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ)
	     	      	      	      	      										āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļŠāļēāļĢ
                                                      āļ”āļĢ.āļžāļĢāļŠāļąāļĒ	āļĢāļļāļˆāļīāļ›āļĢāļ°āļ āļē
                                         āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                          āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                                        āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš	āđ“āđ’	āļ›āļĩ
                                                  āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	āđ’āđ”	āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ	āđ’āđ•āđ•āđ”
                                                          --------------
	          	       āļŦāļēāļāļĄāļ­āļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ	āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē	āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	200	āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē	āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§	āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›
āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰
āļĄāļ™āļĐāļĒāļĢāļˆāļāļ„āļēāļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ	āđāļĨāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĄāļ­āļ‡	
     āļļ āđŒ āđ‰āļđ āļą ïŋ― āđˆ          āļī                 āļī       ïŋ― āđ‰ āļī             āļĩāđˆ                  āļą          āļą                 āđˆāļđ āļą    āļ·
āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļ­āļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ™āļ™āļĒāļĄāļœāļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ
  āļķāđˆ          āļĩāđˆ       āļą āđˆ ïŋ― āđˆāļđ                    āļą                           āļī āļļ āļī         āļą                                āļī
āđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ			
	          	       āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§	āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļˆāļ°āļĄāļˆāļ”āļïŋ―āļēāđ€āļ™āļ”āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ­āļĒāđƒāļ™
                               āđˆ     āļą āđˆ āļķ āđ‰āđˆ                 āđ‰āļđ āļī                āđŒ                āļĩ āļĩāļļ         āļī āđˆ          āđˆ āđˆāļđ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ	āđāļ•āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ
                 āļą      āđˆ                      āļĩ āđ‡ āđ‰ āļĩ āđ‰āļđ āļĩāđˆ ïŋ― āļī                       āđŒ                āļĩ āđ‰ āļ·āđˆ āļą                    āļī
āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡	āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ†	āļ—āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩ
       āļą                     āđˆ         ïŋ―                        ïŋ― āļī          āđˆ       āđˆ           āļą          āđˆ āđˆ           āļąāđ‰
āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļēāđ‚āļ”āļĒ	Ministry	of	International	Trade	and	Industry	(MITI)	
             āđˆ āļī āļļ                              āļĩ
āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™		āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡	Korea	Development	Institute	(KDI),	                                 	
Economic	Planning	Board	(EPB)		āđāļĨāļ°	Korea	Institute	of	Science	and	Technology	(KIST)	āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰	āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡	Council	for	Economic	Plan-
ning	and	Development	(CEPD)	āđāļĨāļ°	Minister	of	Economic	Affairs	āļāļąāļš	Industrial	Technology	Research	
Institute	(ITRI)	āđƒāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™			āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™
āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆ
āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§	
	          	       āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                 āļī         āđŒ               āļĩ               āđˆ             āļą āđ‰        āļą     āļī           āđŒ
āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ†	āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļē	āļ­āļ™
         āļą                         āđ‰      āļą āļķ āļą āļą āļĩāđˆ ïŋ― āđˆāļđ                 ïŋ― āđ‡ āļą āđˆ              āļĩ              āđˆ     āļĩāđˆ āđˆ          āļą
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļāļąāļš
āļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ†		āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļˆāļ‡āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
      āđˆ āđˆ               āļī           āđŒ          āļĩ āļķ āļīāđˆ āđ‰ āļĩāđˆ                      āļīāļą          āđ‰
āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†	(āđ€āļŠāđˆāļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ	
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļĩāļŽāļē)	āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™	āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§
āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē	āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž
                                  āļī
āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•		
	         āļāļĢāļ°āļœāļĄāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ	āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™	āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                      āļļ āđ‰             āļą          āđ‰ āđ‰ āļĩāđˆ āđˆ        āļą āļą          āļī         āđŒ
āļ—āļāļ—āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļĄāđ€āļ—āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ‡āļ›	2553	āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē		āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ	
  āļļ āđˆ āļĩāđˆ āđ‰ āđˆ āļą āđˆāļļ          ïŋ―              āđˆ āļĩ         āļĩāđˆ āđˆ   āđ‰ āļąāđ‰ āđˆ                    āļĩ āļą āđ‰
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™	āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚	āļ„āļ§āļēāļĄ
āđ€āļˆāļĢāļīāļ	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡		āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™
āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•	āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ	āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ‚āļĨāļ	āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­
       āļīāđˆ    āđ‰      āđˆ        āļą āļĩ                         āđˆ āļą             āļī         āļķ āđˆ āļī
āļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›




	     	      	      	      	      	        	       									(āļ”āļĢ.āļžāļĢāļŠāļąāļĒ	āļĢāļļāļˆāļīāļ›āļĢāļ°āļ āļē)
	     	      	      	      	      															āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĩ
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ
                 “āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē āđ˜āđ“ āļžāļĢāļĢāļĐāļē”

	         āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒ	 āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ­āļļāļ—āļīāļĻāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĢāļ“āļĩāļĒāļāļīāļˆ
āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļļāļ‚āđāļāđˆāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī	 āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ
āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ	āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĢāļ“āļĩāļĒāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„	āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āļ—āļąāđˆāļ§āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ	āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļ­āļ”āļžāļĢāļ°āđ€āļ™āļ•āļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļąāļ™āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ	āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āļžāļĢāļ°āļ§āļĢāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļŦāļĪāļ—āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ	āļ”āļąāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļąāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āđˆāļē	“āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™	āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™â€	
	         āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āļ—āļĢāļ‡āļŠāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļŦāļĪāļ—āļąāļĒāđƒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļĢāļ‡āđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāđˆāļđ
                  āļĩ          āđ‡ āđ‡ āđˆ       āļą                      āđˆ       āļ·                 āđŒ āđ‰āļĩāļĩāļī       āđ‡
āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™	āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ	āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļē	āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē	āļ§āļīāļˆāļąāļĒ		āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡	āđāļĨāļ°
āļ—āļĢāļ‡āļ™ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē	āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ	
	         āļ—āļļāļāđ†	āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī	 āļĨāđ‰āļ§āļ™āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒ	āđ„āļĄāđˆāļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™	āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī	
āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ	āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ†	āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē	āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ
āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđāļ•āđˆāļ—āļĢāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŠāđ‰
āđƒāļŦāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļžāļ­āļ”āļāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”	āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ—āļĢāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
    āđ‰                āļĩāļą                                āđ‰ āļĩāđˆ āļī āļī                  āļą         āđŒ   āđ‡ āđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļŠāļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļĄāđ„āļ”	āđāļ•āļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŦāđƒāļŠāđ€āđ‰ āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ	āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļĩ āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                    āđˆ āļą āđ‰āļđ āđˆ  āļī āđˆ āđ‰ āđˆ             āđ‰           āļĩ                          ïŋ― āđ‡ āđ‰
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡	āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™
	         āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ	 āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē	 āđ˜āđ“	 āļžāļĢāļĢāļĐāļē	 āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļ§āđ‚āļĢāļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļāđ‰āļēāļŊ	āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ	 āđ“āđ	āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ	āđ’āđ•āđ•āđ“	āļ“	āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™	āđ‘āđ”	
āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī	āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠ	āļŠāļĢāļļāļ›āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī	āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē

	        “...āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļĨāļĄ āļāļ™ āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļāļ™
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļ•ïŋ―āđˆāļēāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ āļđāļĄāļīāļžāļĨ āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļĨāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļ™āļāđ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļāļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰ āļĨāļĄāļžāļēāļāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļ
                                                ïŋ―
āļ—āļ°āđ€āļĨāļ­āļąāļ™āļ”āļēāļĄāļąāļ™āļžāļąāļ”āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āļāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ•āļāļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ°
āđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡āļĨāļĄ āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§â€
                                  ïŋ―




6 Annual Science and Technology
  Ministry of
              Report 2010
“...āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ™āļ™ āļ—āļŠāļēāļ„āļāļ„āļ­āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āļāļēāļĢ
                    āļī āļą           āļąāđ‰ āļĩāđˆ ïŋ― āļą āļ· āļą
āļ›ïœāļ” āđ€āļ›ïœāļ” āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļ™ïŋ―āđ‰āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĨāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāđ„āļŦāļĨ
āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰
āļŦāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āđˆāļ­āļ‡āđāļ—āđ‰ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨ āļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļ™āļ•āļāļĨāļ‡āļĄāļē āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‹āļķāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™
āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļē
āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđˆāļŪāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ
āļžāļŠāļŠāļ™āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļžāļŠāļĄāļēāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļ”āļ”āļ‹āļš āļ”āļ‡ āļŠāļĢāļēāļ‡
   āļ· āļī āđˆ         āđ‡         āļ· āļ·          āļđ āđ‰āļđ āļą āļķ āđ‰
āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āđƒāļ™āļœāļīāļ§āļ”āļīāļ™āđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰â€

	          āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ
                       āļī      āđŒ              āļĩ āđ‰ïŋ― āļī
āļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§	āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
                  ïŋ― āļīāļą āđˆ                āđ‰ āļą
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ	 (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	 āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš	
āļŠïŋ― āļē āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļžāļą āļ’ āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ­ āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđ āļĄāļī āļŠ āļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ	
(āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	 āļĻāļķ āļ āļĐāļēāļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļž
āļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ	āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļē	āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē	āđāļĨāļ°	International	Atomic	Energy	Agency	
(IAEA)	āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ„āļ­āđ‚āļ‹āđ‚āļ—āļ›āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĄāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™āļēāļšāļēāļ”āļēāļĨ	āļžāļ™āļ—āļĨāļĄāļ™āļēāļŠāļĩ
            ïŋ― āļī                   āļļ āđŒ āđ‰              āļĩ āļī āļ·āđˆ āļī āļą                  āļą      ïŋ―āđ‰       āļ·āđ‰ āļĩāđˆ āđˆāļļ ïŋ―āđ‰
āļ•āļ­āļ™āļšāļ™	āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ	āđ‘	āđāļĨāļ°	āđ’	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļąāļĒāļ āļđāļĄāļī
	          āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ€āđ‰ āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļēāļĢ	āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļē
                    āļĩāđ‰          āļī        āđŒ            āļĩ āļą āđ‰ āļĩāđˆ                                ïŋ― āļī āđ‰          ïŋ―
āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ	āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ	 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰	 āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™	 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™/āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	
āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ	āļž.āļĻ.	āđ’āđ•āđ•āđ“	āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰




                                                                      āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 7
                                                                        āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ >>



              āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
               āļē



                                     āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ
           āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ




    āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāđ€āļŠāļĐāļāđŒ āđāļ§āļ­āļēāđāļ‹              āļ™āļēāļĒāļ­āļ™āļļāļŠāļē āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļē         āļ™āļēāļĒāļāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĒāļ­āļ”āļĄāļ“āļĩ
      āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ        āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ         āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ




  8 Annual Science and Technology
    Ministry of
                Report 2010
āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ”
                                āļē
         āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ

    āļ”āļĢ.āļžāļĢāļŠāļąāļĒ āļĢāļļāļˆāļīāļ›āļĢāļ°āļ āļē
    āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡




āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļžāļ‡āļĐāđŒ āđāļžāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“       āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļŠāļēāļ§āļ“āļĩ āļĄāļļāļŠāļīāđāļ”āļ‡
     āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡              āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡




 āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ§āļŠ āļ•.āđāļŠāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ      āļ™āļēāļ‡āļ™āļąāļ™āļ—āļ§āļĢāļĢāļ“ āļŠāļ·āđˆāļ™āļĻāļīāļĢāļī
āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡    āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡




                                āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 9
                                  āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ >>

               āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ




               āļ™āļēāļĒāđ€āļāļĐāļĄ āļžāļīāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļšāļđāļĢāļ“āļ°       āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ€āļžāđ‡āļ āđƒāļˆāļ˜āļĩāļĢāļ āļēāļžāļāļļāļĨ
                          āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ                      āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ



               āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļī
                āļē




āļĻ.āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“ āļ”āļĢ.āļŠāļąāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ•āđˆāļ­āļŠāļāļļāļĨāđāļāđ‰āļ§   āļ™āļēāļĒāļ§āļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢ āļ§āļ‡āļĐāđŒāļŠāļĄāļēāļ™        āļ™āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ„āļžāļžāļīāļĻ āļŠāļļāļ›āļĢāļēāļĢāļ 
              āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ                    āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ            āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ




   10 Annual Science and Technology
      Ministry of
                  Report 2010
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                    āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ




 āļ™āļēāļ‡āđ€āļāļĐāļĄāļĻāļĢāļĩ āļŦāļ­āļĄāļŠāļ·āđˆāļ™          āļ”āļĢ.āļĨāļąāļāļĐāļĄāļĩ āļ›āļĨāļąāđˆāļ‡āđāļŠāļ‡āļĄāļēāļĻ                āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļžāļĢ āļŠāļĩāļ§āļŠāļēāļ˜āļ™āđŒ
         āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ           āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ        āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē
                                                                   āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™




āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ āļēāļž āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļĻāļĢāļĩāļžāļ‡āļĻāđŒ      āļ”āļĢ.āļ­āļ™āļļāļŠāļē āđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļāļļāļĨāļ”āļīāļĨāļ                āļ™āļēāļĒāļŠāļ§āļĨāļīāļ• āļĨāļĩāļĨāļēāļĻāļīāļ§āļžāļĢ
 āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē       āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ         āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
  āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž




                                                      āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 11
                                                        āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī




                āļ”āļĢ.āļžāļīāļŠāļąāļĒ āļŠāļ™āđāļˆāđ‰āļ‡    āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļēāļāļĢ āļžāļĨāļ°āļŠāļąāļĒ
                  āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                      ïŋ―               āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                             āļē




             āļ™āļēāļĒāļĄāļēāļ™āļž āļ­āļīāļŠāļŠāļ°āļĢāļĩāļĒāđŒ     āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ„āļĢ āļŠāļ™āļ°āđ„āļžāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒ
                 āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                        āļē             āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                             āļē




12 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                             āļē
                                  āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī




   āļ”āļĢ.āļ—āļ§āļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļ­āļ­āļ™āļąāļ™āļ•āļāļđāļĨ                 āļĻ.āļ”āļĢ.āļĄāļĢāļāļ• āļ•āļąāļ™āļ•āļīāđ€āļˆāļĢāļīāļ               āļ”āļĢ.āļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āļĻāļīāļĢāļīāđ€āļĨāļīāļĻāļ§āļĢāļāļļāļĨ
            āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                ïŋ―                                āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                        ïŋ―                           āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                                                           ïŋ―




  āļ”āļĢ.āļŠāļŽāļēāļĄāļēāļĻ āļ˜āļļāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļļāļĨ                  āļ”āļĢ.āļāļąāļāļāļ§āļīāļĄāļ§āđŒ āļāļĩāļĢāļ•āļīāļāļĢ           āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ­āļļāļ”āļĄāļāļīāļˆāđ€āļ”āļŠāļē
          āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                 āļē                       āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ
                                             āļē                               āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°
                                                                                 ïŋ―
                                          āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī                 āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī




  āļ”āļĢ.āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĻāļīāļĢāļīāļĢāļąāļŠāļ•āļžāļ‡āļĐāđŒ           āļĻ.āļ™āļž. āļŠāļīāļĢāļīāļĪāļāļĐāđŒ āļ—āļĢāļ‡āļĻāļīāļ§āļīāđ„āļĨ             āļ”āļĢ.āļ—āļ§āļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļ­āļ­āļ™āļąāļ™āļ•āļāļđāļĨ
      āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
          āļē                          āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
                                         ïŋ―                                       āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                                                             āļē
āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī                                          āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ



                                                                  āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 13
                                                                    āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī




          āļžāļĨ.āļ­.āļ•. āļ”āļĢ.āđ€āļžāļĩāļĒāļĢ āđ‚āļ•āļ—āđˆāļēāđ‚āļĢāļ‡   āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ‰āļēāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™
                   āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                       āļē                  āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                 ïŋ―


           āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
            āļē
           āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī




            āļ”āļĢ.āļžāļīāđ€āļŠāļ āļ”āļļāļĢāļ‡āļ„āđ€āļ§āđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ     āļ”āļĢ.āļāļēāļ”āļē āļĄāļļāļāļ”āļēāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ
                    āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ              āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ



14 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
 āļē
                            (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)




              āļ”āļĢ.āļ­āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļŠāļ™āļīāļ—āļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āđ€āļžāļĩāļĒāļĢāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļ‡āļĻāđŒ
                     āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                 āļē                          āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                                   ïŋ―




   āļ”āļĢ.āļŠāļļāļĢāļŠāļąāļĒ āļĢāļąāļ•āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļ‡āļĻāđŒ         āļ™āļēāļ‡āļ›āļĢāļēāļ“āļĩāļ• āļ”āļīāļĐāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ               āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ”āļ§āļ‡āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļāļļāļĨ
        āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
               āļē                           āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                  āļē                          āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                                                    ïŋ―




                                                            āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 15
                                                              āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)




     āļĻ.āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļē            āļ™āļēāļĒāļĻāļąāļāļ”āļē āđ€āļˆāļĢāļīāļ       āļ”āļĢ.āļŠāļīāļĢāļīāļ™āļēāļ āđ€āļĨāļēāļŦāļ°āđ‚āļĢāļˆāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
       āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                   āļē                āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                           āļē                   āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                                      āļē


            āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ                        āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ
            āđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™               āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ
                                                 āđ‰āļē
            (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)                      (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)




   āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ°āļĒāļđāļĢ āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļĢāļīāļĪāļ—āļ˜āļīāļāļļāļĨ                       āļ”āļĢ.āļĢāļ­āļĒāļĨ āļˆāļīāļ•āļĢāļ”āļ­āļ™
         āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                     āļē                                  āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                            āļē



16 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)




āļĢāļĻ.āļšāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļē āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄ           āļ”āļĢ.āļĻāļĢāļąāļ“āļĒāđŒ āđ‚āļ›āļĐāļĒāļ°āļˆāļīāļ™āļ”āļē              āļ™āļēāļĒāļ āļąāļ—āļĢāļ§āļĢāļĢāļ˜āļ™āđŒ āļ­āļēāļˆāļ­āļ‡āļ„āđŒ
      āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
          āļē                            āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                              ïŋ―                         āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                                                                               āļē



              āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
               āļē




                    āļ”āļĢ.āļĻāļļāļ āļŠāļąāļĒ āļŦāļĨāđˆāļ­āđ‚āļĨāļŦāļāļēāļĢ                āļ”āļĢ.āļ§āļąāļ™āļ—āļ™āļĩāļĒāđŒ āļˆāļ­āļ‡āļ„ïŋ―
                                                                        āļē
                         āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ
                             āļē                āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
                                                  āļē




                                                           āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 17
                                                             āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ >>


“   āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
    āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
    āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
                                                   “
        āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļĢāļŦāļĨāļą āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
<< āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ
      1. āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°
                                  āļē
āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
      2. āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ” āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ”ïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°
                                    āļē
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                            āđ‰                 āđ‰
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
      3. āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ”āļĩāđāļĨāļ°āđ€āļāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš
      4. āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰
                                                  āļē
      5. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°
                        āļĩ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļž
               āđ‰                                                     āđˆ āđˆ
āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™



                                                                   << āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ
MOST :
M    =     merit , modernization (āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ”āļĩāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­)
O    =     outcome – oriented (āļĄāļļāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ)
S    =     social accountability (āļĄāļĩāļŠïŋ―āļ™āļķāļāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ)
                                     āļē
T    =     transparency (āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰)
           teamwork (āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™)
                            āļē
āđ€āļāļĢāļīāđˆāļ™āļ™ïŋ―āļē                                                             āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ‡āļēāļ™

 	āļ                   āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡	āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļ°āļŠāļĒ	 āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļˆāļ°āļ–āļđ āļ āļĢāļī āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āđāļĨāļ°āļˆïŋ― āļē āļāļą āļ” āļ­āļĒāļđ āđˆ āđ āļ• āđˆ āđ€ āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĄāļļ āļĄ āļ‚āļ­āļ‡
                              āļą        āđ‰ āļą ïŋ―          āđˆ          āļĩ āļą
                     āļ§āļĩ āļĢ āļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩ āļāļļ āļĨ 	 āļĢāļą āļ āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ§ āđˆ āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ™āļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‹āļ‡āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ	āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
                                                                        āļī
                                                                              āļą āļī
 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 (āļ§āļ—.)	āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆ	 29	āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ„āļĄāļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ­āļĒāđƒāļ™          āđŒ
                                                                                                        āđŒ āļķāđˆ ïŋ―                āđ‰ āļī āļąāļī
                                                                                                                             āļĩ āđˆāļĩ āđˆ                        ïŋ― āđˆāļđ
 āļ„āļĢāļ‡āļ›āļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”	āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
     āļķāđˆ āļĩ āļą             āļĩ                                    āļī
 āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž	āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
 āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ
 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āļĩ āļ—āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ	 āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™	āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļāļēāļĢ
                āļī               āđŒ                   āđˆ          āđˆ                           ïŋ―                    āđ‰     ïŋ― āļą āļą                 āđ‰ āļ· āđˆ
 āđ‚āļ”āļĒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™ āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™	āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ	āļ āļēāļ„āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ	
                                                                               ïŋ―              āđˆ āļą                                         āļą                 āļī
 āđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ		āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
 āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”
 āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļŊ	āđāļĨāđ‰āļ§	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļ‡āļŠāļ”	āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™	āļ”āļēāļ™	āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ	āļ­āļēāļŦāļēāļĢ	āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°
                                                                          āļđ āļļ āđˆāđˆ                          āđ‡ āđ‰                                        āļą
 āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ	āļāļēāļĢāļĢāļšāļĄāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļĄāļ­āļēāļāļēāļĻ	
                                                                           āļīāđˆ                  āđ‰              āļą āļ·              āļĩāđˆ                      āļđāļī
 āļĢāļēāļāļŦāļāđ‰āļē	āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļĄāļŠāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	    āđ‰ āļą                  āļļ    āđ‰ āļī                   āđŒ
 āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡	āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ	āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™		                                  āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
                                                                                          āđˆ āļī āđ‰āļđ                          āđ‰ āļą                          āđ‰
 	          āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰	āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•	āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĨāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ°
                                                                                    āļ·āđˆ āļąāđˆ           āļą                   āļī               āļą         ïŋ― āļą
 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ	 āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļ	āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                                      āđ‰                        āļą āļķāđˆ ïŋ― āđˆāļđ āļą                         āļī
 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™	āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰	āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
                                                           āļī      āđˆāđ‰
 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—	āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 	                                               āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
 āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ	āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
   āļą                 āđ‰āļđ                         āļą āļĩ
 āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļ”āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
         āđˆ āļą                                āļą āļą          āļą           āļī
 āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāđ„āļ
 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­	āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ–āļāļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļ
          āļ·āđˆ āļ·āđˆ             āļą                    āđ‰ āđ‰ āđ‰ āđˆ āļąāđˆ āļ·                    āļ·āđˆ              āđ‰ āļīāļą āļđ ïŋ―                         āđ‰ āđ‰ āļī āļļ                     āļą
 āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļąāļ                                            āļŦāļāļē	āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™
                                                                                        āđ‰ āđ‰                 āđ‰       āļ· āđˆ               ïŋ―        āđˆ āļą              āļą
 	          āļāļēāļĢāļ™ïŋ― āļē āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĨ āļ‡āđ„āļ›āļŠāļđ āđˆ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	
 āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ (āļ­āļŠāļ§āļ—.)	āļāļēāļĢāļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡	           ïŋ― āļī                  āđŒ                    āļĩ        āļą




20 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āđ āļĨāļ°āļāļķ āļ āļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰ āļāļą āļš āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ–āļķ āļ‡ āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ—āļĩāđˆ
āļœāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āļĩ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē
  āđˆ                                              āđˆ āļī          āļą
āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĄāđˆāļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„
        āļđ āđŒ āļĩ āđ‰āļđ āļļ                āđ‰ āļī               āđŒ āļķāđ‰ āļđ āļī
āļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†		āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™	āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™		āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰	“āļ‚āļĒāļ°â€	āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™			
	             āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ	āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļē
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ	 āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ	āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ	āđāļĨāļ°
āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāđ‰āļ§		āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ·āļ­āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™	āļŦāļĢāļ·āļ­
āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē	āļ”āļ‡āļ™āļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
            āļą       āļą āļąāđ‰              āļī           āđŒ
āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ‡āđ„āļ›
āļŠāļđāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™		āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡	āđ†	āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™	āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰	
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđƒāļŦāļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ		āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡
         āđ‰āļą āļą                āđ‰āļļ                            āļĩ āđ‰āļđ
āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™		āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢ
       āđ‰ āļī                 āđŒ    āđ‡                         āđˆ āļī
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ	āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ	āđāļĨāļ°
āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļĒ
    āļīāđˆ        āđ‰                               āļąāđ‰ āđ‡ āļĩ āđˆ āđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ›	āļĩ 2553	āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                ïŋ―                                       āļī
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ	āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ†	āļāļ§āļē	14	
                      āļĩ āļķāđˆ          āđ‰       āđˆ         āđˆ         āđˆ
āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™	āļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļ–āļ™āļ”	
          āđˆ       āļķāđˆ āđˆ āđ‰ āļĩāđˆ             āļą āļī                       āļĩāđˆ āļą
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āđ‚āļ”āļĒāđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›		




                                                                         āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 21
                                                                           āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
I. āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
	         āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļˆāļˆāļļāļšāļ™	āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ
                        āļą āļą                                   āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ”ïŋ―āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ•	āđāļ•āđˆāļ‚āļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ§āļīāļ–āļŠāļ§āļ•        āļī               āđ‰         āļĩāļĩāļī
āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	               āļ—āļĩāļœāļāļžāļąāļ™āļāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™	āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
                                                                  āđˆāļđ
āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļ–āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ›āļēāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡
     āđˆ         āđˆ       āļĩāļĩāļī                                    āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§      āļą                           āđŒāđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡         āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļŠāļ‡	āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āđāļĄāļĨāļ‡	āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļ­āļēāļāļēāļĻ
                                                                                           āļđ                                                    āļī
āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ	 	āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ         āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ‡	āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ	āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰
āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ	āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš	āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™	āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ™            āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāļŠāļ‡	āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļđāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­
                    āđˆāļđ                                        	          āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāļ‡āļ—āļĩāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš                 āđˆ āđˆ
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡		āđāļ•āđˆāļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ	      āļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒ	āļ„āļ·āļ­	āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§	
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡           āļ‹āļķāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§	āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨ
                                                                āđˆ                                                                   āđˆ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļ”āļĨāļ‡	āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§	āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›           āļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ             āđˆ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡	                                               āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš	1	āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ	
	         āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
                                               āđˆ              	          āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™	āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ‚āļ”āļĒ
                                                                                             āļĩāđ‰
āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļˆāļķāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™
           āđˆ                                                  āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļ™āļ˜āļļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„)	
                                                                      āļą āļī                                    āļĩ
āļŠāļīāļ‡āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļŦāļ™āļļāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
   āđˆ         āđˆ                                                āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	(āļŠāļ§āļ—āļŠ.)	
āđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē	āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āļ™āļŦāļĒāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡       āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ™ïŋ―āļē
                                                                       āļą                             āđŒāđ‰           āļĩāļļ                  āļī                   āđ‰
āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄ                                             āļ—āđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ§āļ āļēāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđāļšāļšāļ”āļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ	
                                                                                                āļĩ              āļĩ                            āđŒ     āđ‰
                                                              āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļ	“āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ	āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™â€	āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
                                                                                      āđŒ                               āđ‰
1.1 āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ                                               āļĨāļđāļāļœāļŠāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļēāļ§āļ”āļ­āļāļĄāļ°āļĨāļī	105	āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
                                                                                                   āđ‰
                                                              āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ™	2	āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ	āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•
                                                                                āđ‰
	        āđ€āļāļĐāļ•āļĢ	āļ„āļ·āļ­	āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāļ·āļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	
                                           āđˆïŋ―                 āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡	900	āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ	āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡	
                                                                                                                 āđ‰ āđˆ
āđāļ•āđˆāļ”āļ§āļĒāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
     āđ‰               āđˆ             āļī           āļą              āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĨāļđāļāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩ	 āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™	āđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āļŠāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš        āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	 āļ‚āđ‰āļēāļ§	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆ	 āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°   āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ	āđ€āļžāļ·āļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒ
                                                                  āđˆ                 āļą                      āđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™	āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ	āļˆāļĩāļ™	āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ	āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ	āļĨāđ‰āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļąāļĒ        āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
                                                                                  āđ‰
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•	āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ•āđŠāļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļķāļ‡           	          āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰	 āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ§āļąāļ™āļ§āļīāļ•āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ
                                 āđˆ                            āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                                                                                                        āđŒāđ‰                    āļĩ
āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ	                                         āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡	āļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ›	2532	āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ	“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
                                                                                          āđˆ āđ‰ āļĩ
                                                              āļ§āļīāļˆāļĒāļˆāļĩāđ‚āļ™āļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī”	āđƒāļ™āļ›āļĩ	2542	āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒ
                                                                    āļą                                                āđˆ āđˆ                                āļą
	        1.1.1	āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§		                           āļ”āđ‰āļēāļ™	whole-genome	sequencing	āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ—āļĒ	āđāļĨāļ°
	        āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē      āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ	āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
                                                                                        āđ‰
āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āđˆ        āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļĒāļĩāļ™	āļ—āļĩāđˆ
                                                                                                  āđŒāđ‰                              āđˆ
āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ	āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°	“āļ‚āđ‰āļēāļ§â€	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™	”āļŦāļąāļ§āđƒāļˆâ€	āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ     āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ	āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ             āđˆ             āđˆ

                                                                                      āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 25
                                                                                        āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ™āļēāļ™ 7 āļ§āļąāļ™                                 āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĨāļ” āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ
                                                                                   (āļ āļēāļžāļšāļ™) āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļāļ‚31 (āļ āļēāļžāļĨāđˆāļēāļ‡)

           āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ (āļ—āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ) āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļāļ‚31 (āđ„āļĄāđˆāļ—āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ) āļ­.āļŠāļēāļĄāļŠāļļāļ āļˆ.āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩ

 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļĢāļ§āļĄāļāļąāļš
                    āđˆ                               āđŒāđˆ                 āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĢ
                                                                              āļą          āļą
 āļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđāļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™	(conventional	breeding)	
    āļĩ                  āđŒ                                               āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§		āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™
 āđ€āļŠāđˆāļ™	āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”	āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ	āļ—āļ™āđ€āļ„āđ‡āļĄ	āļ—āļ™                    āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ	āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ
 āđāļĨāđ‰āļ‡	āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āđ„āļŦāļĄāđ‰	āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļšāđƒāļšāđāļŦāđ‰āļ‡	āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļĩāļĒ      āđ‰           āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ‚āđ‰āļēāļ§
 āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļŠāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ•āļēāļĨ	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™	āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡                āđāļĨāđ‰āļ§	āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™
                                                                                      āđˆ
 āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ                                     āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
 		        āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“	2553		āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°                    	         āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ	āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™	āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
 āđ€āļ—āļ”āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	 āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ                   āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒïŋ―āļē	āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ	
 āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 (āļŠāļ§āļ—āļŠ.)	āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ	                    āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ	āđ‚āļ”āļĒ
                                                                                                 āđ‰                 āļĩ
 āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ	 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ           āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ ïŋ―
 āļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļŦāļ­āļĄ	āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ                       āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ	(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)	
 āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļ™āļīāļĨ	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āđˆāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡	āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§            (āļŠāļ—āļ­āļ .)	āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ
 āļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āļœāļąāļāđ„āļŦāđˆ	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē	āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ	
                                         āđˆ                   āđ‰         āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ āļēāļžāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ	āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āļķāļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆ
                                                                                               āđ‰                      āđ‰         āđ‰
 āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™	                         āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ	āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰
                                                                                                   āđ‰
 	         āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™	āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī	 (āļĄāļ§.)	               āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§	āļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ	2	


26 Annual Science and Technology
   Ministry of
               Report 2010
āļŠāļ—āļ­āļ .	āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ	THEOS,	LANDSAT	
                    āļą
āđāļĨāļ°	ALOS	āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ§āđ€āļī āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ	āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļ™
              āđˆ                        āđ‰
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§	āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™	
1:25,000	āļˆïŋ―āļēāđāļ™āļāļĢāļēāļĒāļ•ïŋ―āļēāļšāļĨ	āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ
                                  āđ‰                             āļ āļēāļžāļŠāļœāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Red Green Blue) āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĒāļĄ THEOS āļ•āļēāļ‡
                                                                      āļĩ     āļī                      āđ‰ āļđ           āļĩ         āđˆ
āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§	(Web	Map	Service:	           āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļžāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2553 (āļšāļ™) āđāļĨāļ° 22 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™
WMS)	āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ	āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
           āđˆ                                         āđˆ          2553 (āļĨāđˆāļēāļ‡) āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ›āļĩ 2552/53 āļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ”āļđāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđāļœāļ™āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ„āļ”āđ‰	āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ–āļāļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰
        āđ‰           āđˆāđˆ                           āđˆ āļđ            2 āļ‚āļ­āļ‡āļ•ïŋ―āļēāļšāļĨāļ”āļ­āļ™āđāļŠāļĨāļš āļāļīāđˆāļ‡āļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āļŦāđ‰āļ§āļĒ āļāļĢāļ°āđ€āļˆāļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ	āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
                               āđˆ
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›     āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆ	 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™	āļ”āļ­āļāļŠāļĄāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ	 āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē
                                                              āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ	 āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļ•ïŋ―āđˆāļē	 āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒ	 āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļē
	        1.1.2	āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ                  āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļœāļąāļāļŦāļ§āļēāļ™āļ›āđˆāļē	āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē
	        āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ	āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļą        āļŠāļēāđƒāļšāļŦāļĄāđˆāļ­āļ™/āļŠāļēāļ”āļ­āļāļ„ïŋ―āļēāļāļ­āļĒ		āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™	āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	(āļ§āļ§.)	āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™         āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ­āđ€āļĨāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļĨāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ
āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē	āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļžāļŠ	āļ“	āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ
       āļą               āđˆ                     āđŒ āļ·              āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ	āļ—āļĩāļĄāļ§āļīāļˆāļĒāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļœāļąāļāļŦāļ§āļēāļ™āļ›āđˆāļē
                                                                      āđˆ                        āļą    āļą
āļ§āļīāļˆāļĒāļĨïŋ―āļēāļ•āļ°āļ„āļ­āļ‡	āļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āļ›āļēāļāļŠāđˆāļ­āļ‡	āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē	āļ‹āļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
   āļą                                             āđˆ            āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļđāļ›	āļŠāļēāļœāļąāļāļŦāļ§āļēāļ™āļ›āđˆāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ·āļĄ	āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ	
                                                                    āđˆ                        āđˆ

                                                                              āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 27
                                                                                āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010
MOST-Annual-report-2010

Mais conteÚdo relacionado

Semelhante a MOST-Annual-report-2010

Nstda 55 final
Nstda 55 finalNstda 55 final
Nstda 55 finalInvest Ment
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2561NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2561National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
āļĢāļđāļ›āđāļšāļš/āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļĄāļēāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļšāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ...
āļĢāļđāļ›āđāļšāļš/āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļĄāļēāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē  āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļšāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ...āļĢāļđāļ›āđāļšāļš/āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļĄāļēāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē  āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļšāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ...
āļĢāļđāļ›āđāļšāļš/āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļĄāļēāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļšāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ...Kobwit Piriyawat
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 12 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 12 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2565NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 12 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 12 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2565National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2558
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2558NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2558
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2558National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 6 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 6 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 6 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 6 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
190828 royal council (5) sirirerk
190828 royal council (5) sirirerk190828 royal council (5) sirirerk
190828 royal council (5) sirirerkworsak kanok-nukulchai
 
01 sirirurg-songsivilai-royin-20190831
01 sirirurg-songsivilai-royin-2019083101 sirirurg-songsivilai-royin-20190831
01 sirirurg-songsivilai-royin-20190831thanaruk theeramunkong
 
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™Satapon Yosakonkun
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2566
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2566NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2566
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2566National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&D
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&DāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&D
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&DNational Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
Analysis of science and technology affect the education
Analysis of science and technology affect the educationAnalysis of science and technology affect the education
Analysis of science and technology affect the educationTor Jt
 
āļāļĨāļļāđˆāļĄ Ol o --āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ­āļ”āļĩāļ•āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āļāļĨāļļāđˆāļĄ Ol o --āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ­āļ”āļĩāļ•āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļĨāļļāđˆāļĄ Ol o --āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ­āļ”āļĩāļ•āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āļāļĨāļļāđˆāļĄ Ol o --āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ­āļ”āļĩāļ•āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•freelance
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 

Semelhante a MOST-Annual-report-2010 (20)

Policy24jan55
Policy24jan55Policy24jan55
Policy24jan55
 
S&T with NSTDA
S&T with NSTDAS&T with NSTDA
S&T with NSTDA
 
Nstda 55 final
Nstda 55 finalNstda 55 final
Nstda 55 final
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2561NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2561
 
āļĢāļđāļ›āđāļšāļš/āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļĄāļēāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļšāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ...
āļĢāļđāļ›āđāļšāļš/āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļĄāļēāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē  āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļšāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ...āļĢāļđāļ›āđāļšāļš/āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļĄāļēāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē  āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļšāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ...
āļĢāļđāļ›āđāļšāļš/āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļĄāļēāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļšāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ...
 
E news-agritec-july-2018-final
E news-agritec-july-2018-finalE news-agritec-july-2018-final
E news-agritec-july-2018-final
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 12 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 12 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2565NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 12 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 12 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2565
 
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2558
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2558NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2558
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2558
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 6 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 6 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 6 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 6 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563
 
190828 royal council (5) sirirerk
190828 royal council (5) sirirerk190828 royal council (5) sirirerk
190828 royal council (5) sirirerk
 
01 sirirurg-songsivilai-royin-20190831
01 sirirurg-songsivilai-royin-2019083101 sirirurg-songsivilai-royin-20190831
01 sirirurg-songsivilai-royin-20190831
 
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2566
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2566NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2566
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 11 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2566
 
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&D
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&DāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&D
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&D
 
NSTDA Annual Report-2007
NSTDA Annual Report-2007NSTDA Annual Report-2007
NSTDA Annual Report-2007
 
Analysis of science and technology affect the education
Analysis of science and technology affect the educationAnalysis of science and technology affect the education
Analysis of science and technology affect the education
 
āļāļĨāļļāđˆāļĄ Ol o --āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ­āļ”āļĩāļ•āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āļāļĨāļļāđˆāļĄ Ol o --āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ­āļ”āļĩāļ•āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļĨāļļāđˆāļĄ Ol o --āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ­āļ”āļĩāļ•āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āļāļĨāļļāđˆāļĄ Ol o --āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ­āļ”āļĩāļ•āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•
 
STKS Handbook
STKS HandbookSTKS Handbook
STKS Handbook
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 10 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2563
 

Mais de Ministry of Science and Technology

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ...
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ...āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ...
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ...Ministry of Science and Technology
 
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2561 āļŠāļģāļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2561 āļŠāļģāļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2561 āļŠāļģāļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2561 āļŠāļģāļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩMinistry of Science and Technology
 
āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ Framework of MOST
āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ Framework of MOSTāļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ Framework of MOST
āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ Framework of MOSTMinistry of Science and Technology
 
āđāļšāļšāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļŊ
āđāļšāļšāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļŊāđāļšāļšāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļŊ
āđāļšāļšāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļŊMinistry of Science and Technology
 
āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2553 [2]
āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2553 [2]āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2553 [2]
āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2553 [2]Ministry of Science and Technology
 

Mais de Ministry of Science and Technology (20)

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ...
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ...āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ...
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ...
 
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2561 āļŠāļģāļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2561 āļŠāļģāļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2561 āļŠāļģāļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2561 āļŠāļģāļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
 
Thesearch index-information54
Thesearch index-information54Thesearch index-information54
Thesearch index-information54
 
Mos taction plan2555-2558
Mos taction plan2555-2558Mos taction plan2555-2558
Mos taction plan2555-2558
 
Scius55 1-out-most
Scius55 1-out-mostScius55 1-out-most
Scius55 1-out-most
 
Semina boi
Semina boiSemina boi
Semina boi
 
S ci us54-shift-2
S ci us54-shift-2S ci us54-shift-2
S ci us54-shift-2
 
āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ Framework of MOST
āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ Framework of MOSTāļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ Framework of MOST
āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ Framework of MOST
 
Gov policy-55
Gov policy-55Gov policy-55
Gov policy-55
 
V532
V532V532
V532
 
V531
V531V531
V531
 
Gmo in-usa
Gmo in-usaGmo in-usa
Gmo in-usa
 
P 20101027-map60
P 20101027-map60P 20101027-map60
P 20101027-map60
 
Interview106magazine
Interview106magazineInterview106magazine
Interview106magazine
 
Interview106magazine
Interview106magazineInterview106magazine
Interview106magazine
 
āđāļšāļšāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļŊ
āđāļšāļšāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļŊāđāļšāļšāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļŊ
āđāļšāļšāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļŊ
 
āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ
āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ
āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ
 
Us Clean Energy Report 2009
Us Clean Energy Report 2009Us Clean Energy Report 2009
Us Clean Energy Report 2009
 
āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2553 [2]
āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2553 [2]āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2553 [2]
āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ. 2553 [2]
 
Concept Goverment
Concept GovermentConcept Goverment
Concept Goverment
 

MOST-Annual-report-2010

  • 1.
  • 2. āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ >> āļŠāļēāļĢāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ 1 āļŠāļēāļĢāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 2 āļŠāļēāļĢāļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 4 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ 6 “āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē āđ˜āđ“ āļžāļĢāļĢāļĐāļē” āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ 8 āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ 18 āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ, āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ 19 āđ€āļāļĢāļīāđˆāļ™āļ™ïŋ―āļē 20 I āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ 23 II āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 37 III āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ 61 IV āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ 73 V āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 87 VI āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 107 āļ āļēāļžāļ‚āđˆāļēāļ§āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 118 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 130
  • 3.
  • 4. āļŠāļēāļĢ āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš āđ“āđ’ āļ›āļĩ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ” āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ” -------------- āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļąāđ‰āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļˆāļķāļ‡āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢ āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļ‰āļšāļšāļ— āđ˜ (āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ•āđ•-āđ’āđ•āđ•āđ™) āđāļĨāļ°āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ (āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ•āđ•-āđ’āđ•āđ•āđ™) āđ” āļ āļĄāļ āļēāļ„ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒ āļīāļą āļī āļą āļĩāđˆ āļļ āđŒ āļīāļą āļđāļī āļ·āđˆ āđ‰ āđˆ āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļœāļĄāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļ­āļ” āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āđ“āđ’ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļœāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ› āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļœāļĨ āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš āđ“āđ’ āļ› āļ§āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļœāļĄāļ‚āļ­āļ­āļ§āļĒāļžāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļĩ āļą āđ‰ āļą āļī āđŒ āļĩ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™ āļˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļĄāļĩāļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡ āđƒāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđāļāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ• (āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ°) āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
  • 5. āļŠāļēāļĢ āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš āđ“āđ’ āļ›āļĩ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ” āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ” -------------- āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļąāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĒāļļāļ„āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŊ āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļāļšāļēāļĨāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļī āđŒ āđ‰ïŋ― āļī āļą āđ‰ āļī āđŒ āļĩ āļą āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļ™āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™ āļą ïŋ― āđˆāļđ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āļą āļļ āļĩāļī āđˆ āļąāđˆ āļ· āđˆāļļ āđ‰ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē “āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡â€ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļœāļĨāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ° āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āđ‰ āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āļą āļ·āđˆ āļī āđŒāđˆ āđ‰ āļī āđ‰ āļķ āđ‰ āļą āđ‰ āļī āđŒ āđˆ āļī āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒāļŠāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ„āļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļŠāļĄāļŠāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļāļēāļ™āļĢāļēāļāđƒāļŦāđ€āđ‰ āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ‰āļĩ āđˆ āļĩ āđˆāļđ āļļ āļ·āđˆ āļī āđ‰ āļī āđ‰ āđ‡ āđˆ āļąāđˆ āļ· āļą āļīāđˆ āđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰
  • 6. āļœāļĄāļ‚āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 32 āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ”āļŠāļ° āļžāļĢāļ°āļšāļēāļĢāļĄāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŊ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāļ™āļēāļ– āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ”āļĨāļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļŠāļ·āļšāđ„āļ› (āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ) āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 7. āļŠāļēāļĢ āļ”āļĢ.āļžāļĢāļŠāļąāļĒ āļĢāļļāļˆāļīāļ›āļĢāļ°āļ āļē āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš āđ“āđ’ āļ›āļĩ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ” āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ” -------------- āļŦāļēāļāļĄāļ­āļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 200 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ› āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļ™āļĐāļĒāļĢāļˆāļāļ„āļēāļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđāļĨāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļļ āđŒ āđ‰āļđ āļą ïŋ― āđˆ āļī āļī ïŋ― āđ‰ āļī āļĩāđˆ āļą āļą āđˆāļđ āļą āļ· āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļ­āļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļ™āļ™āļĒāļĄāļœāļŠāļĄāļāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ āļķāđˆ āļĩāđˆ āļą āđˆ ïŋ― āđˆāļđ āļą āļī āļļ āļī āļą āļī āđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļˆāļ°āļĄāļˆāļ”āļïŋ―āļēāđ€āļ™āļ”āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ­āļĒāđƒāļ™ āđˆ āļą āđˆ āļķ āđ‰āđˆ āđ‰āļđ āļī āđŒ āļĩ āļĩāļļ āļī āđˆ āđˆ āđˆāļđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļ āđāļ•āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāļāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļą āđˆ āļĩ āđ‡ āđ‰ āļĩ āđ‰āļđ āļĩāđˆ ïŋ― āļī āđŒ āļĩ āđ‰ āļ·āđˆ āļą āļī āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩ āļą āđˆ ïŋ― ïŋ― āļī āđˆ āđˆ āļą āđˆ āđˆ āļąāđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĢāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļēāđ‚āļ”āļĒ Ministry of International Trade and Industry (MITI) āđˆ āļī āļļ āļĩ āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ Korea Development Institute (KDI), Economic Planning Board (EPB) āđāļĨāļ° Korea Institute of Science and Technology (KIST) āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ Council for Economic Plan- ning and Development (CEPD) āđāļĨāļ° Minister of Economic Affairs āļāļąāļš Industrial Technology Research Institute (ITRI) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆ āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļī āđŒ āļĩ āđˆ āļą āđ‰ āļą āļī āđŒ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļāļĨāļēāļ§āļĄāļē āļ­āļ™ āļą āđ‰ āļą āļķ āļą āļą āļĩāđˆ ïŋ― āđˆāļđ ïŋ― āđ‡ āļą āđˆ āļĩ āđˆ āļĩāđˆ āđˆ āļą āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļāļąāļš
  • 8. āļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļˆāļ‡āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđˆ āđˆ āļī āđŒ āļĩ āļķ āļīāđˆ āđ‰ āļĩāđˆ āļīāļą āđ‰ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† (āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļĩāļŽāļē) āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§ āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž āļī āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļĢāļ°āļœāļĄāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļļ āđ‰ āļą āđ‰ āđ‰ āļĩāđˆ āđˆ āļą āļą āļī āđŒ āļ—āļāļ—āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ—āļĄāđ€āļ—āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ‡āļ› 2553 āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āđ„āļ›āļĒāļ‡āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļļ āđˆ āļĩāđˆ āđ‰ āđˆ āļą āđˆāļļ ïŋ― āđˆ āļĩ āļĩāđˆ āđˆ āđ‰ āļąāđ‰ āđˆ āļĩ āļą āđ‰ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļˆāļĢāļīāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ‚āļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­ āļīāđˆ āđ‰ āđˆ āļą āļĩ āđˆ āļą āļī āļķ āđˆ āļī āļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› (āļ”āļĢ.āļžāļĢāļŠāļąāļĒ āļĢāļļāļˆāļīāļ›āļĢāļ°āļ āļē) āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĩ
  • 9. āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ “āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē āđ˜āđ“ āļžāļĢāļĢāļĐāļē” āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ­āļļāļ—āļīāļĻāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĢāļ“āļĩāļĒāļāļīāļˆ āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļļāļ‚āđāļāđˆāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļĢāļ“āļĩāļĒāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđˆāļ§āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļ­āļ”āļžāļĢāļ°āđ€āļ™āļ•āļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļąāļ™āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āļžāļĢāļ°āļ§āļĢāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļŦāļĪāļ—āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ”āļąāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļąāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­āļ§āđˆāļē “āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™â€ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āļ—āļĢāļ‡āļŠāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļŦāļĪāļ—āļąāļĒāđƒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļĢāļ‡āđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāđˆāļđ āļĩ āđ‡ āđ‡ āđˆ āļą āđˆ āļ· āđŒ āđ‰āļĩāļĩāļī āđ‡ āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āļ—āļĢāļ‡āļ™ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļ—āļļāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĢāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļ āļ—āļļāļāđ† āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī āļĨāđ‰āļ§āļ™āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđˆāļ—āļĢāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŠāđ‰ āđƒāļŦāļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļžāļ­āļ”āļāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ” āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļ—āļĢāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‰ āļĩāļą āđ‰ āļĩāđˆ āļī āļī āļą āđŒ āđ‡ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļŠāļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļĄāđ„āļ” āđāļ•āļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŦāđƒāļŠāđ€āđ‰ āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļĩ āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđˆ āļą āđ‰āļđ āđˆ āļī āđˆ āđ‰ āđˆ āđ‰ āļĩ ïŋ― āđ‡ āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē āđ˜āđ“ āļžāļĢāļĢāļĐāļē āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļ§āđ‚āļĢāļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļāđ‰āļēāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ“āđ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ“ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™ āđ‘āđ” āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠ āļŠāļĢāļļāļ›āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļī āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē “...āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļĨāļĄ āļāļ™ āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļ•ïŋ―āđˆāļēāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ āļđāļĄāļīāļžāļĨ āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļĨāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļ™āļāđ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļāļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰ āļĨāļĄāļžāļēāļāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļ ïŋ― āļ—āļ°āđ€āļĨāļ­āļąāļ™āļ”āļēāļĄāļąāļ™āļžāļąāļ”āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āļāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ•āļāļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ° āđāļšāļšāļˆïŋ―āļēāļĨāļ­āļ‡āļĨāļĄ āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§â€ ïŋ― 6 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 10. “...āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ™āļ™ āļ—āļŠāļēāļ„āļāļ„āļ­āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āļāļēāļĢ āļī āļą āļąāđ‰ āļĩāđˆ ïŋ― āļą āļ· āļą āļ›ïœāļ” āđ€āļ›ïœāļ” āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļ™ïŋ―āđ‰āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĨāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāđ„āļŦāļĨ āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āđˆāļ­āļ‡āđāļ—āđ‰ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨ āļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļ™āļ•āļāļĨāļ‡āļĄāļē āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‹āļķāļĄāđ€āļ›ïœ’āļ™ āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļē āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđˆāļŪāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļžāļŠāļŠāļ™āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļžāļŠāļĄāļēāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļ”āļ”āļ‹āļš āļ”āļ‡ āļŠāļĢāļēāļ‡ āļ· āļī āđˆ āđ‡ āļ· āļ· āļđ āđ‰āļđ āļą āļķ āđ‰ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āđƒāļ™āļœāļīāļ§āļ”āļīāļ™āđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰â€ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļī āđŒ āļĩ āđ‰ïŋ― āļī āļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ ïŋ― āļīāļą āđˆ āđ‰ āļą āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠïŋ― āļē āļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™āļžāļą āļ’ āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ­ āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđ āļĄāļī āļŠ āļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĻāļķ āļ āļĐāļēāļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļž āļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļē āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ° International Atomic Energy Agency (IAEA) āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ„āļ­āđ‚āļ‹āđ‚āļ—āļ›āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĄāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđ€āļžāļ­āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™āļēāļšāļēāļ”āļēāļĨ āļžāļ™āļ—āļĨāļĄāļ™āļēāļŠāļĩ ïŋ― āļī āļļ āđŒ āđ‰ āļĩ āļī āļ·āđˆ āļī āļą āļą ïŋ―āđ‰ āļ·āđ‰ āļĩāđˆ āđˆāļļ ïŋ―āđ‰ āļ•āļ­āļ™āļšāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‘ āđāļĨāļ° āđ’ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļąāļĒāļ āļđāļĄāļī āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ€āđ‰ āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļēāļĢ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļē āļĩāđ‰ āļī āđŒ āļĩ āļą āđ‰ āļĩāđˆ ïŋ― āļī āđ‰ ïŋ― āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ— āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™/āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ›āļĩ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ•āđ“ āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 7 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 11. āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ >> āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļē āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩāļāļļāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāđ€āļŠāļĐāļāđŒ āđāļ§āļ­āļēāđāļ‹ āļ™āļēāļĒāļ­āļ™āļļāļŠāļē āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļē āļ™āļēāļĒāļāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĒāļ­āļ”āļĄāļ“āļĩ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 8 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 12. āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļąāļ” āļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ”āļĢ.āļžāļĢāļŠāļąāļĒ āļĢāļļāļˆāļīāļ›āļĢāļ°āļ āļē āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļžāļ‡āļĐāđŒ āđāļžāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļŠāļēāļ§āļ“āļĩ āļĄāļļāļŠāļīāđāļ”āļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ§āļŠ āļ•.āđāļŠāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ™āļēāļ‡āļ™āļąāļ™āļ—āļ§āļĢāļĢāļ“ āļŠāļ·āđˆāļ™āļĻāļīāļĢāļī āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 9 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 13. āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ >> āļāļĢāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ™āļēāļĒāđ€āļāļĐāļĄ āļžāļīāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļšāļđāļĢāļ“āļ° āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ€āļžāđ‡āļ āđƒāļˆāļ˜āļĩāļĢāļ āļēāļžāļāļļāļĨ āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļī āļē āļĻ.āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“ āļ”āļĢ.āļŠāļąāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ•āđˆāļ­āļŠāļāļļāļĨāđāļāđ‰āļ§ āļ™āļēāļĒāļ§āļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢ āļ§āļ‡āļĐāđŒāļŠāļĄāļēāļ™ āļ™āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ„āļžāļžāļīāļĻ āļŠāļļāļ›āļĢāļēāļĢāļ  āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ 10 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 14. āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ™āļēāļ‡āđ€āļāļĐāļĄāļĻāļĢāļĩ āļŦāļ­āļĄāļŠāļ·āđˆāļ™ āļ”āļĢ.āļĨāļąāļāļĐāļĄāļĩ āļ›āļĨāļąāđˆāļ‡āđāļŠāļ‡āļĄāļēāļĻ āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļžāļĢ āļŠāļĩāļ§āļŠāļēāļ˜āļ™āđŒ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ āļēāļž āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļĻāļĢāļĩāļžāļ‡āļĻāđŒ āļ”āļĢ.āļ­āļ™āļļāļŠāļē āđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļāļļāļĨāļ”āļīāļĨāļ āļ™āļēāļĒāļŠāļ§āļĨāļīāļ• āļĨāļĩāļĨāļēāļĻāļīāļ§āļžāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 11 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 15. āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ”āļĢ.āļžāļīāļŠāļąāļĒ āļŠāļ™āđāļˆāđ‰āļ‡ āļ™āļēāļĒāļ˜āļ™āļēāļāļĢ āļžāļĨāļ°āļŠāļąāļĒ āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ïŋ― āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļ™āļēāļĒāļĄāļēāļ™āļž āļ­āļīāļŠāļŠāļ°āļĢāļĩāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ„āļĢ āļŠāļ™āļ°āđ„āļžāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē 12 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 16. āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ”āļĢ.āļ—āļ§āļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļ­āļ­āļ™āļąāļ™āļ•āļāļđāļĨ āļĻ.āļ”āļĢ.āļĄāļĢāļāļ• āļ•āļąāļ™āļ•āļīāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļ”āļĢ.āļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āļĻāļīāļĢāļīāđ€āļĨāļīāļĻāļ§āļĢāļāļļāļĨ āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ïŋ― āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ïŋ― āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ïŋ― āļ”āļĢ.āļŠāļŽāļēāļĄāļēāļĻ āļ˜āļļāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļļāļĨ āļ”āļĢ.āļāļąāļāļāļ§āļīāļĄāļ§āđŒ āļāļĩāļĢāļ•āļīāļāļĢ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļĩāļĢāļ°āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ­āļļāļ”āļĄāļāļīāļˆāđ€āļ”āļŠāļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ āļē āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ° ïŋ― āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ”āļĢ.āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĻāļīāļĢāļīāļĢāļąāļŠāļ•āļžāļ‡āļĐāđŒ āļĻ.āļ™āļž. āļŠāļīāļĢāļīāļĪāļāļĐāđŒ āļ—āļĢāļ‡āļĻāļīāļ§āļīāđ„āļĨ āļ”āļĢ.āļ—āļ§āļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļ­āļ­āļ™āļąāļ™āļ•āļāļđāļĨ āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļē āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī ïŋ― āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 13 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 17. āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļžāļĨ.āļ­.āļ•. āļ”āļĢ.āđ€āļžāļĩāļĒāļĢ āđ‚āļ•āļ—āđˆāļēāđ‚āļĢāļ‡ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ‰āļēāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ïŋ― āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ”āļĢ.āļžāļīāđ€āļŠāļ āļ”āļļāļĢāļ‡āļ„āđ€āļ§āđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ āļ”āļĢ.āļāļēāļ”āļē āļĄāļļāļāļ”āļēāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ 14 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 18. āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āļē (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ”āļĢ.āļ­āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļŠāļ™āļīāļ—āļ§āļ‡āļĻāđŒ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āđ€āļžāļĩāļĒāļĢāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļ‡āļĻāđŒ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ïŋ― āļ”āļĢ.āļŠāļļāļĢāļŠāļąāļĒ āļĢāļąāļ•āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļ‡āļĻāđŒ āļ™āļēāļ‡āļ›āļĢāļēāļ“āļĩāļ• āļ”āļīāļĐāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ”āļ§āļ‡āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļāļļāļĨ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ïŋ― āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 15 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 19. āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĻ.āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļē āļ™āļēāļĒāļĻāļąāļāļ”āļē āđ€āļˆāļĢāļīāļ āļ”āļĢ.āļŠāļīāļĢāļīāļ™āļēāļ āđ€āļĨāļēāļŦāļ°āđ‚āļĢāļˆāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļŠāļ‡āļ‹āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ•āļĢāļ­āļ™ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™ïŋ―āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ‰āļē (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ°āļĒāļđāļĢ āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļĢāļīāļĪāļ—āļ˜āļīāļāļļāļĨ āļ”āļĢ.āļĢāļ­āļĒāļĨ āļˆāļīāļ•āļĢāļ”āļ­āļ™ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē 16 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 20. āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļēāļĢāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĢāļĻ.āļšāļļāļāļĢāļąāļāļĐāļē āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ”āļĢ.āļĻāļĢāļąāļ“āļĒāđŒ āđ‚āļ›āļĐāļĒāļ°āļˆāļīāļ™āļ”āļē āļ™āļēāļĒāļ āļąāļ—āļĢāļ§āļĢāļĢāļ˜āļ™āđŒ āļ­āļēāļˆāļ­āļ‡āļ„āđŒ āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ ïŋ― āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļŠïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī(āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļē āļ”āļĢ.āļĻāļļāļ āļŠāļąāļĒ āļŦāļĨāđˆāļ­āđ‚āļĨāļŦāļāļēāļĢ āļ”āļĢ.āļ§āļąāļ™āļ—āļ™āļĩāļĒāđŒ āļˆāļ­āļ‡āļ„ïŋ― āļē āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļē āļœāļđāđ‰āļ­ïŋ―āļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļē āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 17 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 21. āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ >> “ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ “ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļĢāļŦāļĨāļą āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • 22. << āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆ 1. āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ° āļē āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 2. āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ” āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ”ïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ° āļē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āļ™āļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‰ āđ‰ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ 3. āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ”āļĩāđāļĨāļ°āđ€āļāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš 4. āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļē 5. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ° āļĩ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļž āđ‰ āđˆ āđˆ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ << āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ MOST : M = merit , modernization (āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ”āļĩāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­) O = outcome – oriented (āļĄāļļāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ) S = social accountability (āļĄāļĩāļŠïŋ―āļ™āļķāļāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ) āļē T = transparency (āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰) teamwork (āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™) āļē
  • 23. āđ€āļāļĢāļīāđˆāļ™āļ™ïŋ―āļē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ‡āļēāļ™ āļ  āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļ°āļŠāļĒ āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļˆāļ°āļ–āļđ āļ āļĢāļī āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄ āđāļĨāļ°āļˆïŋ― āļē āļāļą āļ” āļ­āļĒāļđ āđˆ āđ āļ• āđˆ āđ€ āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĄāļļ āļĄ āļ‚āļ­āļ‡ āļą āđ‰ āļą ïŋ― āđˆ āļĩ āļą āļ§āļĩ āļĢ āļ°āđ€āļĄāļ˜āļĩ āļāļļ āļĨ āļĢāļą āļ āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ§ āđˆ āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļ™āļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‹āļ‡āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļī āļą āļī āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (āļ§āļ—.) āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđ„āļĄāļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ­āļĒāđƒāļ™ āđŒ āđŒ āļķāđˆ ïŋ― āđ‰ āļī āļąāļī āļĩ āđˆāļĩ āđˆ ïŋ― āđˆāļđ āļ„āļĢāļ‡āļ›āļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļķāđˆ āļĩ āļą āļĩ āļī āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļĩ āļ—āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļāļēāļĢ āļī āđŒ āđˆ āđˆ ïŋ― āđ‰ ïŋ― āļą āļą āđ‰ āļ· āđˆ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™ āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ āļēāļ„āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ ïŋ― āđˆ āļą āļą āļī āđāļ™āļ§āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļ™āļ” āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”ïŋ―āļēāļĢāļīāļŊ āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļ‡āļŠāļ” āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ° āļđ āļļ āđˆāđˆ āđ‡ āđ‰ āļą āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĄāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļĄāļ­āļēāļāļēāļĻ āļīāđˆ āđ‰ āļą āļ· āļĩāđˆ āļđāļī āļĢāļēāļāļŦāļāđ‰āļē āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļĄāļŠāļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‰ āļą āļļ āđ‰ āļī āđŒ āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āļī āđ‰āļđ āđ‰ āļą āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ• āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĨāļ‡āļ„āļ™āđāļĨāļ° āļ·āđˆ āļąāđˆ āļą āļī āļą ïŋ― āļą āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļˆāđˆāļēāļĒ āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‰ āļą āļķāđˆ ïŋ― āđˆāļđ āļą āļī āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĩāļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļī āđˆāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ— āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļą āđ‰āļđ āļą āļĩ āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļ”āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆ āļą āļą āļą āļą āļī āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāđ„āļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­ āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ–āļāļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļēāļ āļ·āđˆ āļ·āđˆ āļą āđ‰ āđ‰ āđ‰ āđˆ āļąāđˆ āļ· āļ·āđˆ āđ‰ āļīāļą āļđ ïŋ― āđ‰ āđ‰ āļī āļļ āļą āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļąāļ āļŦāļāļē āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āļ· āđˆ ïŋ― āđˆ āļą āļą āļāļēāļĢāļ™ïŋ― āļē āļ§āļī āļ— āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĨ āļ‡āđ„āļ›āļŠāļđ āđˆ āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ (āļ­āļŠāļ§āļ—.) āļāļēāļĢāļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĨāļ‡āđ„āļ›āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ ïŋ― āļī āđŒ āļĩ āļą 20 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 24. āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆ āđ āļĨāļ°āļāļķ āļ āļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰ āļāļą āļš āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ–āļķ āļ‡ āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļœāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļĩ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē āđˆ āđˆ āļī āļą āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĄāđˆāļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„ āļđ āđŒ āļĩ āđ‰āļđ āļļ āđ‰ āļī āđŒ āļķāđ‰ āļđ āļī āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰ “āļ‚āļĒāļ°â€ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ° āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ·āļ­āļïŋ―āļēāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļą āļą āļąāđ‰ āļī āđŒ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāļ‡āđ„āļ› āļŠāļđāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđƒāļŦāļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļ°āļ•āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļēāļ‡ āđ‰āļą āļą āđ‰āļļ āļĩ āđ‰āļđ āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢ āđ‰ āļī āđŒ āđ‡ āđˆ āļī āļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ° āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ§āļ™āļĒāļ­āļĒ āļīāđˆ āđ‰ āļąāđ‰ āđ‡ āļĩ āđˆ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ› āļĩ 2553 āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ ïŋ― āļī āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļ§āļē 14 āļĩ āļķāđˆ āđ‰ āđˆ āđˆ āđˆ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļ–āļ™āļ” āđˆ āļķāđˆ āđˆ āđ‰ āļĩāđˆ āļą āļī āļĩāđˆ āļą āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āđ‚āļ”āļĒāđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 21 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 25.
  • 27.
  • 28. I. āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļą āļą āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļ”ïŋ―āļēāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ• āđāļ•āđˆāļ‚āļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ§āļīāļ–āļŠāļ§āļ• āļī āđ‰ āļĩāļĩāļī āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāļœāļāļžāļąāļ™āļāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđˆāļđ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļ–āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļ›āļēāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āđˆ āļĩāļĩāļī āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§ āļą āđŒāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļŠāļ‡ āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āđāļĄāļĨāļ‡ āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļ­āļēāļāļēāļĻ āļđ āļī āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļđāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­ āđˆāļđ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāļ‡āļ—āļĩāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš āđˆ āđˆ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒ āļ„āļ·āļ­ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ‹āļķāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨ āđˆ āđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ› āļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒ āļĩāđ‰ āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļˆāļķāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđˆ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļ™āļ˜āļļāļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„) āļą āļī āļĩ āļŠāļīāļ‡āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļŦāļ™āļļāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđˆ āđˆ āļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āļ™āļŦāļĒāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ™ïŋ―āļē āļą āđŒāđ‰ āļĩāļļ āļī āđ‰ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄ āļ—āđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļ§āļ āļēāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđāļšāļšāļ”āļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļĩ āļĩ āđŒ āđ‰ āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļ “āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™â€ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđŒ āđ‰ 1.1 āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļĨāļđāļāļœāļŠāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļēāļ§āļ”āļ­āļāļĄāļ°āļĨāļī 105 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđ‰ āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ™ 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āđ‰ āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ„āļ·āļ­ āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāļ·āļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđˆïŋ― āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 900 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āđ‰ āđˆ āđāļ•āđˆāļ”āļ§āļĒāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ‰ āđˆ āļī āļą āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĨāļđāļāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āļŠāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ° āļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđ€āļžāļ·āļ­āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļˆāļāļˆāđˆāļēāļĒ āđˆ āļą āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļˆāļĩāļ™ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĨāđ‰āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļąāļĒ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ‰ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ•āđŠāļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļķāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ§āļąāļ™āļ§āļīāļ•āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđŒāđ‰ āļĩ āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡ āļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļ› 2532 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđˆ āđ‰ āļĩ āļ§āļīāļˆāļĒāļˆāļĩāđ‚āļ™āļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī” āđƒāļ™āļ›āļĩ 2542 āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļžāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒ āļą āđˆ āđˆ āļą 1.1.1 āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ”āđ‰āļēāļ™ whole-genome sequencing āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ° āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļ„āļ‡āđˆ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚āļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļĒāļĩāļ™ āļ—āļĩāđˆ āđŒāđ‰ āđˆ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° “āļ‚āđ‰āļēāļ§â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ ”āļŦāļąāļ§āđƒāļˆâ€ āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āđˆ āđˆ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 25 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
  • 29. āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ™āļēāļ™ 7 āļ§āļąāļ™ āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļĨāļ” āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ (āļ āļēāļžāļšāļ™) āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļāļ‚31 (āļ āļēāļžāļĨāđˆāļēāļ‡) āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ (āļ—āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ) āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļāļ‚31 (āđ„āļĄāđˆāļ—āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ) āļ­.āļŠāļēāļĄāļŠāļļāļ āļˆ.āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠïŋ―āļēāļ„āļąāļāđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļĢāļ§āļĄāļāļąāļš āđˆ āđŒāđˆ āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļēāļĢ āļą āļą āļ§āļīāļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđāļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ (conventional breeding) āļĩ āđŒ āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ āļ—āļ™āđ€āļ„āđ‡āļĄ āļ—āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļąāļ”āđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ āđāļĨāđ‰āļ‡ āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āđ„āļŦāļĄāđ‰ āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļšāđƒāļšāđāļŦāđ‰āļ‡ āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļĩāļĒ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļŠāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ•āļēāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™ āđˆ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2553 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ āđ€āļ—āļ”āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļŠïŋ―āļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒïŋ―āļē āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒ āđ‰ āļĩ āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļŠāļĨāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ ïŋ― āļ‰āļąāļšāļžāļĨāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļŦāļ­āļĄ āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļ™āļīāļĨ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āđˆāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§ (āļŠāļ—āļ­āļ .) āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āļœāļąāļāđ„āļŦāđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđ āđˆ āđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ āļēāļžāļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āļķāļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļžāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ‰ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļĄāļ§.) āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ 2 26 Annual Science and Technology Ministry of Report 2010
  • 30. āļŠāļ—āļ­āļ . āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ THEOS, LANDSAT āļą āđāļĨāļ° ALOS āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ§āđ€āļī āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļ™ āđˆ āđ‰ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™ 1:25,000 āļˆïŋ―āļēāđāļ™āļāļĢāļēāļĒāļ•ïŋ―āļēāļšāļĨ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‰ āļ āļēāļžāļŠāļœāļŠāļĄāļˆāļĢāļ‡ (Red Green Blue) āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĒāļĄ THEOS āļ•āļēāļ‡ āļĩ āļī āđ‰ āļđ āļĩ āđˆ āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ (Web Map Service: āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļžāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2553 (āļšāļ™) āđāļĨāļ° 22 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ WMS) āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđˆ āđˆ 2553 (āļĨāđˆāļēāļ‡) āđāļŠāļ”āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ›āļĩ 2552/53 āļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ”āļđāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđāļœāļ™āļ—āļĩāļœāļēāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ–āļāļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āđ‰ āđˆāđˆ āđˆ āļđ 2 āļ‚āļ­āļ‡āļ•ïŋ―āļēāļšāļĨāļ”āļ­āļ™āđāļŠāļĨāļš āļāļīāđˆāļ‡āļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āļŦāđ‰āļ§āļĒ āļāļĢāļ°āđ€āļˆāļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ āđ€āļžāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđˆ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ”āļ­āļāļŠāļĄāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļ•ïŋ―āđˆāļē āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļē 1.1.2 āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļœāļąāļāļŦāļ§āļēāļ™āļ›āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļą āļŠāļēāđƒāļšāļŦāļĄāđˆāļ­āļ™/āļŠāļēāļ”āļ­āļāļ„ïŋ―āļēāļāļ­āļĒ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ” āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ§āļ§.) āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļīāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ­āđ€āļĨāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļĨāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļžāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļžāļŠ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļą āđˆ āđŒ āļ· āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ—āļĩāļĄāļ§āļīāļˆāļĒāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļœāļąāļāļŦāļ§āļēāļ™āļ›āđˆāļē āđˆ āļą āļą āļ§āļīāļˆāļĒāļĨïŋ―āļēāļ•āļ°āļ„āļ­āļ‡ āļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āļ›āļēāļāļŠāđˆāļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āļ‹āļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļą āđˆ āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļđāļ› āļŠāļēāļœāļąāļāļŦāļ§āļēāļ™āļ›āđˆāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ·āļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđˆ āđˆ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāđāļ›āļĩ 2553 27 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ