1. Mezinárodní čtyřjazyčný časopis v češtině, slovenštině,
polštině a angličtině
Partneři: - ZŠ Hrochův Týnec,
Česká republika
- ZŠ Bošany, Slovensko
- Lyceum Ogólnoksztalzace
Lodž, Polsko

3. Etwinningmarathon2010 101025112455-phpapp01

4. About us ... 7th grade from Hrochuv Tynec
Roman: He is tall. He is boy. Ha has got
green sweatshirt grey T-shirt and jeans.
His hair is blond. He has got blue eyes. He
likes PC games and tennis.
Adam: he likes PC games and football. He
has got blue eyes, blond hair. He is good
friend. He has got two dogs. He is tall. He
plays football

5. O všem možném co se dělo
u nás ve škole, my česky, naši
partneři slovensky a polsky a
všichni pak také anglicky
http://new-twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_id=4936068

6. Zúčastnila se celá škola
Z prvního stupně 1., jak jsme poznávali Slovensko
 Malovali jsme, hledali v
mapách, poznávali
slovenštinu
 Ve školní kuchyni byla
kyselica a halušky

7. Malý kvíz… Vzájemně…
 1. What is a school club in our school?
 We don´t know.
 Can you write trousers in Slovak
 2. What activities can pupils do there?
language?
 Chess,computers, playstation,sports,fungames.  Can you write heart in Slovak?
 3. Can you participate in some competition there?  What recipe did we send to
 We don´t know.
you?
 4. Was in our school a „Devil´s day“?
 Yes.  What your recipe did we cook?
 5. What did pupils make in this day?  What competition was on
 They made little devils. January 22?
 6. Did children like this „Devil´s day“?
 Yes. They liked it.
 Did we have disco on st
 7. Is there a playground near our school?
valentine’s?
 Yes.  Which girls did cook potato
 8. What colour is a floor of our gym? cakes?
 Blue.
 9. What colour is our school?
 Pink.

8.  http://www.zsht.cz/pdf/
casopis/Mezinarodni_ca
sopis_1_issue.pdf
Využili jsme jej k
seznámení dětí 5. – 9.
tříd, tedy těch, které se
projektu přímo
neúčastnily a četli jej v
hodinách vlastivědy,
občanské výchovy i
českého jazyka.

9. Nejlépe jsme rozuměli
Nejtěžší byla polština anglicky… a pak
slovensky
 Jak jsme...5. tř. video
 video - čtení časopisu 3  Jak jsme četli časopis v
8.třídě
 čtení 8. roč.3
 čtení 8. roč.3

10. Časopis jsme donesli na
Malý dotazník… radnici a do knihovny…
 Při čtení časopisu jsme s dětmi hovořili i o tom, jak se
jim líbí, co by přidaly, co jim chybí a o jazycích,
v kterých je časopis napsán. Na volné místo v časopise
děti napsaly své připomínky. Zde jsou k nahlédnutí:

 1. Nejlehčí jazyk z slovenštiny, polštiny a angličtiny
byla
 slovenština: 29, angličtina: 6, polština: 1
 angličtina je lehčí než polština: 7
 polština je lehčí než angličtina: 1
 2. Vylepšil bych tisk: 9
 3. Nejlepší byly perle: 15
 4. Přidal bych víc perliček: 4
 5. Více obrázků: 7
 6. Líbily se mi články v cizích jazycích, a že jsem jim
rozuměl: 2
 7. Nej byl článek, jak přijeli učitelé z Keni na
Slovensko: 5, O návštěvě postižených: 1, Čertovský rej:
1, Projekt o Slovensku: 2, Výuka na internetu: 2,
Vánoce: 1

11. Doma jsme fotili a vařili,
pak psali a psali…
 Potato cakes
 We tried to cook food
 Ingredients: Black peper, 150g
from foreign country flour
 4 big potatoes, marjoram
 2 eggs, 50 ml milk, clove
 of garlic, 1 spoon of salt
 Instructions:
 Peel the potatoes and grate
them.
 Mix eggs with a fork.
 Pour eggs to the grated potatoes
and mix it.

12.  http://neighbours-friends.webnode.cz/

13. Co nebylo plánované? Psalo se o nás v tisku…
 Malý česko-slovensko-
polsko-anglický slovník
 Veselé hádanky, křížovky,
rébusy, které vytvářely děti
pro partnery
 Minikonference v
etwinningu na naší škole,
kde jsme představili
etwinning kamarádům z
jiné školy

14. 2. Číslo z naší dílny 3. Číslo z dílny Slovenska
 http://www.zsht.cz/pdf/  http://www.zsht.cz/pdf/
casopis/Mezinarodni_ca mcasopis/mezinarodni%
sopis_2_issue.pd 20casopis%203.cislo.pdf

15.  Cenu nám předal
vicehejtman Roman
Línek na Bambiriádě v
Chrudimi
 Užili jsme si to…

16.  Na národní konferenci
eTwinningu v Praze,
získal náš projekt
ocenění kvality.

17.  Dlužíme našim partnerům v Polsku projektový den o
jejich zemi.
 Nejlepším projektem bude návštěva jejich vlasti,
chystáme se na zájezd do Krakova a Wroclavi.
 Navštívíme naše partnery, vyzkoušíme angličtinu,
možná i trošku polštinu…