More Related Content
Similar to Iscisagligi (fazlası için www.tipfakultesi.org )
Similar to Iscisagligi (fazlası için www.tipfakultesi.org ) (20)
More from www.tipfakultesi. org
More from www.tipfakultesi. org (20)
Iscisagligi (fazlası için www.tipfakultesi.org )
- 1. 7h5.ø<(¶'( øùdø 6$ö/,ö, 9( øù *h9(1/øöø 0(9=8$7,
hONHPL]GH LúoL VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L LOH LOJLOL PHY]XDW ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ ³(UH÷OL .|PU
KDY]DVÕQGDNL PDGHQ LúoLOHULQLQ KXNXNXQD KDNODUÕQD DLW QL]DPQDPH ³(UH÷OL +DY]DL )DKPLHVL
0DGHQ øúoLOHULQLQ +XNXNXQD 0WHDOOLN 1L]DPQDPH ³ ROXS R ]DPDQD J|UH oRN LOHUL VDÕODELOHFHN
úX KNPOHUL JHWLUPLúWLU
øúYHUHQ LúoLH DWDFDN HU VD÷ODDFDNWÕU
dDOÕúPD VDDWL VDDWWH LNL SRVWD oDOÕúWÕUÕOPDN VXUHWLOH VDDWWLU
øúYHUHQLQ oDOÕúPDVÕQD VRQ YHULOPHVL KDOLQGH LúoLH |QFHGHQ KDEHU YHUPHVL PHFEXULHWL
JHWLULOPLúWLU
øúHULQGH GRNWRU EXOXQGXUXOPDVÕ ]RUXQOXOX÷X
øúoL FUHWOHUL LPWLD]OÕ RODFDN úHNOLQH NRQXOPXúWXU
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ 0DDGGLQ 1L]DPQDPHVLQGH úX KNPOHU EXOXQPDNWDGÕU
.D]DODUD NDUúÕ JHUHNOL WHGELUOHULQ DOÕQPDVÕ
øúHULQLQ +DY]DGD
- 2. ELU HF]DQH LOH GRNWRU EXOXQGXUXOPDVÕ
.D]D JHoLUHQOHUH YH DLOHOHULQH WD]PLQDW |GHQPHVL
.D]DODU PDGHQFLQLQ N|W |QHWLPLQGHQ GRODÕ PHGDQD JHOPLúVH DUÕFD DOWÕQD NDGDU
WD]PLQDW DODFDNWÕU ÕOÕQGD oÕNDUÕODQQ VDÕOÕ ³ %RUoODU .DQXQX ³QXQ 0DGGHVLQGH
LúYHUHQLQ WHKOLNHOHUH NDUúÕ JHUHNOL WHGELUOHUL DOPDVÕ VÕKKL oDOÕúPD HUOHUL WHPLQ HWPHVL YH LNDPHW
HGHQ LúoL PHYFXWVD EXQODU LoLQ VÕKKL DWDFDN HU WHPLQ HWPHVL PHFEXULHWL JHWLULOPLúWLU
%HOHGLHOHU .DQXQX
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ VDÕOÕ ³8PXPL +ÕI]ÕVÕKKD .DQXQX´ QGD oRFXNODUÕQ oDOÕúPD DúÕ
WDKGLGL +DPLOH NDGÕQODUÕQ YH oRFXNODUÕQ oDOÕúPD VUHOHULQLQ VÕQÕUODQGÕUÕOPDVÕ
*HFH oDOÕúPD VUHOHULQLQ VÕQÕUODQGÕUÕOPDVÕ
+HNLP YH VD÷OÕN WHVLVOHUL EXOXQGXUXOPDVÕ
*DUL VÕKKL PHVVHVHOHU YH EXQODUD UXKVDW YHULOPHVL JLEL KXVXVODU HU DOPDNWDGÕU
ÕOÕQGD WDPDPHQ oDOÕúPD KDDWÕ LOH LOJLOL RODQ VDÕOÕ ³ øú .DQXQX ³ oÕNDUÕOPÕú ROXS
oDOÕúPD KDDWÕ LOH LOJLOL ELU oRN KNP DQÕQGD KDOHQ UUONWH RODQ Lú NDQXQXQGD HU DODQ LúoL
VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L LOH LOJLOL KXVXVODU GD HU DOPÕúWÕU %X KXVXVODU VDÕOÕ Lú NDQXQX
LQFHOHQLUNHQ J|UOHFHNWLU
ÕOÕQGD ³ 6ÕQDL PHVVHVHOHUGH YH PDGHQ RFDNODUÕQGD NXUVODU DoÕOPDVÕQD GDLU NDQXQ´
oÕNDUÕOPÕúWÕU
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ ³ )D]OD VDDWOHU oDOÕúPD QL]DPQDPHVLQGH ID]OD oDOÕúPD úDUWODUÕ
EHOLUWLOPHNWH YH JQGH VDDWWHQ ID]OD YH ÕOGD JQGHQ ID]OD RODPDDFD÷Õ DoÕNODQPDNWDGÕU
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ JQGH DQFDN VDDW YH GDKD D] oDOÕúÕOPDVÕ LFDEHGHQ LúOHU KDNNÕQGD
QL]DPQDPHGH EX LúOHU EHOLUWLOPHNWHGLU
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ ³ øúoLOHULQ VD÷OÕ÷ÕQÕ NRUXPD YH Lú HPQLHWL QL]DPQDPHVL´ JHUHN LúoL
VD÷OÕ÷Õ YH JHUHNVH Lú JYHQOL÷L KXVXVXQGD oRN oHúLWOL YH JHQLú KNPOHU JHWLUPLúWLU
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ ³ øú 0GGHWOHUL 1L]DPQDPHVL´QGH QRUPDO RODUDN oDOÕúPD VUHVL
VDDW RODUDN WDLQ HGLOPLúWLU
Lú ND]DODUÕ LOH PHVOHN KDVWDOÕNODUÕ YH $QDOÕN VLJRUWDODUÕ NDQXQX oÕNDUÕOPÕúWÕU
ÕOÕQGD ³ øúoL 6LJRUWDODUÕ .XUXPX .DQXQX´
dDOÕúPD %DNDQOÕ÷Õ LOH LOJLOL NDQXQ
ÕOÕQGD ³+DVWDOÕN YH $QDOÕN 6LJRUWDVÕ .DQXQX´
ÕOÕQGD LúHUOHULQLQ Lú JYHQOL÷L YH VD÷OÕ÷Õ EDNÕPÕQGDQ GHQHWOHQPHVLQH DLW NDQXQ
- 3. ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ YH KDOHQ UUONWH RODQ VDÕOÕ ³6RVDO 6LJRUWDODU .DQXQX´QGD úX
KNPOHU EXOXQPDNWDGÕU
D 0DGGHVLQGH Lú ND]DVÕQÕQ YH PHVOHN KDVWDOÕ÷ÕQÕQ WDULIL DSÕOPÕúWÕU
E 0DGGHVLQGH Lú ND]DVÕ YH PHVOHN KDVWDOÕ÷ÕQD X÷UDDQODUD DSÕODFDN DUGÕPODU
EHOLUWLOPLúWLU
F 0DGGHVLQGH KDVWDOÕN KDOLQGH DSÕODFDN DUGÕPODU EHOLUWLOPHNWH
ÕOÕQGD ³ .DGÕQ LúoLOHULQ VDQDLH DLW LúOHUGH JHFH SRVWDODUÕQGD oDOÕúWÕUÕOPD úDUWODUÕ
KDNNÕQGD W]N´ oÕNDUÕOPÕúWÕU
¶GD ³ øúoL VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L NXUXOODUÕ KDNNÕQGD W]N´ oÕNDUÕOPÕú EX W]NWH úX
NRQXODUD HU YHULOPLúWLU
6DQDLGHQ VDÕODQ YH HQ D] HOOL LúoL oDOÕúWÕUDQ YH DOWÕ DGDQ ID]OD VUHOL oDOÕúÕODQ Lú HUOHULQGH
EX NXUXOXQ NXUXODFD÷Õ NLPOHUGHQ WHúHNNO HGHFH÷L |GHY YH HWNLOHUL YH oDOÕúPD WDU]Õ KDNNÕQGD
KNPOHU EXOXQPDNWDGÕU
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ ³LúHUOHULQGH LúLQ GXUGXUXOPDVÕQD YHD LúHUOHULQLQ NDSDWÕOPDVÕQD
LOLúNLQ W]N´ WH LúoLOHULQ KDDWÕ LoLQ WHKOLNHOL ELU GXUXPXQ PHYFXGLHWL KDOLQGH Lú HUOHULQLQ QDVÕO
NDSDWÕODFD÷Õ YHD LúLQ GXUGXUXODFD÷Õ KDNNÕQGD KNPOHU EXOXQPDNWDGÕU ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ
³ DSÕ LúOHULQGH LúoL VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L W]÷ ³QGH DSÕ YH ND]Õ LúOHULQGH LVNHOH YH
PHUGLYHQOHUGH ÕNÕP LúOHULQGH YH LQúDDWWD NXOODQÕODQ PDNLQH YH WHoKL]DWWD DOÕQDFDN JYHQOLN
WHGELUOHUL DoÕNODQPDNWDGÕU
'DKD |QFH EHOLUWLOGL÷L JLEL ONHPL]GH LON Lú NDQXQX ÕOÕQGD oÕNDUÕOPÕú
- 6. VDÕOÕ Lú NDQXQODUÕ oÕNDUÕOPÕúWÕU WDULKLQGH
VDÕOÕ NDQXQGD GH÷LúLNOLNOHU DSDQ VDÕOÕ Lú NDQXQX NDEXO HGLOPLúWLU
$QFDN EX NDQXQGDQ |QFH WDULKOL QXPDUDOÕ NDQXQOD .DVÕP ¶GH KDON
RXQD VXQXODQ YH PLOOHWoH NDEXO HGLOHQ VDÕOÕ NDQXQOD ¶GH NDEXO HGLOHQ
- 7. 7UNLH
XPKXULHWL $QDDVDVÕ EX NRQXGD ED]Õ KNPOHU JHWLUPLúWLU
0DGGH .LPVH DúÕQD FLQVLHWLQH YH JFQH XPDDQ LúOHUGH oDOÕúWÕUÕODPD]
.oNOHU YH NDGÕQODU LOH EHGHQL YH UXKL HWHUVL]OL÷L RODQODU oDOÕúPD úDUWODUÕ EDNÕPÕQGDQ |]HO
RODUDN NRUXQXUODU 'LQOHQPHN oDOÕúDQODUÕQ KDNNÕGÕU hFUHWOL KDIWD YH EDUDP WDWLOL LOH FUHWOL ÕOOÕN
L]LQ KDNODUÕ YH úDUWODUÕ NDQXQOD G]HQOHQLU +DOHQ UUONWH RODQ PHY]XDW KNPOHULQL úX
EDúOÕNODU DOWÕQGD NÕVDFD LQFHOHHFH÷L]
dDOÕúPD DúÕ
dDOÕúPD VUHVL
%HGHQVHO GXUXPD J|UH Lú YHULOPHVL
.DGÕQ LúoLOHUOH LOJLOL KNPOHU
øú HUL VD÷OÕN VHUYLVOHUL
6D÷OÕN PXDHQHOHUL
6D÷OÕNOD LOJLOL WHVLV YH KL]PHWOHU
0HVOHN KDVWDOÕNODUÕ LOH LOJLOL KNPOHU
øú ND]DODUÕ LOH LOJLOL KNPOHU
øúoL VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L
øúLQ GXUGXUXOPDVÕ YH LúHULQLQ NDSDWÕOPDVÕ
(÷LWLP
7HIWLú YH FH]DODU
- 8. d$/,ù0$ $6$6,
8+. DúÕQGDQ DúD÷Õ EWQ oRFXNODUÕQ IDEULND YH LPDODWKDQH JLEL KHU WUO
VDQDW PHVVHVHOHUL LOH PDGHQ LúOHULQGH DPHOH YH oÕUDN RODUDN LVWLKGDPÕ PHPQXGXU DVDNWÕU
- 10. Dú DUDVÕQGDNL NÕ] YH HUNHN oRFXNODU JQGH VHNL] VDDWWHQ ID]OD oDOÕúWÕUÕODPD]ODU
E
- 11. Dú DUDVÕQGD EXOXQDQ oRFXNODUÕQ VDDW ¶GHQ VRQUD JHFHOHUL oDOÕúWÕUÕOPDODUÕ
DVDNWÕU
0DKDOOL EHOHGLHOHUFH EDU GDQV VDORQX NDKYH JD]LQR YH KDPDPODUGD DúÕQGDQ DúD÷Õ
oRFXNODUÕQ LVWLKGDPÕ DVDNODQÕU
øú .DQXQXQ PDGGH DúÕQGDQ DúD÷Õ oRFXNODUÕQ oDOÕúWÕUÕOPDODUÕ DVDNWÕU $QFDN
oRFXNODUÕQ VD÷OÕN YH JHOLúPHOHULQH RNXO YHD PHVOHNL H÷LWLP YH PHVOH÷H |QHOWPH SURJUDPODUÕQD
DKXW |÷UHQLPGHQ IDGDODQPD NDELOLHWOHULQH ]DUDU YHUPHHFHN QLWHOLNWHNL KDILI LúOHUGH DúÕQÕ
GROGXUPXú oRFXNODUÕQ oDOÕúWÕUÕOPDODUÕ PPNQGU
2NXOD JLGHQOHULQ Lú VDDWOHUL RNXO VDDWOHULQH HQJHO ROPDDFDN úHNLOGH G]HQOHQLU YH GHUV
VDDWOHUL VDDWOLN oDOÕúPD VUHVLQLQ LoLQGH VDÕOÕU
0DGGH 0DGHQ RFDNODUÕ LOH NDEOR G|úHPHVL NDQDOL]DVRQ YH WQHO LQúDDWÕ JLEL HUDOWÕ YHD
VXDOWÕQGD oDOÕúÕODFDN LúOHUGH DúÕQÕ GROGXUPDPÕú HUNHN YH KHU DúWDNL NDGÕQODUÕQ JHFH
oDOÕúWÕUÕOPDODUÕ DVDNWÕU
0DGGH 6DQDLH DLW LúOHUGH DúÕQÕ GROGXUPDPÕú HUNHN oRFXNODUGD KHU DúWDNL
NDGÕQODUÕQ JHFH oDOÕúWÕUÕOPDODUÕ HVDV LWLEDULOH DVDNWÕU
0DGGH DúÕQÕ GROGXUPDPÕú oRFXNODU D÷ÕU WHKOLNHOL LúOHUGH oDOÕúWÕUÕODPD]$÷ÕU YH
WHKOLNHOL LúOHU W]÷QGH EHOLUWLOPLú
- 13. oRFXNODUÕQ KHUKDQJL ELU LúH DOÕQPDODUÕQGDQ |QFH
UDSRU G]HQOHQHFHN DUÕFD KHU DGD ELU GH PXDHQH HGLOHFHNOHU DúÕQÕ GROGXUXQFDD NDGDU
- 15. *HQHO EDNÕPGDQ Lú VUHVL KDIWDGD HQ oRN VDDWWLU %X VUH KDIWDOÕN
oDOÕúPD JQOHULQH HúLW RODUDN E|OQU VDÕOÕ DVDQÕQ 0DGGHVL LOH EX VUH VDDWH
LQGLULOPLúWLU 7HPPX]
- 16. 6D÷OÕN NXUDOODUÕ EDNÕPÕQGDQ ED]Õ LúOHUGH QRUPDO oDOÕúPD VUHVLQGHQ GDKD D] oDOÕúÕOPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU %X KXVXVODU Lú NDQXQX 0DGGH Lú VUHOHUL W]÷ PDGGH YH VD÷OÕN NXUDOODUÕ
EDNÕPÕQGDQ JQGH DQFDN VDDW YHD GDKD D] oDOÕúÕOPDVÕ JHUHNHQ LúOHU KDNNÕQGD W]÷Q
0DGGHVLQGH EHOLUWLOPLúWLU
)D]OD oDOÕúPD VUHVL JQGH VDDWL ÕOGD LúJQQ JHoHPH] )D]OD oDOÕúPD DSDELOPHVL
LoLQ LúYHUHQLQ E|OJH oDOÕúPD PGUO÷QGHQ PVDDGH DOPDVÕ JHUHNLU +HNLP UDSRUX LOH ID]OD
oDOÕúPDVÕ PDK]XUOX EXOXQDQ LúoLOHUH ID]OD oDOÕúPD DSWÕUÕODPD] )D]OD oDOÕúPD W]÷
- 17. *HFH oDOÕúPDVÕ VDDWL JHoHPH] DQL JHFH PHVDLVLQGH ID]OD oDOÕúPD DSÕODPD]øú NDQXQX
PDGGH 8+. PDGGH
- 19. %('(16(/ '8580$ *g5( øù 9(5ø/0(6ø
.LPVH DúÕQD FLQVLHWLQH YH JFQH XPDDQ LúOHUGH oDOÕúWÕUÕODPD] .oNOHU YH NDGÕQODU LOH
EHGHQL YH UXKL HWHUVL]OL÷L RODQODU oDOÕúPD úDUWODUÕ EDNÕPÕQGDQ |]HO RODUDN NRUXQXUODU $QDDVD
PHGGH
- 20. %XQD SDUDOHO RODUDN Dú WDKGLWOHUL NRQXOPXúWXU
LQVLHW WHIULNL EDNÕPÕQGDQ NDGÕQ LúoLOHU PDGHQOHUOH HU DOWÕ YH VX DOWÕ LúOHULQGH
oDOÕúWÕUÕODPD] øú NDQXQX
- 21. .DGÕQ LúoLOHULQ D÷ÕU YH WHKOLNHOL LúOHULQ KDQJLOHULQGH
oDOÕúDELOHFHNOHUL D÷ÕU YH WHKOLNHOL LúOHU W]÷QGH FHWYHOGH EHOLUWLOPLúWLU $÷ÕU YH WHKOLNHOL LúOHUGH
oDOÕúDFDN LúoLOHULQ LúH JLULúOHULQGH YH LúLQ GHYDPÕ VUHVLQFH EHGHQFH YH EX LúOHUH HOYHULúOL YH
GDDQÕNOÕ ROGXNODUÕQÕQ VD÷OÕN UDSRUX LOH WDVGLN HGLOPHVL OD]ÕPGÕU
.$',1 øùdø/(5/( ø/*ø/ø +h.h0/(5
*HEH NDGÕQODU JHEHOL÷LQ LON o DÕQGD Lú HUL KHNLPL YHD VRVDO VLJRUWDODU KHNLPLQFH
PXDHQH HGLOHFHN YH VRQUD KHU D PXDHQHH J|QGHULOHFHNWLU
.DGÕQ LúoLOHU GR÷XPGDQ HYYHO YH VRQUD DOWÕúDU KDIWDOÕN VUH LoHULVLQGH oDOÕúWÕUÕODPD]
.DGÕQ LúoLOHULQ GR÷XPXQXQ DSWÕUÕOPDVÕ VRVDO VLJRUWDODU NXUXPXQXQ J|UHYLGLU
'R÷XP LVWLUDKDWLQGHQ VRQUD LúH EDúODPDGDQ |QFH VD÷OÕN PXDHQHVL DSWÕUÕODFDN YH oDOÕúPDVÕ
PDK]XUOX J|UOHQ NDGÕQ LúoL GR÷XPGDQ VRQUD DOWÕ D oDOÕúWÕUÕODPDDELOHFHNWLU VDÕOÕ
NDQXQ GR÷XP DSDQ NDGÕQ D FUHWVL] L]LQ DODELOLU
- 22. NDGÕQ LúoL oDOÕúDQ LúHUOHULQGH YHD LúHULQH PHWUH PHVDIH LoHULVLQGH HP]LUPH
RGDVÕ ¶GHQ ID]OD NDGÕQ LúoL oDOÕúDQ HUOHUGH NUHú WHVLV HGLOHFHN YH NDGÕQ LúoLOHULQ
DúÕQGDNL oRFXNODUÕQD EDNÕODFDNWÕU øúYHUHQLQ YDVÕWDDUDo WHPLQ HWPHVL KDOLQGH HP]LUPH RGDVÕ
YH NUHú LúHULQH PHWUH PHVDIH LoHULVLQGH RODELOLU
(P]LNOL NDGÕQODUD JQGH LNL GHID GDNLNDOÕN HP]LUPH L]QL YHULOHFHN YH EX VUH oDOÕúPD
VUHVLQGHQ VDÕODFDNWÕU
(P]LNOL NDGÕQODUD 66.¶FD HP]LUPH DUGÕPÕ DSÕODFDNWÕU
(P]LNOL NDGÕQ LúoLOHU GR÷XPGDQ VRQUD D VUH LoHULVLQGH JHFH SRVWDODUÕQGD oDOÕúWÕUÕODPD]
.DGÕQ LúoLOHU PDGHQOHUGH HUDOWÕ YH VX DOWÕ LúOHULQGH oDOÕúWÕUÕODPD]ODU
øù (5ø 6$ö/,. 6(59ø6/(5ø
6UHNOø RODUDN YH HQ D] LúoL oDOÕúWÕUDQ LúHUOHULQGH Lú YHUHQ LON DUGÕP YH NRUXXFX VD÷OÕN
KL]PHWOHULQL G]HQOHPHN JDHHVL LOH GRNWRU EXOXQGXUDFDNWÕU 8+. 66. ø6ø*7
- 23. øúYHUHQ LúLQ |]HOOL÷LQH LúoL VDÕVÕQD KHNLP YH VD÷OÕN WHVLVOHUL LOH RODQ LOLúNLOHULQH J|UH JHUHNOL
WHVLV YH PDO]HPHOHUL EXOXQGXUPDNOD NPOGU %X PHDQGD KDVWDQHVL ROPDDQ PDKDOOHUGH
YHD úHKLU KDULFLQGHNL Lú HUOHULQGH
LúoL YDUVD LON DUGÕP RGDVÕ
LúoL YDUVD UHYLU
YH GDKD ID]OD LúoL YDUVD LON DUGÕP LVWDVRQX WHVLV HGLOHFHN YH JHUHNOL VÕKKL PDO]HPH YH
LODoODU EXOXQGXUXODFDNWÕU
+HU LúHULQGH LúoL VDÕVÕQD J|UH HF]D GRODEÕ EXOXQGXUXODFDNWÕU ø6ø*7
- 24. 0DGHQ RFDNODUÕQGD NLúLGHQ D] ROPDPDN úDUWÕOD LúoLOHULQ HQ D] ¶L LOH LON DUGÕP HNLEL
NXUXODFDN YH H÷LWLOHFHNWLU
- 25. 6$ö/,. 08$(1(/(5ø
øúoLOHU LúH DOÕQÕUNHQ VD÷OÕN PXDHQHOHUL DSÕODFDNWÕU %X PXDHQHOHU YDUVD Lú HUL KHNLPL
RNVD HQ DNÕQ 66. VD÷OÕN WHVLVOHUL YH KHNLPOHUL VD÷OÕN RFD÷Õ KNPHW YHD EHOHGLH GRNWRUODUÕ
WDUDIÕQGDQ DSÕOÕU ø.
- 26. DúÕQGDNL oRFXNODU LúLQ VUHVLQFH HQ ID]OD D DUD LOH GDKD EN LúoLOHU LVH JHQHO
VHQHGH ELU SHULRGLN RODUDN VD÷OÕN PXDHQHVLQH WDELL WXWXODFDNWÕU $UÕFD NXUúXQ YH FLYD LOH
oDOÕúDQ LúHUOHULQGH YH JHPLOHUGH LDúH VHUYLVLQGH oDOÕúDQODU D DUVHQLN YH RUJDQLN IRVIRU
ELOHúLNOHULOH oDOÕúDQ YH WR]OX LúHUOHULQGH D DUD LOH EX PXDHQHOHUL DSÕODFDNWÕU
+DVWDODQDQ LúoLOHULQ GRNWRUD PXDHQH HWWLULOPHVL WHGDYLVLQLQ VD÷ODQPDVÕ JHUHNLUVH VD÷OÕN
PHVVHVHVLQH DWÕUÕOPDVÕ JHUHNOL LODo YH LLOHúWLUPH VD÷ODQPDVÕ JHUHNOL KDOOHUGH PXDHQH YH
WHGDYL LoLQ XUW LoLQGH EDúND ELU HUH YHD XUW GÕúÕQD J|QGHULOPHVL 66.¶QÕQ J|UHYOHUL DUDVÕQGDGÕU
6$ö/,./$ ø/*ø/ø 626$/ 7(6ø6 9( +ø=0(7/(5
6ÕKKL LoPH VXX WHPLQ HGLOHFHNWLU
øúHULQGH HPHN HPHN ]RUXQGD RODQ LúoLOHU YDUVD ELU HPHN HUL DSÕODFDN YH JHUHNOL
PDO]HPH NRQXODFDNWÕU
HWHUL NDGDU PXVOXNOX DNDU VX EXOXQGXUXODFDNWÕU
.LUOL YH WR]OX LúOHUGH oDOÕúDQODUÕQ ÕNDQÕS WHPL]OHQHELOPHVL LoLQ VÕFDN YH VR÷XN DNDU VXOX GXú
NDELQOHUL DSÕODFDN WHPL]OLN YH NXUXODPD PDO]HPHOHUL EXOXQGXUXODFDNWÕU
6RXQPD HUOHUL WHVLV HGLOHFHN HOELVH GRODSODUÕ EXOXQDFDNWÕU
0(6/(. +$67$/,./$5, ø/( ø/*ø/ø +h.h0/(5
66.¶QÕQ 0DGGHVL E
- 27. IÕNUDVÕQGD PHVOHN KDVWDOÕ÷Õ úX úHNLOGH WDULI HGLOPLúWLU
0HVOHN KDVWDOÕ÷Õ VLJRUWDOÕQÕQ oDOÕúWÕUÕOGÕ÷Õ LúLQ QLWHOL÷LQH J|UH WHNUDUODQDQ ELU VHEHSOH YHD
LúLQ UWP úDUWODUÕ |QQGHQ X÷UDGÕ÷Õ JHoLFL YHD VUHNOL KDVWDOÕN VDNDWOÕN YHD UXKL DUÕ]D
KDOOHULGLU
+HU LúYHUHQ LúHULQGH LúoLOHULQ VD÷OÕ÷ÕQÕ VD÷ODPDN LoLQ JHUHNOL RODQÕ DSPDN YH EX KXVXVWDNL
úDUWODUÕ DUDoODUÕ QRNVDQVÕ] EXOXQGXUPDNOD NPO ROXS LúoLOHUGH EX ROGDNL XVXO YH úDUWODUD
XPDN ]RUXQGDGÕUø. ø6ø*7
- 29. VD÷ODPDNOD YH ]HKLUOL YHD ]DUDUOÕ PDGGHOHU HULQH GDKD D] ]DUDUOÕ RODQODUÕ LNDPH
HWPHNOH J|UHYOLGLU 0HVOHN KDVWDOÕ÷Õ PHGDQD JHWLUHELOHQ YHD PHVOHN KDVWDOÕNODUÕ
OLVWHVLQGH NDÕWOÕ PDGGHOHUOH oDOÕúDQ LúHUOHULQGH EX PDGGHOHULQ |]HOOLNOHUL ]DUDUODUÕ YH
NRUXQPD oDUHOHUL KDNNÕQGD oDOÕúDQODU H÷LWLOHFHNWLU
0HVOHN KDVWDOÕNODUÕQGDQ NRUXQPDN LoLQ LúH JLULú PXDHQHOHUL G]HQOL RODUDN DSÕODFDN
NXOODQÕODQ PDGGHH NDUúÕ KDVVDV RODQODU EX LúOHUGH oDOÕúWÕUÕOPDDFDNODUGÕU $UÕFD LúH
HUOHúWLULOPLú RODQ LúoLOHULQ EHOLUOL VUHOHUGH SHULRGLN VD÷OÕN PXDHQHOHUL YH JHUH÷LQGH
ODERUDWXYDU DUDúWÕUPDODUÕ DSÕODFDNWÕU
- 31. IÕNUDVÕQGD Lú ND]DVÕ DúD÷ÕGDNL úHNLOGH WDULI HGLOPLúWLU
øú ND]DVÕ DúD÷ÕGDNL KDO YH GXUXPODUGDQ ELULQGH PHGDQD JHOHQ YH VLJRUWDOÕD KHPHQ YHD
VRQUDGDQ EHGHQFH YHD UXKoD D÷UÕ]DD X÷UDWDQ RODGÕU
D
- 33. øúYHUHQ WDUDIÕQGDQ UWOPHNWH RODQ Lú GRODÕVÕ LOH VLJRUWDOÕQÕQ LúYHUHQ WDUDIÕQGDQ J|UHY
LOH EDúND ELU HUH J|QGHULOPHVL ]QGHQ DVÕO LúLQL DSDPDNVÕ]ÕQ JHoHQ ]DPDQGD
F
- 35. 6LJRUWDOÕQÕQ LúYHUHQFH VD÷ODQDQ ELU WDúÕWOD LúLQ DSÕOGÕ÷Õ HUH WRSOX RODUDN J|WUOS
JHWLULOPHOHUL VÕUDVÕQGD LúYHUHQ JHUHNOL RODQ EWQ WHGELUOHUL DOPDNOD NPO ROXS LúoLOHU
GH EX ROGDNL XVXO YH úDUWODUD XPDN ]RUXQGDGÕUODU
øù 6$ö/,ö, 9( øù *h9(1/øöø .858//$5,
6DQDLGHQ VDÕODQ GHYDPOÕ RODUDN YH HQ D] LúoL oDOÕúWÕUDQ YH DGDQ ID]OD VUHOL Lú DSÕODQ
HUOHUGH KHU LúYHUHQ ELU ³LúoL VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L NXUXOX´ NXUPDNOD NPOGU %X NXUXOGD úX
NLPVHOHU EXOXQDFDNWÕU
D
- 37. øúHUL JYHQOLN úHIL RNVD LúHULQGH LúoL VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L NRQXODUÕQGD J|UHYOL WHNQLN
ELU NLúL
F
- 42. %LU VHQGLND WHPVLOFLVL
%X NXUXO HQ JHo DGD ELU GHID WRSODQDFDN YH LúHULQGH LúoL VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L LOH LOJLOL
WHGELUOHUL WHVELW HGLS LúYHUHQH GXXUPDN |QHPOL Lú ND]DODUÕQÕQ VHEHEOHULQL DUDúWÕUPDN YH WHNUDUÕQD
PDQL RODFDN WHGELUOHUL LúYHUHQH ELOGLUPHN LúoLOHUH Lú VD÷OÕ÷Õ YH JYHQOL÷L NRQXODUÕQGD ELOJL
YHUPHN H÷LWLP SURJUDPODUÕ KD]ÕUODPDN SHULRGLN PXDHQHOHULQ DSÕOÕS DSÕOPDGÕ÷ÕQÕ NRQWURO
HGHFHNWLU ø.
- 43. øù (5/(5ø1'( øùø1 '85'858/0$6, 9($ øù (5/(5ø1ø1 .$3$7,/0$6,1$
'$ø5 7h=h. 5HVPL *D]HWH 1R 7DULKL
.RPLVRQXQ .XUXOXúX
0DGGH øúHUOHULQGH LúLQ GXUGXUXOPDVÕQD YH LúHULQLQ NDSDWÕOPDVÕQD NDUDU YHUPHH HWNLOL
NRPLVRQ E|OJH PGUQQ EDúNDQOÕ÷ÕQGD LNL PIHWWLú ELU LúoL YH ELU LúYHUHQ WHPVLOFLVLQGHQ
WHúHNNO HGHU .RPLVRQ %|OJH dDOÕúPD 0GUO÷ WDUDIÕQGDQ WRSODQWÕD oD÷ÕUÕOÕU
.RPLVRQD NDWÕODFDN PIHWWLúOHUGHQ ELUL LúLQ GXUGXUXOPDVÕQÕ YHD Lú HULQLQ NDSDWÕOPDVÕQÕ
WHNOLI HGHQ PIHWWLúWLU .DUDU HNVHULHWOH DOÕQÕU
.RPLVRQD LúoL WHPVLOFLVL RODUDN KHU E|OJH PGUO÷ J|UHY DODQÕ YH KHU LúNROX LoLQ
NHQGLVLQH PHQVXS LúoL VDÕVÕ HQ NVHN RODQ LúoL VHQGLNDODUÕ NRQIHGHUDVRQX |QHWLP NXUXOXQFD
NRQIHGHUDVRQFD EX W]NWH EHOLUOHQHQ VUHOHU LoLQGH VHoLP DSÕOPDGÕ÷Õ WDNGLUGH Lú NROXQGD HQ
NVHN HH VDKLS LúoL VHQGLNDVÕ |QHWLP NXUXOXQFD ELU DVLO ELU HGHN H VHoLOLU øúoL
- 44. VHQGLNDODUÕ NRQIHGHUDVRRQX YHD VHQGLNDVÕQFD VHoLP DSÕOPDPDVÕ YHD VHoLOHQ HQLQ YHD Lú
HULQGH LúLQ GXUGXUXOPDDVÕ YHD LúHULQLQ NDSDWÕOPDVÕ LúHULQGH KHUKDQJL ELU VHEHSOH
LúoLQLQ KDDWÕ LoLQ WHKOLNHOL ELU KXVXVXQ EXOXQPDVÕ KDOLQGH DSÕOÕU
- 45. HGH÷LQLQ NRPLVRQD
NDWÕOPDVÕ KDOLQGH LúHULQGH oDOÕúDQ LúoLOHU DUDVÕQGD LúoLOHUFH VHoLOHQ WHPVLOFL NRPLVRQD H
RODUDN NDWÕODELOLU
øúYHUHQ WHPVLOFLVL RODUDN KHU E|OJH PGUO÷ J|UHY DODQÕ YH KHU Lú NROX LoLQ NHQGLVLQH
PHQVXS LúYHUHQ VDÕVÕ HQ NVHN RODQ LúYHUHQ VHQGLNDODUÕ NRQIHGHUDVRQ |QHWLP NXUXOXQFD
NRQIHGHUDVRQFD EX W]NWH EHOLUOHQHQ VUHOHU LoLQGH VHoLP DSÕOPDGÕ÷Õ WDNGLUGH Lú NROXQGD HQ
oRN HH VDKLS LúYHUHQ VHQGLNDVÕ |QHWLP NXUXOXQFD ELU DVLO ELUHGHN H VHoLOLU øúYHUHQ
VHQGLNDODUÕ NRQIHGHUDVRQX YHD VHQGLNDVÕQFD VHoLP DSÕOPDPDVÕ D GD VHoLOHQ HQLQ YHD
HGH÷LQLQ NRPLVRQD NDWÕOPDPDVÕ KDOLQGH LúYHUHQ YHD YHNLOL NRPLVRQD H RODUDN NDWÕODELOLU
øúLQ 'XUGXUXODFD÷Õ +DOOHU
0DGGH øúoL VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L LOH LOJLOL W]NOHUGH |QJ|UOHQ ELULQFL GHUHFHGHNL úDUWODU
HULQH JHWLULOGLNWHQ VRQUD HWNLOL PDNDPGDQ L]LQ DOÕQDUDN NXUXODQ YH LúOHWLOPHH EDúODQDQ ELU
LúHULQLQ WHVLV YH WHUWLSOHULQGH PDNLQH YH FLKD]ODUÕQGD oDOÕúPD PHWRG YH úHNLOOHULQGH LúoLOHULQ
KDDWÕ LoLQ WHKOLNHOL RODQ ELU KXVXV WHVELW HGLOLUVH JLGHULOLQFHH NDGDU NRPLVRQFD WHKOLNHQLQ
QLWHOL÷LQH J|UH LúLQ WDPDPHQ YHD NÕVPHQ GXUGXUXOPDVÕQD NDUDU YHULOLU Lú HUL EX GXUXPGD
NDSDWÕODPD]
.DUDU LúYHUHQH WHEOL÷ HGLOLU
øúHULQLQ .DSDWÕODFD÷Õ +DOOHU
0DGGH .XUPD L]QL YH LúOHWPH EHOJHVL DOÕQPDGDQ DoÕOPÕú RODQ YHD JHoLFL LúOHWPH EHOJHVL
DOÕQGÕ÷Õ KDOGH LúoL VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L LOH LOJLOL W]NOHUGH |QJ|UOHQ LNLQFL GHUHFHGHNL úDUWODUÕQ
YHULOHQ VUH LoLQGH HULQH JHWLULOPHGL÷L J|UOHQ LúHUOHULQGH LúoLOHULQ KDDWÕ LoLQ WHKOLNHOL ELU
KXVXV WHVELW HGLOLUVH NRPLVRQFD LúHULQLQ NDSDWÕOPDVÕQD NDUDU YHULOLU .DUDU LúYHUHQH WHEOL÷
HGLOLU
.DUDUÕQ 8JXODQPDVÕ
0DGGH %|OJH PGU NDSDWPD NDUDUÕQÕ ELU D]Õ LOH PONLH DPLULQH J|QGHULU 0ONLH
DPLULQLQ HPUL ]HULQH JYHQOLN NXYYHWOHULQFH oDOÕúPDGDQ DOÕNRQXODFDN WHGELUOHU DOÕQDUDN LúHUL
NDSDWÕOÕU YH PKUOHQLU 'XUXPX EHOLUOHHQ ELU WXWDQDN G]HQOHQLU YH E|OJH PGUO÷QH
J|QGHULOLU
.DSDWÕODQ øúHULQLQ $oÕOPDVÕ
0DGGH .DSDWÕODQ LúHUL LoLQ NXUPD L]QL YH LúOHWPH EHOJHVL DOÕQGÕ÷ÕQGD GXUXP E|OJH
PGUO÷QFH PONLH DPLULQH ELOGLULOLU 0ONLH DPLULQLQ HPUL ]HULQH JYHQOLN NXYYHWOHULQFH
PKU V|NOHUHN LúHUL DoÕOÕU 'XUXPX EHOLUOHHQ ELU WXWDQDN KD]ÕUODQÕU YH E|OJH PGUO÷QH
J|QGHULOLU
$FLO +DOOHUGH DSÕODFDN øúOHPOHU
0DGGH øúFLOHULQ KDDWÕ LoLQ WHKOLNHOL RODQ KXVXV LúLQ GXUGXUXOPDVÕ YHD Lú HULQLQ
NDSDWÕOPDVÕ NDUDUÕQÕQ DOÕQPDVÕQD NDGDU JHoHFHN VUH EHNOHQPHGHQ WHGELU DOÕQPDVÕQÕ JHUHNWLUHFHN
QLWHOLNWH LVH PIHWWLúFH GXUXPX YH DOÕQPDVÕ JHUHNHQ WHGELUOHULQ QLWHOL÷LQL EHOLUWHQ ELU UDSRU
G]HQOHQLU %LUHU |UQH÷L PONLH DPLULQH E|OJH PGUQH YH LúYHUHQH YHULOLU
- 46. 0ONLH DPLULQLQ HPUL LOH JYHQOLN NXYYHWOHULQFH WHKOLNHL JLGHUHFHN WHGELUOHU DOÕQÕU 'XUXPX
EHOLUOHHQ ELU WXWDQDW G]HQOHQLU YH E|OJH PGUO÷QH J|QGHULOLU %|OJH PGU NRPLVRQX
W]÷Q 9HD 0DGGHVLQH J|UH LúOHP DSÕOPDN ]HUH GHUKDO WRSODQWÕD oD÷ÕUÕU 'XUXP
PIHWWLúFH dDOÕúPD YH 6RVDO *YHQOLN %DNDQOÕ÷Õ øú 7HIWLú .XUXOX %DúNDQOÕ÷ÕQD GD WHOJUDIOD
ELOGLULOLU
(öø7ø0
øúYHUHQ LúoLOHUH DSPDNWD ROGXNODUÕ LúOHULQGH JHUHNOL VD÷OÕN YH JYHQOLN WHGELUOHULQL |÷UHWPHN
YH Lú GH÷LúWLUHFHN LúoLOHUH HQLVLQLQ JHUHNWLUGL÷L ELOJLOHUL YHUPHN ]RUXQGDGÕU
0HVOHN KDVWDOÕ÷Õ PHGDQD JHWLUHELOHQ YHD PHVOHN KDVWDOÕNODUÕ OLVWHVLQGH NDÕWOÕ PDGGHOHUOH
oDOÕúÕODQ LúHUOHULQGH EX PDGGHOHULQ |]HOOLNOHUL ]DUDUODUÕ YH NRUXQPD oDUHOHUL KDNNÕQGD
oDOÕúDQODU H÷LWLOHFHNWLU ø6ø*7
- 47. 0HVOHN KDVWDOÕ÷Õ DSDQ ]HKLUOL YH ]DUDUOÕ PDGGHOHUOH
oDOÕúÕODQ LúHUOHULQGH LúoLOHUH XJXQ NLúLVHO NRUXQPD DUDoODUÕ YHULOHFHN YH EXQODUÕQ
NXOODQÕOPDODUÕ |÷UHWLOHFHNWLU
øúoL VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L NXUXOODUÕQÕQ J|UHYOHULQGHQ ELULVL LúHULQGH LúoL VD÷OÕ÷Õ YH Lú
JYHQOL÷L H÷LWLPLQL SODQODPDN EX NRQX YH NXUDOODUOD LOJLOL SURJUDPODUÕ KD]ÕUODDUDN LúYHUHQLQ
RQDÕQD VXQPDN YH XJXODQPDVÕQÕ L]OHPHNWLU
7()7øù 9( (=$/$5
dDOÕúPD KDDWÕ LOH LOJLOL PHY]XDWÕQ XJXODQPDVÕQÕ GHYOHW L]OHU GHQHWOHU YH WHIWLú HGHU %X
|GHY dDOÕúPD %DPDQOÕ÷Õ¶QD ED÷OÕ LKWLDFD HWHFHN VDÕ YH |]HOOLNWH HWNLOL PHPXUODUFD DSÕOÕU
ø.
- 48. øúHULQL WHIWLú YH GHQHWOHPHH HWNLOL PHPXUODUÕQ JHUHNOL J|UPHOHUL YH LVWHPHOHUL KDOLQGH
]DEÕWD NXYYHWOHUL KHU WUO DUGÕPGD EXOXQPDNOD NPOGUOHU ø.
- 50. .$1$./$5
3XEOLF +HDOWK 3UHYHQWLYH 0HGLFLQH %DVNÕ -RKQ 0/DVW 5REHUW :DOODFH
øú 6D÷OÕ÷Õ 'HUV .LWDEÕ %DVNÕ$QNDUD DKLW (UNDQ
(QGVWUL 6D÷OÕ÷Õ øúoL 6D÷OÕ÷Õ øú +LMHQL
- 51. YH 0HVOHN +DVWDOÕNODUÕ $QNDUD
3URI'U 6ÕWNÕ 9HOLFDQJLO
RQWLQXLQJ WKH (GXFDWLRQ RI +HDOWK :RUNHUV :+2 *HQHYD )5 $EEDWW $ 0HMLD
![7h5.ø<(¶'( øùdø 6$ö/,ö, 9( øù *h9(1/øöø 0(9=8$7,
hONHPL]GH LúoL VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L LOH LOJLOL PHY]XDW ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ ³(UH÷OL .|PU
KDY]DVÕQGDNL PDGHQ LúoLOHULQLQ KXNXNXQD KDNODUÕQD DLW QL]DPQDPH ³(UH÷OL +DY]DL )DKPLHVL
0DGHQ øúoLOHULQLQ +XNXNXQD 0WHDOOLN 1L]DPQDPH ³ ROXS R ]DPDQD J|UH oRN LOHUL VDÕODELOHFHN
úX KNPOHUL JHWLUPLúWLU
øúYHUHQ LúoLH DWDFDN HU VD÷ODDFDNWÕU
dDOÕúPD VDDWL VDDWWH LNL SRVWD oDOÕúWÕUÕOPDN VXUHWLOH VDDWWLU
øúYHUHQLQ oDOÕúPDVÕQD VRQ YHULOPHVL KDOLQGH LúoLH |QFHGHQ KDEHU YHUPHVL PHFEXULHWL
JHWLULOPLúWLU
øúHULQGH GRNWRU EXOXQGXUXOPDVÕ ]RUXQOXOX÷X
øúoL FUHWOHUL LPWLD]OÕ RODFDN úHNOLQH NRQXOPXúWXU
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ 0DDGGLQ 1L]DPQDPHVLQGH úX KNPOHU EXOXQPDNWDGÕU
.D]DODUD NDUúÕ JHUHNOL WHGELUOHULQ DOÕQPDVÕ
øúHULQLQ +DY]DGD](https://image.slidesharecdn.com/iscisagligi-120403074902-phpapp01/85/Iscisagligi-fazlasi-icin-www-tipfakultesi-org-1-320.jpg)
![ELU HF]DQH LOH GRNWRU EXOXQGXUXOPDVÕ
.D]D JHoLUHQOHUH YH DLOHOHULQH WD]PLQDW |GHQPHVL
.D]DODU PDGHQFLQLQ N|W |QHWLPLQGHQ GRODÕ PHGDQD JHOPLúVH DUÕFD DOWÕQD NDGDU
WD]PLQDW DODFDNWÕU ÕOÕQGD oÕNDUÕODQQ VDÕOÕ ³ %RUoODU .DQXQX ³QXQ 0DGGHVLQGH
LúYHUHQLQ WHKOLNHOHUH NDUúÕ JHUHNOL WHGELUOHUL DOPDVÕ VÕKKL oDOÕúPD HUOHUL WHPLQ HWPHVL YH LNDPHW
HGHQ LúoL PHYFXWVD EXQODU LoLQ VÕKKL DWDFDN HU WHPLQ HWPHVL PHFEXULHWL JHWLULOPLúWLU
%HOHGLHOHU .DQXQX
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ VDÕOÕ ³8PXPL +ÕI]ÕVÕKKD .DQXQX´ QGD oRFXNODUÕQ oDOÕúPD DúÕ
WDKGLGL +DPLOH NDGÕQODUÕQ YH oRFXNODUÕQ oDOÕúPD VUHOHULQLQ VÕQÕUODQGÕUÕOPDVÕ
*HFH oDOÕúPD VUHOHULQLQ VÕQÕUODQGÕUÕOPDVÕ
+HNLP YH VD÷OÕN WHVLVOHUL EXOXQGXUXOPDVÕ
*DUL VÕKKL PHVVHVHOHU YH EXQODUD UXKVDW YHULOPHVL JLEL KXVXVODU HU DOPDNWDGÕU
ÕOÕQGD WDPDPHQ oDOÕúPD KDDWÕ LOH LOJLOL RODQ VDÕOÕ ³ øú .DQXQX ³ oÕNDUÕOPÕú ROXS
oDOÕúPD KDDWÕ LOH LOJLOL ELU oRN KNP DQÕQGD KDOHQ UUONWH RODQ Lú NDQXQXQGD HU DODQ LúoL
VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L LOH LOJLOL KXVXVODU GD HU DOPÕúWÕU %X KXVXVODU VDÕOÕ Lú NDQXQX
LQFHOHQLUNHQ J|UOHFHNWLU
ÕOÕQGD ³ 6ÕQDL PHVVHVHOHUGH YH PDGHQ RFDNODUÕQGD NXUVODU DoÕOPDVÕQD GDLU NDQXQ´
oÕNDUÕOPÕúWÕU
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ ³ )D]OD VDDWOHU oDOÕúPD QL]DPQDPHVLQGH ID]OD oDOÕúPD úDUWODUÕ
EHOLUWLOPHNWH YH JQGH VDDWWHQ ID]OD YH ÕOGD JQGHQ ID]OD RODPDDFD÷Õ DoÕNODQPDNWDGÕU
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ JQGH DQFDN VDDW YH GDKD D] oDOÕúÕOPDVÕ LFDEHGHQ LúOHU KDNNÕQGD
QL]DPQDPHGH EX LúOHU EHOLUWLOPHNWHGLU
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ ³ øúoLOHULQ VD÷OÕ÷ÕQÕ NRUXPD YH Lú HPQLHWL QL]DPQDPHVL´ JHUHN LúoL
VD÷OÕ÷Õ YH JHUHNVH Lú JYHQOL÷L KXVXVXQGD oRN oHúLWOL YH JHQLú KNPOHU JHWLUPLúWLU
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ ³ øú 0GGHWOHUL 1L]DPQDPHVL´QGH QRUPDO RODUDN oDOÕúPD VUHVL
VDDW RODUDN WDLQ HGLOPLúWLU
Lú ND]DODUÕ LOH PHVOHN KDVWDOÕNODUÕ YH $QDOÕN VLJRUWDODUÕ NDQXQX oÕNDUÕOPÕúWÕU
ÕOÕQGD ³ øúoL 6LJRUWDODUÕ .XUXPX .DQXQX´
dDOÕúPD %DNDQOÕ÷Õ LOH LOJLOL NDQXQ
ÕOÕQGD ³+DVWDOÕN YH $QDOÕN 6LJRUWDVÕ .DQXQX´
ÕOÕQGD LúHUOHULQLQ Lú JYHQOL÷L YH VD÷OÕ÷Õ EDNÕPÕQGDQ GHQHWOHQPHVLQH DLW NDQXQ](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)