SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 1
12                    LIVROS
                      INFANTO-JUVENIL
PÚBLICO 6 MAIO 2006




                                                                               Livros com música por dentro e por fora. Um conta a vida
| LETRA PEQUENA |
                                                                                    de Mozart, outro o talento de um rato pianista.
               Rita         Pimenta



                                                                            Ler, ouvir e tocar
                                                                    | Rita Pimenta                                                                       pera de alguém que a fosse
                                                                                                                                                         descobrir.”
                                                                    Uma breve
                                                                                                                                                         Viver num piano
                                                                    história da vi-
                                                                    da de Wolfgang                                                                       Outra obra com a música
                                                                    Amadeus Mozart                                                                       como tema é a criada por

        Uma galinha
                                                                    pode ser lida e escutada                                                             Antonio Amago, em “Be-
                                                                    em “O Meu Primeiro                                                                   mol Saltitante, Um Ratinho
                                                                    Mozart”, numa edição                                                                 ao Piano”. Aqui, a edição do

      e quatro rapazes                                              que inclui um CD áu-                                                                 livro vem acompanhada por
                                                                    dio com a voz de António                                                             um CD-ROM interactivo em
Quatro irmãos a dormir no mesmo quarto já prenuncia confu-          Cartaxo. Ao mesmo tempo                                                              que a criança pode tentar re-
são, mais ainda se cada um tiver uma imaginação maior que a         que o narrador vai contan-                                                           produzir os sons que escuta
do outro. Junte-se a isso a insónia de um deles e o despertar dos   do com voz macia o texto                                                             percorrendo as teclas de um
restantes. Está então garantida uma noite agitada. A culpa foi      de Rosa Salvado Mesquita,                                                            piano. Como num jogo.
da galinha, a companheira imaginária do mano mais novo.             ouvem-se excertos de obras                                                              A história é simples e trata
   Escrito de propósito para concorrer ao Prémio Bran-              do compositor e do seu pai,                                                          de um pequeno rato que vi-
quinho da Fonseca, “A Noite dos Animais Inventados”                 Leopold Mozart.                                                                      ve dentro de um piano: “Era
conseguiu mesmo ganhá-lo. O autor, David Machado, 27                   Depois de um curto retra-                                                         um lugar amplo, elegante e
anos, formado em Economia, estava às voltas com o rumo              to da cidade de Salzburgo, a                                                         quentinho, mas o que mais
a dar ao seu primeiro romance e decidiu fazer um inter-             autora convida os leitores a                                                         lhe agradava era que todos os
valo para se candidatar a uma série de prémios literários.          apanhar “um comboio espe-                                                             dias podia ouvir música du-
“Escrevi contos como se fosse por encomenda”, disse ao              cial, que tem anos em vez de                                                          rante horas.” Claro que era
Mil Folhas. Entre eles, um dirigido às crianças.                    estações e recua em vez de                                                             considerado louco pelos ou-
   A partir de uma “história que já tinha na cabeça”, criou uma     avançar”. É assim que nos                                                                tros ratos. Temiam que o
situação em que um miúdo (o mais novo de quatro irmãos),            transporta para o ano do                                                                    pianista o descobrisse
cheio de dificuldade em adormecer, resolveu inventar uma             nascimento do músico, 1756
galinha para lhe fazer companhia até o sono chegar. Só que a        (e não 1750, como se escreve
galinha cacarejou e acordou o irmão mais velho, o Jeremias,         na contracapa).
que ao vê-la disse ao Jonas que afastava as suas insónias inven-       O ambiente palaciano e
                                  tando leopardos. Ali mesmo        a natureza da música que
                                  imaginou um, que desatou          Mozart iria encontrar quan-
                                  a correr atrás da galinha in-     do nasceu são descritos de
                                  ventada. Logo acordaram os        forma sucinta, mas dando
                                  outros dois irmãos, gémeos        conta do essencial: “A mú-
                                  — o Jacinto e o Jaime. Uma        sica da época era como os
                                  avestruz e um camelo foram        palácios. Com janelas certi-
                                  os animais que os gémeos          nhas, portas bem rasgadas,
                                  escolheram inventar, para         fachadas a prometer luz e                                                            e obrigaram-no a viver com
                                  começar...                        vidas de sonho. Cada coisa                                                           eles, numa caixa de madeira
                                     Como muitas crianças, o        em seu sítio, sem sobressal-                                                         cheia de novelos de lã.
                                  autor tinha, na infância, um      tos. A música era composta                                                              Três dias depois de estar
                                  amigo imaginário, ou me-          para animar a vida dos que                                                           longe do piano, Bemol Sal-
                                  lhor, uma amiga, ou melhor,       não tinham ocupação e que                                                            titante não resistiu ao som
A Noite dos Animais               uma galinha. Contam-lhe os        empregavam no seu palácio                                                            da “Fantasia Kortakowsky”
Inventados                        seus pais que um dia, já far-     um músico como emprega-                                                              e “desatou a correr escada
                                  tos da ave, lhe disseram que      vam um cozinheiro” (pág.                                                             acima em direcção à sala
AUTOR David Machado
                                  ela não podia viajar com eles     13). Era esta calma que o                                                            de música”. O pianista en-
ILUSTRADOR Teresa Lima
                                  no autocarro em que segui-        menino-prodígio viria de-                                                            saiava. “Estava concentrado,
EDITOR Editorial Presença
34 págs., €8                      riam. Não cabia. “E eu fiquei      sassossegar.                                                                         movendo vertiginosamente
                                  a acenar para a paragem de           O que era engraçado no                                                            as mãos sobre as teclas. O
                                  autocarro onde a deixei”, diz     rapazinho, e que divertia os                                                         ratinho trepou pelo piano e
David Machado, que não quis, no entanto, escrever esta ver-         adultos, tornou-se em algo                                                           escondeu-se mesmo atrás da
são dos acontecimentos, “para não entristecer os miúdos”.           menos agradável quando                                                               estante (...) Que belo regresso
   Muitos animais inventados mais tarde, já quase não se            Mozart cresceu. O livro con-                                                         a casa, na primeira fila a ouvir
cabia naquele quarto. Era portanto urgente imaginar uma             ta como a imperatriz Maria                                                           a ‘Fantasia Kortakowsky’.”
forma de os tirar dali e um lugar para os enviar. Estava            Teresa — que “abraçara o                                                                A música era cada vez
quase a amanhecer e a mãe e o pai dos miúdos não tarda-             menino que, com seis anos,                                                           mais complexa e o pianista
riam a entrar por ali adentro.                                      lhe saltou para o colo e para                                                        falhou uma nota. Furioso,
   Um exercício divertido de imaginação e cumplicidade              ela tocara” — impedira que                                                           bateu no teclado e gritou que
entre irmãos, num texto bem escrito, onde não faltam as pa-         Amadeus fosse contratado                                                             nunca iria conseguir execu-
lavras repetidas, a lembrar as lengalengas. As ilustrações de       para a corte de Milão pelo                                                           tar aquela peça. Acalmou-se
Teresa Lima vão para além da narrativa, sem nunca a perder          seu filho Fernando, o gover-                                                          e tentou de novo. Mas não
de vista, antes tocando-a aqui e ali e conseguindo levar o leitor   nador. “O teu serviço fica                                                            conseguiu. Voltou a tentar e,
                                                                                                    O Meu Primeiro Mozart      Bemol Saltitante, Um
a mergulhar no ambiente mágico e louco em que o quarto se           mais pobre se empregares                                                             quando estava quase a falhar
                                                                                                                               Ratinho ao Piano
transformou. E nem precisou de dar rosto aos rapazes.               pessoas que se comportam                                                             a mesma nota de sempre, o
                                                                                                    AUTOR Rosa Salvado
   O Prémio Branquinho da Fonseca é atribuído pela Fun-             como pedintes”, escreveu                                                             rato saltou para o teclado no
                                                                                                    Mesquita                   AUTOR Antonio Amago
dação Calouste Gulbenkian em conjunto com o semanário               Maria Teresa.                                                                        sítio certo.
                                                                                                    ILUSTRADOR Pedro Machado   TRADUTOR Sofia Fraga
“Expresso” e corresponde a um valor de cinco mil euros                 A narrativa termina com a                                                            Tudo o que aconteceu de-
                                                                                                    NARRADOR (CD ÁUDIO)        ILUSTRADOR Nuria
e à garantia de o texto (um original) ser publicado. Não            morte do compositor aos 35                                                           pois é melhor não ser contado
                                                                                                    António Cartaxo            Rodríguez
fosse assim e não estaria aqui. •                                   anos e recupera uma afi rma-                                                          aqui, apenas se registe que a
                                                                                                    EDITOR Dom Quixote         MÚSICA David López Cruz
                                                                                                    38 págs., €14,40
                                                                    ção de Einstein: “Disse que a                                                        partitura passou a chamar-se
                                                                                                                               (CD-ROM)
Letra Pequena sai no primeiro sábado de cada mês.
                                                                    música de Amadeus sempre                                                             “Fantasia para Pianista e Rato
                                                                                                                               EDITOR Quidnovi
Comentários sobre livros para o público infanto-juvenil
                                                                                                                               44 págs., €14,70
                                                                    existira no universo, à es-                                                          de Kortakowsky”. •
podem ser enviados para letra.pequena@publico.pt

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Revista literatas edição 12
Revista literatas   edição 12Revista literatas   edição 12
Revista literatas edição 12
canaldoreporter
 
Gato malhado e_a_andorinha_sinha_sp(1)
Gato malhado e_a_andorinha_sinha_sp(1)Gato malhado e_a_andorinha_sinha_sp(1)
Gato malhado e_a_andorinha_sinha_sp(1)
Toni Gomes
 
Jogral elaborado da leitura em classe de O Pequeno Príncipe , de Antoine de...
  Jogral elaborado da leitura em classe de O Pequeno Príncipe , de Antoine de...  Jogral elaborado da leitura em classe de O Pequeno Príncipe , de Antoine de...
Jogral elaborado da leitura em classe de O Pequeno Príncipe , de Antoine de...
Anna Servelhere
 
Lista livros-metas - 3º ciclo
Lista livros-metas - 3º cicloLista livros-metas - 3º ciclo
Lista livros-metas - 3º ciclo
bibliotecamarrazes
 
Análise de macário, de álvares de azevedo
Análise de macário, de álvares de azevedoAnálise de macário, de álvares de azevedo
Análise de macário, de álvares de azevedo
ma.no.el.ne.ves
 
O principezinho prova avaliação formativa1 (blog9 15-16)
O principezinho   prova avaliação formativa1 (blog9 15-16)O principezinho   prova avaliação formativa1 (blog9 15-16)
O principezinho prova avaliação formativa1 (blog9 15-16)
Cidalia Silva
 
Alçapão para gigantes, de Péricles Prade
Alçapão para gigantes, de Péricles PradeAlçapão para gigantes, de Péricles Prade
Alçapão para gigantes, de Péricles Prade
BlogPP
 

Mais procurados (18)

Pág. Crianças 6 Março
Pág. Crianças 6 MarçoPág. Crianças 6 Março
Pág. Crianças 6 Março
 
Miguel torga
Miguel torgaMiguel torga
Miguel torga
 
Revista literatas edição 12
Revista literatas   edição 12Revista literatas   edição 12
Revista literatas edição 12
 
Gato malhado e_a_andorinha_sinha_sp(1)
Gato malhado e_a_andorinha_sinha_sp(1)Gato malhado e_a_andorinha_sinha_sp(1)
Gato malhado e_a_andorinha_sinha_sp(1)
 
5 exercicios arcadismo-literatura_portugues
5   exercicios arcadismo-literatura_portugues5   exercicios arcadismo-literatura_portugues
5 exercicios arcadismo-literatura_portugues
 
O principezinho
O principezinho O principezinho
O principezinho
 
Jogral elaborado da leitura em classe de O Pequeno Príncipe , de Antoine de...
  Jogral elaborado da leitura em classe de O Pequeno Príncipe , de Antoine de...  Jogral elaborado da leitura em classe de O Pequeno Príncipe , de Antoine de...
Jogral elaborado da leitura em classe de O Pequeno Príncipe , de Antoine de...
 
Last PP - Magy
Last PP - MagyLast PP - Magy
Last PP - Magy
 
Lista livros-metas - 3º ciclo
Lista livros-metas - 3º cicloLista livros-metas - 3º ciclo
Lista livros-metas - 3º ciclo
 
Ubu rei
Ubu  reiUbu  rei
Ubu rei
 
PortefóLio
PortefóLioPortefóLio
PortefóLio
 
Análise de macário, de álvares de azevedo
Análise de macário, de álvares de azevedoAnálise de macário, de álvares de azevedo
Análise de macário, de álvares de azevedo
 
PortefóLio1
PortefóLio1PortefóLio1
PortefóLio1
 
Apresentação1
Apresentação1Apresentação1
Apresentação1
 
A Passarola (sonho/utopia) em Memorial do Convento.
A Passarola (sonho/utopia) em Memorial do Convento.A Passarola (sonho/utopia) em Memorial do Convento.
A Passarola (sonho/utopia) em Memorial do Convento.
 
O principezinho prova avaliação formativa1 (blog9 15-16)
O principezinho   prova avaliação formativa1 (blog9 15-16)O principezinho   prova avaliação formativa1 (blog9 15-16)
O principezinho prova avaliação formativa1 (blog9 15-16)
 
Portefólio modificado
Portefólio modificadoPortefólio modificado
Portefólio modificado
 
Alçapão para gigantes, de Péricles Prade
Alçapão para gigantes, de Péricles PradeAlçapão para gigantes, de Péricles Prade
Alçapão para gigantes, de Péricles Prade
 

Destaque

Zoltan kodaly
Zoltan kodalyZoltan kodaly
Zoltan kodaly
Marcia Ro
 
Segurança na Internet
Segurança na InternetSegurança na Internet
Segurança na Internet
eb1souto
 
Segurança na internet
Segurança na internetSegurança na internet
Segurança na internet
cmendes4
 
Seguranca na internet
Seguranca na internetSeguranca na internet
Seguranca na internet
Bicadepau
 
POWERPOINT SOBRE SIGURANÇA INTERNET
POWERPOINT SOBRE SIGURANÇA INTERNETPOWERPOINT SOBRE SIGURANÇA INTERNET
POWERPOINT SOBRE SIGURANÇA INTERNET
TEODORO SOARES
 
Nelson faria - Acordes Arpejos e Escalas para violão e guitarra
Nelson faria - Acordes Arpejos e Escalas para violão e guitarraNelson faria - Acordes Arpejos e Escalas para violão e guitarra
Nelson faria - Acordes Arpejos e Escalas para violão e guitarra
conexart
 
Apresentação power-point Seguranet
Apresentação power-point SeguranetApresentação power-point Seguranet
Apresentação power-point Seguranet
turmaservicodemesa
 
Os Perigos da Internet
Os Perigos da InternetOs Perigos da Internet
Os Perigos da Internet
ROFLCOPTER
 
Informática básica internet
Informática básica internetInformática básica internet
Informática básica internet
Matheus França
 

Destaque (20)

Miúdos livros com música 17 10-10
Miúdos livros com música 17 10-10 Miúdos livros com música 17 10-10
Miúdos livros com música 17 10-10
 
Zoltan kodaly
Zoltan kodalyZoltan kodaly
Zoltan kodaly
 
Configurando Msn
Configurando MsnConfigurando Msn
Configurando Msn
 
Atividade 5
Atividade 5Atividade 5
Atividade 5
 
Segurança na Internet
Segurança na InternetSegurança na Internet
Segurança na Internet
 
Segurança na internet
Segurança na internetSegurança na internet
Segurança na internet
 
Perigo nos chat's
Perigo nos chat'sPerigo nos chat's
Perigo nos chat's
 
Seguranca na internet
Seguranca na internetSeguranca na internet
Seguranca na internet
 
Método kodaly
Método kodalyMétodo kodaly
Método kodaly
 
BATERÍA EUROFIT EN ESPAÑOL
BATERÍA EUROFIT EN ESPAÑOLBATERÍA EUROFIT EN ESPAÑOL
BATERÍA EUROFIT EN ESPAÑOL
 
POWERPOINT SOBRE SIGURANÇA INTERNET
POWERPOINT SOBRE SIGURANÇA INTERNETPOWERPOINT SOBRE SIGURANÇA INTERNET
POWERPOINT SOBRE SIGURANÇA INTERNET
 
A (indiscreta) história da pornografia
A (indiscreta) história da pornografiaA (indiscreta) história da pornografia
A (indiscreta) história da pornografia
 
Nelson faria - Acordes Arpejos e Escalas para violão e guitarra
Nelson faria - Acordes Arpejos e Escalas para violão e guitarraNelson faria - Acordes Arpejos e Escalas para violão e guitarra
Nelson faria - Acordes Arpejos e Escalas para violão e guitarra
 
Os Perigos da Internet
Os Perigos da InternetOs Perigos da Internet
Os Perigos da Internet
 
Segurança na internet
Segurança na internetSegurança na internet
Segurança na internet
 
Apresentação power-point Seguranet
Apresentação power-point SeguranetApresentação power-point Seguranet
Apresentação power-point Seguranet
 
Os Perigos da Internet
Os Perigos da InternetOs Perigos da Internet
Os Perigos da Internet
 
Segurança na internet power point
Segurança na internet power pointSegurança na internet power point
Segurança na internet power point
 
Informática básica internet
Informática básica internetInformática básica internet
Informática básica internet
 
Segurança na internet
Segurança na internetSegurança na internet
Segurança na internet
 

Semelhante a Mozart+ Bemol

Apresentação gaivota animada
Apresentação gaivota animadaApresentação gaivota animada
Apresentação gaivota animada
Biblioteca Ebi
 
Assis, m os deuses de casaca
Assis, m   os deuses de casacaAssis, m   os deuses de casaca
Assis, m os deuses de casaca
Nicolas Pelicioni
 
ApresentaçãO Para DéCimo Segundo Ano, Aula 23
ApresentaçãO Para DéCimo Segundo Ano, Aula 23ApresentaçãO Para DéCimo Segundo Ano, Aula 23
ApresentaçãO Para DéCimo Segundo Ano, Aula 23
luisprista
 
Christian jacq pedra de luz 4 - o lugar de verdade
Christian jacq   pedra de luz 4 - o lugar de verdadeChristian jacq   pedra de luz 4 - o lugar de verdade
Christian jacq pedra de luz 4 - o lugar de verdade
Ariovaldo Cunha
 
Apresentação gaivotaanimada (1)
Apresentação gaivotaanimada (1)Apresentação gaivotaanimada (1)
Apresentação gaivotaanimada (1)
António Pires
 
Terceira geração da poesia romântica
Terceira geração da poesia românticaTerceira geração da poesia romântica
Terceira geração da poesia romântica
ma.no.el.ne.ves
 
Prova da fumarc, 2010, clínico geral
Prova da fumarc, 2010, clínico geralProva da fumarc, 2010, clínico geral
Prova da fumarc, 2010, clínico geral
ma.no.el.ne.ves
 

Semelhante a Mozart+ Bemol (20)

Mf Tempo
Mf TempoMf Tempo
Mf Tempo
 
Apresentação gaivota animada
Apresentação gaivota animadaApresentação gaivota animada
Apresentação gaivota animada
 
Assis, m os deuses de casaca
Assis, m   os deuses de casacaAssis, m   os deuses de casaca
Assis, m os deuses de casaca
 
Apresentacao da "História de uma Gaivota e de um Gato que a ensinou a voar"
Apresentacao da "História de uma Gaivota e de um Gato que a ensinou a voar"Apresentacao da "História de uma Gaivota e de um Gato que a ensinou a voar"
Apresentacao da "História de uma Gaivota e de um Gato que a ensinou a voar"
 
Rota da UE
Rota da UERota da UE
Rota da UE
 
Despereaux
DespereauxDespereaux
Despereaux
 
ApresentaçãO Para DéCimo Segundo Ano, Aula 23
ApresentaçãO Para DéCimo Segundo Ano, Aula 23ApresentaçãO Para DéCimo Segundo Ano, Aula 23
ApresentaçãO Para DéCimo Segundo Ano, Aula 23
 
Distraídos Venceremos - Paulo Leminsni
Distraídos Venceremos - Paulo LeminsniDistraídos Venceremos - Paulo Leminsni
Distraídos Venceremos - Paulo Leminsni
 
Christian jacq pedra de luz 4 - o lugar de verdade
Christian jacq   pedra de luz 4 - o lugar de verdadeChristian jacq   pedra de luz 4 - o lugar de verdade
Christian jacq pedra de luz 4 - o lugar de verdade
 
Machado assis e_shakespeare_ou_bentinho
Machado assis e_shakespeare_ou_bentinhoMachado assis e_shakespeare_ou_bentinho
Machado assis e_shakespeare_ou_bentinho
 
Apresentação gaivotaanimada (1)
Apresentação gaivotaanimada (1)Apresentação gaivotaanimada (1)
Apresentação gaivotaanimada (1)
 
Terceira geração da poesia romântica
Terceira geração da poesia românticaTerceira geração da poesia romântica
Terceira geração da poesia romântica
 
Magnetismoterrestre2
Magnetismoterrestre2Magnetismoterrestre2
Magnetismoterrestre2
 
Magnetismoterrestre2
Magnetismoterrestre2Magnetismoterrestre2
Magnetismoterrestre2
 
Poesias
PoesiasPoesias
Poesias
 
Revista literatas edição 7
Revista literatas   edição 7Revista literatas   edição 7
Revista literatas edição 7
 
Poesias
PoesiasPoesias
Poesias
 
Prova da fumarc, 2010, clínico geral
Prova da fumarc, 2010, clínico geralProva da fumarc, 2010, clínico geral
Prova da fumarc, 2010, clínico geral
 
Contacto 1.º período
Contacto   1.º períodoContacto   1.º período
Contacto 1.º período
 
Páginas2 abril2011
Páginas2 abril2011Páginas2 abril2011
Páginas2 abril2011
 

Mais de mrvpimenta

Mais de mrvpimenta (20)

Alice pdf
Alice pdfAlice pdf
Alice pdf
 
Crianças 19 maio pjl47
Crianças   19 maio  pjl47Crianças   19 maio  pjl47
Crianças 19 maio pjl47
 
Cultura 3435 03 23-12 p1 s lc01-bolonha
Cultura 3435 03 23-12 p1 s lc01-bolonhaCultura 3435 03 23-12 p1 s lc01-bolonha
Cultura 3435 03 23-12 p1 s lc01-bolonha
 
Pág. crianças 4 fev.
Pág. crianças 4 fev.Pág. crianças 4 fev.
Pág. crianças 4 fev.
 
Pág. miúdos gatafunho 220112
Pág. miúdos gatafunho 220112Pág. miúdos gatafunho 220112
Pág. miúdos gatafunho 220112
 
Pág.crianças28 01-12
Pág.crianças28 01-12Pág.crianças28 01-12
Pág.crianças28 01-12
 
Pág.crianças21 janeiro
Pág.crianças21 janeiroPág.crianças21 janeiro
Pág.crianças21 janeiro
 
Pág,crianças14 janeiro2012
Pág,crianças14 janeiro2012Pág,crianças14 janeiro2012
Pág,crianças14 janeiro2012
 
Cultura folio ilustrarte120112
Cultura folio ilustrarte120112Cultura folio ilustrarte120112
Cultura folio ilustrarte120112
 
Miúdos ilustrarte 080112
Miúdos ilustrarte 080112Miúdos ilustrarte 080112
Miúdos ilustrarte 080112
 
Pág.crianças17 dezembro de 2011
Pág.crianças17 dezembro de 2011Pág.crianças17 dezembro de 2011
Pág.crianças17 dezembro de 2011
 
Pág. crianças 10 dezembro
Pág. crianças 10 dezembroPág. crianças 10 dezembro
Pág. crianças 10 dezembro
 
Pág. crianças 3 dezembro2011
Pág. crianças 3 dezembro2011Pág. crianças 3 dezembro2011
Pág. crianças 3 dezembro2011
 
Pág.crianças 19 nov
Pág.crianças 19 novPág.crianças 19 nov
Pág.crianças 19 nov
 
Miudos - adolescentes e livros 061111
Miudos - adolescentes e livros 061111Miudos - adolescentes e livros 061111
Miudos - adolescentes e livros 061111
 
Pág.crianças12 novembro
Pág.crianças12 novembroPág.crianças12 novembro
Pág.crianças12 novembro
 
Pág.crianças 5 novembro2011
Pág.crianças 5 novembro2011Pág.crianças 5 novembro2011
Pág.crianças 5 novembro2011
 
Pág. crianças 29 outubro
Pág. crianças 29 outubroPág. crianças 29 outubro
Pág. crianças 29 outubro
 
Pág.crianças 22 10-11
Pág.crianças 22 10-11Pág.crianças 22 10-11
Pág.crianças 22 10-11
 
Pública zoom Conservas portuguesas 161011
Pública zoom Conservas portuguesas 161011Pública zoom Conservas portuguesas 161011
Pública zoom Conservas portuguesas 161011
 

Último

História concisa da literatura brasileira- Alfredo Bosi..pdf
História concisa da literatura brasileira- Alfredo Bosi..pdfHistória concisa da literatura brasileira- Alfredo Bosi..pdf
História concisa da literatura brasileira- Alfredo Bosi..pdf
GisellySobral
 
atividade para 3ª serie do ensino medi sobrw biotecnologia( transgenicos, clo...
atividade para 3ª serie do ensino medi sobrw biotecnologia( transgenicos, clo...atividade para 3ª serie do ensino medi sobrw biotecnologia( transgenicos, clo...
atividade para 3ª serie do ensino medi sobrw biotecnologia( transgenicos, clo...
WelitaDiaz1
 
1. Aula de sociologia - 1º Ano - Émile Durkheim.pdf
1. Aula de sociologia - 1º Ano - Émile Durkheim.pdf1. Aula de sociologia - 1º Ano - Émile Durkheim.pdf
1. Aula de sociologia - 1º Ano - Émile Durkheim.pdf
aulasgege
 

Último (20)

História concisa da literatura brasileira- Alfredo Bosi..pdf
História concisa da literatura brasileira- Alfredo Bosi..pdfHistória concisa da literatura brasileira- Alfredo Bosi..pdf
História concisa da literatura brasileira- Alfredo Bosi..pdf
 
Sopa de letras | Dia da Europa 2024 (nível 2)
Sopa de letras | Dia da Europa 2024 (nível 2)Sopa de letras | Dia da Europa 2024 (nível 2)
Sopa de letras | Dia da Europa 2024 (nível 2)
 
atividade para 3ª serie do ensino medi sobrw biotecnologia( transgenicos, clo...
atividade para 3ª serie do ensino medi sobrw biotecnologia( transgenicos, clo...atividade para 3ª serie do ensino medi sobrw biotecnologia( transgenicos, clo...
atividade para 3ª serie do ensino medi sobrw biotecnologia( transgenicos, clo...
 
Religiosidade de Assaré - Prof. Francisco Leite
Religiosidade de Assaré - Prof. Francisco LeiteReligiosidade de Assaré - Prof. Francisco Leite
Religiosidade de Assaré - Prof. Francisco Leite
 
CATEQUESE primeiro ano . CATEQUESE 1ºano
CATEQUESE primeiro ano . CATEQUESE 1ºanoCATEQUESE primeiro ano . CATEQUESE 1ºano
CATEQUESE primeiro ano . CATEQUESE 1ºano
 
13_mch9_hormonal.pptx............................
13_mch9_hormonal.pptx............................13_mch9_hormonal.pptx............................
13_mch9_hormonal.pptx............................
 
Pré-História do Brasil, Luzia e Serra da Capivara
Pré-História do Brasil, Luzia e Serra da CapivaraPré-História do Brasil, Luzia e Serra da Capivara
Pré-História do Brasil, Luzia e Serra da Capivara
 
Apresentação | Dia da Europa 2024 - Celebremos a União Europeia!
Apresentação | Dia da Europa 2024 - Celebremos a União Europeia!Apresentação | Dia da Europa 2024 - Celebremos a União Europeia!
Apresentação | Dia da Europa 2024 - Celebremos a União Europeia!
 
Questões sobre o Mito da Caverna de Platão
Questões sobre o Mito da Caverna de PlatãoQuestões sobre o Mito da Caverna de Platão
Questões sobre o Mito da Caverna de Platão
 
5. EJEMPLOS DE ESTRUCTURASQUINTO GRADO.pptx
5. EJEMPLOS DE ESTRUCTURASQUINTO GRADO.pptx5. EJEMPLOS DE ESTRUCTURASQUINTO GRADO.pptx
5. EJEMPLOS DE ESTRUCTURASQUINTO GRADO.pptx
 
MESTRES DA CULTURA DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdf
MESTRES DA CULTURA DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdfMESTRES DA CULTURA DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdf
MESTRES DA CULTURA DE ASSARÉ Prof. Francisco Leite.pdf
 
Quiz | Dia da Europa 2024 (comemoração)
Quiz | Dia da Europa 2024  (comemoração)Quiz | Dia da Europa 2024  (comemoração)
Quiz | Dia da Europa 2024 (comemoração)
 
RENASCIMENTO E HUMANISMO_QUIZ 7º ANO.pptx
RENASCIMENTO E HUMANISMO_QUIZ 7º ANO.pptxRENASCIMENTO E HUMANISMO_QUIZ 7º ANO.pptx
RENASCIMENTO E HUMANISMO_QUIZ 7º ANO.pptx
 
Slides Lição 06, Central Gospel, O Anticristo, 1Tr24.pptx
Slides Lição 06, Central Gospel, O Anticristo, 1Tr24.pptxSlides Lição 06, Central Gospel, O Anticristo, 1Tr24.pptx
Slides Lição 06, Central Gospel, O Anticristo, 1Tr24.pptx
 
Prova nivel 3 da XXII OBA DE 2019 - GABARITO POWER POINT.pptx
Prova nivel 3 da XXII OBA DE 2019 - GABARITO POWER POINT.pptxProva nivel 3 da XXII OBA DE 2019 - GABARITO POWER POINT.pptx
Prova nivel 3 da XXII OBA DE 2019 - GABARITO POWER POINT.pptx
 
Química-ensino médio ESTEQUIOMETRIA.pptx
Química-ensino médio ESTEQUIOMETRIA.pptxQuímica-ensino médio ESTEQUIOMETRIA.pptx
Química-ensino médio ESTEQUIOMETRIA.pptx
 
1. Aula de sociologia - 1º Ano - Émile Durkheim.pdf
1. Aula de sociologia - 1º Ano - Émile Durkheim.pdf1. Aula de sociologia - 1º Ano - Émile Durkheim.pdf
1. Aula de sociologia - 1º Ano - Émile Durkheim.pdf
 
Histogramas.pptx...............................
Histogramas.pptx...............................Histogramas.pptx...............................
Histogramas.pptx...............................
 
ESPANHOL PARA O ENEM (2).pdf questões da prova
ESPANHOL PARA O ENEM (2).pdf questões da provaESPANHOL PARA O ENEM (2).pdf questões da prova
ESPANHOL PARA O ENEM (2).pdf questões da prova
 
Slides Lição 7, CPAD, O Perigo Da Murmuração, 2Tr24.pptx
Slides Lição 7, CPAD, O Perigo Da Murmuração, 2Tr24.pptxSlides Lição 7, CPAD, O Perigo Da Murmuração, 2Tr24.pptx
Slides Lição 7, CPAD, O Perigo Da Murmuração, 2Tr24.pptx
 

Mozart+ Bemol

  • 1. 12 LIVROS INFANTO-JUVENIL PÚBLICO 6 MAIO 2006 Livros com música por dentro e por fora. Um conta a vida | LETRA PEQUENA | de Mozart, outro o talento de um rato pianista. Rita Pimenta Ler, ouvir e tocar | Rita Pimenta pera de alguém que a fosse descobrir.” Uma breve Viver num piano história da vi- da de Wolfgang Outra obra com a música Amadeus Mozart como tema é a criada por Uma galinha pode ser lida e escutada Antonio Amago, em “Be- em “O Meu Primeiro mol Saltitante, Um Ratinho Mozart”, numa edição ao Piano”. Aqui, a edição do e quatro rapazes que inclui um CD áu- livro vem acompanhada por dio com a voz de António um CD-ROM interactivo em Quatro irmãos a dormir no mesmo quarto já prenuncia confu- Cartaxo. Ao mesmo tempo que a criança pode tentar re- são, mais ainda se cada um tiver uma imaginação maior que a que o narrador vai contan- produzir os sons que escuta do outro. Junte-se a isso a insónia de um deles e o despertar dos do com voz macia o texto percorrendo as teclas de um restantes. Está então garantida uma noite agitada. A culpa foi de Rosa Salvado Mesquita, piano. Como num jogo. da galinha, a companheira imaginária do mano mais novo. ouvem-se excertos de obras A história é simples e trata Escrito de propósito para concorrer ao Prémio Bran- do compositor e do seu pai, de um pequeno rato que vi- quinho da Fonseca, “A Noite dos Animais Inventados” Leopold Mozart. ve dentro de um piano: “Era conseguiu mesmo ganhá-lo. O autor, David Machado, 27 Depois de um curto retra- um lugar amplo, elegante e anos, formado em Economia, estava às voltas com o rumo to da cidade de Salzburgo, a quentinho, mas o que mais a dar ao seu primeiro romance e decidiu fazer um inter- autora convida os leitores a lhe agradava era que todos os valo para se candidatar a uma série de prémios literários. apanhar “um comboio espe- dias podia ouvir música du- “Escrevi contos como se fosse por encomenda”, disse ao cial, que tem anos em vez de rante horas.” Claro que era Mil Folhas. Entre eles, um dirigido às crianças. estações e recua em vez de considerado louco pelos ou- A partir de uma “história que já tinha na cabeça”, criou uma avançar”. É assim que nos tros ratos. Temiam que o situação em que um miúdo (o mais novo de quatro irmãos), transporta para o ano do pianista o descobrisse cheio de dificuldade em adormecer, resolveu inventar uma nascimento do músico, 1756 galinha para lhe fazer companhia até o sono chegar. Só que a (e não 1750, como se escreve galinha cacarejou e acordou o irmão mais velho, o Jeremias, na contracapa). que ao vê-la disse ao Jonas que afastava as suas insónias inven- O ambiente palaciano e tando leopardos. Ali mesmo a natureza da música que imaginou um, que desatou Mozart iria encontrar quan- a correr atrás da galinha in- do nasceu são descritos de ventada. Logo acordaram os forma sucinta, mas dando outros dois irmãos, gémeos conta do essencial: “A mú- — o Jacinto e o Jaime. Uma sica da época era como os avestruz e um camelo foram palácios. Com janelas certi- os animais que os gémeos nhas, portas bem rasgadas, escolheram inventar, para fachadas a prometer luz e e obrigaram-no a viver com começar... vidas de sonho. Cada coisa eles, numa caixa de madeira Como muitas crianças, o em seu sítio, sem sobressal- cheia de novelos de lã. autor tinha, na infância, um tos. A música era composta Três dias depois de estar amigo imaginário, ou me- para animar a vida dos que longe do piano, Bemol Sal- lhor, uma amiga, ou melhor, não tinham ocupação e que titante não resistiu ao som A Noite dos Animais uma galinha. Contam-lhe os empregavam no seu palácio da “Fantasia Kortakowsky” Inventados seus pais que um dia, já far- um músico como emprega- e “desatou a correr escada tos da ave, lhe disseram que vam um cozinheiro” (pág. acima em direcção à sala AUTOR David Machado ela não podia viajar com eles 13). Era esta calma que o de música”. O pianista en- ILUSTRADOR Teresa Lima no autocarro em que segui- menino-prodígio viria de- saiava. “Estava concentrado, EDITOR Editorial Presença 34 págs., €8 riam. Não cabia. “E eu fiquei sassossegar. movendo vertiginosamente a acenar para a paragem de O que era engraçado no as mãos sobre as teclas. O autocarro onde a deixei”, diz rapazinho, e que divertia os ratinho trepou pelo piano e David Machado, que não quis, no entanto, escrever esta ver- adultos, tornou-se em algo escondeu-se mesmo atrás da são dos acontecimentos, “para não entristecer os miúdos”. menos agradável quando estante (...) Que belo regresso Muitos animais inventados mais tarde, já quase não se Mozart cresceu. O livro con- a casa, na primeira fila a ouvir cabia naquele quarto. Era portanto urgente imaginar uma ta como a imperatriz Maria a ‘Fantasia Kortakowsky’.” forma de os tirar dali e um lugar para os enviar. Estava Teresa — que “abraçara o A música era cada vez quase a amanhecer e a mãe e o pai dos miúdos não tarda- menino que, com seis anos, mais complexa e o pianista riam a entrar por ali adentro. lhe saltou para o colo e para falhou uma nota. Furioso, Um exercício divertido de imaginação e cumplicidade ela tocara” — impedira que bateu no teclado e gritou que entre irmãos, num texto bem escrito, onde não faltam as pa- Amadeus fosse contratado nunca iria conseguir execu- lavras repetidas, a lembrar as lengalengas. As ilustrações de para a corte de Milão pelo tar aquela peça. Acalmou-se Teresa Lima vão para além da narrativa, sem nunca a perder seu filho Fernando, o gover- e tentou de novo. Mas não de vista, antes tocando-a aqui e ali e conseguindo levar o leitor nador. “O teu serviço fica conseguiu. Voltou a tentar e, O Meu Primeiro Mozart Bemol Saltitante, Um a mergulhar no ambiente mágico e louco em que o quarto se mais pobre se empregares quando estava quase a falhar Ratinho ao Piano transformou. E nem precisou de dar rosto aos rapazes. pessoas que se comportam a mesma nota de sempre, o AUTOR Rosa Salvado O Prémio Branquinho da Fonseca é atribuído pela Fun- como pedintes”, escreveu rato saltou para o teclado no Mesquita AUTOR Antonio Amago dação Calouste Gulbenkian em conjunto com o semanário Maria Teresa. sítio certo. ILUSTRADOR Pedro Machado TRADUTOR Sofia Fraga “Expresso” e corresponde a um valor de cinco mil euros A narrativa termina com a Tudo o que aconteceu de- NARRADOR (CD ÁUDIO) ILUSTRADOR Nuria e à garantia de o texto (um original) ser publicado. Não morte do compositor aos 35 pois é melhor não ser contado António Cartaxo Rodríguez fosse assim e não estaria aqui. • anos e recupera uma afi rma- aqui, apenas se registe que a EDITOR Dom Quixote MÚSICA David López Cruz 38 págs., €14,40 ção de Einstein: “Disse que a partitura passou a chamar-se (CD-ROM) Letra Pequena sai no primeiro sábado de cada mês. música de Amadeus sempre “Fantasia para Pianista e Rato EDITOR Quidnovi Comentários sobre livros para o público infanto-juvenil 44 págs., €14,70 existira no universo, à es- de Kortakowsky”. • podem ser enviados para letra.pequena@publico.pt