1. Το eTwinning ως μέσο
εκμάθησης
της ξένης γλώσσας.
Το παράδειγμα της
γαλλικής γλώσσας μέσα
από ένα έργο eTwinning.
Γεωργιάδου Μαρία ΠΕ05
Πρεσβευτής eTwinning N.Αιγαίου
mariageorgiadou66@gmail.com

2. Ο ρόλος του eTwinning είναι πολυδιάστατος.
Όσον αφορά την εκπαίδευση το etwinning
● ενισχύει το μαθητοκεντρικό μοντέλο
● εισάγει την παιδαγωγική του πρότζεκτ
● προωθεί την ομαδοκεντρική διδασκαλία,
την επικοινωνία και τη συνεργασία με τις
άλλες χώρες.
● προωθεί την πολυπολιτισμικότητα

3. Όσον αφορά την γλωσσική
διδασκαλία το eTwinning προωθεί:
● την ανάπτυξη γλωσσικών δεξιοτήτων ( ενεργή
χρήση της γλώσσας)
● την ανάπτυξη κοινωνικών-διαπολιτισμικών
δεξιοτήτων (ομαδικότητα,επικοινωνία με άλλες
χώρες,κατάργηση στερεοτύπων,ανεκτικότητα)
● τον ψηφιακό γραμματισμό (χρήση και
ενσωμάτωση διαδικτυακών εργαλείων)

4. Ας δούμε όμως αναλυτικά αυτό το ρόλο του etwinning
μέσα από το έργο “ Ulysse 2014. L’ Odyssée du
twinspace”
1.Πρόκειται για ένα έργο δημιουργικής γραφής
με ήρωα τον Οδυσσέα.
2.Aρχικά,το πιο σημαντικό ήταν να δώσουμε
σαφείς οδηγίες στους μαθητές.

5. Ποιος, πού, πότε, γιατί + στοιχείο ανατροπής

6. Oι μαθητές χρησιμοποίησαν τη γαλλική
γλώσσα
- για να παρουσιάσουν τον εαυτό τους γραπτά
στο προφίλ τους

7. Oι μαθητές χρησιμοποίησαν τη γαλλική
γλώσσα
- για να παρουσιάσουν τον εαυτό τους
προφορικά
σε βίντεο .

8. Oι μαθητές χρησιμοποίησαν τη γαλλική
γλώσσα
- για να σχολιάσουν τις αναρτήσεις των
συμμαθητών και δασκάλων τους

9. Oι μαθητές χρησιμοποίησαν τη γαλλική
γλώσσα
- για να κάνουν το πορτρέτο του ήρωά τους,σε
συνδυασμό με το λεξιλόγιο που είχαν διδαχθεί

10. χρησιμοποίησαν την ελληνική γλώσσα και
γαλλική γλώσσα, για να συντάξουν την ιστορία
τους

11. έκαναν δραστηριότητες εμπέδωσης
λεξιλογίου

12. ζωγράφισαν τον ήρωά τους και σκηνές από
την ιστορία τους
και σκηνικά από
πλαστελίνη για
animation

13. αποχαιρέτησαν τους νέους τους φίλους
έτοιμοι για νέες περιπέτειες
eTwinning!

14. Kαι θα σας αποχαιρετίσω με 5 μαγικά web
tools:
1.www.voki.com Για ...ντροπαλούς μαθητές,
που διστάζουν να μιλησουν, το voki είναι η λύση: οι
μαθητές φτιάχνουν ένα avatar
της αρεσκείας τους , που μιλά
με τη δική τους φωνή,
χωρίς αυτοί να φαίνινται!

15. 2. www.classtools.net
Πλήθος χρήσιμων εργαλείων για δημιουργία
τεστ σε μορφή παιχνιδιού και πολλά άλλα που
αξίζει να προσέξουμε.

16. www.quizlet.com
Καταπληκτικό εργαλείο για εμπέδωση
λεξιλογίου, με διαφορετικούς τρόπους

17. www.proprofs.com
Iδανικό εργαλείο για δημιουργία
κουιζ,δημοσκοπήσεων και έρευνας.

18. http://dyetub.com
Εργαλείο για δημιουργία πιστοποιητικών
επιβράβευσης, για να δοθεί κίνητρο στους
μαθητές.

19. Quelques ressources pour les profs

20. Quelques ressources pour les profs

21. ΜΕ ΤΟ ETWINNING Η
ΕΚΜΑΘΗΣΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
ΑΠΟΚΤΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ