SlideShare a Scribd company logo
1 of 21
Mobile App Localization
Reaching out to Masses
By
Mahendra A. Sharma
Co-Founder & CTO, NicheTech
Short Intro
• 14 Yrs of IT experience
• Co-Founder and CTO of NicheTech
• Creator of Gujarati Pride range of Products
• Marathon Runner for 2 yrs
• Cricket Enthusiast
• Active member at CSI Ahmedabad
• MOMO advisory committee member
Why localization
Why Localization
Why Localization
What is English?

Ant in the Ant Farm
Why Localization on Smart Phones
Smartphone market share
Samsung Language Support
Whatsapp in Hindi on Windows

Whatsapp is now available in 32 Languages
Translate Now…
• But not using Google Translate 
Translation Problems
Professional Translation
Professional Translation
Gujarati eBook App
Localization + Personalization
Personalization of Apps
Our Success
Success Continues
Quote

If you talk to a man in a language he
understands, that goes to his head.
If you talk to him in his language, that
goes to his heart. Nelson Mandela
Questions?

More Related Content

Similar to Localization : The Road Ahead : Mahendra

Mobile Application Development - BrightSword Technologies Pte Ltd
Mobile Application Development - BrightSword Technologies Pte LtdMobile Application Development - BrightSword Technologies Pte Ltd
Mobile Application Development - BrightSword Technologies Pte LtdBrightSword Technologies Pte Ltd.
 
Detail profile Prraful Daga ver 1.7
Detail profile   Prraful Daga ver 1.7Detail profile   Prraful Daga ver 1.7
Detail profile Prraful Daga ver 1.7Prafful Daga
 
N locate - market perspective
N locate - market perspectiveN locate - market perspective
N locate - market perspectivePrawesh Shrestha
 
Developers Nepal Meetup #4 Report
Developers Nepal Meetup #4 ReportDevelopers Nepal Meetup #4 Report
Developers Nepal Meetup #4 ReportPunit Jajodia
 
Smartling+Flipagram
Smartling+FlipagramSmartling+Flipagram
Smartling+FlipagramSmartling
 
Loyalty software, loyalty program mlm software, mlm compensation plan softwar...
Loyalty software, loyalty program mlm software, mlm compensation plan softwar...Loyalty software, loyalty program mlm software, mlm compensation plan softwar...
Loyalty software, loyalty program mlm software, mlm compensation plan softwar...Seo Websoftex
 
Engage 2013 SXSWedu, MindTap: Driving Engagement and Outcomes Through Persona...
Engage 2013 SXSWedu, MindTap: Driving Engagement and Outcomes Through Persona...Engage 2013 SXSWedu, MindTap: Driving Engagement and Outcomes Through Persona...
Engage 2013 SXSWedu, MindTap: Driving Engagement and Outcomes Through Persona...Cengage Learning
 
Best Custom App Development Company -EchoinnovateIT.pptx
Best Custom App Development Company -EchoinnovateIT.pptxBest Custom App Development Company -EchoinnovateIT.pptx
Best Custom App Development Company -EchoinnovateIT.pptxEchoinnovate IT USA
 
Zappkode Compnay Deck( Software Development / Digital marketing) .pdf
Zappkode Compnay Deck( Software Development / Digital marketing) .pdfZappkode Compnay Deck( Software Development / Digital marketing) .pdf
Zappkode Compnay Deck( Software Development / Digital marketing) .pdfDigitalGuruSanjog
 
How to build a lead generation chatbot on WhatsApp I TARS Webinar
How to build a lead generation chatbot on WhatsApp I TARS WebinarHow to build a lead generation chatbot on WhatsApp I TARS Webinar
How to build a lead generation chatbot on WhatsApp I TARS WebinarTars
 
Digital Marketing and Web Design Company
Digital Marketing and Web Design CompanyDigital Marketing and Web Design Company
Digital Marketing and Web Design CompanyExnowebCompany
 
A Text To Speech Detection Methodology for Bangla in Android
A Text To Speech Detection Methodology for Bangla in AndroidA Text To Speech Detection Methodology for Bangla in Android
A Text To Speech Detection Methodology for Bangla in AndroidHozaifa Moaj
 
myEplatform - Digital Marketing Agency
myEplatform - Digital Marketing Agency  myEplatform - Digital Marketing Agency
myEplatform - Digital Marketing Agency Yashang Gokani
 

Similar to Localization : The Road Ahead : Mahendra (20)

Skynet presentation
Skynet presentationSkynet presentation
Skynet presentation
 
Mobile Application Development - BrightSword Technologies Pte Ltd
Mobile Application Development - BrightSword Technologies Pte LtdMobile Application Development - BrightSword Technologies Pte Ltd
Mobile Application Development - BrightSword Technologies Pte Ltd
 
The 10 most recommended language service providers 2018
The 10 most recommended language service providers 2018The 10 most recommended language service providers 2018
The 10 most recommended language service providers 2018
 
Indian pride on Android iPhone by Gujarati Pride and NicheTech
Indian pride on Android iPhone by Gujarati Pride and NicheTechIndian pride on Android iPhone by Gujarati Pride and NicheTech
Indian pride on Android iPhone by Gujarati Pride and NicheTech
 
Detail profile Prraful Daga ver 1.7
Detail profile   Prraful Daga ver 1.7Detail profile   Prraful Daga ver 1.7
Detail profile Prraful Daga ver 1.7
 
N locate - market perspective
N locate - market perspectiveN locate - market perspective
N locate - market perspective
 
Developers Nepal Meetup #4 Report
Developers Nepal Meetup #4 ReportDevelopers Nepal Meetup #4 Report
Developers Nepal Meetup #4 Report
 
SlamBook App
SlamBook App SlamBook App
SlamBook App
 
Smartling+Flipagram
Smartling+FlipagramSmartling+Flipagram
Smartling+Flipagram
 
Loyalty software, loyalty program mlm software, mlm compensation plan softwar...
Loyalty software, loyalty program mlm software, mlm compensation plan softwar...Loyalty software, loyalty program mlm software, mlm compensation plan softwar...
Loyalty software, loyalty program mlm software, mlm compensation plan softwar...
 
Copy of appoorv
Copy of appoorvCopy of appoorv
Copy of appoorv
 
Engage 2013 SXSWedu, MindTap: Driving Engagement and Outcomes Through Persona...
Engage 2013 SXSWedu, MindTap: Driving Engagement and Outcomes Through Persona...Engage 2013 SXSWedu, MindTap: Driving Engagement and Outcomes Through Persona...
Engage 2013 SXSWedu, MindTap: Driving Engagement and Outcomes Through Persona...
 
Best Custom App Development Company -EchoinnovateIT.pptx
Best Custom App Development Company -EchoinnovateIT.pptxBest Custom App Development Company -EchoinnovateIT.pptx
Best Custom App Development Company -EchoinnovateIT.pptx
 
Suryanarayana Resume_2
Suryanarayana Resume_2Suryanarayana Resume_2
Suryanarayana Resume_2
 
Zappkode Compnay Deck( Software Development / Digital marketing) .pdf
Zappkode Compnay Deck( Software Development / Digital marketing) .pdfZappkode Compnay Deck( Software Development / Digital marketing) .pdf
Zappkode Compnay Deck( Software Development / Digital marketing) .pdf
 
Kuet dreamers
Kuet dreamersKuet dreamers
Kuet dreamers
 
How to build a lead generation chatbot on WhatsApp I TARS Webinar
How to build a lead generation chatbot on WhatsApp I TARS WebinarHow to build a lead generation chatbot on WhatsApp I TARS Webinar
How to build a lead generation chatbot on WhatsApp I TARS Webinar
 
Digital Marketing and Web Design Company
Digital Marketing and Web Design CompanyDigital Marketing and Web Design Company
Digital Marketing and Web Design Company
 
A Text To Speech Detection Methodology for Bangla in Android
A Text To Speech Detection Methodology for Bangla in AndroidA Text To Speech Detection Methodology for Bangla in Android
A Text To Speech Detection Methodology for Bangla in Android
 
myEplatform - Digital Marketing Agency
myEplatform - Digital Marketing Agency  myEplatform - Digital Marketing Agency
myEplatform - Digital Marketing Agency
 

More from momoahmedabad

IoT Testing by Robins Abraham
IoT Testing by Robins AbrahamIoT Testing by Robins Abraham
IoT Testing by Robins Abrahammomoahmedabad
 
Getting Started with IoT by Niraj Shah
Getting Started with IoT by Niraj ShahGetting Started with IoT by Niraj Shah
Getting Started with IoT by Niraj Shahmomoahmedabad
 
Crowd Testing Framework : Mobile Application Testing
Crowd Testing Framework : Mobile Application TestingCrowd Testing Framework : Mobile Application Testing
Crowd Testing Framework : Mobile Application Testingmomoahmedabad
 
Smart Skills For Mobile Developers
Smart Skills For Mobile DevelopersSmart Skills For Mobile Developers
Smart Skills For Mobile Developersmomoahmedabad
 
Localization : The Road Ahead : Kinnari
Localization : The Road Ahead : KinnariLocalization : The Road Ahead : Kinnari
Localization : The Road Ahead : Kinnarimomoahmedabad
 
Localization : The Road Ahead : Anand Virani
Localization : The Road Ahead : Anand ViraniLocalization : The Road Ahead : Anand Virani
Localization : The Road Ahead : Anand Viranimomoahmedabad
 
2014 mobile trends_27th Jan
2014 mobile trends_27th Jan2014 mobile trends_27th Jan
2014 mobile trends_27th Janmomoahmedabad
 
Useful Tools for Creating (& not developing) iOS/Android Apps
Useful Tools for Creating (& not developing) iOS/Android AppsUseful Tools for Creating (& not developing) iOS/Android Apps
Useful Tools for Creating (& not developing) iOS/Android Appsmomoahmedabad
 
iPhone Workshop Mobile Monday Ahmedabad
iPhone Workshop Mobile Monday AhmedabadiPhone Workshop Mobile Monday Ahmedabad
iPhone Workshop Mobile Monday Ahmedabadmomoahmedabad
 
Mobile Monday 03-Jan-2010
Mobile Monday 03-Jan-2010Mobile Monday 03-Jan-2010
Mobile Monday 03-Jan-2010momoahmedabad
 
Mobile monday 12.2010 ahmedabad
Mobile monday 12.2010 ahmedabadMobile monday 12.2010 ahmedabad
Mobile monday 12.2010 ahmedabadmomoahmedabad
 
Indian mobile industry
Indian mobile industryIndian mobile industry
Indian mobile industrymomoahmedabad
 

More from momoahmedabad (14)

IoT Testing by Robins Abraham
IoT Testing by Robins AbrahamIoT Testing by Robins Abraham
IoT Testing by Robins Abraham
 
Getting Started with IoT by Niraj Shah
Getting Started with IoT by Niraj ShahGetting Started with IoT by Niraj Shah
Getting Started with IoT by Niraj Shah
 
Crowd Testing Framework : Mobile Application Testing
Crowd Testing Framework : Mobile Application TestingCrowd Testing Framework : Mobile Application Testing
Crowd Testing Framework : Mobile Application Testing
 
Smart Skills For Mobile Developers
Smart Skills For Mobile DevelopersSmart Skills For Mobile Developers
Smart Skills For Mobile Developers
 
Localization : The Road Ahead : Kinnari
Localization : The Road Ahead : KinnariLocalization : The Road Ahead : Kinnari
Localization : The Road Ahead : Kinnari
 
Localization : The Road Ahead : Anand Virani
Localization : The Road Ahead : Anand ViraniLocalization : The Road Ahead : Anand Virani
Localization : The Road Ahead : Anand Virani
 
2014 mobile trends_27th Jan
2014 mobile trends_27th Jan2014 mobile trends_27th Jan
2014 mobile trends_27th Jan
 
Useful Tools for Creating (& not developing) iOS/Android Apps
Useful Tools for Creating (& not developing) iOS/Android AppsUseful Tools for Creating (& not developing) iOS/Android Apps
Useful Tools for Creating (& not developing) iOS/Android Apps
 
Web works hol
Web works holWeb works hol
Web works hol
 
Web works presso
Web works pressoWeb works presso
Web works presso
 
iPhone Workshop Mobile Monday Ahmedabad
iPhone Workshop Mobile Monday AhmedabadiPhone Workshop Mobile Monday Ahmedabad
iPhone Workshop Mobile Monday Ahmedabad
 
Mobile Monday 03-Jan-2010
Mobile Monday 03-Jan-2010Mobile Monday 03-Jan-2010
Mobile Monday 03-Jan-2010
 
Mobile monday 12.2010 ahmedabad
Mobile monday 12.2010 ahmedabadMobile monday 12.2010 ahmedabad
Mobile monday 12.2010 ahmedabad
 
Indian mobile industry
Indian mobile industryIndian mobile industry
Indian mobile industry
 

Recently uploaded

INCOME TAXATION- CHAPTER 13-A ADDITIONAL CLAIMABLE COMPENSATION EXPENSE
INCOME TAXATION- CHAPTER 13-A ADDITIONAL CLAIMABLE COMPENSATION EXPENSEINCOME TAXATION- CHAPTER 13-A ADDITIONAL CLAIMABLE COMPENSATION EXPENSE
INCOME TAXATION- CHAPTER 13-A ADDITIONAL CLAIMABLE COMPENSATION EXPENSERicaAbellanosa
 
Optimizing Your Marketing with AI-Powered Prompts
Optimizing Your Marketing with AI-Powered PromptsOptimizing Your Marketing with AI-Powered Prompts
Optimizing Your Marketing with AI-Powered PromptsVbout.com
 
Social Media Marketing Portfolio - Maharsh Benday
Social Media Marketing Portfolio - Maharsh BendaySocial Media Marketing Portfolio - Maharsh Benday
Social Media Marketing Portfolio - Maharsh BendayMaharshBenday
 
[Expert Panel] New Google Shopping Ads Strategies Uncovered
[Expert Panel] New Google Shopping Ads Strategies Uncovered[Expert Panel] New Google Shopping Ads Strategies Uncovered
[Expert Panel] New Google Shopping Ads Strategies UncoveredSearch Engine Journal
 
Unveiling the Legacy of the Rosetta stone A Key to Ancient Knowledge.pptx
Unveiling the Legacy of the Rosetta stone A Key to Ancient Knowledge.pptxUnveiling the Legacy of the Rosetta stone A Key to Ancient Knowledge.pptx
Unveiling the Legacy of the Rosetta stone A Key to Ancient Knowledge.pptxelizabethella096
 
Top Abortion Clinic in Muscat +918761049707!!!!!!!!!!! Get Cytotec kit availa...
Top Abortion Clinic in Muscat +918761049707!!!!!!!!!!! Get Cytotec kit availa...Top Abortion Clinic in Muscat +918761049707!!!!!!!!!!! Get Cytotec kit availa...
Top Abortion Clinic in Muscat +918761049707!!!!!!!!!!! Get Cytotec kit availa...ahmedjiabur940
 
Distribution Ad Platform_ The Role of Distribution Ad Network.pdf
Distribution Ad Platform_ The Role of  Distribution Ad Network.pdfDistribution Ad Platform_ The Role of  Distribution Ad Network.pdf
Distribution Ad Platform_ The Role of Distribution Ad Network.pdfTransports Advertising
 
Discover Ardency Elite: Elevate Your Lifestyle
Discover Ardency Elite: Elevate Your LifestyleDiscover Ardency Elite: Elevate Your Lifestyle
Discover Ardency Elite: Elevate Your LifestyleMy Heart Throw Pillow
 
VIP Call Girls Dongri WhatsApp +91-9833363713, Full Night Service
VIP Call Girls Dongri WhatsApp +91-9833363713, Full Night ServiceVIP Call Girls Dongri WhatsApp +91-9833363713, Full Night Service
VIP Call Girls Dongri WhatsApp +91-9833363713, Full Night Servicemeghakumariji156
 
Micro-Choices, Max Impact Personalizing Your Journey, One Moment at a Time.pdf
Micro-Choices, Max Impact Personalizing Your Journey, One Moment at a Time.pdfMicro-Choices, Max Impact Personalizing Your Journey, One Moment at a Time.pdf
Micro-Choices, Max Impact Personalizing Your Journey, One Moment at a Time.pdfPiyush Kumar
 
The seven principles of persuasion by Dr. Robert Cialdini
The seven principles of persuasion by Dr. Robert CialdiniThe seven principles of persuasion by Dr. Robert Cialdini
The seven principles of persuasion by Dr. Robert CialdiniSurya Prasath
 
HOW TO HANDLE SALES OBJECTIONS | SELLING AND NEGOTIATION
HOW TO HANDLE SALES OBJECTIONS | SELLING AND NEGOTIATIONHOW TO HANDLE SALES OBJECTIONS | SELLING AND NEGOTIATION
HOW TO HANDLE SALES OBJECTIONS | SELLING AND NEGOTIATIONpratheeshraj987
 
Crypto Quantum Leap - Digital - membership area
Crypto Quantum Leap -  Digital - membership areaCrypto Quantum Leap -  Digital - membership area
Crypto Quantum Leap - Digital - membership areajaynee G
 
Social Media Marketing Portfolio - Maharsh Benday
Social Media Marketing Portfolio - Maharsh BendaySocial Media Marketing Portfolio - Maharsh Benday
Social Media Marketing Portfolio - Maharsh BendayMaharshBenday
 
Personal Brand Exploration Selk_Ingrid_DMBS_PB1_2024-01.pptx
Personal Brand Exploration Selk_Ingrid_DMBS_PB1_2024-01.pptxPersonal Brand Exploration Selk_Ingrid_DMBS_PB1_2024-01.pptx
Personal Brand Exploration Selk_Ingrid_DMBS_PB1_2024-01.pptxIngridSelk
 
SP Search Term Data Optimization Template.pdf
SP Search Term Data Optimization Template.pdfSP Search Term Data Optimization Template.pdf
SP Search Term Data Optimization Template.pdfPauleneNicoleLapira
 
How consumers use technology and the impacts on their lives
How consumers use technology and the impacts on their livesHow consumers use technology and the impacts on their lives
How consumers use technology and the impacts on their livesMathuraa
 
SEO: A Beginner's Guide to Ranking Higher
SEO: A Beginner's Guide to Ranking HigherSEO: A Beginner's Guide to Ranking Higher
SEO: A Beginner's Guide to Ranking Highervkvacker
 
The 9th May Incident in Pakistan A Turning Point in History.pptx
The 9th May Incident in Pakistan A Turning Point in History.pptxThe 9th May Incident in Pakistan A Turning Point in History.pptx
The 9th May Incident in Pakistan A Turning Point in History.pptxelizabethella096
 

Recently uploaded (20)

INCOME TAXATION- CHAPTER 13-A ADDITIONAL CLAIMABLE COMPENSATION EXPENSE
INCOME TAXATION- CHAPTER 13-A ADDITIONAL CLAIMABLE COMPENSATION EXPENSEINCOME TAXATION- CHAPTER 13-A ADDITIONAL CLAIMABLE COMPENSATION EXPENSE
INCOME TAXATION- CHAPTER 13-A ADDITIONAL CLAIMABLE COMPENSATION EXPENSE
 
Optimizing Your Marketing with AI-Powered Prompts
Optimizing Your Marketing with AI-Powered PromptsOptimizing Your Marketing with AI-Powered Prompts
Optimizing Your Marketing with AI-Powered Prompts
 
Social Media Marketing Portfolio - Maharsh Benday
Social Media Marketing Portfolio - Maharsh BendaySocial Media Marketing Portfolio - Maharsh Benday
Social Media Marketing Portfolio - Maharsh Benday
 
[Expert Panel] New Google Shopping Ads Strategies Uncovered
[Expert Panel] New Google Shopping Ads Strategies Uncovered[Expert Panel] New Google Shopping Ads Strategies Uncovered
[Expert Panel] New Google Shopping Ads Strategies Uncovered
 
Unveiling the Legacy of the Rosetta stone A Key to Ancient Knowledge.pptx
Unveiling the Legacy of the Rosetta stone A Key to Ancient Knowledge.pptxUnveiling the Legacy of the Rosetta stone A Key to Ancient Knowledge.pptx
Unveiling the Legacy of the Rosetta stone A Key to Ancient Knowledge.pptx
 
Top Abortion Clinic in Muscat +918761049707!!!!!!!!!!! Get Cytotec kit availa...
Top Abortion Clinic in Muscat +918761049707!!!!!!!!!!! Get Cytotec kit availa...Top Abortion Clinic in Muscat +918761049707!!!!!!!!!!! Get Cytotec kit availa...
Top Abortion Clinic in Muscat +918761049707!!!!!!!!!!! Get Cytotec kit availa...
 
Distribution Ad Platform_ The Role of Distribution Ad Network.pdf
Distribution Ad Platform_ The Role of  Distribution Ad Network.pdfDistribution Ad Platform_ The Role of  Distribution Ad Network.pdf
Distribution Ad Platform_ The Role of Distribution Ad Network.pdf
 
Discover Ardency Elite: Elevate Your Lifestyle
Discover Ardency Elite: Elevate Your LifestyleDiscover Ardency Elite: Elevate Your Lifestyle
Discover Ardency Elite: Elevate Your Lifestyle
 
VIP Call Girls Dongri WhatsApp +91-9833363713, Full Night Service
VIP Call Girls Dongri WhatsApp +91-9833363713, Full Night ServiceVIP Call Girls Dongri WhatsApp +91-9833363713, Full Night Service
VIP Call Girls Dongri WhatsApp +91-9833363713, Full Night Service
 
Micro-Choices, Max Impact Personalizing Your Journey, One Moment at a Time.pdf
Micro-Choices, Max Impact Personalizing Your Journey, One Moment at a Time.pdfMicro-Choices, Max Impact Personalizing Your Journey, One Moment at a Time.pdf
Micro-Choices, Max Impact Personalizing Your Journey, One Moment at a Time.pdf
 
4 TRIK CARA MENGGUGURKAN JANIN ATAU ABORSI KANDUNGAN
4 TRIK CARA MENGGUGURKAN JANIN ATAU ABORSI KANDUNGAN4 TRIK CARA MENGGUGURKAN JANIN ATAU ABORSI KANDUNGAN
4 TRIK CARA MENGGUGURKAN JANIN ATAU ABORSI KANDUNGAN
 
The seven principles of persuasion by Dr. Robert Cialdini
The seven principles of persuasion by Dr. Robert CialdiniThe seven principles of persuasion by Dr. Robert Cialdini
The seven principles of persuasion by Dr. Robert Cialdini
 
HOW TO HANDLE SALES OBJECTIONS | SELLING AND NEGOTIATION
HOW TO HANDLE SALES OBJECTIONS | SELLING AND NEGOTIATIONHOW TO HANDLE SALES OBJECTIONS | SELLING AND NEGOTIATION
HOW TO HANDLE SALES OBJECTIONS | SELLING AND NEGOTIATION
 
Crypto Quantum Leap - Digital - membership area
Crypto Quantum Leap -  Digital - membership areaCrypto Quantum Leap -  Digital - membership area
Crypto Quantum Leap - Digital - membership area
 
Social Media Marketing Portfolio - Maharsh Benday
Social Media Marketing Portfolio - Maharsh BendaySocial Media Marketing Portfolio - Maharsh Benday
Social Media Marketing Portfolio - Maharsh Benday
 
Personal Brand Exploration Selk_Ingrid_DMBS_PB1_2024-01.pptx
Personal Brand Exploration Selk_Ingrid_DMBS_PB1_2024-01.pptxPersonal Brand Exploration Selk_Ingrid_DMBS_PB1_2024-01.pptx
Personal Brand Exploration Selk_Ingrid_DMBS_PB1_2024-01.pptx
 
SP Search Term Data Optimization Template.pdf
SP Search Term Data Optimization Template.pdfSP Search Term Data Optimization Template.pdf
SP Search Term Data Optimization Template.pdf
 
How consumers use technology and the impacts on their lives
How consumers use technology and the impacts on their livesHow consumers use technology and the impacts on their lives
How consumers use technology and the impacts on their lives
 
SEO: A Beginner's Guide to Ranking Higher
SEO: A Beginner's Guide to Ranking HigherSEO: A Beginner's Guide to Ranking Higher
SEO: A Beginner's Guide to Ranking Higher
 
The 9th May Incident in Pakistan A Turning Point in History.pptx
The 9th May Incident in Pakistan A Turning Point in History.pptxThe 9th May Incident in Pakistan A Turning Point in History.pptx
The 9th May Incident in Pakistan A Turning Point in History.pptx
 

Localization : The Road Ahead : Mahendra