1. Maria José Ariño

2. Molta feina ha arribat
perquè l’escola
ha començat
Quin mes sóc?

4. Al setembre
comença
l’escola,
i també
la xerinol·la.

5. Sóc el mes de les castanyes
i als arbres faig caure fulles
que queden ben estranyes
Quin mes sóc?

7. El bolet
i el moixernó,
de l’octubre
és lo millor .

8. Sóc el penúltim
en arribar
perquè el fred
em fa frenar
Quin mes sóc?

10. Si pel
novembre
trona,
la collita
será bona.

11. I am something that kids like to make
in the winter time.
You stack three big snowballs on top of
each other and add a scarf,
hat, sticks,
and a carrot nose.
What am I?

12. Snowman

14. Molts regals tindré
i tres reis acompanyaré!
Bufanda portaré
i un altre any esperaré!
Quin mes sóc?

16. Si pel gener
plou,
es desperta
el cargol.

17. Tots els nens disfressats
estan!! Canten i xiulen
perquè el Carnaval
ha arribat.
Quin mes sóc?

19. Pel febrer,
set capes
i un barret.

20. I am a month
I am in the spring.
My name
has five letters.
I am the months When
spring begins.

22. Març marçador,
que de nit
fa fred
i de dia
fa calor.

23. Sóc el quart en arribar.
Però no per això
arribo tard.
Quin mes sóc?

25. Si per l’abril
el cucut
no ha vingut,
és mort
o s’ha perdut.

26. Començo per “M” i acabo
per “G”.
Però no sóc mag
ni mareig
Quin mes sóc?

28. Maig arribat,
un jardí
a cada prat.

29. Coets, bengales
i focs gegants
han vingut a la revetlla
de Sant Joan
Quin mes sóc?

31. Al juny,
l’estiu
no és lluny.