Condition of employment

1. MD. MOTAHER HOSSAIN
Guest Speaker, Diploma in Social Compliance, BIM
Team Leader GBQP-GOTS Project, GIZ
Consultant ISO 45001 OHSMS project , GIZ
Lead Tutor ISO 9001 QMS/14001 EMS /45001 OHSMS
Lead auditor SA8000/WRAP/ISO 9001/ISO 14001/ ISO 45001/GOTS/OCS/RCS/GRS
Mob: 01713-481942
E-mail: training.compliancebd@gmail.com
mhossain@tell-bd.com

2. wb‡qvM I PvKzixi kZ©vejx

3. ÒkªwgKÓ A_© wkÿvaxmbn †Kvb e¨w³, Zvnvi
PvKzixi kZ©vejx cÖKvk¨ ev Dn¨ †h fv‡eB _vKzK
bv †Kb, whwb †Kvb cÖwZôv‡b ev wk‡í
mivmwifv‡e ev †Kvb wVKv`vi, †h bv‡gB
AwfwnZ nDK bv †Kb, Gi gva¨‡g gRyix ev A‡_©i
wewbg‡q †Kvb `ÿ, A`ÿ, KvwqK, KvwiMix, e¨emv
Dbœqbg~jK A_ev †KivbxwMwii KvR Kivi Rb¨
wbhy³ nb, wKš‘ cÖavbZt cÖkvmwbK, Z`viwK
Kg©KZ©v ev e¨e¯’vcbvg~jK Kv‡R `vwqZ¡cÖvß
†Kvbe¨w³ Bnvi AšÍf‚©³ nB‡eb bv|
kÖwgK-GimsÁv
evsjv‡`k kÖg AvBb 2006:aviv-2(65 )

4. ÒZ`viwK Kg©KZ©vÓ A_© gvwjK ev
e¨e¯’vcbv KZ©„c¶ KZ©„K wjwLZfv‡e
ÿgZvcÖvß Ggb †Kvb e¨w³ whwb D³ ÿgZve‡j
KviLvbvevcÖwZôv‡bi‡KvbkvLvi-
• ‡KvbKv‡Riev †mevi j¶¨gvÎv wba©viY,
• Kv‡Ricwiwawbqš¿Y,
• ev¯Íevqb Kvh©µg wbqš¿Y,
• Kv‡Rig~j¨vqb evch©v‡jvPbv,
• kÖwgK‡`i w`K wb‡`©kbv cÖ`vb ev
Z`viwK K‡ib|
ÒcÖkvmwbK ev e¨e¯’vcbvg~jK Kv‡R
`vwqZ¡cÖvß †Kvb e¨w³Ó A_© gvwjK ev
e¨e¯’vcbv KZ©„cÿ KZ©„K wjwLZfv‡e ÿgZvcÖvß
†Kvb e¨w³ whwb D³ ¶gZve‡j KviLvbv ev
cÖwZôv‡b-
• kÖwgK ev Kg©Pvix‡`i wb‡qvM,
• ‡eZb I fvZvw` wba©viY,
• PvKwii Aemvb ev PvKwi nB‡Z AcmviY,
• P~ovšÍ cvIbvw` cwi‡kva Ges cÖwZôv‡bi
e¨q Aby‡gv`b ev wbqš¿Y Kv‡R wb‡qvwRZ|
evsjv‡`k kÖg wewagvjv 2015: evsjv‡`k kÖg wewagvjv 2015:2(1-T)

5. 1. †Kvb kªwgK‡K wk¶vaxb kªwgK ejv n‡e hw` †Kvb cÖwZôv‡b Zvi wb‡qvM cÖwk¶Yv_©x wnmv‡e nq; Ges
cÖwk¶YKv‡jZv‡K fvZvcÖ`vb Kiv nq|
2. †Kvb kªwgK‡K e`jx kªwgK ejv n‡e hw` †Kvb cÖwZôv‡b Zv‡K †Kvb ¯’vqx kªwgK ev wk¶vbwe‡ki c‡` Zv‡`i mvgwqK
Abycw¯’wZKvjxbmg‡qi Rb¨ wbhy³ Kivnq|
3. ‡Kvb kÖwgK‡K mvgwqK kÖwgK ejv n‡e hw` †Kvb cÖwZôv‡b mvgwqK ai‡bi Kv‡R mvgwqKfv‡e Zv‡K wb‡qvM
Kiv nq|
4. †Kvb kªwgK‡K A¯’vqx kªwgK ejv n‡e hw` †Kvb cÖwZôv‡b Zvi wb‡qvM Ggb †Kvb Kv‡Ri Rb¨ nq hv GKvšÍfv‡e
A¯’vqxai‡bi Geshv mxwgZmg‡qi g‡a¨ m¤úbœ nIqvi m¤¢vebv_v‡K|
5. †Kvb kªwgK‡K wk¶vbwek kªwgK ejv n‡e hw` †Kvb cÖwZôv‡bi †Kvb ¯’vqx c‡` Zv‡K AvcvZZt wb‡qvM Kiv nq Ges
Zvi wk¶vbwekxKvjmgvß bv n‡q _v‡K|
6. †Kvb kªwgK‡K ¯’vqx kªwgKejv n‡e hw` †KvbcÖwZôv‡b Zv‡K ¯’vqxfv‡e wbhy³ Kiv nq, A_ev cÖwZôv‡b wZwbZvi
wk¶vbwekxKvjm‡¯ÍvlRbKfv‡e mgvß K‡i_v‡Kb|
7. ‡Kvb kªwgK‡K †gŠmygx kªwgK ejv n‡e hw` †Kvb cÖwZôv‡b †gŠmygKv‡j †Kvb kªwgK‡K †gŠmygx Kv‡R wb‡qvM
Kiv nq Ges†gŠmyg PjvKvjxbch©šÍ Kg©iZ _v‡Kb|
kªwgKM‡Yi †kªYx wefvM
evsjv‡`k kÖg AvBb 2006: aviv-4(2-7 I 11)

6. • †Kivbx-msµvšÍ Kv‡R wbhy³ †Kvb kªwg‡Ki wk¶vbwekxKvj n‡e 6 gvm Ges Ab¨vb¨ kªwg‡Ki Rb¨
GBmgqn‡e3 gvm:
Z‡e kZ© _v‡K †h, GKRb `¶ kªwg‡Ki †¶‡Î Zvi wk¶vbwekxKvj AviI wZb gvm e„w× Kiv hv‡e hw`
†KvbKvi‡YcÖ_g3 gvm wk¶vbwekxKv‡jZviKv‡RigvbwbY©q Kiv m¤¢ebvnq|
• hw` †Kvb kªwg‡Ki PvKzix Zvi wk¶vbwekxKv‡j, ewa©Z mgqmn, Aemvb nq, Ges Gi cieZ©x wZb
eQ‡ii g‡a¨ hw` wZwb GKB gvwjK KZ©„K cybivq wbhy³ nb Zv n‡j wZwb, hw` bv ¯’vqxfv‡e
wbhy³ nb, GKRb wk¶vbwekx wnmv‡e MY¨ n‡eb Ges Zvi bZzb wk¶vbwekxKvj MYbvi †¶‡Î
c~‡e©i wk¶vbwekxKvjwnmv‡e Avbv n‡e|
• AviI kZ© _v‡K †h, wkÿvbwekKvj †k‡l ev wZb gvm †gqv` e„w× †k‡l Kbdvi‡gkb †jUvi †`qv bv n‡jI
mswkøókÖwgK¯’vqx e‡jMb¨n‡eb|
wk¶vbwekxKvj
evsjv‡`k kÖg AvBb 2006: aviv-4(8-9)

7. • †Kvb cÖwZôv‡bi kªwgK wb‡qvM msµvšÍ wbR¯^ PvKzix wewa _vK‡Z cvi‡e, wKš‘
GB cÖKvi †Kvb wewa †Kvb kªwg‡Ki Rb¨ kÖg AvB‡bi †Kvb weavb n‡Z Kg AbyK~j
n‡Zcvi‡ebv:
• evsjv‡`k kÖg AvBb 2006 †h mKj cÖwZôv‡bi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ bq †m mKj cÖwZôvb
GB AvB‡b cÖ`Ë †Kvb my‡hvM-myweavi ‡P‡q Kg my‡hvM-myweav w`‡q †Kvb
bxwZ, wewa weavb,nvDR cwjwm Ki‡Zcvi‡ebv|
PvKzix wewa
†h mKj cÖwZôv‡b wbR¯^ PvKwi wewa cÖPwjZ i‡q‡Q ‡m mKj cÖwZôv‡bi gvwjK 15 wW‡m¤^i
2015 Zvwi‡Li g‡a¨ Zv evsjv‡`k kÖg AvBb 2006 Ges evsjv‡`k kÖg wewagvjv 2015-Gi mv‡_
mvgÄm¨ mvabK‡icÖ¯‘ZK…ZLmovAby‡gv`‡biRb¨gnvcwi`k©‡KiwbKU†ckKi‡eb|
evsjv‡`k kÖg wewagvjv 2015: 5(1)

8. wb‡qvM cÎ
• †Kvb gvwjK wb‡qvMcÎ
cÖ`vb bv K‡i †Kvb
kªwgK‡K wb‡qvM Ki‡Z
cvi‡eb bv|
• †Kvb cÖwZôv‡b
PvKwiKvjxb ‡Kvb e¨w³‡K
†Kej GKevi wb‡qvMcÎ
cÖ`vb Ki‡Z cvi‡e|
‡Kvb kªwgK‡K cÖ`Ë wb‡qvMc‡Î wb¤œewY©Z
Z‡_¨i D‡jøL _vK‡e, h_v:-
•kªwg‡Ki bvg;
•wcZvi bvg;
•gvZvi bvg;
•¯^vgx ev ¯¿xi bvg (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î);
•wVKvbv :eZ©gvb:
¯’vqx:
•c`we, Kv‡Ri aib, †hvM`v‡bi ZvwiL;
•kÖwg‡Ki †kÖwY;
•gRywi ev †eZb †¯‹j (gRywi ev †eZb Ges evrmwiK
†eZb e„w×i nvi hw` _v‡K);
•Ab¨vb¨ cÖ‡`q Avw_©K myweav (evwo fvov,
wPwKrmv, wk¶v, Lv`¨, hvZvqvZ, Drme I nvwRiv
fvZv Ges MÖvPzBwU (hw` _v‡K); Ges
•wb‡qv‡Mi hveZxq kZ© cÖwZôv‡b we`¨gvb PvKwi
wewa (hw` _v‡K) I we`¨gvb kªg AvBb Abyhvqx
cwiPvwjZ n‡e g‡g© D‡jøL|
evsjv‡`k kÖg wewagvjv 2015:
wewa 19

9. (1) AwMœKvÛ, AvKw®§K wecwË, hš¿cvwZ weKj, we`y¨r mieivn eÜ, gnvgvix, e¨vcK `v½v-nv½vgv A_ev gvwj‡Ki wbqš¿Y
ewnf~©Z Ab¨ †Kvb Kvi‡Y cÖ‡qvRb nB‡j, †Kvb gvwjK ‡h †Kvb mgq Zvnvi cÖwZôv‡bi †Kvb kvLv ev kvLvmg~n
AvswkK ev m¤ú~Y© eÜ Kwiqv w`‡Z cwi‡eb Ges †h Kvi‡Y D³iƒc e‡Üi Av‡`k †`Iqv nB‡e Zvnv we`¨gvb _vKv ch©š— GB
e‡Üi Av‡`kenvj ivwL‡Z cvwi‡eb|
(2) hw` D³iƒc e‡Üi Av‡`k Kg©mg‡qi c‡i †`Iqv nq, Zvnv nB‡j cieZx© Kg©mgq ïi“ nIqvi Av‡M gvwjK cÖwZôv‡bi mswkó
kvLvi †bvwUk †ev‡W© ev †Kvb cÖKvk¨ ¯’v‡b †bvwUk mvwUqv ev jUKvBqv w`qv D³ wel‡q mswkó kªwgKMY‡K
AewnZKwi‡eb|
(3) Dc-aviv (2) G DwjwLZ †bvwU‡k eÜ cieZx© KvR KLb ïi“ nB‡e Ges mswkó kªwgKMY‡K KvR cybivq ïi“ nIqvi c~‡e© †Kvb
mgq Zvnv‡`iKg©¯’‡j Ae¯’vb Kwi‡Z nB‡e wK bv Zrm¤ú‡K© wb‡`©k_vwK‡e|
(4) hw` D³iƒc eÜ Kg©mg‡qi g‡a¨B msNwUZ nq, Zvnv nB‡j gvwjK Dc-aviv (2) G DwjwLZ cš’vq †bvwUk gvidZ mswkó
kªwgKMY‡K h_vkxNÖ m¤¢e Zrm¤ú‡K© AewnZ Kwi‡eb, Ges GB †bvwU‡k cieZx© KvR KLb ïi“ nB‡e Ge kªwgKMY
Kg©¯’‡j Ae¯’vb Kwi‡eb wK bv Zrm¤ú‡K© wb‡`©k _vwK‡e|
(5) D³iƒc KvR e‡Üi ci †h mg¯— kªwgK‡K Kg©¯’‡j Ae¯’v‡bi wb‡`©k †`Iqv nB‡e, Zvnv‡`i GB Ae¯’v‡bi mgq GK N›Uvi Kg nB‡j
Zvnviv †Kvb gRyix bvI cvB‡Z cv‡ib, Ges GB Ae¯’v‡bi mgq Bnvi AwaK nB‡j Zvnviv Ae¯’vbKvjxb m¤ú~Y© mg‡qi Rb¨
gRyixcvB‡eb|
KvR eÜ ivLv
evsjv‡`k kÖg AvBb 2006: aviv 12

10. (6) hw`KvR e‡Üi †gqv` GK Kg© w`e‡mi †P‡q †ekxbv nq,Zvnv nB‡j mswkó †Kvb kªwgK, Dc-aviv (5) Gi †¶Îe¨ZxZ, †Kvb
gRyixbvI cvB‡Z cv‡ib|
(7) hw`KvR e‡Üi†gqv` GKKg© w`e‡mi AwaK nq Zvnv nB‡j, mvgwqK ev e`jxkªwgK e¨ZxZ, mswkó cÖ‡Z¨K kªwgK‡KGK
w`‡bi AwZwi³ mKj eÜKg©w`e‡mi Rb¨ gRyixcÖ`vb Kiv nB‡e|
(8) hw`KvR e‡Üi †gqv` wZb Kg©w`e‡mi AwaK nq, ZvnvnB‡j mswkó kªwgKMY‡Kaviv 16Gi weavb Abyhvqx†j-Ad Kiv
nB‡e|
(9) Dc-aviv (8) GDwjwLZ †j-Ad KvR eÜ nIqvicÖ_g w`b nB‡ZBejer nB‡e, Ges cÖ_g wZb w`‡bi Rb¨ cÖ`ˇKvb gRyixmswkó
kªwgK‡KcÖ‡`q †j-AdKvjxb ¶wZc~i‡YimwnZ mgwš^Z Kiv nB‡e|
(10) KvRe‡Üi Kvi‡Y hw`†Kvb wVKv-nv‡ii kªwgK¶wZMÖ¯— nb ZvnvnB‡j Dc-aviv (9) Gi cÖ‡qvR‡b Zvnvi c~e©eZx©GK
gv‡m Mo ‰`wbK Avq‡K ˆ`wbK gRyix ewjqv MY¨Kiv nB‡e|
KvR eÜ ivLv
evsjv‡`k kÖg AvBb 2006: aviv 12

11. (1) †KvbcÖwZôv‡bi†KvbkvLvev wefv‡M †e-AvBbxag©N‡UiKvi‡Y gvwjKD³kvLvev cÖwZôvb
AvswkK ev m¤ú~Y© eÜ Kwiqv w`‡Zcvwi‡eb,Ges Giƒc e‡Üi †¶‡Îag©N‡U AskMÖnYKvixkªwgKMY
†KvbgRyixcvB‡eb bv|
(2) hw` Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kvb kvLv ev wefvM e‡Üi Kvi‡Y cÖwZôv‡bi Ab¨ †Kvb kvLv ev wefvM
Ggbfv‡e ¶wZMª¯— nq †h Dnv Pvjy ivLv m¤¢e b‡n, Zvnv nB‡j D³ kvLv ev wefvMI eÜ Kwiqv †`Iqv
hvB‡e, wKš‘ †m‡¶‡Î mswkó kªwgKMY‡K wZb w`b ch©š— †j-Ad Gi †¶‡Î cÖ‡`q ¶wZc~i‡Yi
mgcwigvY gRyix cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e, Z‡e GB †gqv‡`i AwZwi³ mg‡qi Rb¨ Zvnviv Avi †Kvb gRyix bvI
cvB‡Z cv‡ib|
(3) D³iƒc e‡Üi welqwU gvwjK h_vkxNÖ m¤¢e mswkó kvLv ev wefv‡Mi †bvwUk †ev‡W© ev cÖwZôv‡bi
†Kvb cÖKvk¨¯’v‡b †bvwUk muvwUqv ev jUKvBqv w`qv mswkó mKj‡K AewnZ Kwi‡eb Ges KvR
cybivqïi“ nBevi welqI D³iƒ‡c weÁvwcZ Kwi‡eb|
cÖwZôvb eÜivLv
evsjv‡`k kÖg AvBb 2006: aviv 13

12. • †h †¶‡Î e`jx ev mvgwqK kªwgK b‡nb Giƒc †Kvb kªwgK‡K, whwb gvwj‡Ki
Aaxb AšÍZt GK ermi PvKzix m¤ú~Y© K‡i‡Qb, †j-Ad Kiv nq, Zv n‡j gvwjK
Zv‡K, mvßvwnK QywUi w`b e¨ZxZ Zvi †j-A‡di mKj w`‡bi Rb¨ ¶wZc~iY
cÖ`vbKi‡eb||
• cÖ_g 45 w`b †j-A‡di Rb¨ ¶wZc~i‡Yi cwigvY: g~j gRyix Ges gnvN© fvZv
Ges GW-nK ev AšÍeZ©x gRyix, hw` _v‡K, Gi A‡a©K Ges Zv‡K †j-Ad Kiv bv
n‡jwZwb †hAvevwmK fvZv ‡c‡Zb,Zvim¤ú~‡Y©imgvb|
• cieZ©x cÖ‡Z¨K 15 ev Z`~aŸ© w`bmg~‡ni †j-A‡di Rb¨ ¶wZc~i‡Yi cwigvY:
g~j gRyix Ges gnvN© fvZv Ges GWnK ev AšÍeZ©x gRyix, hw` _v‡K, Gi GK-
PZz_©vskGeshw`AvevwmK fvZv _v‡K,Zvi m¤ú~‡Y©imgvb|
†j-Ad
evsjv‡`k kÖg AvBb 2006: aviv 16
Ò†j-AdÓA_©Kqjv,
kw³ev KuvPvgv‡ji
¯^íZv, A_ev gvj R‡g
_vKvA_ev hš¿cvwZ
ev Kj-KâvweKjev
‡f‡½hvIqvi Kvi‡Y
†KvbkªwgK‡KKvR
w`‡Z gvwj‡Ki
e¨_©Zv,
A¯^xK…wZev
A¶gZv|

13. • hw` †Kvb kªwgK †Kvb gvwj‡Ki Aaxb Awew”Qbœfv‡e Aš—Zt 02 (`yB) erm‡ii AwaKKv‡j PvKzixiZ _vKv
Ae¯’vq g„Zz¨eiY K‡ib, Zv n‡j gvwjK g„Z kªwg‡Ki †Kvb g‡bvbxZ e¨w³ ev g‡bvbxZ e¨w³i AeZ©gv‡b Zvi
†Kvb †cvl¨‡K Zvi cÖ‡Z¨K c~Y© ermi ev Gi 06 (Qq) gv‡mi AwaK mgq PvKzixi Rb¨ ¶wZc~iY wnmv‡e 30
(wÎk) w`‡bi Ges cÖwZôv‡b Kg©iZ Ae¯’vq A_ev Kg©Kvjxb `yN©Ubvi Kvi‡Y cieZx©‡Z g„Zz¨i †¶‡Î 45
(cuqZvwjk) w`‡bi gRyix A_ev MÖvPzBwU, hv AwaK n‡e, cÖ`vb Ki‡eb , Ges GB A_© g„Z kªwgK PvKzix
n‡ZAemi MÖnY Ki‡j†hAemi RwbZmyweavcÖvß n‡Zb,Zvi AwZwi³wnmv‡ecÖ‡`qnB‡e|]
g„Zz¨RwbZ ¶wZc~iY
evsjv‡`k kÖg AvBb 2006: aviv 19

14. g„Zy¨RwbZ
ÿwZc~iY*
(cÖ‡Z¨K
c~Y©
eQi
ev
6
gv‡mi
AwaK
mgq
PvKzixi
Rb¨
)
Kg©¯’‡ji evB‡i g„Zz¨i †ÿ‡Î
30 w`‡bi gRyix A_ev
MÖvPzBwU, hv AwaK
cÖwZôv‡b Kg©iZ Ae¯’vq g„Zz¨i †ÿ‡Î
45 w`‡bi gRyix A_ev
MÖvPzBwU, hv AwaK
Kg©Kvjxb `yN©Ubvi Kvi‡Y cieZ©x‡Z
g„Zz¨i †ÿ‡Î
45 w`‡bi gRyix A_ev
MÖvPzBwU, hv AwaK
*g„Z kªwgK PvKzix n‡Z Aemi MÖnY Ki‡j †h AemiRwbZ
myweav cÖvß n‡Zb, GB A_© Zvi AwZwi³ wnmv‡e
cÖ‡`q n‡e|
†Kvb gvwj‡Ki Aaxb Awew”Qbœfv‡e AšÍZ: 2 eQ‡ii
AwaKKvj PvKzixiZ Ae¯’vq-
evsjv‡`k kÖg AvBb 2006: aviv 19

15. • †KvbkªwgK‡KcÖ‡qvRbAwZwi³Zvi Kvi‡Y†KvbcÖwZôvbn‡Z QuvUvBKivhv‡e|
• †Kvb kªwgK hw` †Kvb gvwj‡Ki Aax‡b Awew”Qbœfv‡e Aby¨b GK ermi PvKzix‡Z wb‡qvwRZ
_v‡Kb,Zvn‡j Zvi QuvUvB‡qi †¶‡ÎgvwjK‡KÑ
 Zvi QuvUvB‡qi KviY D‡jøL K‡i GK gv‡mi wjwLZ †bvwUk w`‡Z n‡e, A_ev †bvwUk †gqv‡`i
Rb¨†bvwU‡kicwie‡Z©gRyixcÖ`vbKi‡Zn‡e;
 †bvwU‡ki GKwU Kwc cÖavb cwi`k©K A_ev ZrKZ©„K wba©vwiZ †Kvb Kg©KZ©vi wbKU
†cÖiY Ki‡Z n‡e, Ges Av‡iKwU Kwc cÖwZôv‡bi †hŠ_ `i KlvKwl cÖwZwbwa‡K, hw` _v‡K,
w`‡Z n‡e;Ges
 Zv‡K ¶wZc~iY eve` Zvi cÖ‡Z¨K eQi PvKzixi Rb¨ 30 w`‡bi gRyix ev MÖvPzBwU hw` cÖ‡`q
nq,hv AwaKn‡e,cÖ`vb Ki‡Zn‡e|
• †h †¶‡Î †Kvb we‡kl †kªYxi kªwgK‡K QuvUvB Kivi cÖ‡qvRb nq †m †¶‡Î, gvwjK D³ †kªYxi
kªwgKM‡Yig‡a¨me©‡k‡lwbhy³kªwgK‡KQuvUvB Ki‡eb|
evsjv‡`k kÖg AvBb 2006: aviv 20
QuvUvB

16. • †j-AdK…Z cÖwZôvb ev KviLvbvi †j-Ad ev eÜ 45 w`‡bi AwaK n‡j aviv 20
†gvZv‡eKmKjcvIbv cwi‡kvac~e©KkªwgK‡`i‡K QvuUvBKivhv‡e :
Z‡ekZ©_v‡K†h,†KvbcÖwZôvbevKviLvbv aviv 13Gi Aaxb eÜn‡j †Kvb kªwgK
aviv20 (2)(K)Abyqvqx †bvwUm ev†bvwU‡ki cwie‡Z© gRywi cv‡e bv|
• †j-AdK…Z ev mvgwqKfv‡e eÜK…Z †Kvb KviLvbv ev cÖwZôvb kªwg‡Ki
AvBbvbyM hveZxq cvIbv cwi‡kva bv K‡i Ab¨ ‡Kvb gvwj‡Ki wbKU ev ms¯’vi
wbKU jxR cÖ`vb ev fvovi Pyw³ K‡i Drcv`b ev †mev cÖ`vb cªwµqvi mwnZ hy³
Ki‡Zcvi‡ebbv|
QuvUvB
evsjv‡`k kÖg wewagvjv 2015:wewa 25

17. AvKw®§K cÖvK…wZK
wech©q ev gvby‡li
wbqš¿Y ewnf~©Z wech©q
ev Riæwi cÖ‡qvR‡b
gvwjK-kªwgK m¤úK©
KviLvbv ev cÖwZôv‡bi Drcv`b
Kvh©µg ¯’vqxfv‡e eÜ nevi †¶‡Î-
gvwjK kÖwgK‡`i‡K QuvUvB Ki‡eb
Ges AvBbvbyM cvIbvw` cwi‡kva
Ki‡eb|
KviLvbv ev cÖwZôv‡b Drcv`b
Kvh©µg cybivq Pvjy nevi
m¤¢ebvi †ÿ‡Î-
gvwjK KviLvbv ev cÖwZôvb †j-
Ad †NvlYv Ki‡Z cvi‡eb|
evsjv‡`k kÖg wewagvjv 2015: wewa 32(K)
wbqš¿Y ewnf‚©Z wech©q ev ÿwZi Kvi‡Y gvwjK-kªwgK m¤úK©
• KviLvbv ev cÖwZôvb eÜ nevi mgq ch©šÍ kªwgK c~Y© gRywi‡Z Kg©iZ wQ‡jb e‡j MY¨ n‡eb|
• kªwgK‡K gvwjK Zvi Aaxb GKB ai‡bi Ab¨ cÖwZôv‡b mgc‡` Kv‡R wb‡qvwRZ Ki‡Z PvB‡j `dv (L)-†Z
ewY©Z weavb cÖ‡hvR¨ n‡e|

18. KviLvbv ev
cÖwZôvb ¯’vbvšÍi
40 wK‡jvwgUvi `~i‡Z¡i g‡a¨
¯’vbvšÍ‡ii †ÿ‡Î
hw` mswkøó kÖwgK ¯’vbvšÍwiZ
¯’v‡b ‡h‡Z B”QzK bv nb Z‡e aviv
27 (c`Z¨vM) Abyhvqx myweav
cv‡eb|
40 wK‡jvwgUvi AwaK
`~i‡Z¡i g‡a¨ ¯’vbvšÍ‡ii †ÿ‡Î
hw` mswkøó kÖwgK ¯’vbvšÍwiZ
¯’v‡b ‡h‡Z B”QzK bv nb Z‡e D³
kÖwgK aviv 20 (QuvUvB)
†gvZv‡eK myweav cvB‡eb|
evsjv‡`k kÖg wewagvjv 2015: wewa 32(L)
wbqš¿Y ewnf‚©Z wech©q ev ÿwZi Kvi‡Y gvwjK-kªwgK m¤úK©
• kªwgKMY ¯’vbvšÍwiZ ¯’v‡b †hvM`vb Ki‡j Zv‡`i PvKwii avivevwnKZv I PvKwii
kZ©vewj AcwiewZ©Z _vK‡e|
• gvwjK KZ…©K KviLvbv ev cÖwZôvb ¯’vbvšÍwiZ ¯’v‡bi wVKvbvmn hveZxq
Z_¨vw` gnvcwi`k©K ev ZrKZ…©K ¶gZvcÖvß cwi`k©K‡K 7 w`‡bi g‡a¨ †bvwUm
AvKv‡i Rvbv‡Z n‡e|

19. PvKzix n‡Z wWmPvR©
wWmPvR©
kvixwiK ev gvbwmK A¶gZv*
Ae¨vnZ fMœ ¯^v¯’¨
*†Kvb †iwR÷vW© wPwKrmK KZ…©K A¶gZvi cÖZ¨qbcÎ mv‡c‡ÿ|
evsjv‡`k kÖg AvBb 2006: aviv 22
ÿwZc~iYt wWmPvR©K…Z †Kvb kªwgK Ab~¨b GK eQi Awew”Qbœ
PvKzix m¤ú~Y© Ki‡j Zv‡K gvwjK Zvi cÖ‡Z¨K eQi PvKixi Rb¨
¶wZc~iY wnmv‡e wÎk w`‡bi gRyix A_ev MÖvPzBwU, hw` cÖ‡`q nq,
hv AwaK n‡e, cÖ`vb Ki‡eb|

20. (4) wbgœwjwLZKvR Kiv Am`vPiY ewjqv MY¨ nB‡e,h_v t-
(K) Dci‡¯’i †Kvb AvBbmsMZ ev hyw³msMZ Av‡`k gvbvi †¶‡Î GKKfv‡e ev A‡b¨i m‡½ msNe× nBqv
B”QvK…Zfv‡e Aeva¨Zvt
(L) gvwj‡Ki e¨emvev m¤úwËm¤ú‡K© Pywi,[AvZ¥mvr,]cÖZviYv ev AmvayZv;
(M) gvwj‡Ki AaxbZvunviev Ab¨ †Kvb kªwg‡KiPvKzixmsµvš— e¨vcv‡iNylMÖnY ev cÖ`vb;
(N) webv QywU‡Z Af¨vmMZ Abycw¯’wZ A_ev QywU bv wbqv GK m‡½ `k w`‡bi AwaK mgq
Abycw¯’wZ;
(O) Af¨vmMZwej‡¤^Dcw¯’wZ;
(P) cÖwZôv‡bcÖ‡hvR¨ †Kvb AvBb,wewa ev cÖweav‡biAf¨vmMZjsNb;
[(Q) cÖwZôv‡bD”Q„sLjZv,`vsMv-nvsMvgv, AwMœms‡hvMev fvsPzi;]
(R) Kv‡RK‡g©Af¨vmMZMvwdjwZ;
(S)cÖavbcwi`k©KKZ©„KAby‡gvw`ZPvKzixmsµvš—,k„sLjvevAvPiYmn, †h†KvbwewaiAf¨vmMZ
jsNb;
(T) gvwj‡Ki Awdwmqvj †iK‡W©i i`e`j, RvjKiY, Ab¨vqcwieZ©b,Dnvi ¶wZKiYev Dnv nvivBqv †djv|
Am`vPiY
evsjv‡`k kÖg AvBb 2006: aviv 23(4)

21. (1) GB AvB‡b †j-Ad, QvUvB, wWmPvR© Ges PvKzixi Aemvb m¤ú‡K© Ab¨Î hvnv wKQyB ejv nDK bv †Kb, †Kvb kªwgK‡K webv †bvwU‡k
ev †bvwU‡ki cwie‡Z© webv gRyix‡Z PvKzixnB‡Z eiLv¯— KivhvB‡e, hw`wZwbÑ
(K) †Kvb†dŠR`vwi Aciv‡ai Rb¨ `ÊcÖvß nb; A_ev
(L) aviv 24 Gi AaxbAm`vPi‡Yi Aciv‡a †`vlxmve¨¯—nb|
(2) Am`vPi‡Yi Aciv‡a †`vlx mve¨¯— †Kvb kªwgK‡K Dc-aviv (1) Gi Aaxb PvKzix nB‡Z eiLv‡¯—i cwie‡Z©, we‡kl Ae¯’vi cwi‡cÖw¶‡Z,
wbgœwjwLZ †h †Kvbkvw¯— cÖ`vbKiv hvB‡e, h_v t-
(K) AcmviY;
(L) bx‡Pi c‡`, †MÖ‡W ev †eZb †¯‹‡jAbwaK Ges ermi ch©š— Avbqb;
(M)AbwaK GK erm‡ii Rb¨ c‡`vbœwZ eÜ;
(N) AbwaK GK erm‡ii Rb¨ gRyixe„w× eÜ;
(O) Rwigvbv;
(P)AbwaK mvZ w`bch©š— webv gRyix‡Z ev webv †LvivKx‡Z mvgwiKeiLv¯—;
(Q) frmbvImZK©xKiY|
[(3) Dc-aviv (2) (K) Gi Aaxb AcmvwiZ †Kvb kªwgK‡K, hw` Zvi Awew”Qbœ PvKzixi †gqv` Ab~¨bGK ermi nq, gvwjK ¶wZc~iY eve` cÖ‡Z¨K
m¤ú~Y© PvKzixerm‡ii Rb¨ 15 w`‡bi gRyixcÖ`vb Ki‡eb:
Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb kªwgK‡K Dc-aviv (4) (L) I (Q) Gi Aaxb Am`vPi‡Yi Rb¨ eiLv¯— Kiv n‡j wZwb †Kvb ¶wZc~iY cv‡eb bv| Z‡e Giƒc
†¶‡Îmswkó kªwgK Zvi Ab¨vb¨AvBbvbyM cvIbvw` h_vwbq‡g cv‡eb|]
evsjv‡`kkÖg AvBb2006: aviv23(1Ges2)
Am`vPiY Ges `Ê

22. †iwR÷vW© wPwKrm‡Ki cÖ`vbKiv cÖZ¨q‡b
kªwgK A_ev gvwjK mš‘ó bv n‡j
cÖZ¨qbcÎcÖvwßi10w`‡bi g‡a¨
cybivq cix¶v Kivi Rb¨
miKvwi †gwW‡Kj K‡j‡Ri
Ab~¨b mnKvix Aa¨vc‡Ki c`gh©v`vm¤úbœ
†Kvbwe‡klÁ wPwKrm‡Ki wbKU †ckKi‡Z cvi‡eb
Ges
D³ cybtcix¶vi LiP Av‡e`bKvix‡K enb Ki‡Z n‡e|
PvKzix n‡Z wWmPvR©
evsjv‡`k kÖg wewagvjv 2015:wewa 28(2)

23. ¯’vqx
kÖwgK
gvwmK gRyixi
wfwˇZ wb‡qvwRZ
kªwg‡Ki †¶‡Î
120 w`‡bi wjwLZ †bvwUk
A_ev
†bvwU‡ki cwie‡Z© †bvwUk †gqv‡`i Rb¨
gRyixi mgcwigvY A_© cÖ`vb
Ab¨ kªwg‡Ki
†¶‡Î
60 w`‡bi wjwLZ †bvwUk
A_ev
†bvwU‡ki cwie‡Z© †bvwUk †gqv‡`i Rb¨
gRyixi mgcwigvY A_© cÖ`vb
A¯’vqx
kÖwgK
gvwmK gRyixi
wfwˇZ wb‡qvwRZ
kªwg‡Ki †¶‡Î
30 w`‡bi wjwLZ †bvwUk
A_ev
†bvwU‡ki cwie‡Z© †bvwUk †gqv‡`i Rb¨
gRyixi mgcwigvY A_© cÖ`vb
Ab¨ kªwg‡Ki †¶‡Î
14 w`‡bi wjwLZ †bvwUk
A_ev
†bvwU‡ki cwie‡Z© †bvwUk †gqv‡`i Rb¨
gRyixi mgcwigvY A_© cÖ`vb
evsjv‡`k kÖg AvBb 2006: aviv 26
eiLv¯Í, BZ¨vw` e¨ZxZ Ab¨fv‡e gvwjK KZ©„K kªwg‡Ki
PvKzixi Aemvb

24. ÿwZc~iY*
(cÖ‡Z¨K m¤ú~Y©
eQi PvKzixi Rb¨)
¯’vqx kÖwgK
30 w`‡bi gRyix A_ev
MÖvPzBwU, hw` cÖ‡`q nq,
hv AwaK n‡e
A¯’vqx kÖwgK X
*GB ¶wZc~iY kªwgK‡K cÖ‡`q Ab¨vb¨ myweavi AwZwi³ n‡e|
eiLv¯Í, BZ¨vw` e¨ZxZ Ab¨fv‡e gvwjK KZ©„K kªwg‡Ki PvKzixi Aemvb
evsjv‡`k kÖg AvBb 2006: aviv 26

25. ¯’vqx
kÖwgK
gvwjK‡K 60 w`‡bi wjwLZ †bvwUk
A_ev
†bvwU‡ki cwie‡Z© †bvwUk †gqv‡`i Rb¨
gRyixi mgcwigvY A_© cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
A¯’vqx
kÖwgK
gvwmK gRyixi wfwˇZ
wb‡qvwRZ kªwg‡Ki †¶‡Î
gvwjK‡K 30 w`‡bi wjwLZ †bvwUk
A_ev
†bvwU‡ki cwie‡Z© †bvwUk †gqv‡`i Rb¨
gRyixi mgcwigvY A_© cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
Ab¨ kªwg‡Ki †¶‡Î
gvwjK‡K 14 w`‡bi wjwLZ †bvwUk
A_ev
†bvwU‡ki cwie‡Z© †bvwUk †gqv‡`i Rb¨
gRyixi mgcwigvY A_© cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
kªwgK KZ©„K PvKzixi Aemvb/c`Z¨vM
evsjv‡`k kÖg AvBb 2006: aviv 27

26. mviYx-1
PvKzixKvj ÿwZc~iY
(cÖ‡Z¨K m¤ú~Y© eQ‡ii PvKzixi Rb¨)
• 5 eQ‡ii Kg -
• 5 eQi ev Z`~aŸ©, wKš‘
10 eQ‡ii Kg
14 w`‡bi gRyix A_ev MÖvPzBwU, hw` cÖ‡`q
nq, hv AwaK n‡e
• 10 eQi ev Z`~aŸ© 30 w`‡bi gRyix A_ev MÖvPzBwU, hw` cÖ‡`q
nq, hv AwaK n‡e
*GB ¶wZc~iY kªwgK‡K cÖ‡`q Ab¨vb¨ myweavi AwZwi³ n‡e|
ÿwZc~iY*
¯’vqx kÖwgK mviYx-1 `ªóe¨
A¯’vqx kÖwgK X
kªwgK KZ©„K PvKzixi Aemvb/c`Z¨vM

27. webv †bvwU‡k A_ev webv AbygwZ‡Z
10 w`‡bi AwaK Kg©¯’‡j Abycw¯’Z kªwg‡Ki †ÿ‡Î-
10 w`‡bi mgq cÖ`vb
K‡i Abycw¯’wZi KviY
e¨vL¨v Ges
PvKzix‡Z cybivq
†hvM`v‡bi Rb¨
†bvwUk cÖ`vb
wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨
wjwLZ e¨vL¨v cÖ`vb ev
PvKzix‡Z †hvM`vb bv
Ki‡j mswkøó kÖwgK‡K
AvZ¥cÿ mg_©‡bi Rb¨
Av‡iv 7 w`b mgq cÖ`vb
Gic‡iI hw` mswkøó
kÖwgK PvKzix‡Z
†hvM`vb A_ev AvZ¥cÿ
mg_©b bv K‡ib Z‡e
Abycw¯’wZi w`b n‡Z D³
kÖwgK PvKzix n‡Z
Ae¨nwZ MÖnY K‡i‡Qb
e‡j MY¨ n‡eb|
evsjv‡`k kÖg AvBb 2006: aviv 27 (3-K)

28. • ‡j- Ad, QuvUvB, wWmPvR©, eiLv¯Í, AcmviY A_ev Ab¨ †h †Kvb Kvi‡Y PvKzixi Aemvb nq Z‡e †h
†Kvb kªwgK Awf‡hv‡Mi KviY AewnZ nIqvi ZvwiL n‡Z 30 w`‡bi g‡a¨ Awf‡hvMwU wjwLZ AvKv‡i
†iwRw÷ªWvK†hv‡Mgvwj‡Ki wbKU†ciY Ki‡eb|
• hw` Awf‡hvwU mivmwi MÖnY K‡i _v‡Kb Ges wjwLZ fv‡e cÖvwß ¯^xKvi K‡ib Z‡e Awf‡hvMwU
†iwRwóªWvK‡hv‡MbvcvVv‡jI Pj‡e|
• gvwjK Awf‡hvM cvevi 30 w`‡bi g‡a¨ Awf‡hvM m¤ú‡K© Z`šÍ Ki‡eb Ges mswkøó kªwgK‡K
kybvbximy‡hvMw`‡q†mm¤ú‡K©wm×všÍ wjwLZfv‡ekªwgK‡KRvbv‡eb|
• kªwgK D³ wm×v‡šÍ Amš‘ó nb ev gvwjK wm×všÍ w`‡Z e¨v_© nb Z‡e D³ mgq AwZµvšÍ nIqvi 30
w`‡bi g‡a¨kªgAv`vj‡Z wjwLZfv‡eAwf‡hvM‡ckKi‡Zcvi‡eb|
Awf‡hvMc×wZ
evsjv‡`k kÖg AvBb 2006: aviv 33

29. †Kvb cÖÖkœ ?