Antropología Unamuniana III

Deszto de inmortaltliad:  afinidad Iitcmria hacia
Miguel de Cervantes y Calderón dt la Ban-a....
Mu. .. x  su_ Iw- I

cn nda.  dnndt ln prcwuunn dc Bamch Spmu/ .lg Anhur . St.  hnpcnhuucr no
puede_ n¡ dgbc_ «cr xoslayzn...
E'| ¡1n. ¡wxw ur -- Euuw:  .I

Umuuuna han- ¡lc!  upínlll quiiolcmn.  qua:  ;npunn : nl comu) dc persislcncin
como qc vcnc...
Mun. . . . _um Mann Em” H Í

No quitm mnrirm( Im nn quivm.  ni quim:  qurrvrln.  quien¡

wwr xmnprr.  virmprr.  xicmprr.  ...
Mun( n um Sums EMM¡ II Í-

De em modo.  dentro del sistema ¡cóñwonncepuml unnmuniano.  1¡
rudicnlímción dc] dum da:  inrmn...
MAR/ It"" um Sm.  m:  EMANUEL J. 

dcntro dcl mundo  diabos perwnajcs son Anhaia” de Nizbla
y cl pântano” de San Manuel Bu...
Mum n : Irn Sunn EUHV II v¡

Pon en ru onlrn,  muy ulm ru mlrudu.  lu md¡ ulm qu( ¡IurdaL md. :
aim aún,  donde In visar n...
Mumm mn Snrm ENHIH Í

En el mismo erLsayu.  punrualizn ln mzón dc su trinca¡ cn los snguicntcs
uénnlnox: 

SI' : :ox aplau...
,s1u-. ›.. .,. ,._x. «.-, .rum_J

ml vu_ porquc ln pohscnuzr dcl unnccplqa no disminuiña con Ia : dopción
dc ln nrcncmnuda...
Mumu  »van ÍA' ' ¡

BIBLIOGRAF-'IA

F¡ uns

Ux un x».  Mu. : u m.  Obru;  (lnnplrlas.  Fnlrcnm.  mlmducción y nous

de Man...
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

Antropología unamuniana III. Deseo de inmortalidad: afinidad literaria hacia Miguel de Cervantes y Calderón de la Barca

295 visualizações

Publicada em

Filosofía española

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
295
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
38
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
2
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Antropología unamuniana III. Deseo de inmortalidad: afinidad literaria hacia Miguel de Cervantes y Calderón de la Barca

  1. 1. Antropología Unamuniana III Deszto de inmortaltliad: afinidad Iitcmria hacia Miguel de Cervantes y Calderón dt la Ban-a. &Lmxn : los Sumos, Emumwl j. El desce dc mmonalirhd mmumyc um) dc lua rcmus dc nmyo¡ rcllcv c y umplilud dcntm dcl smcmn lcóncoconccpunal unnmunuulo' A cllo cuntrihuyó no sóln la vxd. : íntima y pcrsoltsnl dd . num. clmcnmdu rn un hogar nmlrmo animado pur Im valores dc lu lgleua Cnxóhca dc lumln dc¡ sigio XD( y pnnclpnm del sxglo XXX amo uuubxén las lcdumx ñlomiuas qu: hua ' D1(I1.1lc¡11;nuc: 1mm. : dc u! huuu »u ¡mnmnunun qu: nu ! us nprdn . irl nvnnm quc no rm'. xhtml: n nmurrrmnmnzc, Lmrrlmxmukn um eu¡ tn ctruu. _H n: : ru l; - ! umma lllrnllhh que uulua- nM-: Imu ! num prum_ : manu r . un-uno. n u. ) cn Ln Cucununvv uvblr Lv qur n- n: um: v pollhur_ Nunouuux. «x Luln, MILK-Vu . u . u qml- 'gn n» cl uma «k | › ¡unwcmlulal . H ; hm m. . Ilwhuhtvlvrlrnir prum: (cvmnrlrnrnhx umHL uh¡ _s rstmcvurmlnr d: xu ¡rnunurnlu 'Cl . Num ›-»v. .| ¡;uv¡dr, f'u. ruLd-urrvu. unlX' Ed LMt| ICl_ÍbÍIhÍ l ll. WM, py 263250. Sumiu Pnhumu¡ ¡wnnu-. .gp un. ¡|. nI. ¡.x›. ›nI. ~ nmhmpnnçn, uunxnhnhmcl unqrtwlládzx : I mm ; I mm_ «hh IrnnuuuI (nl) upmcnv: ¡u-. qr : Vumn Im _y um'. uno xk : Mun dr nun-n cl nun »c ln Irprvwnluha. um numa" P" "ml" '““"'““ h"""*“ 2B120101 Inu¡ I Mm kn 537-545 527
  2. 2. Mu. .. x su_ Iw- I cn nda. dnndt ln prcwuunn dc Bamch Spmu/ .lg Anhur . St. hnpcnhuucr no puede_ n¡ dgbc_ «cr xoslayznda. :Lula w mnmncu. : ¡nllucnuu cn L¡ Inrmnclón del pcnsumncnln unumuniuno. Sm embargo, :um all. : -Ic L¡ ¡nllucncna que huya c¡cn: ldo sobrr Unamunu ! uma su umbluntc lunnllurumlu¡ ~u~lcclun1s muluzmcnplinnrcs. ha) un mano lncmno qu: : cx ncccxurm Icncr sncmpm cn cnnudcración. por cuanto xuponc ¡nxphazu nunes de( um . n : n l; clubnmcnón do ~u sistema lxlosóluco. Nm rclcnmox cnncrcmmcnlc, .c ~u~ Icclumx de Miguel de Camamu y Calderón dc la Barca que_ . npunlnmlo . nl conam dc pcrsislcncia como primer lcjldn comumycnle da: l. : rmIurulc/ :z humana. penmlcn l: : conligumcntín dcl pcnwamicnln unumumunu : :n algunos de aux ; Lspccwx nxáu curuclcdslncov Asmusmtu. dado que I: : prcxcnuu dc Im mcncwnudus aulurex pucdc vcrincarsc cn vunm nnrlc» dc Inlcrprcucnón. quimérnmos ccntnmus comunlumcnlc cn Im llluurcx ¡nlrínsccm _v exlrfnsccm de su pcnsumjcnnw. inlenmndn dclcnnnnar cw mmnn prrxcncna. ya sea a punir d: una mcncián directa a las ohms de . nmhm que sc hallan cn pur lu mu¡ lnmu d: un. : img¡ EUHVIYUIHJ El Hu nu . um [Lmqullnv w hlgxv tlrnxnnrl, pm Lu muchcs. «mn uhnzndn qu: rxmh. : cl ínhfllw cn -. u umnn. lu: m1.. .x. nam x u. . m¡ «l uuhnnn n lh ; lnchnn cn Lala-u hum um u rncdul. : qua' lr llqwu, .l ¡nlmanclc un In Imnnucntla. cl apuuadiumn num-Ir úcl prado-n - qm n m_ quc : umha d: xn Ju ¡qum . n mrqlu. : vuL pcnundo m lmmqur cu cl ! nuno Inqoc luhm : lc hxucvlc xxmpln 'VJrÍm mn lm puma d: L¡ »hu unamunmn. : qu: : '4' : cum-tl ctrl: : naun-mc . xl drum uk ¡nmanzlldad y . ll hum-r qur : amu rn cl hnmhrc L» «mam ¡ncwmNc d: I. : nmcm ("un : esperma m: ulumu npctlu, pumcmm d: ¡riu-n- rl . uma Jngu-runtc d: l¡ [numa human. : Imnvcnbzcndx¡ alguna». puqc» dund: llyumuno Lnllrlquvinu Lu rrJhd-¡dn de lu murm- _y dcl nlfltrnn -Nu buy um: :nm-naum: m: ul qu( Dum DAV- “mac y . .."Jum, ¡ u, mümmnflü -ír que ¡urtumm- lCt. . LK m» x. ›. Mipurl dc. x24.; :Ir ! Jun flutuar x . um. hu_ mOCEd Esazlxcrr. MAdrulJ Ill. |%I. p 224 l_ "Mllfmbfhú , Mud , n¡qu¡¡_u, urnh¡ h . umlucrñu, 1.¡ : ud: um nllá . u I¡ luluhn _pm . ... e m5” . ,.. ,_. ,,, ¡,xx_ mt da_ y N _M ; m . zlmnnznuhu, En cl : nim-nn mr nlcrím › u' sufrr. pcm w mr y : l : um r. m n, w . nmqunc qu¡ ¡ums-ndo- [CÍ. U~u1I'~lu_L| ¡pm-| dc_¡), ¡,, ¡,, ¡,, ,,", _7_ m m¡ Eu Ewrhçr, 'MMM ' VHL “ml P 79W Y- 'El unwrmu vmlvlc, cl qu: rx lupa del llhlmlü dr Cullh-twnuôll. :w um: csmcho, tam: :uma um¡ 1.101¡ qu: mr ; nulla L - l m . 4 . xrluu. Mudml, l Vll. 196V, p |31| SIR ÀINlINI[lnu-| Uum uu¡ III lu blblÍOlNl pantanal dc Ummuno. ya sc: a partir de ln forma como em mlcrpma a dichox autores a Io largo dc su producción ñloaóñcqy-lilcmria_ Desde un : málim eminentemente fmml. l¡ [ausencia de Ccrvnnm pucdc vctincuzsc cn las obras que Unnmuno rccogió y lcyó cn nada. y que w: hallan tn au bnbhotcca personal. S¡ conxidcmnxn que lu presunlunxcnl: lcldas son muchas que uma¡ amtacionu dc ln mano del pmpio . nulot. »c : mu: concretamente: de doce obras'. Perola presencia ccrvnmjnn no se maniflcsln lan sólo cn est: :upa-cum ainolnmbién. y con mnynrrrlícvexn la ohms que : l bilbaíno csctibió sobre cl tem: del Quijow ya que. mandou: de trt~cicnlo~ sclcml documentos - entre cnsnym. prúlogns. poemas, pmycctok y anlcpmycclmas* -poncnde rvlicvc de forma indudablc ln prcscncu dcl hêmc ccrvanuno : n cl pensamento del autor. 'm pltscncia gana nnás connistcmin . u »c licnt cn consñdcncíón la ¡ que ' l-I: aqui Inn mundos dc nuhln Muqnmln C¡ 1mm» SAAP! ms. mpg¡ de. EI xxx-nx. .." x naun-x. a. Quuuvr . Ir/ n . naum. Impvmn mu. Mahal. vnh 4. mu' (Ufthfñ- HH. Im u, Fl unçrnunu hum/ nv Dan Duna! ! . Ir lu MmMa. rdltuln y um ! il ¡huck! Rodrkun Murici. LI Lanna_ Madrid_ vulu I_ Hill-I'll) (UFIR-B): Int u, .Vos-clan qrmplum, lmprrnlu Ctnlinl n : uma de Vidar Sm. MMnd. vuln 2, M83. 1B113446); GI m u_ EugmmJÍI "Quyrwf y krvhlmudcruktllrnux, Cm EA1Ion-'LlMM0UEI. Hxmlom. ||92~ 'L (UFMIIH): ll¡ um_ Exu-que 11:'. Lu rruumnfnxúv ¡Ir! “Qui/ INF Inrnfn duda (n (Z-¡u-, jm m 1,¡ FufuI/ “JJJ [Ann/ m d: lu Urmrnulud : lc Zum-gua¡ rl ¡Iid 6 d( maya. año . lr . VCMVÍ Tlpogrulu d: Mamma 54h». Lupa/ n. N05. (Ii/ DM); SUJLM_ lhlltl. Un ; um mnpnudoo de C mnmm; rl ! hn-mr lvan Mun/ Ir _v na rmmrn sl¡ Itu-num. lmpn-nu ¡ “um d, pnuum, ^n_¡¡_ MMM_ 1905_ ¡LY/ DM); Sun¡ s. Audit. Crnan/ Jxu. Emile-Paul rmm_ mm_ uno_ ¡ 512mm s . mL. .m. Paulo_ Ctnnmlrc, Cm: Edunrizl Callcp. Mndnd. [917 (LI/ Sul), &lnvuul Pmu. Ramón. Un mprrnr m lu : laboral-Mn . ld "Qnqnu" dnrunu Ira/ u rn In ¡nnngununm. irlnnnndr 1920-1911, lu¡ l. [Mdndl, 193). QUHIHI. Mmm m_ Juan_ fupirulnr qu¡ n' Ir nlwldumn u Cmmm: (numa dr mimritln d¡ un hhnnnuvn¡. v¡hlt_ Can¡ Edumlulünmncr Hcnnulum_ Patu. I92l. (UIWIB): Rodviguu Brum. ¡Mqmm Balnuwniu . ,I nm/ lurn- rnlrr cl L'un, ¡ynx› _v : I Ejunm-u. lnwznn Guitarra. SJmnagtl sk Clulc. nln 2. “M4925 (UERJ-J). Rlmwwmz. Ham. E¡ Guru um] Cm uma. m ¡Icr ! Mlhm n] «xprrlrltrto P214* 03""- Whhm “n (Wu-m) * c¡ . Ogum. Lui¡ lux-nun». E¡ 0014,50!! :Jr l/ mmuuw amv lu [Elano/ Ia v r! uma. Umvcnndnd Cumplulrnwc uk Mnúrül. Mndnd. 1990- P V¡ 529
  3. 3. E'| ¡1n. ¡wxw ur -- Euuw: .I Umuuuna han- ¡lc! upínlll quiiolcmn. qua: ;npunn : nl comu) dc persislcncin como qc vcncbtadm dc uu cururu¡ v : uam «Ir . vrr El alma dr glnru¡ v rrunnrhrr n (I rJ/ PÍFIII¡ Irltinmrlrl qntijolísnuo. . uu rsrurlu x' . Ill num: :Ir w! , u Im . ur punir cobrar/ m rent/ tudo nigunlr: v s r Ivxlux v rmlrrrunulu rnlurrn n_ mhmnlxrlrtx' «rule-timido u lu ! mm r hurtrmlcr «Ir ; nu/ ur El Iuque em¡ rn : luar ¡Iumbrr por In: . nxlox. m rnvr rn Íu ¡nmluriu «lr 1a. ¡ grnm. ,III mqur rm¡ rn na nnorir! ¡I-Jn nn runrir! ;No murir' Em r. : lu mí: úllímn. lu mí: dr lux mlcn dr lu Iurum quqalrxvu" S¡ rnhznmo› un nnnlmx sumnlur sobre l: : prum-nem dc Caldctñn vedticumox quam-sd: un enfoque cxu-ínsccn nl penxnmicnlo unumunímo. uu puxam-ln sc hncv: wnur. por de pnwnln. cn 1o. » cxcrunu qu: cl humano mcogló y lcyó cn vida. y que puedcn hnllnrsc agunlmcnlc cn su bnblnotccn P"*°""¡7~ DM” WWW” Ram¡ también má¡ conuslcncna . su cl análisis sc enfoca dude um¡ pcrspcctivu inuínsccn. put-sm qu: ln consuicmción que Unamuno hum de lu obra cnldcmniunn cn su : :Mayo "En toma nl cnslicisnto" UNI] ea muy cnnlleccdtnn con rtspeclu u su : me dc liccnón. m] como lo dtmucsm la comparación que tstnhlccc : nur Seglsmundo y Don Quíjotc, símbolo máximo del comum dc petsislcncm: E: ;rum/ r Srgixmuruln. precursor de! Quíjrnle, r hay (uma grandrm rn Palm Crespo, _v mm rn Don lap( dr Almada. pompa' Inda¡ rllm'. y um ellos . w emular, (run algo nal. : qu¡ ma"" nucmu, . . U . _ . ,l _ V Mwullàmwíàd" m" "' """ Own-u u . Marim _ . .. or. m IE-cclncu. 'Hr Aquí lo» «uma» a: num: : m¡ und «c «Ir Calda-ln Jr lu lkzrru. Llhttna Españnx de : Im m u “u”. PMN. rm"" mam-Im IIHMJU-»nrxlnun rvhyumu r. mmnnaq. MTÍÍ": P"'; _:"'^ â"" I-amxursmnm A ' ' m” ¡'°- 'W- WW H-MHHLLrI um O un ¡ngnu [nm, ., ,-, .,u¡_, _ b¡ m", l¡ mmhmd NW"" nl¡ ctlÍtÍnnn 1¡ ¡nnmm ¡. ”m_¡¡¡ m¡ 'uTInn-t Nlh «tl/ yum M sdvmmülsh" _VJ l_ M I f* . . . y. AlUuIIAtM. Lmúm' “na (ut/ umha lnmum : :Ibnrumumvmgluh¡amlvnmlxhpuvtm Congmug_ S30 Asnvrc-¡w/ n Unm uu¡ Ill para tvmprvnder chutando. Em¡ WIÍMIIMIÍN con lar vivia: y lu bomlnd (numa de Ia magia qur drsbonld'. El tem: : dc ln innuulidad. Ínlimnmenkc cunlaclonuducon ln añnidad lllcruiu que cl vnscoexpatlnnmn hacia Im mencionados . unem. ndquiar cn cl pensnmicnlo nnnmunlnm mdlüylu dímcnuiomqcnc culminnncan ln nudàcaliznción del connlodc pandemia cn el descodc nbwthcrln lmnludad dc Io rul. Dewlindar. pneu. me¡ dimenxiotm con visun a dclcrmlw cl ¡lcnncc que cl presente lema tknc dentro de¡ pensamento del num. constilnyc el proyecto de nuestros nnlhsi¡ snbsigulcnlcs. S¡ hay ¡lgún quchnccr unnmuninno de counienzos dal ¡iglo XX que »atente el desce de inntonalidndeomoejc mndamcnnldc la mllextõv¡ fumófkméscu : in duda el cnnayn “Plenimd de plcnltudes y todo plenitud". publicado po( pdrncn vcz cn agosto d: I90-l en ll revista Lu Erpnñu Morltma. de Madrid. ln ahi-warm» no porque no exista¡ cnmyos dc¡ mismo periodo ñlosólico que lo hngnn patente. nl tampos» porque mm no unnlñcen cxplícitnmentc el tema. nino ml¡ bica porque ln lcgitinaadón del : mencionado : fin sc hace n punir dc ln volunlnd de Unamuno. que se uulonñnn¡ um: ln . sociedad ñloxóñco-clcnuñcn de ¡que! minuta. Uno d( : su: hmm: que han pedido cl xau/ minuto Jc contudo dr : u pmpln : spa-inn m( prrxunm um w: : "1 Yan qm' w¡ ajudam: la crvrncíu en Inprvpia persistencia lnacalbable? " Yhube 1'( ronuslarlr: "En qu: Io qulrm, cn qur quim pcrxlarir Camo @urubu mama. . xr mr qunló mirando tmalludo'. Bidu¡ nutoañnnnción gana nuyor relieve y nmpliwd cn cl año 19|). con la pubucocsou a Dtlsrulíntlrntn Irdxfm dr Ia vida. «Indo que em dr- : : ooamimyc comoeldocumntomü WW! 'M' M417* "W-'m “M'- l unmunn¡ Muucl dr. Eh mma ul ruunrmum. ln OC. . lid, Escolhi. MMM. l l. neo. w mA ' Im n_ ¡Plcnumldr ¡cluuudn y md" ¡nlmvr-nd'. h¡ 0C. . Bd l-Lwrlncecnldnhid. I l. me. pp. n13. 53¡
  4. 4. Mun. . . . _um Mann Em” H Í No quitm mnrirm( Im nn quivm. ni quim: qurrvrln. quien¡ wwr xmnprr. virmprr. xicmprr. r uvir u'. NN' P05"" W q"" m' 5". " v mr uma¡ nr uhnru v aqui. r po¡ «um mr Iurluru rl pmblenu! d: Ia duracián dr m: uhrm. :Ir lu mu¡ pro/ via "' L¡ rudicaliznción del dcscodc ¡nmunnlidud como prmclpm anímícodc 1a pmpia humanidad" surgc cn un : mayo publwadx: cn ; uma d: l906por la anlcrionncmc cnnda rcvlsta maudnlcñn, cuyo título. “El 500m0 dt' h Vida"- nos coloca de inrncdinto : mu: Im : :Imicmos dc su em: mu tcóncmconceptunl. En dicho texto. dc¡ cual Imnecnhunos cl slgulcnlt pasayt. Unanmuno dcsvela lu esencia de la nda humana cn kn snguvcnlnn lémúnm No nm rs hacrderv¡ : Ie ordinaria runnrvr cl , xa-rum : spt-nal _v pmpío dr nuexlra prójintu, u¡ un m¡ pmpuu. su Inhulanón . cum. lu rongqa que' le umrmtnlu a el gnu: »cu/ Ia qm' rm purdr revelar. lu pasión qur lv ruruumr n le uvrrrírrua. rl unha-ln qu! prrxigtar rn . m corazón; pe! !! lu qu( u' padrmm ronour n [a IVJIÍ mmún a ! os . cremos todos dc 1a. ¡- hnmbrrx. (-1 surdo : lr nuestras . mu/ os . rem/ os. rl . TENHO de Ia hnmunidurl_ 79mm dulinlm formas m cada alma. ) mas formas na , mn vrrrcmx, ppm . eu szuraru-ia : il/ ima _v : uma c. : siempre la nusmu. Y c! serrew : Ir lu vida humana. el grnrml. el . serum mf: de que todos' los rir/ rui: brown. c¡ v¡ : uma dr más VÍlÍü. rx cl / uriom “" Iwxv. [M IHIIÍIHIEHHI ¡mgundr lu wdd . m DC. Ed, ksa-Inter Mndrul l Vil. IWLp m» . y , H -. . . C! n v». Manuel_ bnnlumuddruu: mhrrwur mM. ,,. .r¡, ¡.-u. um. .,. .,_g "fvwlrlvzhnxvvrnnrwuhlr. rr; .nc. ... .m›. r.nnt1u-AuLuum uma 1994 p m E: h'll| l'xgl'Í . . . 'I ' " ' 'i " “ “›“ m' v** mm** °“ *WP um . num . unahn cl ptnsnmmuo unumunymnn) yu qur. P-¡ñltvuluu d: un . uulm x wminllín dr 1M Imnmlmlu Inu-Mu d; Ia nda pm. . d, “na” Iv A nérm n. ~, - ' _ u; ho h: ;y “V"“l'““ R: Lnanlunu ah¡ uulnza par¡ ! rlz-nm . nl úrwn consuluuvo dc m t mn ~ - r - h W › WN¡ rhrlcndnnns a 1m nm slgnlhcalnvnus. quménnm. ugmmuu 'WWW-Uma cnnnmlum pa! cl hnllmno u lu lacullnd de l. : l u] - vu un 4 . . numca. , -vuptrYlvrnuam -mnmtulldmln -Ipculo dc . nunmd- n -lumhrr d: Dunpc S32 ÂNTROFOIIMIA Uh Autumn¡ Ill r ¡nsaciublr anhelo d( : n rodo Io demais Jin Jrjnr de . ser »manos mismm. de adueñanno: dr! unlvcrxo mem : in qu( rl universo . w ndurñe de nosolm: y na: ubmrba: r: :I dura dr . ur arm : ln de/ ar d( . ter yo. y seguir siendo yo : indu a Ia vez aim: rs. rn una palabra. e! «perito dr divlnldud. el bambu de Dlox”. Fm Unamnno. Il cscncin dc ln vida human¡ comme_ pues_ cn cl furioso e imncinble nnhtlo da inrmmlidnd. Anhclo que_ n] um¡ vinculado con 1a facullzd de l¡ voltmlad › cscnciahncntc infinita -. sc plasmn en la : xigencia de una inmomlidad concebida como poscsián d: l¡ tmlidnd de lo real. Sin cmbargo. éste cs Inn sólo : l último aspecto de ln ntncionndn radicalimción. yu que par¡ quc tata palm¡ conaenrsc. Unununo um que hacer tm cosas: primero. upuuximrsc n um¡ ¡nunpología ühsóñca que encuentra cn ln saüsfatción del mnaru: mundi su realizada¡ plena* '; después. concreta: csrmlsma : maximum I parti: de un nlejanücnto Ieóñco-conceplnll hacia las ooncepciotlcs de ln vida human bundas en h maliznción social que habfan mimndosu : anulou durante lnpdmcu culpa dc su futmmzión intelectual (1884-1897): y. Ílnnlnmlt. legilinurelpincipio estzuctumnlcdc ¡ulunhmhmlnlstdricoapanírde unnexpllcaciónviulím del desce dc innxottalldad". “ Bmw u). mm¡ de. Elm-mo rir Aa nda. m OC. . FA. Enviar. Mnhid, L IIL 19o». p. m. "Cl. lol M. Mnlniultunvrpzyrultrr, u¡ OC. Bd. Emma. Mllhd, I. . Ill. 1968. p. 116 Numa¡ a mcjumr l¡ carmem ncmuónlic¡ del humhrr. ¡Ne-al; vamu» l hurt qu: no hay¡ pobre» m mm. ¡pcdmnnnnuh vamu a lograr que em un multado trabajo umf-: :m-N nuestras mamada¡ adm, ,muy bien' ; Y después? Y¡ ! emma un ¡odds! como ln que : nu-nun Bebel n Kmpolkitw ; Yani atacada-Amd: Mamma¡ armou¡ ¡alt! h d: u¡ »andavam que vcvumoü- " Cí. . lnm. Dr¡ srnrimímxu mtu-tw d( b¡ um. - cpm ch. . p. D7. -Not MPM” quitar: : numa. vilas ; uma de ln dem. pan ¡vitais! ; ta yuri: de qnd? um¡ . pm 1,01m que amam -uzn , mu n qnt? -pmnnúti -. um ¡nci- - w* "WW" LPm w. ” Ly pm qu! somo-han qdánmlnnycnaquldcmhu sormaThn prum tluhúlcmmncpüaxlmrmhúmvtNdhnhhnuüxlümnikduxhnmidzymqlú de ; uma ¡angxmquuunnuenstpuqupudenmm l¡ mdncnunmmlnmwhabnnrdm Nonchrmduuhnl ¡acumulada-os- tó| uwrr«-íd4h| '°“*¡'°wu'i“"- I- m
  5. 5. Mun( n um Sums EMM¡ II Í- De em modo. dentro del sistema ¡cóñwonncepuml unnmuniano. 1¡ rudicnlímción dc] dum da: inrmnnlidnd suponc varios upcclos. mu: los cuulcs quiuéranaos subraynr los siguicnles: cn prima' lugar. In puticipación d: todos los hombres cn e¡ mismo afán: en . segundo lugar. cl cslablocünlcnoo dc ln pcrsccución dc cslc : mhclo como únnlídnd última de ln vida humana; :n Icrccr lugar. la leginmación del demo dc peruislcncin a punir de um pcrxpoctiva vitnlisln dela cxislmcia humana: y. fmnlnnnlc. ln dc ln fucnlmd vohtiva cn el vchcntcnlc desce de poscsión d: la mulidad de lo real. un que eso ¡nnpliquc la pérdida dc ln identidad personal. Más, mais y tada v: : mm; quiero . ru yo y : in deja! d: serio. ur udp-und. : Im arms. atirar/ arm( rn lu lalalidud de' las com! #Hb/ es e invislblm. rxlmdcrnre a In íllmiruda dd apatia y pmlangnrnnr a Io ¡nnrabablr del limpo, Dr m: .vc-rio Iodo y por siempre. rx conto . sl na [zu-ra, _v por lo menos ser Iodo _vo_ _v : :rio para . tiemprrjwnds. Ysrr 10d! ) yu, rs scr Iodo. : Io. : demds. ;O Iodo o nada! / - --l ; Sen . ur . via-mprr. .vrr . win Iérmína! ;Std dr . ter. .ted dc . ter ¡mtv! ¡Hambrr dr Divx! Sed dr amor elemlwntt _v clama! ;Ser : Itmprrl ¡Scr Díox! ' “ En definitiva, Ia facullad de lu volunmd - cscncinlmcnu inliniu -_ al consuluirsc como base dc¡ dcscodc inmomlww, permite ln mdicalizución d: ln nspimciúo vital unamuniann. de u! forma que la cxigencin dc «ser Iodo» no cxprcsc um bÓÍO cl dcxco dc co-cxlcnsibilidnd de lu rcalidud del 'YO- con 1a malidnd del mundo circundanle de la vida, sino qu: lnmbién "NNW = | des-w que tiene el «yo» de adueflarsc de ln : mma da! ser. 1° “'31 "° hm Pifcnlc cn lu expmsiones' «¡Ser aiemprch y qse¡- meu. , Dqandonun lndolamcntiól¡ sobre si larcfcrencinnbiosschnoenquídcsdc um' www"" *PÍMÚW* * Que Lo ooncibe como l¡ ! calidad dc lo mu¡ - o desde um perspectiva católica -quc aconch- com. , m. “MWM” " lu¡ u_ m, ,,', ,,, _ ¡, n¡ 514 ÁhTlUPnlIIn/ A Uammvrm; III Ymâdvfdclodnt lnnosm -Jnsplurccmaniücsloquccaclpeninnxlcmo unamuníano. ta! como . coment Álvarez 061m2". hay nn¡ clan invcuión “SPN” 4° lim referidas concepctoms. y¡ qu: la wlminnción dcl monarca elsmd¡ no implica una negnción del Inmbr: cn Dios sino. a confraria sénsu. un honda: : en porscsión absoluta de Dios”. Una vez nnnlíando el sistem¡ antropológico unnmuninm en Io que concicmc nl vínculo que mandem cl cmnlodc-pcníncmin con ln facultar¡ d: la volunmd. calada punlwalmr ln (uma: d: inmnmlidad que cl bilbuíno plnmcl y desarrollo l la largo d: su producción ñlosófncolilmrín. L¡ primera fama d: pcmncnci¡ consím en cl lina): humano concebido a punir de Im mandados de ln mtunidnd y dc ln palcmidad. bnológicns oespirimnlcs. Demodc ln ob: : unnmunimn. los pammju que «simbolizam cw. - nun judaico de persistencia nn. en el mundo íetncnino. Josefa lgnzlcia' ' d: fa: rn Ia gurrm. Cardim" de El nnarqul: d( Ulmbrfu. Ocruudis” dc La : ra Tic/ a y Raquel” de Do: malta. Como wumpunto. “CLÁnnuuooumMmiuno. -lJdxmrln¡nplmvnanncklñuwuuxu* . ml/ manha y (hu-gn. h¡ búnqurda naum. : J¡ rmiml. En! nuunnm Numa. Multi-L 21113. p. 139. '7 U~«M1~›I. M›ut›cldc. Drl1z~nm1rnn-adm-mich »Hu , _oy-usuLp 112 " CÍ. . kun. Pa: rn fa Gurrm. opus cil. . yp. 95-90 : Jonh Izumi¡ [ . .l Inda¡ In mañanan, con cl alho. nha u míu n nu pannquia. y cuando m cl vrp drvnclnnnno Jr máryrnn mugncntau y grundn lctnn. libro que nehum: rn vnwucrwr rn ol único al que : ahi: rntrnúcr. “cuba nl ! mma d: !n mriôn n¡ mx- dcuu qnr se ; vida-sc a Dios la uma ctpcrul que u. - anm- nun-nn. Im mover Io- wa” AL vvrxwnu. nrnmlvmntr. ?meu nñun tn qm'. día po¡ dia. ;mins un hijn l Dluu. "' Cl. . IM u. E7 nlmqulv d! Lunhltu. in DC. Eni. Fac-allen. MMM. l. II. INI p. MINI. -n-'ui yo qulrn I: x-duyr' ¡Yo! MIA. l: do lol : :tinham h qu: Ir ngfv al unnhn-m, cl uñnhtm. y m lu cnbcu. um : I amu de m: urmm_ . m. n- myuct. u 1.¡ num Pau quhm t: pnó lu¡ y», ,Rocldndahv Yo : ma: na Im uma: : del Inunpnh» 3" ct. . uu u, u¡ m¡ nda. m oc. . u. Etcclkcr. Mama. c u, m7. p. um. .. Me murro. y e¡ nun. 'ML de dem-An: lah l¡ mana. Tú m: :: um . na mu. I - ¡Connn nn u dmndln y dah» largam . f I - ; Y mb: : pa' qu! ? l - Si. lo Ihkunuu. f - Al mirim). u¡ NIVA. nl ver n la puma. vólo rrpun' rn Rnu: cn 1 mnlrn nr Ir vota dr lrjos. pru- u! avczrumw. ul gnv-u¡ ¡ fnçugquuny¡ mu¡ u- u¡ g u, por¡ rm¡ ln uma l que» : lx-uk «um n: url¡ De lc_| m I: hindu ella; dr : uu II ! amam-n nl l- No hzbka n¡ d: m¡ hmm-nm. de b¡ mndrt d: M hum] - No. I¡ madre de mu Mm m¡ ln'. lu'. ni-. " Cl. . Im u. Dm nvmlm. m OC. . Bd. Encelncu, Mulrid. l ll. INT. p. WS. -lhqurl › Y : han - lc duo um vn « drama ml¡ nu Beth. l lu cup-a. cnmwnk um ulh. E- 535
  6. 6. MAR/ It"" um Sm. m: EMANUEL J. dcntro dcl mundo diabos perwnajcs son Anhaia” de Nizbla y cl pântano” de San Manuel Buena. mártir. En una inmonalidnd ns¡ concebida. los hijos ndquicren una importancia decisiva dado que. constituyéndose como principios dr: unidad y coutinuidad onlológicas. permitem la persistencia biológica y/ o espiritual de sus ptogcnilorgs. Pot ello. Unamuno, erro¡ drama Raquel. trwadrnada [l92l l. inspirándrm cn el pzuaje bíblico descrito en Gênesis, XXX. l 1*. porn: en boca de em pcrsonaje femenino lu que a continuacíón se Innscribc: ¡Puer mira. Simón: nrcuíro un hüo. un Ilijo. un Iuja! Ddmela. dam' un hijn. dámclo como m: : mu' u : se niño. Lo pmlüjaremox. Due/ UM. riam: un híjn. dam: vida. .. ¡S! no. mc muem. Simón. me mem! " La segunda fauna dc pcrsislcncía es l: firma. Ésu se pmscnra como jenírquicamcnlc superioral linaje humano. ya qu: permite la inmoruliznción mencsm qu: Ir d: : un hijn, que cll¡ ln marte. parque em. m¡ Quehnu_ m. ç, mu_ ma_ mu. Y m lu suba. Em se deh: a mf, m: la dcbn 1 m¡ lllllml. Poco mc hlró par¡ hxnk u n¡ Bem. I nunca Bam. ;u rir . subir mn naum. como nosconnhnn cn L¡ nissan¡ Squid¡ , Enufgalc uhcn l rlh. ln¡n mfu'. "CL. lm u. Nlzblu. 'Lu OC , E4 EictlrcmMldrid. L ll. 1967, p 634_ . Naum mg¡ t. , 'm “WW” 71291 Inch! th¡ u nos nun . Cun rm nombre. por supucsla. mn m1 nombre. Y “E” 'M140 'n kr 1° que eum E- m- hua y no del 1mm; yo u hr criado- ” C1., Im u. San . Manuel 81mm, nrdrlir. in I. . M Ebcelrcn Multi! t ll 1907 p n29. nAhnn qu: cl : :bispo d: ln 416mm de Balada. l la que pau-nec: ml ; mm- Mlrlr: de vemg- . MÁÇMNXÍ* n *t LHDÍWI. anda. l la qu: v: dice. prumavmrdu : I magno pm l¡ _ “° " MMWL ° 'n°10' San Manucl Bueno. que ! ur : n ésu pármco. "m" *N* N** «wa-yum a modo a: conferido y mu. Dim ; abc que na yo c. .. . ..ç d: _ _ - . m"" '°*'°""I"° *é 7 'rwmdvaquet v-nsn marrurcnl que 11mm. n. mhcnmlhd¡ vidudc mi Alma. qu: (ut mi vmdadcrn M: : . d: Ánutlu Carünllmcu_ F “PWWIIL el padlc dc m¡ çgpfnmdd “ud Mnamwcu Uma/ num Ill de un determinado nulor por tiempo indeterminado. Don Qnijolc? ” y Don Juan” - tradicionalmente munidos -. as( como Joaquín Mango” - de com: exclusivamente unamunlanrh son los símbolos máximos de este : fin hclénico de persistencia. pucsto que mean perpetuar en ln memoria de sus scmcjanlcs. Dentro de cslt amplia cnmpo lcmárico. el ensayo eapírímal “¡Adcnu'o! ", publicadocn lKDporln Elim-la! Bernardo Rodriguez Serra. dcMadrid. result¡ muy sugcativom mnloqnc scconstituyecunonmdc los primero: escritos del género después de ln prime-n crisis esplritull de Don Miguel, cn l¡ que u: origin¡ ln segunda : uma dc su formation 'Inteletual (1897-1913). La hnpnrtanciadecslccmayosc veriñcl. pardo promo. en ln cxprcslón latin¡ que lo pla-cede. in interior! hominis habita¡ vnitas. y¡ que apunu inequivocamente : l carácter íntimo del tem¡ cn unílisis. Véuc a : su: propósito como Unnmuno ínlcin cl referido emayo: 'l' Cl. lu u. Vida «lr Dem Qui/ ou v Stmrho. . . ln OC. . Pá. Balboa. Naúid. l m. Wii". p. Ill! , -El . uml dr plmu y rrnnmlttcstl npírim Íntimo del qunpxumo. m nenem y u¡ uma dr m. y u no v: pod: cuhnrkn u-, ncirnda pgzuna y venham y «Mat-ando cmucnm, colnuüwlm ndcchamin a ln luna y ! mamão dc punir. E ! oque cu¡ cn dep! nomhr: por Im uglm. cn vmr cn l¡ nmmann dc Lu gema. ;El &aqui; uu¡ en no morar! ¡En no Inútil! ¡No mam' Em c¡ In ral: diurna. ln ni¡ dc hu nim-s d: IA latim quiprrxa ; No amv! , no mnnrl Arm¡ d: vida; amu¡ ú: Vldll uma c¡ l¡ qu: rn dio nd¡ inmuml. Im' uclimlbnúurpct. cl »knock lu M: fm yenurñod: nornonh. 7” C11. lux. ü Arruma Juan n uma: n 1mm. m OC. . Bd. Esculictr. Madrid. I. V. 1968. p mu . han - my. Sonar. qué sum! Y abnt¡ lo¡ «mm do¡ puxei-Ia. oldm: miriam: cl »rumo Engrmno mr conceda un hilimd: vnunln ! Antonio - No u: du mu”, num . . ¡Yparqué no7Tcntnu qu: vivir ¡RBIUIOGÍUEÍVÍCI~LY uW/ luun -, '_Yo7 Yo tengo umbién que viva. par: cn lu MUEÍÍE 0- di mal : jcmplo Mall mu: vonolrm In dinonniru. pau pur¡ m: : la In-nociliución ¡Reeotdnlnuc! No mt deh : I olvirln. nino : ll-im: nl retardo dr perdoa. .. um luiz-Armand: - prol-in. . . ck- mix-mural: l Inf¡ - No I: olvrdurmm nunca. nunu . - -" Cl. , low. AbclSdnx-hr: : and hhmriu . ir pru/ M. m OC. . B! Encclitrr. Madrid. L Il. 1967_ p. em. -Yo hnplm n abrir : nuevos camino: Piano dedicar-mc n h mvnuuclón cia-mma. La plnrl; médica c¡ dr los qu: descuidar: : cl »cacto dc Alpina entaum-nd y md: Im qu: aplicam : l úucahtimkntn con mayor o menor ! Murm- " 537
  7. 7. Mum n : Irn Sunn EUHV II v¡ Pon en ru onlrn, muy ulm ru mlrudu. lu md¡ ulm qu( ¡IurdaL md. : aim aún, donde In visar nu a/ nrnre. dom/ r nur-rum' rir/ us paralela¡ van a enronnarse: upunru u In rnarequihlr. Pirnxu ruundo nvribas. vu que esrrrbir es lu acridn. vn el pnihhm uniwrrrrl. nu rn expañnl Iun sólo. _v menor eu (I eIpaITIII d! ÍIUYW Y_ min. cn cl mismo documento punlunlizn: Morir como Ímm Mie md: que riwr . sm haber inlmlada volar nunca. aunque jilesr mn alur de tera. Suhr. .cuba. pun. pan¡ qm- Ie bmlen alru. que dexeandu rula¡ Ie hnuurdn. Sulx: peru no quiero: una ve: arriba armjurle desde In md. : ulm dr! lemplu para asombrar a lo: Ironrbrrx. cunjíadn en que lar angeles lr' llrvrn en . uu narinas. que na debe ¡r-nlanr a Días. Suba . win aliada y : in Irmeridad. ¡Ambitíóm _v nada de codírru! '” La temem y última ! mma dc persistencia¡ c¡ la fe cn Dios y en ln inmonnlidnd del alma personal. De inspirnción ctislinnn. sc pmxcnu¡ como el grado mlximo dc ¡nmmulidnd a qm: cl hombre puede npinr". colocúndosc. por ello. en ln cumbre de ln jenuquín de las fonnuu de ínrrmKaIÍdad. ya que Ia f: admin: simultáneamcnlc la ¡mnorulizncrón d: la : su-naun biológica” y espiritual” del hombre unnmuninw. No cx de '“ Im v. ;MMC 'n 0° - F4 P-wrlm-r. Mana. : r. ma. pp 947.941( " lu M. rhídem. p. 949. "CL. ÍnnhbrlsenllmlrnluIrdjirmlelu rir/ u Aopuv. cu _pp_ 15s ua, .an, M14” d EVMWW- y 14510 cl Evnngzbo, cl que h: mma a lu¡ In vrd¡ y lu rnmoruluL-rd. b. ¡lg: w:f: ":; ¡f¡ü”' 97-142 Y NÕ-DÚPNWIH# rnuyocuprnlual Inmcribimu mix aún anlc h idea d: rmcr “Edna M 'mttqut dngmmm d! m. tu-m' “tam” wvlantli'. [2] -Y no nm r- : :ele '| r~glu"lnll: t d' “M” l" Knmbk y “uma”. de . od. m¡ ma: y FMM” m -u "Amalia-batia um vrdl um eu Lu (uma tniunau de ~ - j l alma pun. un algun. : especie de cuerpo u pcnespínlu na es mmmuhdní vr-rdndcm. H cg_ 1mm_ IA Vinha . rurarr. m OC. . Ed. Ewclrccr. MMM I l 1966 p 944* y hm, Drum¡ Innmrr, u. oc" 54 Exehuh MdM' Í vm_ “m, p' s” E" d "um 53!¡ ÀhIItI/ 'Irlnult Ux un un¡ Í” cxlrañnrr. yum. que dentro del penwmienlo del autor. la nmponarvcnn dc In fc sc baga _xcnlir en vunm nun-ks de ¡nu-rpggmcgm_ gngndrfmkhç amd, lan ¡nnurrrmhlrs páginas dc análim y rcncxión que han ; ido contam-adm . r esta hmm dc Irumnalrdud husln l¡ inllucrwu que rl cutolknnm y cl pmtexlnnliamo han : Jertido en I¡ conñgurnción del truta-m. : fnlo-otrcu unnmnníuno. Acute pmpósnto ! uy un cnuyn signlücauvoqur hace palrnlr cl mhua unamumano hm. - lau «mocepcioncu . ngndmcu y puuiuumx que cmpcuhun n fkxeccr y a cxmbleccnc en c! ~cno de ln¡ clan-n ohrerm dc finale: del sigla XD( y principkn del siglo XX. sc ululn "Ninar-duram popular". Hc aqui lo que cl nulor nox dncc En mn [ternrnln rurrrnãxt ¡vo! Nua/ ruin y ¡rurbloL ruumln my rlr srnmmeo Iulrn, nurln rumor u fo: [IIÍNÍHDJ que na' (mudam ramo nrulerla : Ir experimentar: !meu pneu-Inu rn rllm r amu-rw¡ mma rerponrlrn y Irrrrrrronan a mir ¡urlubrau Y lrnpa obrrnmla que aula rr: que mr rlyrn abro qur ealínran. aunque equmxwmenle. qu. - ímpluru una expert? dr negaram dr Ia ¡nnmnullrlml ¡Ir! alma _v rlr lu r u' ¡Irnrur : Ir cura rlrla Iraacrndelrlr u rue mundo, :www: a aplaudir. Y rum aplruuo. : me conllixlrrn _v alguna v z mr In' rrvuelln (un/ ru rlluu" rrmyn rurrhc ~ *ir nl ¡nun! Irr- rurpmumu que hn ¡ullrnhlu vurlveu Ín mm um n: IuLp ¡mhvnlualr- n lu ohmlnu ¡mrlmlrlir ur dr que nuhemu_ nn n r¡ ; errn- hurmmuurn um m1- que una laluluu ¡mwr : Alm : Ir (Autumn: que ud: - l. : nuLr l I¡ rula. y (Í hummitur-nm, ln min rnhumwn) qur uh: - l¡n c| .errando. drmru rlr-. I mr-rmhñn-nur v. rmllnu. ;rumou mayor dvullr. prrnrurllu -Nnln n' rlrnlruye, Inline lvhtÍuhua «han l nu-Imir . nnuueln IJ mulmn r-Ij rn ¡Ir-tpuu crmhm Y ¡Ir! run-uy¡ ano-lu r ur . .Aarlc ~, nu »e Nvnlr ln mau-ru del Npínlll Nueulu- rrkar no u- plrrden. un a nun-Inu_ dqumoi kn : fm-u de nun-ru¡ 11h17. Cuanlu ! uu-mm aum¡ Je um rmnrn n . lr mu. Tutu» . avant-naum rl pronta¡ II' ¡TfÍ-lr comuclu! Y m¡ y». m¡ cumkmr¡ ¡vmprr ¡que! r¡ nl: rllu" Loud' e a -lr mf. mui: m¡ nmtrnl? E¡ yu ¡lruparrluu . kl lulu. u . lr-mama m¡ mmrnmn ¡vrunuL son rlln ¡lo-sapatea- pal¡ ml : I muruh S¡ mi yu nn n um que un lrnrítnemo ¡u-Apfllr. un ! cn-irmao puukm n cl mumlu en qu( vim. “ Inc u. .llumíuhmru 'ur/ MMA upm (n41 ! M
  8. 8. Mumm mn Snrm ENHIH Í En el mismo erLsayu. punrualizn ln mzón dc su trinca¡ cn los snguicntcs uénnlnox: SI' : :ox aplauw: quisierun dear' ", 'Birn' ¡Bravo! ¡Êslt ! J un hombre ontem! Em' unlrpont : I amar u Ia verdad. pm ¡iv/ UMM! qm' nos . seu. ul amor ul rotunda". S¡ quisiera decir um (l aplauso. aún la acepmrla. aunque can trlmzu. fem no: m «Jp/ aum quien decir : :Io aim; "¡Bíen! ,Muy bien! Na queremos vim vida. ¡noJ basta can 61a/ " Y (no mr apena. parqnr ts txploxión dal más enviltttdor de Io: nnalrrialismox" lnmediatnmenlc cotmlucionado con cl tem: : en análisns. lrmmpcn en cl pcnsamicnlo del amor ln noción y l: : rcalldad del sudo. que debe! ! ser atualizada ltnicndo cn considcrnción lu inñuctncian que Calderón y Shnkcspem han ejercido sabre su pcnsamiento, Desdc un punto d: vim formal. Inks ¡nllucncias podxün hallnrsc cn la forma en la que Unamuno «e dirige a cllou a lo largo de su producción cnsaytslica. En su ensayo "Suche y acción" [1905], dicho acercamienlo se concreta cn ! me a una esccptnción plena de sus legados lilmriox. lo que hace paterna ln honda ¡ñnidad intelectual sentia: por el bilbafno bacia ambos autores. Del aferido ansayo nnscribimos los siguiente! ! pasajes_ ya que cad¡ um de ellos presa-nu. n su modo. In : calidad del sueño como clave inlerpntaüvn del mundo de la vida. aliam n xueño, y pu: : lo cs. .A "nun hum¡ vma¡ “MW” “hm” 35"* no nx: dcwncnes nham; 40° 40W** M1- pcsam- Caldtrón dr n. Burn. l › 1 La «da cSoñrnws. uma. mñcmou H 'WM um vez. um hn d: xr _wa m md¡ “n” con : Irnclón y con-mp _h ¡um! m¡ m* M' md m" “me m: de qu: hcmos de dcspcrw n: Imndcd vmb I ¡lcc . u dcslc ; mm nl mit¡ Innpn. Wnllnnm Shnkn' Ppcu: | I 1711 Trmprxl. IV, L' '* lmuJhit/ rm, p m_ '- ¡mmsmvn vaca/ in. mDC. . MBcdicmMItlI-id l lll |96| p 957 S30 Ayunwnwln Uuun-uam Ill Unamuno. ñlólogo de pmfeslón y lcclor Memo d: los grandes clínicos dc la lucram: : mundml. lu : alertado mudam vcccg. y d: divuxox' modos. sob: : l¡ lcctun equivocada que algunos intclactualcs hm tacho de ln cxptesión caldamixna ! a vida u sua», qu: mama e¡ ma¡ uma dormir. dcsvmuamdo as¡ su sentido prirmrdinl y originarioqtlc sc hall: cn ln Inlípodm de la tduidu interpretação". A clio conlribuyó. .scgün eu parecer. cl hechodc que eu español cl vncnblo cwcño- cu asusnncinlmmtc poliümico. pcrmitiendo ll lmamlnción índifmncíah que cl Ímncês. con Im vocablm sanunell y râw, y cl inglémmn . vie-cp y dream. dlsüngum como rcalidadcs ¡nuímccnnlealc distinta. Con e¡ objetivo de evita: cl referido equívoco. variou &blogo; espanol: : pmpqlniuun. por aqui antunes. un¡ dislinción canoqtunl : nn . rwña y mania. cuyn ñnnlldnd mais» andam al idioma castellano dc un nuevo aunlanlàvo que pcmltlcn l¡ distinclón dc ln¡ referidas realldndcs. Pest n que A Unamumno lc dixgusmba : su ida. Io cimo eu que nunca la adopta quim¡ porque h lílctamn clhicn español¡ da ll cual es lleredcm esláestmnumda ea tam¡ est: terminou. " Cl. Inu. Sutil» y urrlów. in OC. En! EICrÍKtI. Mult-kl, l. m. 196!. p 951,). lu u. Mormr : Ir nuno. m DC. . FA. EECÍEC'. Mimi. l. lll. WM. p¡- WJ-VH 51min: cn c¡ prum: cnmyn. -Imgo que trptln una nhurvhclxkt que ya nun 4: : han h¡ »ida um. Vettt lmhn y n la de qn: mvcsln lcngun «nehum no luar m(- qu¡ un ralo ¡Inunllvu pur¡ : :prenda nccnón : lcd-now y l¡ de uma». :mim-ultima: cn nur-Im vuabln mai: : lot do¡ mn dmmkw sentido¡ de lu- mtn frances» : :mundi y th( o d: ln lunllcu; dar y 41mm hu : um Inn ¡dqudo alguna¡ h vn: ranma. : ; um : :pvc-u l¡ ucuin d: wñu ~ matado: ¡que! voahltrd: lll xntnh vulgnly arma» - y IÊVIVMEÚSJIWÍIJ pm cl m» d: dormir- E-cribc nham-nel : paul-mim: :: um pau-tio( «Son »opaco-lu- cupañukt qnt-emenda¡ qu: aquilo d: l. - -vMn n mm» nn n: dxjo mu: : eu : l gundo de qu: cl vivi¡ na uma: como de qu: cl VIVI¡ acl 61mm¡ hn -r da el pinto cmo qu: eu amam- kngu¡ ca-tcllnnmquc alem n um via. nnluy un Luuunnvnd: dumirdi-unlu «kl dc nom! , ¡moque Inn minha 'uunñnÍ -lrvr pan Im do¡ mac-uma. nin qu( djnunçnmnn, remo cn ! Ranch : mw num¡ y du. m Inglês Llupy Juan, a: Y pan muchot ln vnlz n un »um Ala emúcdm. un durmir un unllur. um want-alien ¡Indom u enlcnncdad del snznu. qu: hum tango¡ m : lua-vn Oulnn española - , mmunt ; n española? «, um: mnhbén aquí, mnqm cn um luana. y »ln mcuklnd d: :mau mu( qu: h produza- 54|
  9. 9. ,s1u-. ›.. .,. ,._x. «.-, .rum_J ml vu_ porquc ln pohscnuzr dcl unnccplqa no disminuiña con Ia : dopción dc ln nrcncmnuda dislinción La ¡mmmmcnn qu: rl u-rlor dc Salamanca concedió u esta temática podríu vcnlicnrse a pum: dc un doblc aspecto: primero. rn ln cxhonación nl sueñu qu: : hncc : a ~u› cnmpalmxac cn um¡ época marcada por ln péniidn de lu úlnmm pow-nunca cnloninlc~ l l898)“ y cn ln cual. cn ranón de cllo. soñur pamela cslur pmhnhidn; y después. en ln inlcrprclación que pmpone da: la máxima cnldcrmrinnn que. estando pnlnrizmin entorno a la conccpción cxrstcmralntn de lu nammlcla humana. vmculu Inlcncronsdamenl: cl dicho lu rula rx . uu-ão con la rmmciór¡ de l. : concicnciu rcflcju"" y. por ande. de In pnlpia humunidud. Tal ¡rrupciúcr conllcva como cnrnlnla cl desce de mmmalndxrd. ya que el hombrt umrmunumo. no resngnándoxc a morirsedel Iodo. desta¡ la pcrsislcncr: dc su m. No es de exlruñzxr. pues. que Unnrnuno. nnlc cl dcclrvc d: la hcgcmnnlar colonial cspzlñolxr. apunle psmrdójiczrmanle nl sucna culccuvca com nrárumn «sont moral. «El drum¡ caldcronmno bmló cn Espulu cuando tam. rolo . eu cnmcno d' "fllfllmnm mundml. tomem-ab. : a «krhnmt Fu: :nuances cuando Calderón. condcruamlu cn un umlu 1.¡ uuluncm dc ñlmnllaa mundinlaw. decluró que dcbunrm . saudar n ln Ercmu. (t ' m” X“""' ' “"""'~ “PW ü' . P 96| -Nm ; meu n los cxpurlole¡ - c hnpmuu-Ialrnnx r ' v › › . 1M 'W' “ ' *tim* 'W UIUtdvwI-Ikm-n. que olvnruui cn mumm nrmnomquc n : mm nurqr r › , . ' . , _ n u [a SFN' ' klwuu tvrlununnupqmqu: ruuuucmuu 'hhulsoàunos un | :nm-nm lu , wncnunqur wlu-ualmamn. 1.¡ h. . m. mlkmm rn hactr un mundo r" q"" “N” “M” WPWUÚ 4*' h") 'l' "Hülhc rn l. : upmud nruyur " Varlrmur ulma . .num A l l l ' ' ' ' f” Ilrmunlharyunn mm. u , No u. . 4,¡. ,,, ,,. ¡ H _hwrmn_ . M v. .1 r¡. .'. r n ¡ulrí m m' m k ' - xch * vr. M; _ *b* üwwwxlnn -Ie In vu. . v . m inunda - u m' m' 'gm' p” m ' “F” *f N" . W t-mr-: ndna cn el drcho de “ln vida w urñ-v' dchm d: mu¡ mn cl n wa¡ »um . nunka-raul . “m” “" " “""“°"*"“ "M-h J h Naum no han 4 3 illlmlllnrh, um mu u . m varlnnlru 542 AMnnmLna/ A UNMILWHVJ III "qur c: Iahmu vivldom donde n¡ dumntn Ia: divina: n¡ Itu grandezas Izpomn " n”. En dcñniriva. el catedrático de Salamanca. n! oonccbir. por un Indo. ul bomba: innhistórícoapnmrwexlstmincnnmhdeunrcyhrxeso. ) nlhncerloposcedonporovmdelasfnculmdcscrpiñmlcscklsmümiemn. de ln voluntnd y de ln imaginada¡ - con anlcaioridad n ln facultada cognoscitivnx dc ln sensibilidad y de ln rumou -. edificar y eonligun su anmpologín-ñlosóña 1 punir del amam de pusístcncil. que hall¡ sus modos de concrcción en el linajc humano. cn cl : nombre y en l¡ te. Dentro de este cundm teórico-conceptual. ln ! etnias de Calderón de laBmuydcMigueldcccrvnnresscprcscnuncomoaímbolosdema ; emenda unnrnuniam a oonceblr al hombre como dcseo eonsümüvo de inmonalidad. Prueba de ello es no sólo l¡ intcrprmcióu que hace de sus MmIHPñndPüu-Scsísmmdv! DvnQIíbM-sinolãmbhllüêstsii que hnceal axioma aldcmníano Ia vida c: .turno. qua nconsütuyccotno condensador¡ máxima¡ del esplrim cnucllnno. "lmuzbcdcnnpnwo
  10. 10. Mumu »van ÍA' ' ¡ BIBLIOGRAF-'IA F¡ uns Ux un x». Mu. : u m. Obru; (lnnplrlas. Fnlrcnm. mlmducción y nous de Manuel Garcia Blanco. Eduonal Ewehccr. Mndnd. 9 vols. l967- 1971 lu um; u um x. Áuuu] 00m l. Mariano. Unamlmv l Ormza: lu lníxqurdu azarmu de la verdad. Col. Razóny Soocdad. n" 31. Ed. Brblurwcn Nueva. Madrid. 2003. BL AMM. Manuel. ,JI ¡wluntud de rmr y. (cbn-vn : r cn Miguzl de Unamuno. El duro dr! mfinm; impnnblr. Fràlnxlxcumn Cusnlla - ABL Editor. Madrid. 1994. CUUJ” G” “- P05”. bu nrdxcarus dr Ia Irágu-: rjllnsuffu y Iragedia tn Migucl dt Unamunu, Edlmrlg] nona_ Madnd_ N96_ cw I HH. Carlos, Têm. ; de Unamuno, Col. Bihlrolcca Ramámca Hispánica. n" 10. FA. Gredos. Madnd. ¡953 FEKKATTR Mon a. José. Unamunn. Baxqnc/ n de una/ lim: _ Jia. Col. «Alianzl UmWmd-ad”. n" 446. Alnanza Ednonal. Mndnd |9x5 com¡ Muuuu. M' Dolores (Edlclóu de). Inlernarmnal. C incurnlenuna de Unumuuu l Col. «Am SalrrwnIiccnsna/ Bibliorcca Unamu Unrvcrsrdad dc Salamanca. Salamanca ¡989 Arm. : de¡ Congreso O-Züüicitmbrc. 1986. no». n“ 13. Ediciones 544 Awnror-IHMIA UMML wma II¡ Mgnlas. Julrán. Miguel de Unamuno. Col. Atum). n" 412. 5593-5¡ CIÍPC- Madrid. 1997). Mhmt. François. Lhnlalogir d: Miguel de Unamuno. Col. «Biblixhêqtnedc Philosophie Cmlanponinc: Ristoimdeln Philosophícd Phwphic General”, Pressa: Univcrsilziml de Frame. Paris. 1955. Ovm m. Luis Iglesias. El Qui/ blz dr Unantuna : um: !aflora/ la y rl mim. Universidad Complulcrue de Madrid. Madrid. 1990 pmmm¡ MAmS_ M- dg] c__ . cmochnimm y : calidad en De¡ sznlànícnlo trágico de lu vida» in Cuadrrnor de lu Cdtedm d( MINI¡ J' Unamuno. Ediciones Universidad dc Salnmnna. Salamanca. vol- 35. 21m. pp. 77-94. PARIS. Carlos. Ummuno. Esmtcmra de n¡ mundo intelectual. Col. #ÃIDHÍOS Livrarias/ Enya», n' 23. EÓÍIOIÍÚ MÚNPW- B"°d°““° 1989:' Roms. Laurenno. -Unnmurlo tmduclot de 11mm: : Clrlylc». ln MWM'- Revirlu d: F iloxajía. n' 10. Facultad de Frlowlín. Snhmlnca. 1995. Zygrg^| ¡¡f_1^_ Annnndo F. . Thu la: Íulfull¡ d! Unamuno. COL «Scr y Tiempo», n' 26, Editorial Taurus. M3454. WW.

×