Автор - http://www.goteborg.com

1. ПЕРЕМЕЩАЙТЕСЬ ПРИ ПОМОЩИ КНОПОК
ЧТО ПОСМОТРЕТЬ МУЗЕИ И
О ГЁТЕБОРГЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ КУЛЬТУРНЫЕ
И ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ ЗАВЕДЕНИЯ
1 2 3 4 5 6 7
A
B
c
d
E
САДЫ И ПАРКИ КАРТА АРХИПЕЛАГ РЕСТОРАНЫ
НОЧНАЯ ЖИЗНЬ И ГОСТИНИЦЫ И
КАФЕ ШОППИНГ
БАРЫ ПРОЖИВАНИЕ
КАК ДОЕХАТЬ ДО ПРАКТИЧЕСКАЯ
ГЁТЕБОРГА ИНФОРМАЦИЯ

2. СТАРТ
О ГЁТЕБОРГЕ
ИСТОРИЯ ГЁТЕБОРГА
Торговля, мореходство и Гётеборг на кораблях привозились фарфор,
международные контакты наложили чай, пряности, ткани и другие эксклюзивные
свой отпечаток на Гётеборг, начиная товары той эпохи.
с момента его основания в 1621 В 1800-годах в период индустриализации
году королём Швеции Густавом II Гётеборга в город приехало много английских
Адольфом. Город строился голландцами и шотландских бизнесменов. С годами,
и в 1600-годах здесь говорили на многие из них стали преуспевающими,
голландском, немецком, шведском и богатыми людьми и основали больницы,
английском языках, которые являлись библиотеки и университеты.
В этом крупном маленьком городе на западном официальными языками.
Современный облик с широкими бульварами,
побережье Швеции всё находится близко. Желаете ли В 1700-годах The Swedish East India Company парками, и каменными домами центральная
вы ощутить прелесть тишины на острове гётеборгского (шведская Ост-Индская компания) начала часть Гётеборга приобрела на рубеже ХIХ-ХХ
архипелага, познакомиться с новой культурой, торговлю со странами Восточной Азии. В веков.
совершить приятные прогулки по набережным или
провести вечер в отличном ресторане - будьте уверены, в Население: 500 085 Население региона большого Гётеборга: 900 322
Гётеборге вы найдёте развлечения на ваш вкус. Крупнейшие предприятия: Volvo Cars, Volvo Trucks, Astra Zeneca, Volvo
Широкий выбор возможностей для покупок и IT, Ericsson Музеи: 20 Трамваи: 230
развлечений создаёт чувство большого города, но Рестораны: 668 Номера в отелях: 7 640 Студенты: 60 000
атмосфера и люди в Гётеборге чаруют посетителя Несколько законодателей моды из Гётеборга: Герт Вингорд
шармом социальных отношений небольшого уютного (архитектор), Маркус Самуельссон (кок), Мария Левин (дизайнер), группа In
городка. Flames (музыка)
Лауреат Нобелевской премии из Гётеборга: Арвид Карлссон
(физиология или медицина)
ПОЛЕЗНЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ТУРИСТИЧЕСКОЙ КАРТОЧКЕ
СОВЕТЫ... GOTHENBURG CITY CARD И ВСЕХ ВХОДЯЩИХ В НЕЁ УСЛУГАХ ПО- КОРОТКО О ГЁТЕБОРГЕ
АНГЛИЙСКИ.
www.goteborg.com www.goteborg.com

3. ЧИТАЙТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ТУРИСТИЧЕСКОЙ
СТАРТ
КАРТОЧКЕ GOTHENBURG CITY CARD ПО-АНГЛИЙСКИ.
ЧТО ПОСМОТРЕТЬ И ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ
LISEBERG
Örgrytevägen, C7
В парке развлечений Liseberg
(Лисеберг) вам предлагается
широкий спектр развлечений - от
захватывающих дух самых больших
в Скандинавии ”американских гор”,
построенных из дерева, - аттракциона
Balder - до наслаждения концертами
артистов мирового класса. А если
вы предпочитаете проводить время
спокойно - то к вашим услугам
отличные садово-парковые комплексы,
расположенные на территории всего
парка развлечений.
Ваш возраст не играет роли. В парке
развлечений Liseberg всегда найдётся
развлечение для всех. В летний период
времени больше всего посетителей в парк
привлекают аттракционы для любителей
острых ощущений. Однако для тех, кто
не решается ехать на американских
GOTHENBURG CITY CARD Вы получаете право бесплатного входа в музеи,
участия в экскурсиях и посещения большого
горах Balder или Kanonen есть масса
других, более спокойных развлечений.
– ВАШ БЕСПЛАТНЫЙ количества разнообразных мест развлечений.
В стоимость Гётеборгской карточки входит
Выбор большой - начиная от фаворита
малышей Ponnykarusellen (карусели
ПРОПУСК В ГОРОДЕ парковка автомобиля, а также поездки на
трамвае, автобусе и теплоходах местных
Пони), до классического аттракциона под
названием Flumeride – скоростного спуска в
линий. выдолбленном бревне по жёлобу с водой.
Tуристическая карточка Gothenburg В некоторых магазинах и ресторанах вам
City Card - это идеальная карточка будут предоставлены скидки на приобретение В парке развлечений Liseberg проводится
для тех, кто желает посетить товаров и еду. Скидки на приобретение много концертов с участием известных
максимум достопримечательностей товаров действуют в таких крупных торговых артистов и каждый год с Большой сцены
во время пребывания в Гётеборге. выступают музыкальные группы различных
центрах, как Nordstan, Arkaden и Kompassen.
стилей и направлений: рок, джаз, поп
или классическая музыка. В настоящее
время зимней традицией стало посещение
ПОЛЕЗНЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ТУРИСТИЧЕСКОЙ КАРТОЧКЕ GOTH- праздника ”Рождество в Лисеберге” (Jul på
СОВЕТЫ... ENBURG CITY CARD И ВСЕХ ВХОДЯЩИХ В НЕЁ УСЛУГАХ ПО-АНГЛИЙСКИ. Liseberg)- это популярный рождественский
рынок, который открывается в середине
ноября.
www.goteborg.com www.goteborg.com

4. ПОИСК ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О
СТАРТ
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЯХ ПО-АНГЛИЙСКИ.
Paddan Nya Älvsborgs Fästning
Pusterviksgatan 13, B5 Pusterviksgatan, B4
Взойдите на борт небольшого теплохода В устье реки Гёта-Эльв, где начинается
в центре города и, совершив экскурсию, гётеборгский архипелаг, расположена,
познакомьтесь со старым городским рвом возможно самая хорошо сохранившаяся
и каналами, построенными в 1600-годах, крепость Швеции. Во время войны с Данией
а также с историей развития города и его в 1717-1719 годах крепость неоднократно
оборонительных сооружений. Экскурсия отразила многочисленные попытки
под руководством гида продолжается, пока неприятеля взять её штурмом. В наши дни,
вы проплываете под низкими мостами, это самое популярное место для экскурсий
среди которых заметен ”Osthyveln”. В жителей Гётеборга и гостей города.
гавани вы проплываете мимо классических Совершите поездку на теплоходе по ареалу
судостроительных верфей, рыбной гавани, гавани Гётеборга к острову, на котором
Maritiman Universeum
новых и старых жилых комплексов, расположена крепость, и ощутите дыхание Packhuskajen 8, A5 Södra Vägen 50, C7
развивающихся предприятий и студенческих истории. В экскурсию входит драматическое Посетите мир кораблей, воды и стали. Здесь можно увидеть акул, совершить
районов, Гётеборгского Опера и музея представление происходивших событий. 20 кораблей постройки начиная с прогулку по джунглям, провести научный
”Maritiman” конца 1800-годов и до нашего времени эксперимент и заглянуть в космос. Всё
Saluhallen пришвартованы к причалу набережной расположено в одном комплексе помещений.
Feskekôrka Kungstorget, B5
Packhuskajen. Посетите военный корабль Вы можете похлопать по спинке рыбу скат,
Fisktorget, B4 Все части света представлены здесь среди
морской охотник ”Смоланд”, плавучий плавающую в аквариуме, проверить вашу
Feskekôrka (Фескекорка) название, которое более чем сорока магазинов, ресторанов
маяк ”Фладерн” или подводную лодку способность реагирования на изменение
быстро распространилось в народных и кафе. Здесь продаются различные
”Нурдкапарен”. Почувствуйте атмосферу обстоятельств или попробовать проехать на
устах - это одна из наиболее известных деликатесы, пряности, кофе, сыр. Приятна и
работы кока на патрульном катере ”Хугин”, мотоцикле. Шведский центр популярного
достопримечательностей Гётеборга. Крытый атмосфера обслуживания, с возможностью
виртуально ощутите золотой век броненосца естествознания Universeum - это аттракцион,
рыбный рынок, где можно купить свежие ”перекусить” в одном из многочисленных
”Сёльвес” или осмотрите засекреченную полный хитроумных решений проблем и
морские деликатесы всех сортов. ресторанов. Крытый торговый рынок
шифровальную комнату морского охотника незабываемых впечатлений.
Рынок ” Feskekôrka” был построен в 1874 году. расположен в центре площади Kungstorget
”Смоланд”.
Архитектор взял за основу архитектурный с многочисленными лотками с фруктами,
стиль средневековых деревянных норвежских овощами и цветами.
церквей и готические каменные церкви
www.goteborg.com www.goteborg.com

5. СТАРТ
За короткое время Гётеборг завоевал
РАЗВЛЕЧЕНИЯ репутацию наиболее интересного
города рождества Скандинавии.
В это время года миллионы
рождественских свечей в парке
отдыха Liseberg, трёхкилометровая
улица, проходящая через центр
города, фасады сотен зданий,
деревья, площади и мосты украшены
современной иллюминацией.
Стильный, современный дизайн
светового оформления соответствует
рождественскому настроению.
ГЁТЕБОРГ - ГОРОД
РОЖДЕСТВА
Кроме удивительного светового оформления
в городе устраивается масса других
развлечений. Рождественские рынки,
отличная традиционная еда, музыка и уютная
обстановка усиливают особое рождественское
настроение в Гётеборге в это время. РОЖДЕСТВО В ЛИСЕБЕРГЕ
Рождественские мероприятия начинаются Желаете ощутить мерцающий свет
уже в середине ноября и заканчиваются с рождественских свечей, изморось
наступлением Нового Года. В программу на окнах и аромат рождественского
входит демонстрация фильма, посвящённого глинтвейна и хвои новогодней ели?
рождеству, проецируемого на фасад Добро пожаловать на Рождественский
Гётеборгского музея искусств (Konstmuseet), рынок в парке Liseberg – посещение
поющая новогодняя ёлка и трёхмерное которого уже стало шведской
световое шоу на одной из площадей города. традицией.
За последние 20 лет Гётеборг стал известным в Европе
городом, устраивающим большие концерты, спортивные Посещая парк развлечений Liseberg, вы
вспоминаете своё детство. В парке разносится
соревнования и культурные мероприятия. Большие
аромат рождественского глинтвейна,
спортивные арены и преданная публика в сочетании
жареного манделя, свежеиспечённых вафель.
с направленной стратегией управления, превратили
Можно встретить и самого Деда Мороза,
Гётеборг в город с интенсивной культурной жизнью.
принимающего списки с новогодними
Если что-либо происходит в городе, то это заметно везде -
подарками.
своего рода народный праздник. Есть и рождественский рынок старых
традиций. Прогуляйтесь между лавками
и киосками предлагающими изделия
народного творчества, игрушки, одежду,
рождественские деликатесы, сладости
домашнего изготовления и другие
ШВЕЦИЯ ПРИНАДЛЕЖИТ ГРУППЕ СТРАН, КОТОРЫЕ НАИБОЛЕЕ рождественские товары.
ПОЛЕЗНЫЕ Для тех, кто желает почувствовать
ПРИЛЕЖНО ИСПОЛЬЗУЮТ ИНТЕРНЕТ. В ЦЕНТРАЛЬНОМ ГЁТЕБОРГЕ
СОВЕТЫ... необычность обстановки, есть ледовый бар
ИНТЕРНЕТ ИМЕЕТ БЕСПРОВОДНУЮ СИСТЕМУ.
и ледяная галерея произведений искусств
Liseberg Ice Gallery & Bar!
www.goteborg.com www.goteborg.com

6. СТАРТ
Way Out West göteborg international
Нейл Янг, Кани Вест, Франц Фердинанд, film festival
Регина Спектор, Амаду и Мариам... Список Самый крупный международный
ведущих мировых артистов, посетивших кинофестиваль Скандинавии,
музыкальные фестивали города, может представляющий полнометражные,
быть длинным. Центральное положение в короткометражные и документальные
городском парке Slottsskogen, комбинация фильмы, проходит в январе-феврале каждого
музыкальных жанров и непринуждённая года. Почти 100000 посетителей имеют
атмосфера способствовали завоеванию возможность просмотра нескольких сотен
фестивалем большой популярности в Европе. фильмов, демонстрирующихся в кинотеатрах
города. Устраиваются семинары, клубные
вечера и концерты.
GOTHENBURG
CULTURE FESTIVAL
В августе улицы и площади
Гётеборга превращаются
в праздничные арены, где
проводятся различные
мероприятия. Вдоль
праздничной главной
улицы в центре города
проходят балетные
представления, карнавалы,
выступают уличные театры,
рестораны предлагают
еду экзотических кухонь,
играет джаз, показываются
фильмы. Приглашаются все
желающие. Вход бесплатный.
GOTHENBURG
BOOK FAIR
В сентябре в городе проходит Göteborg Horse Show
Книжная ярмарка, каждый Весной огромная крытая арена стадиона
год привлекающая сотни Скандинавиум превращается в большой
писателей и критиков манеж. Лучшие в мире наездники и лошади
со всего мира. Swedish отборных мастей прибывают сюда для
Exhibition and Congress участия в соревнованиях по верховой езде и
Centre становится центром выездке лошадей.
книжного мира, местом В проводимое мероприятие входит показ
дискуссий и обсуждения различных шоу и ярмарка Eurohorse.
актуальных вопросов Настоящий праздник для любителей
мирового развития. лошадей!
www.goteborg.com www.goteborg.com

7. СТАРТ
МУЗЕИ И КУЛЬТУРНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ
ГЁТЕБОРГСКАЯ ОПЕРА
Christina Nilssonsgata, A5
Здесь представлен большой репертуар
оперных представлений, мьюзиклов,
спектаклей классических и современных
балетных школ. Кроме того, само здание,
расположенное около гавани, является
уникальным.
Оно было построено в 1994 году и целью
строительства было создание одно из самых
интересных помещений в Европе для
оперного театра. В театре есть две сцены,
ресторан, кафе и бар.
КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР
Röda Sten 1
Необычная и интересная арена искусства,
театральных представлений , музыки и
танцев. Рёда Стен (Röda Sten) работает под
руководством некоммерческого общества,
ГЁТЕБОРГСКИЙ МУЗЕЙ ИСКУССТВ РЁХСКИЙ МУЗЕЙ МОДЫ, располагающего помещением ”панхюсет”
Götaplatsen, C6
Самая крупная в мире коллекция
ДИЗАЙНА И ДЕКОРАТИВНОГО около входа в гавань между мостом
произведений искусств северных стран ИСКУССТВА Älvsborgsbron и Новой Верфью с красивым
Vasagatan 39, B6
видом на остров Винга, заметный на морском
представляет уникальные творения
Шведский музей моды, дизайна и горизонте.
известных мастеров Скандинавии: Альберта
произведений искусства предлагает Здесь есть кафе, ресторан бистро, а в вечернее
Эдельфельта, Эрнста Юзефссона, П.С:
выставки для посетителей, интересующихся время работают различные музыкальные
Кройера, Карла Ларссона, Бруно Лильефорса,
формами, цветовыми гаммами и клубы.
Эдварда Мунка, Андерса Зорна и других
художников. функциональностью. Целью экспозиции
Ощутите течение пяти столетий, является поддержание высокого ГЁТЕБОРГСКИЙ
насладившись картинами Рембрандта, международного стандарта, интереса к СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР И
дизайну формы и цвета и иллюстрации
Рубенса, Моне, Пикассо, Шагала.
сочетаний шведских и международных
КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ МУЗЕЙ МИРОВОЙ КУЛЬТУРЫ
Götaplatsen, C6 Södra Vägen 54, C7
тенденций развития, индивидуального
Концертный зал Гётеборга является Экспозиции Музея мировой культуры
творчества и промышленного дизайна, а
домашней сценой Национального оркестра приглашает к дискуссиям на тему актуальные
также показ экспериментальных моделей и
Швеции - Гётеборгского симфонического вопросы существования, события,
уже установившихся форм.
оркестра. происходящие в обществе и в культурной
Оркестр основан в 1905 году и в настоящее жизни и стили жизни. Каждую неделю
В ГЁТЕБОРГЕ НАХОДИТСЯ НЕСКОЛЬКО ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ, время является одним из широко известных проводятся встречи в сопровождении
ПОЛЕЗНЫЕ ОТМЕЧЕННЫХ ЗВЁЗДАМИ КАТАЛОГА MICHELINS GUIDE VERT. оркестров в Европе. В Концертном зале музыкального оформления, а различные
СОВЕТЫ... ГЁТЕБОРГСКИЙ МУЗЕЙ ИСКУССТВ И RÖHSSKA МУЗЕЙ ЯВЛЯЮТСЯ оркестр даёт около 100 концертов в год, а спектакли пробуждают и вдохновляют
НЕКОТОРЫМИ ИЗ НИХ. остальное время находится на гастролях. размышления о жизни. Интересно
Главный дирижёр оркестра Густаво обратить внимание на конструкцию здания,
Дудамель. получившего архитектурную премию.
www.goteborg.com www.goteborg.com

8. СТАРТ
САДЫ И ПАРКИ
ГЁТЕБОРГСКИЙ БОТАНИЧЕСКИЙ ПОМЕСТЬЕ И САДЫ ГУННЕБУ
САД Christina Halls Väg
Carlskottbergsgata 22, E4 Уже в конце 1700-годов, после завершения
Гётеборгский ботанический сад - это один постройки поместья Гуннебу это место стало
из наиболее интересных садов в Европе. популярным среди публики, любившей
Несколько раз он был признан самым посещать и прилегающие сады. Эта традиция
красивым парком Швеции. В теплице есть сохраняется и в наши дни. Комплекс СЛОТСКУГЕН ГОРОДСКОЙ ПАРК ОБЩЕСТВО САДОВ ГЁТЕБОРГА
плантации тропической флоры, кактусов, поместья уникален и является одним из D3 A6
специальное отделение для флоры южного лучших комплексов дворянских поместий Это - городской парк Гётеборга, ”лёгкие Общество садов Гётеборга
полушария и три теплицы с орхидеями, в стиля нового классицизма в Северной Европе. города” и прекрасное место для встреч - это один из лучше всего сохранившихся
которых произрастает 1500 видов орхидей. ”на природе”. Здесь, на территории парков 1800-годов, расположенных в центре
В саду растёт и редко встречающееся, расположенного в парке зоопарка, города.
занесённое в красную книгу растений дерево можно увидеть лосей, лис, косуль и Здесь в красивых парках для цветов на
Софора торомиро (Sofora toromiro). других представителей животного мира исторических и современных плантациях
Скандинавии. Летом здесь располагается произрастают тысячи роз. Большая
БЕСПРОВОДНУЮ СИСТЕМУ. ДАЖЕ ВНЕ ЦЕНТРА ГОРОДА Детский зоопарк с поросятами, козлятами теплица Palmhuset, построенный в
ПОЛЕЗНЫЕ ЕСТЬ МНОГО КАФЕ, ОТЕЛЕЙ И ДРУГИХ МЕСТ, ГДЕ МОЖНО и другими животными, которых можно 1878 году по примеру Crystal Palace в
СОВЕТЫ... ИСПОЛЬЗОВАТЬ КОМПЬЮТЕР ДЛЯ БЕСПРОВОДНОГО потрогать. Не пропустите время обеда Лондоне, располагает экзотическими
ПОДКЛЮЧЕНИЯ К СЕТИ ИНТЕРНЕТ. тюленей и пингвинов. растениями, произрастающими в мягком
средиземноморском климате.
www.goteborg.com www.goteborg.com

9. КАРТА СТАРТ
1 2 3 4 5 6 7
A
B
c
d
E
© Copyright, Stadsbyggnadskontoret, Göteborg 2009

10. СТАРТ
АРХИПЕЛАГ
Близость к морю накладывает Архипелаг состоит из тридцати островов
особенный отпечаток на облик различной величины - от больших островов с
Гётеборга. Гётеборгский архипелаг построенными на них домами и рыбацкими
известен своей красивой природой и поселениями, до маленьких шхер и отдельных
живописными строениями. Кроме того, скал, видимых над поверхностью воды.
его легко посетить в любое время года. Совершите морскую прогулку с короткими
После получасовой поездки на трамвае, остановками или выберите посещение
вы можете продолжить экскурсию какого-либо острова для более длительного
пребывания. На некоторых островах есть
на теплоходе, выйдя в Южную часть
возможность предоставления вам ночлега.
архипелага.
На некоторых островах находятся заповедные
зоны с уникальной флорой и фауной, а на
некоторых можно купаться и загорать на
песчаных пляжах и скалах.
ПОЛЕЗНЫЕ ПОЕЗДКИ НА ТРАМВАЕ, ВЫ МОЖЕТЕ ПРОДОЛЖИТЬ ЭКСКУРСИЮ НА
СОВЕТЫ... ТЕПЛОХОДЕ, ВЫЙДЯ В ЮЖНУЮ ЧАСТЬ АРХИПЕЛАГА.
www.goteborg.com www.goteborg.com

11. СТАРТ
Basement Restaurant & Bar * Restaurant 28+ *
РЕСТОРАНЫ Götabergsgatan 28, C6
Ресторан, имеющий одну звезду Мишлен.
Götabergsgatan 28, C6
Шведская/французская кухня высокого
Меню интернационального направления класса. Хорошо известный эксклюзивный
с широким ассортиментом вин. ресторан с прекрасной репутацией
Оригинальность, новшество, необычность, располагает одним из наиболее широких
отличное настроение и умеренные цены. ассортиментов вин в Швеции. Блюда
Подаваемые блюда компактного формата отличаются художественной находчивостью
предоставляют возможность ощущения и фантазией, а сервис соответствует самому
большего количества вкусовых впечатлений. высокому классу.
Wasa Allé Hos Pelle
Vasagatan 24, C5 Djupedalsgatan 2, C4
есторан шведских экологических гурманов. Традиционная шведская кухня высокого
Глубоко осмысленный современный процесс качества. С любовью на тарелке и
приготовления пищи в сочетании с любовью спокойствием души. Ресторан с отличным
к дарам моря. Сезонные меню, включающие сервисом, превосходящим стандартный
момент неожиданности, состоящие из трёх, уровень. Классические исходные продукты
пяти или семи блюд и отдельное меню в и добротные блюда, приготовленные в
ресторане-лонж с традиционной шведской лаконичном современном стиле. Отдельный
кухней. винный бар.
Kock & Vin *
Viktoriagatan 12, C5
Современная скандинавская кухня. Меню Fiskekrogen
Lilla Torget 1, A5
разработаны с учётом сезонных исходных
Это настоящий классический ресторан
Прекрасные исходные продукты, продуктов. Ресторан постоянно относится к
Близость к морю и холодная вода Северного и из названия видно (фиск - рыба, круг-
одним из лучших в Швеции
хорошее взаимопонимание, моря превращает Гётеборг в настоящий рай ресторан), что он сервирует блюда из рыб
по мнению национальных и местных
изобретательные коки и для любителей рыбных и ракообразных блюд. и ракообразных. Здесь подаются блюда из
критиков. В подвале ресторана расположен
привлекательное ощущение Здесь можно наслаждаться свежими раками, омаров, морских крабов, раков, устриц и
популярный бар ”Björns Bar”.
шведского вкуса. Вот некоторые устрицами, омарами и выбрать из широкого мидий высочайшего качества. Незабываемые
причины для посещения Гётеборга ассортимента рыбу лучшего качества. Smaka вкусовые ощущения на высочайшем уровне
Природа западной Швеции предлагает Vasaplatsen 3, B6
- одного из передовых кулинарных среди очаровательных интерьеров. Карта вин
дичь, ягоды, грибы и другие плоды лесных Расслабленная индивидуальная включает более 300 наименований.
городов Европы. Не менее пяти
массивов. Кроме того, гётеборгские коки, обстановка способствует приятному
ресторанов получили звёзды отличия
насколько это возможно, преимущественно времяпрепровождению больших и маленьких
в престижном каталоге Гид Мишелин.
используют исходные продукты местного компаний знакомых людей. Ресторан
Здесь вы можете очень вкусно поесть известен своими классическими блюдами
происхождения и экологические продукты.
даже имея скромный бюджет. шведской кухни, между прочим, мясными
Их современная шведская школа поварского Sjömagasinet
мастерства основывается на шведских фрикадельками чёттбюлляр. Klippans kulturreservat, Adolf Edelsvärds gata 5
традициях, комбинирующих вкусовые Fond Restaurant * Рыба и ракообразные. Этот флагман
ощущения пришедшие из разных концов Götaplatsen, C6 шведского гастрономического искусства
мира. Высокое качество в течение всего процеса предлагает кулинарные шедевры и
обслуживания посетителей. Фантазия, идеальный сервис в расслабленной и
высокие амбиции и опытные коки. Шведские лаконичной обстановке. Каждый раз, когда
ВАЛЮТА традиции в новой трактовке вкусовых американский рок-артист Брюс Спрингстин
ПОЛЕЗНЫЕ
СОВЕТЫ... 1 ШВЕДСКАЯ КРОНА = 100 ЭРЕ ощущений. Здесь исходные продукты и или группа U2 выступают в Гётеборге, то
вкусовые ощущения заимствованы из они едут на обед в ресторан Шёмагазинет и
скандинавских традиций с гордостью пробуют блюда кока высшего класса Лейфа
приправленных долей радости. Маннерстрёма.
www.goteborg.com www.goteborg.com

12. СТАРТ
КАФЕ
Junggrens Café
Kungsportsavenyn 37, C6
Кафе Junggrens Café расположено в центре
главной улицы города Avenyn с 1895 года.
Раннее, это было место встреч культурных
деятелей города, которые представлены
теперь в росписях стен кафе. Здесь подаются
лёгкие блюда, шведские бутерброды и
выпечка.
Café Husaren
Haga Nygata 24, C4
Домашняя выпечка, домашнее
приготовление в приятной домашней
обстановке. В этом, богатом традициями доме
в районе Haga (Хага), проявляется шведская
культура употребления кофе с бутербродами
и горячим шоколадом. В широком
ассортименте представлены самые большие в
мире булочки с канелью.
Da Matteo
Södra Larmgatan 14, B5
В узком пространстве галереи Виктория
расположено кафе ”Da Matteo”. Здесь кофе
является более, чем только напиток и кафе
имеет амбиции сервировать лучшее кофе
Швеции, происхождение которого было
Традиция ”выпить чашку кофе” не чай, салаты и супы. В старом районе Haga возможно проследить. Персонал заботится
новая, но в современном Гётеборге (Хага) кафе более уютные и модные. Даже об экологии и равноправии, комбинируя их с Nöller Espressobar
Haga Nygata 26, C4
она популярна больше чем когда-либо. район Linné (Линне) имеет большой выбор высоким качеством кофе.
Nöller Espressobar - это современное место
Это заметно по количеству кафе в для желающего посетить кафе. Приборы
встреч в центре старого района Haga (Хага).
центральной части города. Здесь есть наружного обогрева с инфракрасным
Здесь используется только свежемолотый
всё - от уютных кондитерских и кафе, излучением и пледы продлевают сезон для
эспрессо-кофе самого высокого качества,
до модных ”coffee shops”. любителей выпить чашку кофе на веранде.
приготавливаемый опытными баристами.
Внутри городского рва (Vallgraven) находится
много кафе различных стилей,- начиная от
Каждый район города накладывает свой Condeco
отпечаток на кафе. Vasastan (Васастан) – это хрустальных люстр и до современных гладких 1. Fredsgatan 14, A6, 2. Linnégatan 30, C4
студенческий квартал. Здесь подаются кофе, форм или просто ”дыра в стене”. 3. Kungsportsavenyn 4, C6
кусное кофе можно найти в кафе Condeco.
Здесь используются экологические продукты,
В ГОРОДЕ ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО ИНТЕРНЕТ-КАФЕ, ГДЕ ВЫ МОЖЕТЕ
выращенные без применения рабского труда.
ПОЛЕЗНЫЕ Вы может спокойно насладиться ланчем или
ОДОЛЖИТЬ КОМПЬЮТЕР. ОДИН ИЗ ПУНКТОВ РАСПОЛОЖЕН НА
СОВЕТЫ... чашкой кофе с булочками за стойкой бара
ЦЕНТРАЛЬНОМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ВОКЗАЛЕ.
или на диване с мягкими подушками. Сеть
имеет несколько кафе в городе.
www.goteborg.com www.goteborg.com

13. СТАРТ
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ ГОРОДА
Шоппинг B5
Район внутри городского рва предлагает
широкий выбор магазинов. Вдоль улиц
Kungsgatan, Vallgatan, Fredsgatan и
Magasinsgatan маленькие бутики чередуются
с магазинами крупных торговых сетей.
ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР
A5
Ведущий торговый центр Швеции со 150
специализированными магазинами и
универмагом под одной крышей. Здесь
часто проводятся выставки, показы мод и
различные мероприятия.
Avenyn & Vasastan
C5, C6
Парадная улица Гётеборга одновременно
является центром развлечений с магазинами
и кафе с открытыми верандами. В квартале
около улицы Kungsportsavenyn и в Vasastan
расположены эксклюзивные бутики и
галереи художников.
Haga & Linné
C4
В самой старой части Гётеборга есть
множество кафе, а также красочное сочетание
специализированных бутиков новых и
подержанных товаров. Расположенный в
Гётеборг - это оживлённый город, где всё находится на непосредственной близости район Linné -
расстоянии пешеходной прогулки. это богемный и модный район с улицами
Здесь есть удачная комбинация современных Långgatorna, на облик которых наложили
универмагов, торговых галерей и пассажей с свой отпечаток находящиеся здесь магазины
маленькими бутиками. Всё модно, классно, весело, по продаже вещей в стиле ”ретро”, виниловых
необходимо, эксклюзивно и дёшево. дисков, антикварной мебели.
Используя туристическую карточку Gothenburg
City Card вы получаете хорошие скидки на товары
покупаемые в торговых центрах Nordstan, Arkaden и
Kompassen при помощи книжки чеков со скидками.
БОЛЬШИНСТВО МАГАЗИНОВ ОТКРЫТЫ С ПОНЕДЕЛЬНИКА ДО ПЯТНИЦЫ
10.00–18.00, А В СУББОТУ С 10.00 ДО 14.00. НЕКОТОРЫЕ МАГАЗИНЫ
ПОЛЕЗНЫЕ
ОТКРЫТЫ ДОЛЬШЕ, А КРУПНЫЕ ГАЛЕРЕИ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ
СОВЕТЫ...
РАБОТАЮТ И ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ.
www.goteborg.com www.goteborg.com

14. СТАРТ
ДИЗАЙН В ГЁТЕБОРГЕ
За последнее время Гётеборг стал модным демонстрации на улице Viktoriagatan.
центром современного дизайна с большим Бранд Nudie Jeans вряд ли нуждается для
количеством интересных магазинов по представления любителю делать покупки.
продаже изделий искусства и современного Одной из международных знаменитостей в
дизайна. Значительное количество местных мире моды является Maрия Левин, имеющая
дизайнеров одежды признаны во всём мире. здесь головной офис компании, основанной
Одежда их моделей продаётся в различных ею в Гётеборге.
магазинах. Пер Андерссон был участником
Один из дизайнеров - это Элин Нюстрём, основания бранда Velour. Попсовые и
создатель бренда Stylein. Она описывает минималистические срезы и чёткие детали
свой стиль как феминистичный и весёлый, изделий брэнда были по достоинству оценены
урбанистический уличный фасон с любителями моды. Изделия этой марки
оттенком элегантности. Она представляет продаются в Magasinsgatan.
коллекции одежды в собственном салоне для
www.goteborg.com www.goteborg.com

15. СТАРТ
НОЧНАЯ ЖИЗНЬ И БАРЫ
Gretas Yaki-Da
Drottninggatan 35 Storgatan 47
В старейшем гей-клубе в Гётеборге Клуб с четырьмя танцполами встретит вас
гостеприимно встречают всех, независимо расслабляющей атмосферой и удивительным
от ориентации. По пятницам и субботам вас разнообразием людей и музыки. Изюминкой
ждут зажигательные вечеринки с музыкой клуба является популярный кофейный бар,
в стиле «Евровидения» и диско, буквально где вы сможете заказать эспрессо или кофе с
взрывающей все вокруг.
Nefertiti
Lounge(s) Hvitfeldsplatsen 6, B4
Kungsportsavenyn 5 В легендарном джаз-клубе Nefertiti звучит,
Популярный ночной клуб, расположенный на кроме джаза, и этно, хип-хоп, блюз и
главном бульваре Avenyn, с крытой террасой, электроника. После окончания выступлений
несколькими танцполами и барами. Здесь обычно танцплощадку сильно качает.
каждые выходные играют приглашенные
диджеи. Музыка обычно сочетает элементы Styrbord Babord
стилей диско, поп и хаус. Kungsportsplatsen 1, B5
Старый корабль с добрыми традициями
Главный бульвар Avenyn - улица с Но если вы решите посетить и другие районы, наконец-то получил съёмщика помещений
самым большим количеством клубов кроме сверкающей парадной улицы,- то в Bliss Resto соответствующих названию (поворот направо
является стержнем культурной и городе есть много интересных мест. Для Magasinsgatan 3
- поворот налево, для тех кто не был в море).
развлекательной жизни Гётеборга. получения совета - удобно просто спросить Отличные коктейли, расслабленная
С момента открытия бара Styrbord Babord
Проведение целого вечера на Avenyn, проходящего мимо жителя Гётеборга! праздничная атмосфера и хорошая еда.
много известных диск-жокеев ”показали
наблюдая её оживлённую жизнь, По пятницам гарантированно ресторанная Короче говоря, если вы желаете хорошо
место где шкаф должен стоять”.
заслуживает внимания. жизнь ”кипит ключём”. Многие рестораны провести вечер или время после работы -
после окончания дневной рабочей смены посетите Bliss. На танцевальной площадке Sticky Fingers
городских предприятий (after work) всегда достаточно мест. Kaserntorget 7, B5
приглашают к себе, предоставляя бесплатную Самое популярное место в городе с
закуску и 50 % скидки на напитки. Casino Cosmopol музыкальным оформлением в стиле ”рок,”
Packhusplatsen 7, A5 где музыкальные группы выступают на
В гавани находится Гётеборгское сцене. Клубы и концерты несколько раз в
В ШВЕЦИИ СУЩЕСТВУЕТ МОНОПОЛИЯ ГОСУДАРСТВА НА ПРОДАЖУ международное казино со всеми классическими неделю в сопровождении музыки различных
АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ В МАГАЗИНАХ. РЕСТОРАНЫ, НОЧНЫЕ
видами игр. Здесь можно делать высокие или жанров. Здесь выступают местные таланты и
ПОЛЕЗНЫЕ низкие ставки, смотреть на публику или просто признанные международные артисты.
КЛУБЫ И БАРЫ СЕРВИРУЮТ АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ, НО КУПИТЬ
СОВЕТЫ... провести вечер в ресторане, отведав хороших
СПИРТНЫЕ НАПИТКИ, ВИНО И КРЕПКОЕ ПИВО МОЖНО ТОЛЬКО В СЕТИ
блюд и вин в необычной обстановке. Вечер в
ГОСУДАРСТВЕННЫХ МАГАЗИНОВ SYSTEMBOLAGET.
казино всегда необычен.
www.goteborg.com www.goteborg.com