SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 3
CONTRAT DE TRAVAIL À DURÉE DETERMINÉE



ENTRE LES SOUSSIGNES :


L’entreprise : ............................................ (indiquer : structure juridique, dénomination
sociale, numéro de Registre du Commerce et des Sociétés, montant du capital)
dont le siège social est situé à : ...................................................
représentée par Monsieur (ou Madame) : .......................
agissant en qualité de : ........................... (par exemple : "gérant de la société")


D'UNE PART,

ET

Monsieur (ou Madame) : ...................... (A indiquer : nom et prénoms), numéro de
demeurant à : ..............................
né(e) le : ......................................
de nationalité : .............................

D'AUTRE PART,


IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT :


ARTICLE I : MOTIF (1)
Monsieur (ou Madame)........................................... est engagé(e) par l’entreprise dans le
cadre de la formation à l’habilitation à la maîtrise d’œuvre en son nom propre – HMO NP
cf. convention tripartite.


ARTICLE II : EMPLOI OCCUPE (2)
Monsieur (ou Madame)................... est employé(e) en qualité d’architecte diplômé d’État,
suivant le coefficient hiérarchique.............. (convention collective, minimum 230).
Il (ou elle) aura pour missions...................
(définir l'emploi à occuper, les pouvoirs accordés à l'intéressé...), en vue de sa mise en
situation professionnelle pour l’obtention de l’habilitation à la maîtrise d’œuvre en son nom
propre.


ARTICLE III : DUREE (3)

Le présent contrat qui prend effet le.............. à………heures est conclu pour une durée
de..................... et prendra fin de plein droit et sans formalité le................




                                                    1
ARTICLE IV : RENOUVELLEMENT (4)
Le présent contrat pourra être renouvelé une fois pour une durée qui n'excédera pas.........
(indiquer le nombre de mois ou de jours), si les parties contractantes le souhaitent.
Dans ce cas, l’entreprise proposera à Monsieur (ou Madame)………….. un avenant pour
fixer les conditions du renouvellement dans (le mois, la quinzaine, la semaine…..)
précédant la fin du contrat de travail.

ARTICLE V : PERIODE D'ESSAI (5)
Le contrat ne deviendra définitif qu'à l'issue d'une période d'essai de.............., au cours de
laquelle chacune des parties pourra rompre le contrat sans indemnité.


ARTICLE VI : LIEU DE TRAVAIL
Le lieu de travail est situé à....................................


ARTICLE VII : DUREE DU TRAVAIL
Les horaires seront les suivants :
   - Le   lundi de..................H à ..............H
   - Le   mardi de................H à ..............H
   - Le   mercredi de...........H à ..............H
   - Le   jeudi de..................H à ..............H
   - Le   vendredi de............H à ..............H


ARTICLE VIII : REMUNERATION
En contrepartie de ses fonctions, Monsieur (ou Madame) percevra une rémunération brute
mensuelle de.................. euros (indiquer le montant en chiffres et en lettres) pour un horaire
hebdomadaire moyen de…… heures. Elle lui sera versée à la fin de chaque mois civil.

ARTICLE IX : INDEMNITE DE FIN DE CONTRAT (6)
A la cessation de ses fonctions dans l’entreprise, Monsieur (ou Madame)……… ne
percevra pas d’indemnité de fin de contrat. Cette obligation n’est pas requise lorsque
l’employeur s’engage dans un complément de formation (cf. code du travail, articles D121-
1et L122-2).

ARTICLE X : RETRAITE COMPLEMENTAIRE
Monsieur (ou Madame)....................... bénéficiera des lois sociales instituées en faveur des
salariés notamment en matière de sécurité sociale et en ce qui concerne le régime de
retraite complémentaire.
La caisse de retraite complémentaire est................ (indiquer le nom et l'adresse de la
caisse de retraite complémentaire et, le cas échéant, de l'organisme de prévoyance).



ARTICLE XI : CONVENTION COLLECTIVE (7)
Pour toutes les dispositions non prévues par les présentes, les parties déclarent se référer
à la convention collective applicable à l'entreprise.....................(Indiquer l'intitulé de la
convention collective)




                                                            2
ARTICLE XII : RUPTURE ANTICIPEE POUR FAUTE GRAVE OU FORCE MAJEURE
Chacune des parties se réserve mutuellement le droit de mettre fin au contrat
immédiatement en cas de faute grave de l’autre partie ou de force majeure.




Fait en double exemplaire,
A......................
Le.....................


(Signatures de l'employeur et du salarié précédées de la mention manuscrite "lu et
approuvé")
ATTENTION : Les pages du contrat doivent être paraphées par l'employeur et le salarié.




(1) "MOTIF" : Le recours à un CDD n'est admis que dans certaines situations. Il faut donc toujours préciser et
    justifier le motif du recours pour qu'il ne soit pas requalifié en contrat à durée indéterminée, ici motif :
    formation à l’habilitation à la maîtrise d’œuvre en référence aux articles D121-1 et L122-2 du code du travail.

(2) Préciser si le poste figure sur la liste des emplois présentant des risques particuliers établie par le chef
   d’entreprise après avis du médecin du travail ou du CHSCT.

 (3) "DUREE" : Un CDD doit, en principe, comporter un terme précis, dans le cas de la mise en situation
    professionnelle HMO NP, minimum 8 mois, compte tenu des sessions de cours théoriques.
    Pour 2007/2008 le CDD pour la formation à l’HMO NP doit être conclu entre le 1 er octobre 2008 et se
    terminer au plus tôt le 31 mai 2009 et au plus tard le 30 septembre 2009.

(4) "RENOUVELLEMENT" : S'il comporte un terme précis, le CDD peut être renouvelé une fois, pour une durée
    déterminée qui, ajoutée à la durée du contrat initial, n'excède pas le 30 septembre 2009. Cette limite pourra
    être portée de 20 à 24 mois, si l’habilitation à la maîtrise d’œuvre n’a pas été obtenue lors de la formation
    2008/2009.
    A noter : la simple mention de cette clause n'oblige pas l'employeur à renouveler le contrat.

(5) "PERIODE D'ESSAI" : Le CDD peut, éventuellement, comporter une période d'essai. Sa durée ne doit pas
    dépasser 1 mois pour un contrat de plus de 6 mois.

(6) INDEMNITE DE FIN DE CONTRAT : Cette indemnité n’est pas due pour un contrat conclu en application
   de l’article D121-1 qui complète l'article L122-2 du code du travail.

(7) "CONVENTION COLLECTIVE" : Pour se la procurer : Journal Officiel, 26 rue Desaix, 75727 Paris cedex 15
    - Tél : 01.40.58.76.00




                                                        3

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Fiche CDD Addendum : Formalités
Fiche CDD Addendum : FormalitésFiche CDD Addendum : Formalités
Fiche CDD Addendum : FormalitésLAfficheSociale
 
IDCC 2264 Accord de branche cpnv cmp du 8 décembre 2015
IDCC 2264 Accord de branche cpnv cmp du 8 décembre  2015IDCC 2264 Accord de branche cpnv cmp du 8 décembre  2015
IDCC 2264 Accord de branche cpnv cmp du 8 décembre 2015Société Tripalio
 
La convention collective du portage salarial vient d'être publié !
La convention collective du portage salarial vient d'être publié !La convention collective du portage salarial vient d'être publié !
La convention collective du portage salarial vient d'être publié !Société Tripalio
 
Idcc 44 accord dialogue social cppni
Idcc 44 accord dialogue social cppniIdcc 44 accord dialogue social cppni
Idcc 44 accord dialogue social cppniLéo Guittet
 
Idcc 1499 accord mise en place cppnic
Idcc 1499 accord mise en place cppnicIdcc 1499 accord mise en place cppnic
Idcc 1499 accord mise en place cppnicSociété Tripalio
 
Idcc 1606 accord contrat a duree determinee cdd
Idcc 1606 accord contrat a duree determinee cddIdcc 1606 accord contrat a duree determinee cdd
Idcc 1606 accord contrat a duree determinee cddLéo Guittet
 
IDCC 172 Accord relatif à la commission paritaire de validation des accords c...
IDCC 172 Accord relatif à la commission paritaire de validation des accords c...IDCC 172 Accord relatif à la commission paritaire de validation des accords c...
IDCC 172 Accord relatif à la commission paritaire de validation des accords c...Société Tripalio
 
Idcc 669 accord cdd contrat temporaire
Idcc 669 accord cdd contrat temporaireIdcc 669 accord cdd contrat temporaire
Idcc 669 accord cdd contrat temporaireLéo Guittet
 
Idcc 85 idcc 135 idcc 211 accord cdd
Idcc 85 idcc 135 idcc 211 accord cddIdcc 85 idcc 135 idcc 211 accord cdd
Idcc 85 idcc 135 idcc 211 accord cddSociété Tripalio
 

Mais procurados (19)

Idcc 1760 avenant cppni
Idcc 1760 avenant cppniIdcc 1760 avenant cppni
Idcc 1760 avenant cppni
 
Fiche CDD Addendum : Formalités
Fiche CDD Addendum : FormalitésFiche CDD Addendum : Formalités
Fiche CDD Addendum : Formalités
 
IDCC 2264 Accord de branche cpnv cmp du 8 décembre 2015
IDCC 2264 Accord de branche cpnv cmp du 8 décembre  2015IDCC 2264 Accord de branche cpnv cmp du 8 décembre  2015
IDCC 2264 Accord de branche cpnv cmp du 8 décembre 2015
 
IDCC 1043 Avenant cppni
IDCC 1043 Avenant cppniIDCC 1043 Avenant cppni
IDCC 1043 Avenant cppni
 
La convention collective du portage salarial vient d'être publié !
La convention collective du portage salarial vient d'être publié !La convention collective du portage salarial vient d'être publié !
La convention collective du portage salarial vient d'être publié !
 
Idcc 1487 accord cppni
Idcc 1487 accord cppniIdcc 1487 accord cppni
Idcc 1487 accord cppni
 
Idcc 2372 accord cppni
Idcc 2372 accord cppniIdcc 2372 accord cppni
Idcc 2372 accord cppni
 
Idcc 1987 avenant cppni
Idcc 1987 avenant cppniIdcc 1987 avenant cppni
Idcc 1987 avenant cppni
 
Idcc 45 accord national cppni
Idcc 45 accord national cppniIdcc 45 accord national cppni
Idcc 45 accord national cppni
 
Idcc 44 accord dialogue social cppni
Idcc 44 accord dialogue social cppniIdcc 44 accord dialogue social cppni
Idcc 44 accord dialogue social cppni
 
IDCC 3216 Accord cppni
IDCC 3216 Accord cppniIDCC 3216 Accord cppni
IDCC 3216 Accord cppni
 
Idcc 1499 accord mise en place cppnic
Idcc 1499 accord mise en place cppnicIdcc 1499 accord mise en place cppnic
Idcc 1499 accord mise en place cppnic
 
IDCC 2785 Accord Cpnni
IDCC 2785 Accord CpnniIDCC 2785 Accord Cpnni
IDCC 2785 Accord Cpnni
 
Idcc 1606 accord contrat a duree determinee cdd
Idcc 1606 accord contrat a duree determinee cddIdcc 1606 accord contrat a duree determinee cdd
Idcc 1606 accord contrat a duree determinee cdd
 
IDCC 172 Accord relatif à la commission paritaire de validation des accords c...
IDCC 172 Accord relatif à la commission paritaire de validation des accords c...IDCC 172 Accord relatif à la commission paritaire de validation des accords c...
IDCC 172 Accord relatif à la commission paritaire de validation des accords c...
 
Idcc 669 accord cdd contrat temporaire
Idcc 669 accord cdd contrat temporaireIdcc 669 accord cdd contrat temporaire
Idcc 669 accord cdd contrat temporaire
 
Idcc 85 idcc 135 idcc 211 accord cdd
Idcc 85 idcc 135 idcc 211 accord cddIdcc 85 idcc 135 idcc 211 accord cdd
Idcc 85 idcc 135 idcc 211 accord cdd
 
Idcc 1170 accord cppni
Idcc 1170 accord cppniIdcc 1170 accord cppni
Idcc 1170 accord cppni
 
Idcc 731 accord cppni
Idcc 731 accord cppniIdcc 731 accord cppni
Idcc 731 accord cppni
 

Destaque

Depannage Amplis Shp.Acroread
Depannage Amplis Shp.AcroreadDepannage Amplis Shp.Acroread
Depannage Amplis Shp.Acroreadguest10a8be7
 
Système d'aide à la décision géographique (SADG) pour la gestion des obstacle...
Système d'aide à la décision géographique (SADG) pour la gestion des obstacle...Système d'aide à la décision géographique (SADG) pour la gestion des obstacle...
Système d'aide à la décision géographique (SADG) pour la gestion des obstacle...ACSG Section Montréal
 
"Précis" de précision : comment gérer la précision cartographique dans un pro...
"Précis" de précision : comment gérer la précision cartographique dans un pro..."Précis" de précision : comment gérer la précision cartographique dans un pro...
"Précis" de précision : comment gérer la précision cartographique dans un pro...ACSG Section Montréal
 
Revista-10-Ideas-Imprescindibles-Pl
Revista-10-Ideas-Imprescindibles-PlRevista-10-Ideas-Imprescindibles-Pl
Revista-10-Ideas-Imprescindibles-PlIgnacio GIL
 
Le fleuve niger
Le fleuve nigerLe fleuve niger
Le fleuve nigerruixcp
 
Sistemas operativos
Sistemas operativosSistemas operativos
Sistemas operativoscvazquez79
 
Witness curriculum 7-introduction au processus de production-2011
Witness curriculum 7-introduction au processus de production-2011Witness curriculum 7-introduction au processus de production-2011
Witness curriculum 7-introduction au processus de production-2011WITNESS
 
Almacenamiento en la red
Almacenamiento en la redAlmacenamiento en la red
Almacenamiento en la redKaren Diaz
 
Trabajo final erhpp alejandra peludero
Trabajo final erhpp alejandra peluderoTrabajo final erhpp alejandra peludero
Trabajo final erhpp alejandra peluderoasp14
 
Présentation f editor by adsonwall
Présentation f editor by adsonwallPrésentation f editor by adsonwall
Présentation f editor by adsonwallCharles Martin-Laval
 
IMPORTANCIA DE LAS TIC´S - SOTTO
IMPORTANCIA DE LAS TIC´S - SOTTOIMPORTANCIA DE LAS TIC´S - SOTTO
IMPORTANCIA DE LAS TIC´S - SOTTOErick Sotto
 

Destaque (20)

Importancia de los canales de
Importancia de los canales deImportancia de los canales de
Importancia de los canales de
 
Depannage Amplis Shp.Acroread
Depannage Amplis Shp.AcroreadDepannage Amplis Shp.Acroread
Depannage Amplis Shp.Acroread
 
Système d'aide à la décision géographique (SADG) pour la gestion des obstacle...
Système d'aide à la décision géographique (SADG) pour la gestion des obstacle...Système d'aide à la décision géographique (SADG) pour la gestion des obstacle...
Système d'aide à la décision géographique (SADG) pour la gestion des obstacle...
 
"Précis" de précision : comment gérer la précision cartographique dans un pro...
"Précis" de précision : comment gérer la précision cartographique dans un pro..."Précis" de précision : comment gérer la précision cartographique dans un pro...
"Précis" de précision : comment gérer la précision cartographique dans un pro...
 
Gazette du 31 aout au 7 octobre 2010
Gazette du 31 aout au 7 octobre 2010Gazette du 31 aout au 7 octobre 2010
Gazette du 31 aout au 7 octobre 2010
 
Revista-10-Ideas-Imprescindibles-Pl
Revista-10-Ideas-Imprescindibles-PlRevista-10-Ideas-Imprescindibles-Pl
Revista-10-Ideas-Imprescindibles-Pl
 
Le fleuve niger
Le fleuve nigerLe fleuve niger
Le fleuve niger
 
Sistemas operativos
Sistemas operativosSistemas operativos
Sistemas operativos
 
Taxi driver
Taxi driver Taxi driver
Taxi driver
 
Evaluacion diagnostica
Evaluacion diagnosticaEvaluacion diagnostica
Evaluacion diagnostica
 
Witness curriculum 7-introduction au processus de production-2011
Witness curriculum 7-introduction au processus de production-2011Witness curriculum 7-introduction au processus de production-2011
Witness curriculum 7-introduction au processus de production-2011
 
Ada 1
Ada  1Ada  1
Ada 1
 
Almacenamiento en la red
Almacenamiento en la redAlmacenamiento en la red
Almacenamiento en la red
 
Los Engranajes
Los EngranajesLos Engranajes
Los Engranajes
 
Trabajo final erhpp alejandra peludero
Trabajo final erhpp alejandra peluderoTrabajo final erhpp alejandra peludero
Trabajo final erhpp alejandra peludero
 
Euladis daniela
Euladis danielaEuladis daniela
Euladis daniela
 
Présentation f editor by adsonwall
Présentation f editor by adsonwallPrésentation f editor by adsonwall
Présentation f editor by adsonwall
 
IMPORTANCIA DE LAS TIC´S - SOTTO
IMPORTANCIA DE LAS TIC´S - SOTTOIMPORTANCIA DE LAS TIC´S - SOTTO
IMPORTANCIA DE LAS TIC´S - SOTTO
 
Petit clin d'oeil.
Petit clin d'oeil.Petit clin d'oeil.
Petit clin d'oeil.
 
Autobiografía
AutobiografíaAutobiografía
Autobiografía
 

Semelhante a Contrato de trabalho a termo minuta ministério do trabalho v. francesa

IDCC 637 accord indemnités maladie
IDCC 637 accord indemnités maladieIDCC 637 accord indemnités maladie
IDCC 637 accord indemnités maladieSociété Tripalio
 
IDCC 3203 Accord cdd à objet défini
IDCC 3203 Accord cdd à objet définiIDCC 3203 Accord cdd à objet défini
IDCC 3203 Accord cdd à objet définiSociété Tripalio
 
Idcc 2216 avenant cdd contrat temporaire
Idcc 2216 avenant cdd contrat temporaireIdcc 2216 avenant cdd contrat temporaire
Idcc 2216 avenant cdd contrat temporaireSociété Tripalio
 
4.5 Exemple De Contrat Cdd
4.5   Exemple De Contrat Cdd4.5   Exemple De Contrat Cdd
4.5 Exemple De Contrat Cddfrisque
 
Idcc 1256 accord contrat chantier operation
Idcc 1256 accord contrat chantier operationIdcc 1256 accord contrat chantier operation
Idcc 1256 accord contrat chantier operationSociété Tripalio
 
Droit du travail relations collectives avec schéma
Droit du travail relations collectives avec schémaDroit du travail relations collectives avec schéma
Droit du travail relations collectives avec schémayoupi64
 
IDCC 1596-1597-1702 avenant prévoyance
IDCC 1596-1597-1702 avenant prévoyanceIDCC 1596-1597-1702 avenant prévoyance
IDCC 1596-1597-1702 avenant prévoyanceLéo Guittet
 
Prev ouvriers etam btp mai 2020
Prev ouvriers etam btp mai 2020Prev ouvriers etam btp mai 2020
Prev ouvriers etam btp mai 2020Léo Guittet
 
Idcc 2847 avenant cdd covid 19
Idcc 2847 avenant cdd covid 19Idcc 2847 avenant cdd covid 19
Idcc 2847 avenant cdd covid 19Léo Guittet
 
Legislation pme pme (1)
Legislation pme pme (1)Legislation pme pme (1)
Legislation pme pme (1)Ayoub Napoli
 
IDCC 1499 accord congés payés pendant le coronavirus
IDCC 1499 accord congés payés pendant le coronavirusIDCC 1499 accord congés payés pendant le coronavirus
IDCC 1499 accord congés payés pendant le coronavirusLéo Guittet
 
IDCC 1951 accord congés payés coronavirus
IDCC 1951 accord congés payés coronavirusIDCC 1951 accord congés payés coronavirus
IDCC 1951 accord congés payés coronavirusLéo Guittet
 
IDCC 915 Avenant relatif à la MAJ de la CCN
IDCC 915 Avenant relatif à la MAJ de la CCN IDCC 915 Avenant relatif à la MAJ de la CCN
IDCC 915 Avenant relatif à la MAJ de la CCN Société Tripalio
 
Idcc 998 accord contrat chantier operation
Idcc 998 accord contrat chantier operationIdcc 998 accord contrat chantier operation
Idcc 998 accord contrat chantier operationSociété Tripalio
 
IIDCC 2412 Avenant CDD d'usage
IIDCC 2412 Avenant CDD d'usageIIDCC 2412 Avenant CDD d'usage
IIDCC 2412 Avenant CDD d'usageSociété Tripalio
 
IDCC 292 Accord salaires du 15 décembre 2016 (version word)
IDCC 292 Accord salaires du 15 décembre  2016 (version word)IDCC 292 Accord salaires du 15 décembre  2016 (version word)
IDCC 292 Accord salaires du 15 décembre 2016 (version word)Société Tripalio
 
IDCC 1880 Accord pacte responsabilité et solidarité
IDCC 1880 Accord pacte responsabilité et solidaritéIDCC 1880 Accord pacte responsabilité et solidarité
IDCC 1880 Accord pacte responsabilité et solidaritéSociété Tripalio
 

Semelhante a Contrato de trabalho a termo minuta ministério do trabalho v. francesa (20)

IDCC 637 accord indemnités maladie
IDCC 637 accord indemnités maladieIDCC 637 accord indemnités maladie
IDCC 637 accord indemnités maladie
 
IDCC 3203 Accord cdd à objet défini
IDCC 3203 Accord cdd à objet définiIDCC 3203 Accord cdd à objet défini
IDCC 3203 Accord cdd à objet défini
 
Idcc 2216 avenant cdd contrat temporaire
Idcc 2216 avenant cdd contrat temporaireIdcc 2216 avenant cdd contrat temporaire
Idcc 2216 avenant cdd contrat temporaire
 
4.5 Exemple De Contrat Cdd
4.5   Exemple De Contrat Cdd4.5   Exemple De Contrat Cdd
4.5 Exemple De Contrat Cdd
 
Idcc 1256 accord contrat chantier operation
Idcc 1256 accord contrat chantier operationIdcc 1256 accord contrat chantier operation
Idcc 1256 accord contrat chantier operation
 
Droit du travail relations collectives avec schéma
Droit du travail relations collectives avec schémaDroit du travail relations collectives avec schéma
Droit du travail relations collectives avec schéma
 
IDCC 1596-1597-1702 avenant prévoyance
IDCC 1596-1597-1702 avenant prévoyanceIDCC 1596-1597-1702 avenant prévoyance
IDCC 1596-1597-1702 avenant prévoyance
 
Prev ouvriers etam btp mai 2020
Prev ouvriers etam btp mai 2020Prev ouvriers etam btp mai 2020
Prev ouvriers etam btp mai 2020
 
Idcc 2847 avenant cdd covid 19
Idcc 2847 avenant cdd covid 19Idcc 2847 avenant cdd covid 19
Idcc 2847 avenant cdd covid 19
 
Idcc 1747 avenant cppni
Idcc 1747 avenant cppniIdcc 1747 avenant cppni
Idcc 1747 avenant cppni
 
Legislation pme pme (1)
Legislation pme pme (1)Legislation pme pme (1)
Legislation pme pme (1)
 
Legislationpme pme
Legislationpme pmeLegislationpme pme
Legislationpme pme
 
IDCC 1499 accord congés payés pendant le coronavirus
IDCC 1499 accord congés payés pendant le coronavirusIDCC 1499 accord congés payés pendant le coronavirus
IDCC 1499 accord congés payés pendant le coronavirus
 
IDCC 1951 accord congés payés coronavirus
IDCC 1951 accord congés payés coronavirusIDCC 1951 accord congés payés coronavirus
IDCC 1951 accord congés payés coronavirus
 
IDCC 915 Avenant relatif à la MAJ de la CCN
IDCC 915 Avenant relatif à la MAJ de la CCN IDCC 915 Avenant relatif à la MAJ de la CCN
IDCC 915 Avenant relatif à la MAJ de la CCN
 
Idcc 998 accord contrat chantier operation
Idcc 998 accord contrat chantier operationIdcc 998 accord contrat chantier operation
Idcc 998 accord contrat chantier operation
 
IIDCC 2412 Avenant CDD d'usage
IIDCC 2412 Avenant CDD d'usageIIDCC 2412 Avenant CDD d'usage
IIDCC 2412 Avenant CDD d'usage
 
IDCC 2412 Avenant CDD d'usage
IDCC 2412 Avenant CDD d'usageIDCC 2412 Avenant CDD d'usage
IDCC 2412 Avenant CDD d'usage
 
IDCC 292 Accord salaires du 15 décembre 2016 (version word)
IDCC 292 Accord salaires du 15 décembre  2016 (version word)IDCC 292 Accord salaires du 15 décembre  2016 (version word)
IDCC 292 Accord salaires du 15 décembre 2016 (version word)
 
IDCC 1880 Accord pacte responsabilité et solidarité
IDCC 1880 Accord pacte responsabilité et solidaritéIDCC 1880 Accord pacte responsabilité et solidarité
IDCC 1880 Accord pacte responsabilité et solidarité
 

Mais de Marta Neto

Francês básico livro
Francês básico livroFrancês básico livro
Francês básico livroMarta Neto
 
Respostas biblioteca
Respostas bibliotecaRespostas biblioteca
Respostas bibliotecaMarta Neto
 
Como fazer uma reportagem
Como fazer uma reportagemComo fazer uma reportagem
Como fazer uma reportagemMarta Neto
 
Ficha de avaliação 2.º trimestre constituição de portugal e da ue - 4.º ano...
Ficha de avaliação 2.º trimestre   constituição de portugal e da ue - 4.º ano...Ficha de avaliação 2.º trimestre   constituição de portugal e da ue - 4.º ano...
Ficha de avaliação 2.º trimestre constituição de portugal e da ue - 4.º ano...Marta Neto
 
The simple present of the verb to be and others+exercises
The simple present of the verb to be and others+exercisesThe simple present of the verb to be and others+exercises
The simple present of the verb to be and others+exercisesMarta Neto
 
Texto explicativo voz passiva em inglês
Texto explicativo   voz passiva em inglêsTexto explicativo   voz passiva em inglês
Texto explicativo voz passiva em inglêsMarta Neto
 
Rooms of the house
Rooms of the houseRooms of the house
Rooms of the houseMarta Neto
 
Reported speech texto explicativo - 7.º ano
Reported speech   texto explicativo - 7.º anoReported speech   texto explicativo - 7.º ano
Reported speech texto explicativo - 7.º anoMarta Neto
 
Present simple and present continuous explicação e exercício
Present simple and present continuous   explicação e exercícioPresent simple and present continuous   explicação e exercício
Present simple and present continuous explicação e exercícioMarta Neto
 
Indefinite articles a vs. an - texto explicativo e exercícios
Indefinite articles   a vs. an - texto explicativo e exercíciosIndefinite articles   a vs. an - texto explicativo e exercícios
Indefinite articles a vs. an - texto explicativo e exercíciosMarta Neto
 
Parts of the house
Parts of the houseParts of the house
Parts of the houseMarta Neto
 

Mais de Marta Neto (12)

Trabalho pt
Trabalho ptTrabalho pt
Trabalho pt
 
Francês básico livro
Francês básico livroFrancês básico livro
Francês básico livro
 
Respostas biblioteca
Respostas bibliotecaRespostas biblioteca
Respostas biblioteca
 
Como fazer uma reportagem
Como fazer uma reportagemComo fazer uma reportagem
Como fazer uma reportagem
 
Ficha de avaliação 2.º trimestre constituição de portugal e da ue - 4.º ano...
Ficha de avaliação 2.º trimestre   constituição de portugal e da ue - 4.º ano...Ficha de avaliação 2.º trimestre   constituição de portugal e da ue - 4.º ano...
Ficha de avaliação 2.º trimestre constituição de portugal e da ue - 4.º ano...
 
The simple present of the verb to be and others+exercises
The simple present of the verb to be and others+exercisesThe simple present of the verb to be and others+exercises
The simple present of the verb to be and others+exercises
 
Texto explicativo voz passiva em inglês
Texto explicativo   voz passiva em inglêsTexto explicativo   voz passiva em inglês
Texto explicativo voz passiva em inglês
 
Rooms of the house
Rooms of the houseRooms of the house
Rooms of the house
 
Reported speech texto explicativo - 7.º ano
Reported speech   texto explicativo - 7.º anoReported speech   texto explicativo - 7.º ano
Reported speech texto explicativo - 7.º ano
 
Present simple and present continuous explicação e exercício
Present simple and present continuous   explicação e exercícioPresent simple and present continuous   explicação e exercício
Present simple and present continuous explicação e exercício
 
Indefinite articles a vs. an - texto explicativo e exercícios
Indefinite articles   a vs. an - texto explicativo e exercíciosIndefinite articles   a vs. an - texto explicativo e exercícios
Indefinite articles a vs. an - texto explicativo e exercícios
 
Parts of the house
Parts of the houseParts of the house
Parts of the house
 

Contrato de trabalho a termo minuta ministério do trabalho v. francesa

  • 1. CONTRAT DE TRAVAIL À DURÉE DETERMINÉE ENTRE LES SOUSSIGNES : L’entreprise : ............................................ (indiquer : structure juridique, dénomination sociale, numéro de Registre du Commerce et des Sociétés, montant du capital) dont le siège social est situé à : ................................................... représentée par Monsieur (ou Madame) : ....................... agissant en qualité de : ........................... (par exemple : "gérant de la société") D'UNE PART, ET Monsieur (ou Madame) : ...................... (A indiquer : nom et prénoms), numéro de demeurant à : .............................. né(e) le : ...................................... de nationalité : ............................. D'AUTRE PART, IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT : ARTICLE I : MOTIF (1) Monsieur (ou Madame)........................................... est engagé(e) par l’entreprise dans le cadre de la formation à l’habilitation à la maîtrise d’œuvre en son nom propre – HMO NP cf. convention tripartite. ARTICLE II : EMPLOI OCCUPE (2) Monsieur (ou Madame)................... est employé(e) en qualité d’architecte diplômé d’État, suivant le coefficient hiérarchique.............. (convention collective, minimum 230). Il (ou elle) aura pour missions................... (définir l'emploi à occuper, les pouvoirs accordés à l'intéressé...), en vue de sa mise en situation professionnelle pour l’obtention de l’habilitation à la maîtrise d’œuvre en son nom propre. ARTICLE III : DUREE (3) Le présent contrat qui prend effet le.............. à………heures est conclu pour une durée de..................... et prendra fin de plein droit et sans formalité le................ 1
  • 2. ARTICLE IV : RENOUVELLEMENT (4) Le présent contrat pourra être renouvelé une fois pour une durée qui n'excédera pas......... (indiquer le nombre de mois ou de jours), si les parties contractantes le souhaitent. Dans ce cas, l’entreprise proposera à Monsieur (ou Madame)………….. un avenant pour fixer les conditions du renouvellement dans (le mois, la quinzaine, la semaine…..) précédant la fin du contrat de travail. ARTICLE V : PERIODE D'ESSAI (5) Le contrat ne deviendra définitif qu'à l'issue d'une période d'essai de.............., au cours de laquelle chacune des parties pourra rompre le contrat sans indemnité. ARTICLE VI : LIEU DE TRAVAIL Le lieu de travail est situé à.................................... ARTICLE VII : DUREE DU TRAVAIL Les horaires seront les suivants : - Le lundi de..................H à ..............H - Le mardi de................H à ..............H - Le mercredi de...........H à ..............H - Le jeudi de..................H à ..............H - Le vendredi de............H à ..............H ARTICLE VIII : REMUNERATION En contrepartie de ses fonctions, Monsieur (ou Madame) percevra une rémunération brute mensuelle de.................. euros (indiquer le montant en chiffres et en lettres) pour un horaire hebdomadaire moyen de…… heures. Elle lui sera versée à la fin de chaque mois civil. ARTICLE IX : INDEMNITE DE FIN DE CONTRAT (6) A la cessation de ses fonctions dans l’entreprise, Monsieur (ou Madame)……… ne percevra pas d’indemnité de fin de contrat. Cette obligation n’est pas requise lorsque l’employeur s’engage dans un complément de formation (cf. code du travail, articles D121- 1et L122-2). ARTICLE X : RETRAITE COMPLEMENTAIRE Monsieur (ou Madame)....................... bénéficiera des lois sociales instituées en faveur des salariés notamment en matière de sécurité sociale et en ce qui concerne le régime de retraite complémentaire. La caisse de retraite complémentaire est................ (indiquer le nom et l'adresse de la caisse de retraite complémentaire et, le cas échéant, de l'organisme de prévoyance). ARTICLE XI : CONVENTION COLLECTIVE (7) Pour toutes les dispositions non prévues par les présentes, les parties déclarent se référer à la convention collective applicable à l'entreprise.....................(Indiquer l'intitulé de la convention collective) 2
  • 3. ARTICLE XII : RUPTURE ANTICIPEE POUR FAUTE GRAVE OU FORCE MAJEURE Chacune des parties se réserve mutuellement le droit de mettre fin au contrat immédiatement en cas de faute grave de l’autre partie ou de force majeure. Fait en double exemplaire, A...................... Le..................... (Signatures de l'employeur et du salarié précédées de la mention manuscrite "lu et approuvé") ATTENTION : Les pages du contrat doivent être paraphées par l'employeur et le salarié. (1) "MOTIF" : Le recours à un CDD n'est admis que dans certaines situations. Il faut donc toujours préciser et justifier le motif du recours pour qu'il ne soit pas requalifié en contrat à durée indéterminée, ici motif : formation à l’habilitation à la maîtrise d’œuvre en référence aux articles D121-1 et L122-2 du code du travail. (2) Préciser si le poste figure sur la liste des emplois présentant des risques particuliers établie par le chef d’entreprise après avis du médecin du travail ou du CHSCT. (3) "DUREE" : Un CDD doit, en principe, comporter un terme précis, dans le cas de la mise en situation professionnelle HMO NP, minimum 8 mois, compte tenu des sessions de cours théoriques. Pour 2007/2008 le CDD pour la formation à l’HMO NP doit être conclu entre le 1 er octobre 2008 et se terminer au plus tôt le 31 mai 2009 et au plus tard le 30 septembre 2009. (4) "RENOUVELLEMENT" : S'il comporte un terme précis, le CDD peut être renouvelé une fois, pour une durée déterminée qui, ajoutée à la durée du contrat initial, n'excède pas le 30 septembre 2009. Cette limite pourra être portée de 20 à 24 mois, si l’habilitation à la maîtrise d’œuvre n’a pas été obtenue lors de la formation 2008/2009. A noter : la simple mention de cette clause n'oblige pas l'employeur à renouveler le contrat. (5) "PERIODE D'ESSAI" : Le CDD peut, éventuellement, comporter une période d'essai. Sa durée ne doit pas dépasser 1 mois pour un contrat de plus de 6 mois. (6) INDEMNITE DE FIN DE CONTRAT : Cette indemnité n’est pas due pour un contrat conclu en application de l’article D121-1 qui complète l'article L122-2 du code du travail. (7) "CONVENTION COLLECTIVE" : Pour se la procurer : Journal Officiel, 26 rue Desaix, 75727 Paris cedex 15 - Tél : 01.40.58.76.00 3