SlideShare a Scribd company logo
1 of 108
Download to read offline
Eò¨ÉÇ´ÉÒ®ú




BEò ªÉ¶Éº´ÉÒ ´ÉEòÒ±É iªÉÉÆSªÉÉ +¶ÉÒ±ÉÉÆxÉÉ ºÉ±±ÉÉ näùiÉ +ºÉä. iÉÖ¨ÉSÉÉ ´Éä³ý +ÉÊhÉ {ÉèºÉÉ
EòÉä]õÉÇSªÉÉ JÉ]õ±ªÉÉƨÉvªÉä ´ÉɪÉÉ PÉɱɴÉÚ xÉEòÉ. iÉÖ¨ÉSÉÒ ¦ÉÉÆb÷hÉÆ EòÉä]õÉǤÉɽäþ®ú ʨÉ]õ´ÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ
¨ÉÉäEò³ýÉ ´Éä³ý ʨɳýɱÉÉ EòÒ iÉä ˽þnÚù, ¨ÉÖκ±É¨É, ÊLÉ SÉxÉ, {ÉÉ®úºÉÒ, ¤ÉÉèrù vɨÉÉÇʴɹɪÉÒSÉÒ
{ÉÖºiÉEÆò ´ÉÉSÉiÉ. ¨ÉÉä`ö¬É Ê´ÉSÉÉ®ú´ÉÆiÉÉÆSÉÒ {ÉÖºiÉEÆò ´ÉÉSÉiÉ. ÁÉ {ÉÖºiÉEòÉÆSªÉÉ ´ÉÉSÉxÉÉiÉÚxÉ +ÉÊhÉ
ËSÉiÉxÉÉiÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÒ +¶ÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ EòÒ, |ÉiªÉäEò ¨ÉÉhɺÉÉxÉÆ ®úÉVÉ EòɽþÒiÉ®úÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Eò¹]õ
                                                                           ä
Eò®úɪɱÉÉ ½þ´ÉäiÉ. xÉÖºÉiÉÆ ¤ÉÉèÊrùEò EòÉ¨É Eò®úhÉÆ {ÉÖ®äúºÉÆ xÉɽþÒ. ºÉÖʶÉÊIÉiÉ, +ʶÉÊIÉiÉ, b÷ÉìC]õ®ú,
´ÉEòÒ±É, x½þÉ´ÉÒ, ºÉ¡òÉ<Ç EòɨÉMÉÉ®ú, ºÉ´ÉÉÈxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ EòɨÉɺÉÉ`öÒ ºÉÉ®úJÉÉ {ÉMÉÉ®ú ʨɳýɪɱÉÉ ½þ´ÉÉ.
      iªÉÉÆxÉÒ ½þ³Úý½þ³Úý iªÉÉÆSÉÒ VÉÒ´ÉxÉ{ÉrùiÉÒ ¤Énù±É±ÉÒ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉä®ú ÊnùºÉä±É iªÉÉ EòɨÉɱÉÉ
½þÉiɦÉÉ®ú ±ÉÉ´ÉɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. +ɸɨÉÉiÉ +É{ɱÉÆ EÖò]ÖõÆ¤É +ÉÊhÉ Ê¨ÉjÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ªÉÉÆSªÉɤɮúɤɮú
                                                                                                         ä
ºÉÉvÉÆ ºÉ¨ÉÚ½þVÉÒ´ÉxÉ VÉMÉɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. iªÉÉÆSÉä EòɽþÒ ªÉÖ®úÉäÊ{ɪÉxÉ Ê¨ÉjɽþÒ +ɸɨÉÉiÉ
®úɽþɪɱÉÉ +ɱÉä. iÉä ºÉ´ÉÇVÉhÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉƺÉÉ®úJÉä Eò¹]õ¨ÉªÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉÆjÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉMɱÉä.
VɨÉÒxÉ xÉÉÆMÉ®úɪÉSÉä, ¡ò³ý¤ÉÉMÉÉ ±ÉÉ´ÉɪÉSÉä. {ÉèºÉä näù>ðxÉ xÉÉäEò®ú-¨ÉÉhɺÉÆ xÉä¨É±Éä±ÉÒ xÉ´½þiÉÒ. iªÉÉ
¶ÉäiÉÉ´É®ú ˽þnÚù-¨ÉֺɱɨÉÉxÉ, ÊLÉ SÉxÉ, {ÉÉ®úºÉÒ, ¥ÉÉÀhÉ, ¶ÉÚpù, EòɨÉMÉÉ®ú, ´ÉEòÒ±É, MÉÉä®äú, Eòɳäý
ºÉ´ÉÇVÉhÉ BEòÉ ¨ÉÉä`ö¬É EÖò]ÖÆõ¤ÉÉSÉä ºÉ¦ÉɺÉnù +ºÉ±ªÉɺÉÉ®úJÉä ®½þÉiÉ +ºÉiÉ. ºÉ´ÉÉÈSÉÒ VÉä´ÉɪÉSÉÒ
VÉÉMÉÉ BEòSÉ ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ ÊiÉlÉä iÉä ºÉ¨ÉÉ<ÇEò VÉä´ÉhÉPÉ®úÉiÉ ºÉ´ÉÉȺÉÉ`öÒ Eäò±Éä±ÉÆ BEòÉSÉ
|ÉEòÉ®úSÉÆ VÉä´ÉhÉ VÉä´ÉiÉ. iªÉÉÆSÉÆ VÉä´ÉhÉ ºÉÉvÉÆ +ºÉä +ÉÊhÉ Eò{Ébä÷ VÉÉbä÷¦É®úbä÷. |ÉiªÉäEòɱÉÉ
¨ÉʽþxªÉÉSªÉÉ JÉSÉÉǺÉÉ`öÒ SÉɳýÒºÉ ¯û{ɪÉä ʨɳýiÉ. ½äþ ´ÉEòұɽþÒ +¶ÉÉSÉ |ÉEòÉ®äú ÊiÉlÉä ®ú½þÉiÉ
{ÉhÉ iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉʽþxªÉÉÆSÉÒ Eò¨ÉÉ<Ç 4000 ¯û{ɪÉä ½þÉäiÉÒ. Eò¹]õ¨ÉªÉ ÊnùxÉGò¨É iÉä EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä
{ÉɳýiÉ +ÉÊhÉ ¡òCiÉ ºÉ½þÉ iÉÉºÉ Ê´É¸ÉÉÆiÉÒ PÉäiÉ.
2                                                                                               ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ


        ¶ÉäiÉÉ´É®ú VÉä´½þÉ |ÉlÉ¨É ZÉÉä{Éb÷Ò ¤ÉÉÆvÉhªÉÉSÉÆ EòÉ¨É SÉɱÉÚ ½þÉäiÉÆ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒSÉ |ÉlÉ¨É iªÉÉ
ºÉÉÆMÉÉb÷¬É´É®ú SÉfø±Éä. iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ EòɨÉMÉÉ®úÉSÉÉ VÉÉb÷ɦɮúb÷É ÊxɳýÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ PÉÉiɱÉÉ ½þÉäiÉÉ.
iªÉɱÉÉ +xÉäEò ÊJɺÉä ½þÉäiÉä iªÉÉiɱÉä EòɽþÒ ±É½þÉxÉ-¨ÉÉä`ö¬É ÊJɲªÉÉÆxÉÒ +ÉÊhÉ ºGÚÆòxÉÒ ¦É®ú±Éä
½þÉäiÉä. BEòÉ ÊJɶÉÉiÉÚxÉ ½þÉiÉÉäb÷Ò b÷ÉäEòÉ´ÉiÉ ½þÉäiÉÒ. Eò¨É®äúSªÉÉ {É^õªÉɱÉÉ BEò UôÉä]õÒ Eò®ú´ÉiÉ
+ÉÊhÉ ÊMÉ®úʨÉ]õ ±É]õEòiÉ ½þÉäiÉÆ. Ênù´ÉºÉ Ênù´ÉºÉ iÉä iɳý{ÉiªÉÉ =x½þÉiÉ Eò®ú´ÉiÉÒxÉÆ +ÉÊhÉ
½þÉiÉÉäb÷ÒxÉÆ EòÉ¨É Eò®úiÉ.
       BEò Ênù´ÉºÉ VÉä´ÉhÉÉxÉÆiÉ®ú iÉä {ÉÖºiÉEòÉÆSÉÒ ¨ÉÉÆb÷hÉÒ Eò®úɪɱÉÉ ¤ÉºÉ±Éä. ºÉ±ÉMÉ ºÉÉiÉ iÉɺÉ
iªÉÉÆxÉÒ EòÉ¨É Eäò±ÉÆ +ÉÊhÉ lÉä]õ UôiÉɱÉÉ {ÉÉäSÉhÉÉ®úÒ ¨ÉÉÆb÷hÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±ÉÒ. +ɸɨÉÉEòbä÷
ªÉähÉÉ®úÉ ®úºiÉÉ JÉ®úÉ¤É ½þÉäiÉÉ {ÉhÉ iÉÉä iɪÉÉ®ú Eò®úɪÉSÉÉ iÉ®ú {ÉèºÉä xÉ´½þiÉä. iªÉÉÆxÉÒ ®úÉäVÉSªÉÉ
Ê¡ò®úhªÉÉiÉ {É®úiÉ ªÉäiÉÉxÉÉ UôÉä]äõ nùMÉb÷ VɨÉÉ Eò®úɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. iªÉÉÆSÉä ºÉÉlÉÒnùÉ®ú½þÒ
iɺÉÆSÉ Eò®úiÉ +ÉÊhÉ EòɽþÒ EòɳýÉiÉSÉ ®úºiÉÉ ¤ÉxÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉhÉÉ-ªÉÉ nùMÉb÷ÉÆSÉÉ føÒMÉ
VɨÉÉ ZÉɱÉÉ. +¶ÉÉ|ÉEòÉ®äú iÉä <iÉ®úÉÆxÉÉ EòɨÉɱÉÉ ±ÉÉ´ÉiÉ. +ɸɨÉÉiɱÉÒ ¨ÉÖ±ÉƽþÒ ¤ÉÉMÉEòɨÉÉiÉ,
º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÉiÉ, ZÉÉb÷ZÉÚb÷ Eò®úhªÉÉiÉ, ºÉÖiÉÉ®úEòÉ¨É +ÉÊhÉ SÉÉƦÉÉ®úEòÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ, UôÉ{ÉJÉÉxªÉÉiÉ
ÊJɳäý VÉÖ³ý´ÉhªÉÉiÉ ¦ÉÉMÉ PÉäiÉ.
      iÉä ¨½þhÉiÉ EòÒ, ''+É{ÉhÉ <iÉCªÉÉ Eò`öÒhÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ EòÉ ªÉä>ðxÉ {ÉÉäSɱÉÉä +ɽþÉäiÉ
EòÉ®úhÉ +É{ÉhÉ MÉ´ÉÆb÷Ò, SÉÉƦÉÉ®ú, ºÉÖiÉÉ®ú, ±ÉÉä½þÉ®ú, x½þÉ´ÉÒ ªÉÉÆxÉÉ +É{ɱªÉÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÆ
¨ÉÉxɱÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉɤÉqù±É ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚiÉÒ ®úÉJɱÉÒ xÉɽþÒ. iªÉÉÆSªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ EòɽþÒ Ê¶ÉEò±ÉÉä
xÉɽþÒ. iªÉÉÆSÉÒ ºÉMɳýÒ ºÉƺEÞòiÉÒ, |ÉÊiɹ`öÉ xɹ]õ Eäò±ÉÒ. EòÉè¶É±ªÉ{ÉÚhÉÇ EòɨÉÉÆxÉÉ +É{ÉhÉ JÉɱÉSªÉÉ
nùVÉÉÇSÉÆ ¨ÉÉxɱÉÆ +ÉÊhÉ EòÉ®úEÖòxÉÒ±ÉÉ ´É®úSÉÉ nùVÉÉÇ Ênù±ÉÉ +ÉÊhÉ ªÉÉiÉÚxÉ +É{ÉhÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ
MÉÖ±ÉɨÉÊMÉ®úÒ±ÉÉ +ɨÉÆjÉhÉ Ênù±ÉÆ''.
       ½äþ ¤ÉìÊ®úº]õ®ú ®úÉäVÉ {ɽþÉ]äõ VÉÉiªÉÉ´É®ú MÉ´½þÉSÉÆ {ÉÒ`ö nù³ýiÉ +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú xÉÒ]õxÉä]õEòÉ
{ÉÉä¹ÉÉJÉ Eò°üxÉ {ÉÉSÉ ¨Éè±É SÉɱÉiÉ +É{ɱªÉÉ EòSÉä®úÒiÉ VÉÉiÉ. º´ÉiÉ:SÉä EäòºÉ º´ÉiÉ: EòÉ{ÉiÉ.
Eò{Éb÷¬ÉÆxÉÉ <ºjÉÒ Eò®úiÉ. iÉä EÖò¹`ö®úÉMªÉÉSªÉÉ VÉJɨÉÉ vÉÚiÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÖiÉÉ-ªÉÉ º´ÉSUô Eò®úɪÉSÉÒ½þÒ
                                          ä
iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉVÉ ´ÉÉ]õiÉ xɺÉä. +ɳýºÉ, ¦ÉªÉ +ÉÊhÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú ½äþ ¶É¤nù iªÉÉÆSªÉÉ ¶É¤nùEòÉä¹ÉÉiÉ xÉ´½þiÉä.
Eò¨ÉÇ´ÉÒ®ú                                                                                                  3




      iÉä iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉƺÉÉ`öÒ ±ÉäJÉ Ê±É½þÒþiÉ, º´ÉiÉ:SÉ ]ÆõEò±ÉäJÉxÉ Eò®úiÉ. º´ÉiÉ:SªÉÉ UôÉ{ÉJÉÉxªÉÉiÉ
iªÉÉÆSÉä ÊJɳäý VÉÖ³ý´ÉiÉ +ÉÊhÉ MÉ®úVÉ {Éb÷±ÉÒ iÉ®ú º´ÉiÉ: ½þÉiÉÉxÉÆ Uô{ÉÉ<Ç-ªÉÆjÉ Ê¡ò®ú´ÉÚxÉ ¨ÉnùiÉ
Eò®úiÉ. {ÉÖºiÉEòÉÆSÉÒ ¤ÉÉÆvÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ Eò±ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ SÉÉÆMɱÉÒ +´ÉMÉiÉ ½þÉiÉÒ. iªÉÉÆSÉä ºÉÞVÉxɶÉÒ±É
                                                                                      ä
½þÉiÉ º¡ÚòÌiÉnùɪÉEò ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉÆ Ê±ÉʽþiÉ, {ÉjÉÆ Ê±É½þÒiÉ +ÉÊhÉ iÉäSÉ ½þÉiÉ SÉ®úJªÉÉ´É®ú ºÉÚiÉ
EòÉføiÉ, ½þÉiɨÉÉMÉÉ´É®ú EòÉ{Éb÷ Ê´ÉhÉiÉ, xÉ´ÉxÉ´ÉÒxÉ {ÉnùÉlÉÇ iɪÉÉ®ú Eò®úiÉÆ, ʶɴÉhÉEòÉ¨É Eò®úiÉ,
¡ò³ýÉSÉÒ ZÉÉbÆ÷ ´ÉÉfø´ÉiÉ, ¦ÉÉVªÉÉ EòÉføiÉ +ÉÊhÉ ½äþSÉ ½þÉiÉ VɨÉÒxÉ JÉÉänùhªÉÉiÉ, Ê´Éʽþ®úÒiÉÚxÉ {ÉÉhÉÒ
      Æ
EòÉføhªÉÉiÉ, ±ÉÉEÚòb÷ iÉÉäb÷hªÉÉiÉ +ÉÊhÉ MÉÉb÷ÒiÉÚxÉ VÉb÷ ¨ÉÉ±É =iÉ®ú´ÉÚxÉ PÉähªÉÉiɽþÒ ¨ÉÉMÉä xɺÉiÉ.
       iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆxÉÉ Eò`öÒhÉ, EòÉä®úb÷Ò VɨÉÒxÉ EÖònù³ýÒxÉÆ JÉÉänùÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉä, ËEò´ÉÉ
PÉÉåMÉb÷ÒSÉä ¡òÉ]õ±Éä±Éä iÉÖEòbä÷ xÉ>ð xÉ>ð iÉÉºÉ Ê¶É´ÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉ. VÉä´½þÉ iÉä lÉEÚòxÉ VÉÉiÉ iÉä´½þÉ iÉä
näù´ÉÉSÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉ EòÒ, ¨É±ÉÉ +ÊvÉEò ¶ÉCiÉÒ näù. +É{ɱªÉɱÉÉ Ênù±Éä±ÉÆ EòÉähÉiÉƽþÒ EòɨÉ
Eò®úɪɱÉÉ +É{ÉhÉ Eò¨ÉÒ {ÉbÚ÷ ½þÒ Eò±{ÉxÉÉSÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉ½þxÉ ½þÉäiÉ xɺÉä.
4                                                                                        ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ


      iªÉÉÆSªÉÉ +MÉnùÒ iɯûhÉ ´ÉªÉÉiÉ iÉä +xÉäEònùÉ 40-40 ¨Éè±É SÉɱÉiÉ VÉÉ>ðxÉ nÖùEòÉxÉÉiÉÚxÉ
ºÉɨÉÉxÉ JÉ®äúnùÒ Eò®úiÉ EòÉ®úhÉ iÉäSÉ nÖùEòÉxÉ ºÉ´ÉÉÇiÉ Vɴɳý +ºÉä. BEònùÉ iÉä BEòÉ Ênù´ÉºÉÉiÉ
55 ¨Éè±É SÉɱɱÉä. °üMhÉ ´ÉɽÚþxÉ xÉähÉÉ®úÉ º´ÉªÉƺÉä´ÉEò ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ BEònùÉ VÉJɨÉÒ ºÉèÊxÉEòɱÉÉ
ºÉ±ÉMÉ 30 iÉä 40 ¨Éè±É ´ÉɽÚþxÉ xÉä±ÉÆ. ´ÉªÉÉSªÉÉ 78´ªÉÉ ´É¹ÉÔ½þÒ +xÉäEò +É`ö´Ébä÷ iÉä ®úÉäVÉ 18
iÉÉºÉ EòÉ¨É Eò®úiÉ. EòvÉÒ EòvÉÒ iÉ®ú ½äþ EòɨÉÉSÉä iÉÉºÉ 21 ½þÉäiÉ. iªÉÉ ´ÉªÉÉiÉ iÉä EòÉähÉiÉä½þÒ
¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Eò¹]õ Eò°ü ¶ÉEòiÉ xɺÉiÉ {ÉhÉ iÉä ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç Eò®úiÉ +ÉÊhÉ ®úÉäVÉ ºÉEòɳýÒ
lÉÆb÷ÒiɽþÒ nù´ÉÉxÉÆ Ê¦ÉVɱÉ䱪ÉÉ JÉäbä÷MÉÉ´ÉÉiɱªÉÉ ºÉb÷Eäò´É°üxÉ +xÉ´ÉÉhÉÒ iÉÒxÉ iÉä SÉÉ®ú ¨Éè±É
SÉɱÉiÉ VÉÉiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ EòɨÉÉ´É®úSªÉÉ ªÉÉ ±ÉÉäEòʴɱÉIÉhÉ ¸Éräù¤Éqù±É +ÉÊhÉ IɨÉiÉä¤Éqù±É nùÊIÉhÉ
+ÉÊ£òEäòiɱªÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ "Eò¨ÉÇ´ÉÒ®ú' ½þÒ {Énù´ÉÒ Ênù±ÉÒ ½þÉäiÉÒ.
     Eò¨ÉÇ´ÉÒ®ú ¨ÉÉä½þxÉnùÉºÉ Eò®ú¨ÉSÉÆnù MÉÉÆvÉÓSÉÉ VÉx¨É 2 +ÉìC]õÉä¤É®ú 1869 ªÉÉ ´É¹ÉÔ ZÉɱÉÉ.
                                                                                                    ❉❉
5


¤ÉìÊ®úº]õ®ú




MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ 18 ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ ¨ÉìÊ]ÅõEòSÉÒ {É®úÒIÉÉ {ÉÉºÉ Eäò±ÉÒ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú ±ÉMÉäSÉSÉ iÉä EòɪÉtÉSÉÆ
ʶÉIÉhÉ PªÉɪɱÉÉ ±ÉÆb÷xɱÉÉ MÉä±Éä. iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉävɤÉÊxɪÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉiɱÉä {É®únäù¶ÉÒ VÉÉhÉÉ®äú iÉä
{Éʽþ±Éä MÉÞ½þºlÉ. "<xÉ®ú ]äõ¨{ɱÉ' ¨ÉvªÉä |É´Éä¶É PÉäiɱªÉÉ´É®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ +ºÉÆ ±ÉIÉÉiÉ +ɱÉÆ EòÒ
EòɪÉtÉSªÉÉ {É®úÒIÉÉ näùhÉÆ ¡òÉ®úSÉ ºÉÉä{ÉÆ +ɽäþ. VÉä¨ÉiÉä¨É nùÉäxÉ ¨ÉʽþxÉä xÉÉä]õºÉ ´ÉÉSÉÚxÉ ÊEòiÉÒiÉ®úÒ
±ÉÉäEò {É®úÒIÉÉ {ÉÉºÉ ½þÉäiÉ ½þÉäiÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ xÉÉä]õºÉ ´ÉÉSÉÚxÉ {É®úÒIÉÉ näùhÉÆ EòɽþÒ {É]õ±ÉÆ xÉɽþÒ.
iªÉÉÆxÉÉ iÉÒ ¡òºÉ´ÉhÉÚEò ´ÉÉ]õ±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ {É®úÒIÉä±ÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ {ÉÖºiÉEÆò ¨ÉÖ³ýÉiÉÚxÉ ´ÉÉSÉɪÉSÉÆ
`ö®ú´É±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉɺÉÉ`öÒ ¤É®äúSÉ {ÉèºÉä½þÒ JÉSÉÇ Eäò±Éä. ""EòÉì¨ÉxÉ ±ÉÉì''SÉä VÉÉb÷VÉÚb÷ JÉÆb÷ ´ÉÉSÉhªÉɺÉÉ`öÒ
iªÉÉÆxÉÉ xÉ>ð ¨ÉʽþxÉä EòºÉÚxÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMɱÉÉ. iÉä "±ÉìÊ]õxÉ' ʶÉEò±Éä +ÉÊhÉ "®úÉä¨ÉxÉ
±ÉÉì'SÉÒ ¨ÉÚ³ý {ÉÖºiÉEÆò ´ÉÉSÉÚxÉ EòÉfø±ÉÒ. ¤ÉìÊ®úº]õºÉÇxÉÉ iªÉÉ EòɳýÒ "Êb÷xÉ®ú ¤ÉìÊ®úº]õºÉÇ' ¨½þhÉiÉ
+ºÉiÉ EòÉ®úhÉ iªÉÉÆxÉÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÇiÉ 12 ]õ¨ÉǺÉ Eò®úÉ´ªÉÉ ±ÉÉMÉiÉ +ÉÊhÉ ÊEò¨ÉÉxÉ 72 ¨ÉäVÉ´ÉÉxªÉÉÆxÉÉ
={ÉκlÉiÉ ®ú½þÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉä. ªÉÉ ¨É½þÉMÉb÷¬É VÉä´ÉhÉÉÆSÉÉ JÉSÉÇ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉSÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉ +ºÉä.
       MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ +¶ÉÉ ¨Éä³ýÉ´ªÉÉiÉ Ê¨ÉºÉ³ýhªÉÉSÉÒ ºÉ´ÉªÉ xÉ´½þiÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õɪÉSÉÆ EòÒ,
¤ÉìÊ®úº]õ®ú ½þÉähªÉɶÉÒ VÉä´ÉhÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ ´ÉÉ<xÉ Ê{ÉhªÉÉSÉÉ EòÉªÉ ºÉƤÉÆvÉ +ɽäþ? iÉ®úÒ½þÒ iªÉÉÆxÉÉ
VÉä´ÉhÉÉÆxÉÉ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMɱÉÆ. iÉä ¶ÉÉEòɽþÉ®úÒ ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ ¨Ét PÉäiÉ xɺÉiÉ. iªÉÉÆxÉÉ ºÉMɳäý {ÉnùÉlÉÇ
JÉÉiÉÉ ªÉɪÉSÉä xÉɽþÒiÉ +ÉÊhÉ ¨Ét iÉä PªÉɪÉSÉä xÉɽþÒiÉ iªÉɨÉÖ³äý ¤É-ªÉÉSÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ iÉä
VÉÉäb÷ÒnùÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ ½þ´Éä +ºÉiÉ.
     ½þÒ VÉä´ÉhÉÆ +ÉÊhÉ ½äþ ´ÉÉSÉxÉ ªÉÉiÉÚxɽþÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ ¤ÉÖVÉ®äú{ÉhÉÉ MÉä±ÉÉ xÉɽþÒ. JÉ]õ±ÉÉ
SÉɱɴÉiÉÉxÉÉ {ÉÖºiÉEòÒ YÉÉxÉ EòºÉÆ ´ÉÉ{É®úÉ´ÉÆ iÉä iªÉÉÆxÉÉ Eò³äýxÉÉ. BEòÉ <ÆOÉVÉÒ ´ÉÊEò±ÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ
¨½þ]õ±ÉÆ EòÒ, ""|ÉɨÉÉÊhÉEò{ÉhÉÉ +ÉÊhÉ ¨Éä½þxÉiÉ ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ SÉÉÆMɱÉÉ ´ÉEòÒ±É ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÖ®äú¶ÉÉ
6                                                                                              ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ


+ɽäþiÉ. ªÉÉSÉ MÉÖhÉÉÆ´É®ú {ÉÖ®äúºÉä {ÉèºÉä½þÒ Ê¨É³ý´ÉiÉÉ ªÉäiÉÉiÉ'' ªÉɨÉÖ³äý MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ½Öþ°ü{É +ɱÉÉ.
EòɪÉtÉSÉÉ iÉÒxÉ-SÉiÉÖlÉÉ馃 ¦ÉÉMÉ iÉ®ú ºÉiªÉ PÉ]õxÉÉÆxÉÒ ´ªÉÉ{ɱÉä±ÉÉ +ºÉiÉÉä. JÉ]õ±ªÉÉiÉ ªÉÉ
¦ÉÉMÉÉEòbä÷ ±ÉIÉ Ênù±ÉÆ EòÒ, ¤ÉÉEòÒSÉÆ EòɪÉnùÉ {ÉɽÚþxÉ PÉäiÉÉä. iªÉÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É ´ÉÊEò±ÉÉÆxÉÒ +ºÉƽþÒ
ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ EòÒ iªÉÉÆxÉÒ <ÊiɽþÉºÉ +ÉÊhÉ ºÉɨÉÉxªÉ YÉÉxÉÉSÉÒ {ÉÖºiÉEÆò ´ÉÉSÉÉ´ÉÒiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ½þÉ
ºÉ±±ÉÉ ¨ÉÉxɱÉÉ.
      <ÆM±ÉÆb÷¨ÉvªÉä lÉÉäb÷É Eòɳý MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ º¨ÉÉ]Çõ "<ÆOÉVÉÒ ºÉnÂùMÉÞ½þºlÉ' ¤ÉxÉhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ
Eäò±ÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ ªÉÉäMªÉ |ÉEòÉ®äú =SSÉÉ®ú Eò®úhÉÆ, ¦ÉɹÉhÉ Eò®úhÉÆ, xÉÞiªÉ Eò®úhÉÆ, ´½þɪÉÉäʱÉxÉ
´ÉÉVÉ´ÉhÉÆ +ÉÊhÉ ºÉÚ]õ¤ÉÚ]õ PÉɱÉhÉÆ ªÉÉSÉÉ ºÉ®úÉ´É Eäò±ÉÉ. ±ÉÆb÷xɨÉvɱªÉÉ ºÉ´ÉÉÇiÉ ¡ìò¶ÉxÉä¤É±É
nÖùEòÉxÉÉiÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉMÉÉiɱÉÉ ºÉÚ]õ JÉ®äúnùÒ Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ ºÉÉäxªÉÉSÉÒ PÉb÷¬É³ýÉSÉÒ ºÉÉJɳýÒ½þÒ
PÉäiɱÉÒ. iÉä =ÆSÉ ]õÉä{ªÉÉ +ÉÊhÉ ]õɪɽþÒ ´ÉÉ{É®úɪÉSÉä. iɯûhÉ ÎºjɪÉÉƤɮúÉä¤É®ú iÉä ¨ÉèjÉÒ½þÒ Eò®úɪÉSÉä.
½þ³Úý½þ³Úý iªÉÉÆSÉÆ VÉÒ´ÉxÉ +É®úɨÉÉEòbä÷ +ÉÊhÉ SÉèxÉÒEòbä÷ ZÉÖEÚò ±ÉÉMɱÉÆ. EòɽþÒ ¨ÉʽþxªÉÉÆxÉÒ
iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ +ɱÉÆ EòÒ +É{ÉhÉ ¡òÉ®úSÉ ´Éäbä÷{ÉhÉÉ Eò®úiÉ ½þÉäiÉÉä. ªÉÉ ¨É½þÉMÉb÷¬É ºÉ´ÉªÉÓ¨ÉÖ³äý
iÉä +É{ɱªÉÉ ¨ÉÉä`ö¬É ¦ÉÉ´ÉÉ´É®ú {Éè¶ÉÉÆSÉÆ +ÉäZÉÆ ]õÉEòiÉ ½þÉäiÉä. iÉä <ÆM±ÉÆb÷±ÉÉ EòɪÉnùÉ Ê¶ÉEòɪɱÉÉ
+ɱÉä ½þÉäiÉä, Ê¥ÉÊ]õ¶É ¨ÉÉhɺÉɺÉÉ®úJÉÒ ®úɽþhÉÒ Ê¶ÉEòɪɱÉÉ xÉɽþÒ. iÉɤÉb÷iÉÉä¤É iªÉÉÆxÉÒ +É{ɱÉÒ
®úɽþhÉÒ ¤Énù±É±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ BEò Eò¨ÉÒ ¦ÉÉb÷¬ÉSÉÒ JÉÉä±ÉÒ PÉäiɱÉÒ. º]õÉä´½þ PÉäiɱÉÉ +ÉÊhÉ
º´ÉiÉ:SÉ º´ÉiÉ:SÉÉ xÉɶiÉÉ, ®úÉjÉÒSÉÆ VÉä´ÉhÉ iɪÉÉ®ú Eò®úɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. nÖù{ÉÉ®úSÉÆ VÉä´ÉhÉ
iÉä º´ÉºiÉ ¶ÉÉEòɽþÉ®úÒ ={ɽþÉ®úMÉÞ½þÉiÉ PªÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉä +ÉÊhÉ ´ÉɽþxÉÉÆSÉÉ JÉSÉǽþÒ iªÉÉÆxÉÒ ¤ÉÆnù
Eäò±ÉÉ. MÉÉÆvÉÓVÉÒ ®úÉäVÉ +É`ö iÉä nù½þÉ ¨Éè±É SÉɱÉiÉ +ºÉiÉ.
      <ÆM±ÉÆb÷¨ÉvªÉä 32 ¨ÉʽþxÉä ®úÉʽþ±ªÉÉ´É®ú, ªÉÉäMªÉ´Éä³ýÒ iÉä ¤ÉìÊ®úº]õ®ú ZÉɱÉä. nùÉäxÉ Ênù´ÉºÉÉÆxÉÒ iÉä
¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ¤ÉÉä]õÒxÉÆ {É®úiÉ VÉɪɱÉÉ ÊxÉPÉɱÉä.
     ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ {ÉÉäSɱªÉÉ´É®ú iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÖƤÉ<ÇiÉ ¦ÉÉb÷¬ÉSÉÆ PÉ®ú PÉäiɱÉÆ +ÉÊhÉ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÒ `äö´É±ÉÉ.
+ÉiÉÉ iÉä ½þɪÉEòÉä]õÉÇiÉ ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉä VÉÉiÉ +ÉÊhÉ JÉ]õ±Éä EòºÉä SÉɱÉiÉÉiÉ iªÉÉSÉÆ ÊxÉ®úÒIÉhÉ
Eò®úiÉ. EòÉä]õÉÇSªÉÉ ´ÉÉSÉxÉɱɪÉÉiÉ iÉä ¤É®úÉSÉ ´Éä³ý ¤ÉºÉiÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòɪÉtÉSÉÒ {ÉÖºiÉEÆò iªÉÉÆxÉÒ
´ÉÉSɱÉÒ.
¤ÉìÊ®úº]õ®ú                                                                                                7


       iªÉÉÆSÉÉ {Éʽþ±ÉÉ JÉ]õ±ÉÉ +MÉnùÒ ºÉÉvÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ iªÉɺÉÉ`öÒ 30 ¯û{ɪÉä ¡òÒ Ê¨É³ýhÉÉ®ú
½þÉäiÉÒ. 22 ´É¹ÉÉÈSÉÉ ½þÉ iÉ°ühÉ +xÉxÉ֦ɴÉÒ ¤ÉìÊ®úº]õ®ú VÉä´½þÉ ¤ÉÉä±ÉɪɱÉÉ =¦ÉÉ ®úÉʽþ±ÉÉ iÉä´½þÉ
BEònù¨É iªÉÉSÉÆ +´ÉºÉÉxÉ MɳýɱÉÆ. b÷ÉäEÆò ¦ÉhɦÉhÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÆ, iÉÉåb÷ÉiÉÚxÉ ¶É¤nù ¡Öò]äõxÉÉ,
±ÉÉÊVÉ®ú´ÉÉhªÉÉ +´ÉºlÉäiÉ iªÉÉÆxÉÉ EòÉä]õÉÇiÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMɱÉÆ. xÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ {ÉÖx½þÉ iªÉÉ
EòÉä]õÉÇiÉ JÉ]õ±ÉÉ SÉɱɴɱÉÉ xÉɽþÒ.
       BEòÒEòbä÷ JÉSÉÉÈSÉÉ b÷ÉåMÉ®ú VɨÉiÉ ½þÉäiÉÉ +ÉÊhÉ Eò¨ÉÉ<Ç VɴɳýVɴɳý ¶ÉÚxªÉ! iªÉÉÆxÉÉ nùÉ´Éä
ʱÉʽþhÉÆ SÉÉÆMɱÉÆ VɨÉiÉ ½þÉäiÉÆ {ÉhÉ iÉä ¤ÉìÊ®úº]õ®úSÉÆ EòÉ¨É xÉ´½þiÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉÚxÉ {ÉÖ®äúºÉä {ÉèºÉä½þÒ
ʨɳýiÉ xÉ´½þiÉä. ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxÉä ½þÉ +xÉÖ¦É´É PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÒ ®úÉVÉEòÉä]õ±ÉÉ PÉ®úÒ {É®úiÉ
MÉä±Éä. ÊiÉlÉä ¦ÉÉ>ð ½þÉäiÉÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú EÖò]ÖÆõ¤É½þÒ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉ´ÉɱÉÉ JÉÉjÉÒ ½þÉäiÉÒ EòÒ, ½þÉ
+É{ɱÉÉ <ÆM±ÉÆb÷½ÚþxÉ Ê¶ÉEÚòxÉ +ɱÉä±ÉÉ ¤ÉìÊ®úº]õ®ú ¦ÉÉ>ð ªÉ¶Éº´ÉÒ{ÉhÉä ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úÒ±É {ÉhÉ
iªÉÉÆSÉÒ PÉÉä®ú ÊxÉ®úɶÉÉ ZÉɱÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¡òÉ®úSÉ ´ÉÉ<Ç]õ ´ÉÉ]õ±ÉÆ.
       ®úÉVÉEòÉä]õ±ÉÉ xÉ´ÉÒxÉSÉ |É xÉ ºÉ¨ÉÉä®ú =¦ÉÉ ®úÉʽþ±ÉÉ. VÉä ´ÉEòÒ±É iªÉÉÆxÉÉ JÉ]õ±Éä näùiÉ
iªÉÉÆxÉÉ ÊxɪɨÉÉ|ɨÉÉhÉä {ÉèºÉä tÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ +ºÉÆ EòʨɶÉxÉ tɪɱÉÉ xÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉ.
iªÉÉÆSªÉÉ xÉÒiÉÒ¨ÉvªÉä iÉä ¤ÉºÉäxÉÉ. ¦ÉÉ´ÉÉxÉÆ ¨ÉvªÉºlÉÒ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ºÉ¨ÉZÉÉäiÉÉ Eäò±ÉÉ.
iªÉÉ´Éä³ýÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ nù®ú ¨ÉʽþxªÉɱÉÉ 300 ¯û. ʨɳý´ÉiÉ ½þÉäiÉä. {ÉhÉ ªÉÉ EòɨÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ +ÉxÉÆnù
´ÉÉ]õiÉ xÉ´½þiÉÉ +ÉÊhÉ +ÉVÉÚ¤ÉÉVÉÚSÉÉ JÉÉä]äõ{ÉhÉɽþÒ {É]õiÉ xÉ´½þiÉÉ.
       ªÉÉ´Éä³ýÒ ºÉÖnùè´ÉÉxÉÆ iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiɱªÉÉ BEòÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉSÉÆ
EòÉ¨É SÉɱÉÚxÉ +ɱÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ EòɨÉɤÉqù±É 1575 ¯û{ɪÉä ʨɳýhÉÉ®ú ½þÉäiÉä. ʶɴÉÉªÉ {Éʽþ±ªÉÉ
´ÉMÉÉÇSÉÆ VÉÉhªÉÉ-ªÉähªÉÉSÉÆ ¦ÉÉbÆ÷½þÒ Ê¨É³ýhÉÉ®ú ½þÉiÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ ½äþ EòÉ¨É º´ÉÒEòÉ®ú±ÉÆ +ÉÊhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ
                                                       ä
VÉɪɱÉÉ ÊxÉPÉɱÉä. iªÉÉÆSÉÆ VɽþÉVÉ ZÉÉÆÊVɤÉÉ®ú±ÉÉ {ÉÉäSɱÉÆ. ÊiÉlÉä EòÉä]õÉÇSÉÆ EòÉ¨É EòºÉÆ SÉɱÉiÉÆ ½äþ
{ɽþɪɱÉÉ iÉä MÉä±Éä. ʽþ¶Éä¤ÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiɱÉä +xÉäEò |É xÉ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ ªÉä<ÇxÉÉiÉ. iÉä
+ÉÊ£òEäò±ÉÉ VªÉÉ JÉ]õ±ªÉɺÉÉ`öÒ +ɱÉä ½þÉäiÉä iÉÉä ¨ÉÖJªÉiÉ: ʽþ¶Éä¤ÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ½þÉäiÉÉ.
MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¨ÉMÉ +EòÉ=ÆË]õMÉSÉÆ {ÉÖºiÉEò +ÉhɱÉÆ +ÉÊhÉ EòɳýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò ´ÉÉSÉÚxÉ EòÉfø±ÉÆ.
8                                                                                                ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ


       b÷¤ÉÇxɱÉÉ {ÉÉäSɱªÉÉ´É®ú ÊiɺÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòÉä]õÉÇiÉ MÉä±Éä. ÊiÉlɱªÉÉ xªÉɪɨÉÚiÉÕxÉÒ
iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÒ {ÉMÉb÷Ò EòÉføɪɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ {ÉMÉb÷Ò =iÉ®ú´ÉɪɱÉÉ xÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉ
+ÉÊhÉ iÉä ¤Éɽäþ®ú {Éb÷±Éä. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ {ÉÉ>ð±É ]õÉEò±ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉä {ɽþÉiÉ ½þÉäiÉä MÉÉä®äú
±ÉÉäEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ<Ç]õ ´ÉÉMÉhÉÚEò näùiÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSÉÆ ÊiÉlÉä º´ÉÉMÉiÉ xÉ´½þiÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú
""½þ¨ÉÉ±É ¤ÉìÊ®úº]õ®ú'' +ºÉÉ Ê¶ÉCEòÉ {Éb÷±ÉÉ. ªÉÉ +{ɨÉÉxÉÉÆxÉÒ iÉä +º´ÉºlÉ ZÉɱÉä.
       nùÉnùÉ +¤nÖù±±ÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉä +¶ÉÒ±É ½þÉiÉä. iªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ iªÉÉÆxÉÒ ºÉ´ÉÇ iÉ{ɶÉÒ±É ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÚxÉ
                                                  ä
PÉäiɱÉä +ÉÊhÉ |ÉEò®úhÉÉSÉÉ ºÉJÉÉä±É +¦ªÉÉºÉ Eäò±ÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ +ºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÒ EòÒ, nùÉäx½þÒ
¤ÉÉVÉÚÆxÉÒ ´ÉÊEò±ÉÉÆ´É®ú ¡òÉ®ú Eòɳý JÉSÉÇ Eäò±ÉÉ iÉ®ú iªÉÉÆSÉÆ ¡òÉ®ú xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉä<DZÉ. +É{ɱªÉÉ
+¶ÉÒ±ÉÉSÉä {ÉèºÉä JÉSÉÇ Eò°üxÉ +É{ÉhÉ iÉä ʨɳý´ÉhÉÆ +ÉÊhÉ ¨ÉÉxÉÉSÉÆ ºlÉÉxÉ Ê¨É³ý´ÉhÉÆ iªÉÉÆxÉÉ
{É]õ±ÉÆ xÉɽþÒ. iªÉÉÆSÉÉ +ºÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ EòÒ, EòɪÉtÉSÉÉ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ nùÉäx½þÒ Ê´É¯ûrù
¤ÉÉVÉÚÆxÉÉ BEòjÉ +ÉhÉhÉÆ ½äþSÉ iªÉÉÆSÉÆ JÉ®Æú EòÉ¨É ½þÉäiÉÆ. xªÉɪÉɱɪÉɤÉɽäþ®ú ½äþ |ÉEò®úhÉ Ê¨É]õ´ÉÉ´ÉÆ
¨½þhÉÚxÉ nÖùºÉ-ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¦Éä]õhªÉÉSÉÉ iªÉÉÆSÉÉ +ÉOɽþ ½þÉäiÉÉ. nùÉnùÉ +¤nÖù±ÉÉÆSÉÒ ªÉɱÉÉ
iɪÉÉ®úÒ xÉ´½þiÉÒ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉɱÉä, ""+É{ÉhÉ VÉä Ê´É·ÉɺÉÉxÉÆ ¨É±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ +ɽäþ iÉä
EòÉähÉɱÉɽþÒ Eò³ýhÉÉ®ú xÉɽþÒ ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ¤ÉɳýMÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ ºÉ¨Éä]õ Eò®úÉ´ÉÉ ªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÒ ¡òCiÉ
iªÉÉÆxÉÉ ºÉÖSÉ´ÉÒxÉ.''
       MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¨ÉvªÉºlÉÒ Eò°üxɽþÒ ½äþ |ÉEò®úhÉ ´É¹ÉǦɮú ]õÉÆMÉÚxÉ ®úÉʽþ±ÉÆ. MÉÖÆiÉÉMÉÖÆiÉÒSÉÒ |ÉEò®úhÉÆ
=kÉ¨É ´ÉEòÒ±É EòºÉä ½þÉiÉɳýiÉÉiÉ iÉä +¦ªÉɺÉhªÉÉSÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ºÉÆvÉÒ Ê¨É³ýɱÉÒ iªÉÉÆxÉÒ {ÉÖ®úÉ´Éä
iɪÉÉ®ú Eäò±Éä. nùÉäx½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆSÉÆ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú JÉ]õ±ªÉÉSÉÉ ºÉ¨Éä]õ ZÉɱÉÉ. {ÉhÉ
MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¨ÉÉjÉ ÁÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉɤÉqù±É PÉÞhÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉÒ. nùÉäx½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆSªÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉÉSÉä ¨ÉÖqäù
EòɪÉnùÉ =¦Éä Eò°ü ¶ÉEòiÉÉä +ÉÊhÉ JÉSÉÇ ´ÉÉføiÉ VÉÉiÉÉä.
      b÷¤ÉÇxÉSªÉÉ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ´ÉÊEò±ÉÒ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ iÉä´½þÉ ¤ÉɱɺÉÖÆnù®ú¨É xÉÉ´ÉÉSÉÉ
EòɨÉMÉÉ®ú ÊiÉlÉä +ɱÉÉ. iªÉÉSÉä Eò{Ébä÷ ¡òÉ]õ±Éä ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ {ÉÖføSÉä nùÉäxÉ nùÉiÉ {Éb÷±Éä ½þÉäiÉä.
iªÉÉSªÉÉ MÉÉä-ªÉÉ ¨ÉɱÉEòÉÆxÉÒ iªÉɱÉÉ ¨ÉÉ®ú±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉɱÉÉ ¶ÉÉÆiÉ Eäò±ÉÆ. iªÉɱÉÉ
MÉÉä-ªÉÉ b÷ÉìC]õ®úEòbä÷ ={ÉSÉÉ®úÉƺÉÉ`öÒ xÉä±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ nÖùJÉÉ{ÉiÉ MÉƦÉÒ®ú +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý iɺÉÆ
¤ÉìÊ®úº]õ®ú                                                                                              9


|ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ý´É±ÉÆ. ¤ÉɳýºÉÖÆnù®ú¨ÉÂSÉÉ JÉ]õ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ±Éfø´É±ÉÉ +ÉÊhÉ ËVÉEò±ÉÉ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú
iªÉɱÉÉ SÉÉÆMɱÉÉ ¨ÉɱÉEò ʨɳý´ÉÚxÉ Ênù±ÉÉ. ÁÉ PÉ]õxÉä¨ÉÖ³äý MÉ®úÒ¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòɨÉMÉÉ®úÉÆiÉ iÉä
BEònù¨É ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ZÉɱÉä. nùÒxÉnÖù¤É²ªÉÉÆSÉÉ ®úIÉhÉEòiÉÉÇ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÒ EòÒiÉÔ ¦ÉÉ®úiÉÉ{ɪÉÈiÉ
{ÉÉäSɱÉÒ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú ±ÉÉäEò iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ ÊxÉ®úÉvÉÉ®ú ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ Ê¨ÉjÉ ¨½þhÉÚxÉ {ÉɽÚþ ±ÉÉMɱÉä.
       BEò ´É¹ÉÉÇSÉÉ +xÉÖ¦É´É PÉäiɱªÉÉ´É®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ ´ÉÉfø±ÉÉ. EòɽþÒ ´ÉÉnù-
Ê´É´ÉÉnùÉxÉÆiÉ®úSÉ ""EÚò±ÉÒ ¤ÉìÊ®úº]õ®ú''±ÉÉ xÉÉiÉɳý ºÉ´ÉÉæSSÉ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ ´ÉÊEò±ÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ
{É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¨É³ýɱÉÒ. MÉÉä®äú ´ÉEòÒ±É iªÉÉÆxÉÉ |ÉEò®úhÉÆ näùiÉ xɺÉiÉ. ªÉÉʶɴÉÉªÉ iªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ:SÉ
+É{ɱªÉÉ ´ÉÊEò±ÉÒiÉ EòɽþÒ +b÷lɳäý ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò±Éä, EòɽþÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ PÉɱÉÚxÉ PÉäiɱªÉÉ. ´ÉÊEò±ÉÒ
´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ½þÉ JÉÉä]äõ{ÉhÉÉSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ xÉɽþÒ ½äþ ʺÉrù Eò®úhªÉÉSÉÉ iªÉÉÆSÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú ½þÉäiÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ
º´ÉiÉ: EòvÉÒ½þÒ EòɽþÒ JÉÉä]Æõ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ xÉɽþÒ +ÉÊhÉ EòvÉÒ JÉ]õ±ÉÉ ËVÉEòhªÉɺÉÉ`öÒ JÉÉä]äõ
ºÉÉIÉÒnùÉ®ú iɪÉÉ®ú Eäò±Éä xÉɽþÒiÉ. +¶ÉÒ±É ÊVÉEò±ÉÆ ËEò´ÉÉ ½þ®ú±ÉÆ iÉ®úÒ iÉä EòÉªÉ¨É `ö®ú±Éä±ÉÒ ¡òÒ
PÉäiÉ +ºÉiÉ. EòÉähÉÒ ¡òÒ Ênù±ÉÒ xÉɽþÒ iÉ®úÒ iÉä EòvÉÒ +¶ÉÒ±ÉɱÉÉ º¨É®úhÉ{ÉjÉ {ÉÉ`ö´ÉiÉ xɺÉiÉ.
´ÉèªÉÎCiÉEò ®úÉMÉɨÉÖ³äý iÉä EòÉähÉÉ´É®ú JÉ]õ±ÉÉ ¦É®úiÉ xɺÉiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ SÉÉ®ú
´Éä³ýÉ ½þ±±ÉÉ ZÉɱÉÉ. iÉ®úÒ iªÉÉÆxÉÒ ½þ±±ÉäJÉÉä®úÉÆxÉÉú EòÉä]õÉÇiÉ JÉäSɱÉÆ xÉɽþÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ Ê¶ÉIÉÉ
Ênù±ÉÒ xÉɽþÒ. iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÒºÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ´ÉÊEò±ÉÒiÉ ¶ÉäEòb÷Éä |ÉEò®úhÉÆ iªÉÉÆxÉÒ xªÉɪÉɱɪÉɤÉɽäþ®ú
ʨÉ]õ´É±ÉÒ.
       BEònùÉ BEò JÉ]õ±ÉÉ SÉɱɴÉiÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ +ɱÉÆ EòÒ, +¶ÉÒ±É +|ÉɨÉÉÊhÉEò
+ɽäþ. ¨ÉMÉ {ÉÖfäø iÉÉä JÉ]õ±ÉÉ SÉɱɴÉhªÉÉBä´ÉVÉÒ iªÉÉÆxÉÒ xªÉɪɨÉÚiÉÔxÉÉ JÉ]õ±ÉÉ ®úqù Eò®úɪɱÉÉ
ºÉÉÆÊMÉiɱÉÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÒ±ÉɱÉÉ JÉÉä]Æõ |ÉEò®úhÉ +ÉhɱªÉɤÉqù±É ºÉ¨ÉVÉ Ênù±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ BEònùÉ
¨½þhÉɱÉä ½þÉäiÉä - Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ ´ÉEòÒ±É ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÒ ´ÉÊEò±ÉÒ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. ¨ÉÉZªÉÉ
+¶ÉÒ±ÉÉÆSÉÆ ¨ÉÉZªÉÉ ´ÉÊEò±ÉÒSªÉÉ EòÉè¶É±ªÉɤÉqù±É EòɽþÒ ¡òÉ®ú SÉÉÆMɱÉÆ ¨ÉiÉ xÉ´½þiÉÆ. {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÒ
{ÉÉʽþ±ÉÆ EòÒ EòɽþÒ½þÒ ZÉɱÉÆ iÉ®úÒ ¨ÉÒ JÉ®Æú iÉäSÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉä iÉä´½þÉ iÉä ¨ÉÉZªÉÉ{ÉɶÉÒ ®úÉʽþ±Éä.
iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú +ɱÉä±Éä ±ÉÉäEò iªÉÉÆSÉä ʨÉjÉ ¤ÉxɱÉä +ÉÊhÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉxɱÉä.
MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÆ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiɱªÉÉ |ÉɨÉÉÊhÉEò{ÉhÉɤÉqù±É <iÉEÆò xÉÉ´É ZÉɱÉÆ ½þÉäiÉÆ EòÒ iªÉÉÆxÉÒ BEònùÉ
10                                                                                          ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ


BEòÉ +¶ÉÒ±ÉɱÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ VÉÉhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ´ÉÉSɴɱÉÆ. ´ÉªÉºEò®ú +¶ÉÒ±É SÉÉä®ú]õ¬É ¨ÉÉMÉÉÈxÉÒ
Eòº]õ¨ºÉ b÷¬Ú]õÒ xÉ ¦É®úiÉÉ ¨ÉÉ±É +ÉhÉÒiÉ +ºÉä. +MÉnùÒ ±ÉÉVÉ VÉɪÉSÉÒ ´Éä³ý +ɱªÉÉ´É®ú iªÉÉxÉÒ
½äþ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉɱÉÉ MÉÖx½þÉ Eò¤ÉÚ±É Eò®ú +ÉÊhÉ nÆùb÷ ¦É®ú +ºÉÆ
ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ xªÉɪɨÉÚiÉÕxÉÉ ¦Éä]õ±Éä +ÉÊhÉ Eòº]õ¨ºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉɽþÒ iªÉÉÆxÉÒ JÉ®úÒ
MÉÉä¹]õ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÒ. iªÉÉÆSªÉÉ +½þ´ÉɱÉɤÉqù±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¶ÉÆEòÉ PÉäiɱÉÒ MÉä±ÉÒ xÉɽþÒ +ÉÊhÉ
MÉÖx½äþMÉÉ®úɱÉÉ ¡òCiÉ nÆùb÷ ZÉɱÉÉ. EÞòiÉYÉiÉÉ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉ +¶ÉÒ±ÉÉxÉÆ ½þÉ ºÉ´ÉÇ |ɺÉÆMÉ UôÉ{ÉÚxÉ
PÉäiɱÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ EòSÉä®úÒiÉ ±ÉɴɱÉÉ.
       nÖùºÉ-ªÉÉ BEòÉ |ɺÉÆMÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ +¶ÉÒ±ÉÉSªÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉiÉ SÉÖEòÒSÉÒ Ê½þ¶Éä¤ÉÉSÉÒ xÉÉånù
½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iÉÒ SÉÚEò nÖùºÉ-ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ nùÉJɴɱÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®ú |ÉÊiÉ´ÉÉnù Eäò±ÉÉ.
xªÉɪɨÉÚiÉÕxÉÒ ªÉɤÉqù±É |ÉlÉ¨É MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ nùÉä¹É Ênù±ÉÉ {ÉhÉ ÊxÉEòÉ±É iªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚxÉÆ Ênù±ÉÉ.
xªÉɪɨÉÚiÉÕxÉÒ nÖùºÉ-ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ "ºÉ¨ÉVÉÉ MÉÉÆvÉÓxÉÒ iÉÒ SÉÚEò ¨ÉÉxªÉ Eäò±ÉÒ xɺÉiÉÒ iÉ®ú
iÉÖ¨½þÒ EòÉªÉ Eäò±ÉÆ +ºÉiÉÆ? "MÉÉÆvÉÒVÉÒ =±É]õiÉ{ÉɺÉhÉÒ PÉähªÉÉiÉ |É´ÉÒhÉ ½þÉäiÉä. xªÉɪɨÉÚiÉÕxÉÉ
+ÉÊhÉ ´ÉÊEò±ÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉʴɹɪÉÒ +Énù®ú ´ÉÉ]äõ. iªÉÉÆSÉÒ ¤É®úÒSÉ +¶ÉÒ±ÉÆ MÉÉä®úÒ ½þÉäiÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ
+ÉÊhÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiɽþÒ iªÉÉÆxÉÉ +ºÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉÆ EòÒ 100 JÉ]õ±ªÉÉÆ{ÉèEòÒ 99
JÉ]õ±ªÉÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ ªÉÖ®úÉäÊ{ɪÉxÉÉÆʴɯûrù xªÉÉªÉ Ê¨É³ýiÉ xɺÉä. iªÉɨÉÖ³äý iªÉÉÆxÉÒ ¨½þ]õ±ÉÆ,
""BJÉÉtÉiÉ®úÒ <ÆOÉVÉɱÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiɱªÉÉ ÊxÉPÉÞÇhÉ ½þiªÉÉƤÉqù±É Eòb÷Eò ʶÉIÉÉ ZÉɱÉÒ +ɽäþ EòÉ?
<ÆOÉVÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ JÉ]õ±ªÉÉEòbä÷ +ÉÊhÉ iªÉɱÉÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ÊEò®úEòÉä³ý ʶÉIÉäEòbä÷ {ɽþÉ.
iªÉÉÆxÉÒ VÉÉhÉÚxɤÉÖVÉÚxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ºÉ½þɪªÉ ÊxÉOÉÉåSªÉÉ Uô³ýɤÉqù±É ½þÒ Ê´ÉxÉÉänùÒ Ê¶ÉIÉÉ-'' º´ÉiÉ:SÉäSÉ
Eòb÷Eò ÊxÉªÉ¨É {ÉɳÚýxÉ +ÉÊhÉ EòɪÉtÉ Ê´É¯ûrù +xÉäEònùÉ iÉɶÉä®äú ZÉÉbÚ÷xɽþÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ
´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ´ÉÉføiÉ MÉä±ÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ ¡òÉ®ú Eò¨ÉÒ Eòɳý ´ÉÊEò±ÉÒ Eäò±ÉÒ. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ
iªÉÉÆxÉÒ 20 ´É¹ÉÉÈ´É®ú ´ÉÊEò±ÉÒ Eäò±ÉÒ.
       ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ SÉÉÆMɱªÉÉ ´ÉºiÉÒiÉ PÉ®ú ¦ÉÉb÷¬ÉxÉÆ PÉäiɱÉÆ. BJÉÉtÉ xÉ´ªÉÉ ¤ÉìÊ®úº]õ®úɱÉÉ
¶ÉÉä¦ÉäºÉÆ PÉ®ú lÉÉ]õ±ÉÆ. ªÉÖ®úÉäÊ{ɪÉxÉ {ÉrùiÉÒxÉÆ iÉä ºÉVɴɱÉÆ. ®úÊ´É´ÉÉ®úÒ ºÉÖ^õÒSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ iÉä
¨ÉäVÉ´ÉÉxÉÒ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úiÉ. iªÉÉSÉÆ PÉ®ú ºÉ´ÉÉÈxÉÉ JÉÖ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. iÉä VɴɳýSªÉÉ Ê¨ÉjÉÉÆxÉÉ +ÉÊhÉ
ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ PÉ®úÒ ®ú½þɪɱÉÉ ¤ÉÉä±É´ÉiÉ. iªÉÉÆSÉÆ +ÉìÊ¡òºÉ PÉ®úÉ{ÉɺÉÚxÉ 6 ¨Éè±É nÚù®ú ½þÉäiÉÆ. EòɽþÒ
¤ÉìÊ®úº]õ®ú                                                                                               11


¨ÉʽþxÉä iÉä ºÉɪÉEò±É´É°üxÉ VÉÉiÉ. xÉÆiÉ®ú iÉä SÉɱÉiÉ VÉÉiÉ +ºÉiÉ. iªÉÉEòɳýÒ ]ÅõɨɨÉvªÉä
¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ {ÉÖføSªÉÉ VÉÉMÉä´É®ú ¤ÉºÉɪɱÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ xÉ´½þiÉÒ. ¨½þhÉÚxÉ iÉä ]ÅõɨÉxÉÆ VÉÉiÉ xɺÉiÉ.
iªÉÉÆxÉÉ iªÉɺÉÉ`öÒ JÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¨É³ýhªÉɺÉÉ®úJÉÒ ½þÉäiÉÒ. ½þ³Úý½þ³Úý iªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ:SÉÒ ®úɽþhÉÒ
¤Énù±É±ÉÒ +ÉÊhÉ MÉ®úÒ¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉƺÉÉ®úJÉä º´ÉiÉ:±ÉÉ ºÉ¨ÉVÉÚ ±ÉÉMɱÉä. SÉÉʳýºÉÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ VÉä´½þÉ
iªÉÉÆxÉÉ nù®ú ¨É½þÉ ºÉ®úɺɮúÒ 4000 ¯û. ʨɳýɪÉSÉä iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ ´ÉÊEò±ÉÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±ÉÒ +ÉÊhÉ
ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòɨÉɱÉÉ ´ÉɽÚþxÉ PÉäiɱÉÆ. º´ÉiÉ:SÉÒ ºÉ´ÉÇ ¨ÉɱɨÉkÉÉ +ɸɨÉɱÉÉ Ênù±ÉÒ º´ÉiÉ: Eò¹]õ
Eò°ü ±ÉÉMɱÉä +ÉÊhÉ ¶ÉäiÉÉ´É®ú ®úɽÚþ ±ÉÉMɱÉä.
       EòɽþÒ ´É¹ÉÉÈxÉÆiÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ´ÉÊEò±ÉÉÆSªÉÉ |ÉSÉÆb÷ ¡òÒ¤Éqù±É iªÉÉÆSÉÉ ÊxɹÉävÉ Eäò±ÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ
xªÉɪÉɱɪÉÆ ¨É½þÉMÉb÷Ò +ɽäþiÉ +ºÉÆ iªÉÉSÉÆ ¨½þhÉhÉÆ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ MÉÊ®ú¤ÉÒ¶ÉÒ EòɽþÒ
PÉähÉÆ xɺÉiÉÆ. ´ÉEòÒ±É nù®ú ¨ÉʽþxªÉɱÉÉ 50 ½þVÉÉ®ú iÉä BEò ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä Eò¨ÉÉ<Ç Eò°ü ¶ÉEòiÉÉä.
MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉiÉ, ""´ÉÊEò±ÉÒ ½þÉ EòɽþÒ VªÉÉSªÉÉEòbä÷ +ɶÉäxÉÆ ¤ÉPÉÉ´ÉÆ +ºÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ xÉɽþÒ.
ºÉ¨ÉÉVÉÉ´É®ú ´ÉEòÒ±É +ÉÊhÉ xªÉɪÉɱɪÉÆ ªÉÉÆSÉÉ {ÉMÉb÷É xɺÉiÉÉ iÉ®ú +É{ɱÉÆ VÉMÉhÉÆ VÉɺiÉ
ºÉÖJÉÉSÉÆ ZÉɱÉÆ +ºÉiÉÆ. ´ÉÊEò±ÉÒ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ +xÉÒiÉÒ Ê¶ÉEò´ÉiÉÉä. Ê¡òiɴɱÉä±Éä ºÉÉIÉÒnùÉ®ú
nùÉäx½þÒ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ +ºÉiÉÉiÉ. {Éè¶ÉÉƺÉÉ`öÒ iÉä º´ÉiÉ:SÉÉ +Éi¨ÉÉ Ê´ÉEòiÉÉiÉ.'' xªÉÉªÉ ÊxÉnùÉæ¹É +ºÉÉ´ÉÉ
+ÉÊhÉ ´ÉÉVÉ´ÉÒ +ºÉÉ´ÉÉ, ¨É½þÉMÉ xɺÉÉ´ÉÉ ªÉɺÉÉ`öÒ xªÉɪÉ{ÉrùiÉÒiÉ ¨ÉڱɦÉÚiÉ ¤Énù±É ´½þɪɱÉÉ
½þ´ÉäiÉ, +ºÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]äõ. iÉä º´ÉiÉ: MÉÊ®ú¤ÉÉÆSÉä JÉ]õ±Éä ±ÉføiÉ +ÉÊhÉ iªÉɺÉÉ`öÒ ¡òÒ PÉäiÉ xɺÉiÉ.
+ÉÊhÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòɨÉɺÉÉ`öÒ JÉ]õ±ÉÉ SÉɱɴÉɪÉSÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú |ÉiªÉIÉ JÉSÉÉÇJÉä®úÒVÉ
EòɽþÒ½þÒ {ÉèºÉä PÉäiÉ xɺÉiÉ. VÉä´½þÉ MÉ®úÒ¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úʽþ´ÉɶÉÉÆxÉÉ ÊiÉlɱÉÆ |ɶÉɺÉxÉ ¤ÉäPÉ®ú Eò®úiÉ
+ºÉä, iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚxÉÆ =¦Éä ®ú½þÉiÉ. |ÉiªÉäEò JÉ]õ±ÉÉ SÉɱɴÉhªÉɺÉÉ`öÒ iÉä
+iÉÉäxÉÉiÉ {ÉÊ®ú¸É¨É PÉäiÉ +ÉÊhÉ ¡òCiÉ 150 ¯û. ¡òÒ PÉäiÉ. iªÉÉÆxÉÒ SÉɱɴɱÉ䱪ÉÉ 70 JÉ]õ±ªÉÉÆ{ÉèEòÒ
¡òCiÉ BEòÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ +{ÉªÉ¶É +ɱÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ Eò¨ÉÉ<Ç{ÉèEòÒ +vÉÔ ®úCEò¨É iÉä vɨÉÉÇnùɪÉ
ºÉƺlÉä±ÉÉ näùhÉMÉÒnùÉJÉ±É näùiÉ +ºÉiÉ.
      +É{ɱªÉÉ näù¶ÉÉiÉÒ±É ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ +ÊvÉEòÉ®ú ʨɳýÉ´ÉäiÉ ªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ®úEòÉ®ú±ÉÉ Ê´É®úÉävÉ
Eò®úɪɱÉÉ Ê¶ÉEò´ÉiÉ. iªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ iÉÖ¯ûÆ MÉÉiÉ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMɱÉÆ ½þÉiÉÆ +ÉÊhÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòSªÉÉ
                                                                          ä
iɺÉÆSÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xªÉɪÉɱɪÉÉiɽþÒ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú JÉ]õ±Éä SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä. +xÉäEònùÉ iÉä
12                                                                                             ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ


iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ MÉä±Éä. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ VªÉÉ EòÉä]õÉÇiÉ iªÉÉÆxÉÒ 10 ´É¹Éæ ´ÉÊEò±ÉÒ Eäò±ÉÒ. iªÉÉSÉ
EòÉä]õÉÇiÉ iªÉÉÆxÉÉ ¤Éäb÷¬É PÉÉiɱÉ䱪ÉÉ +´ÉºlÉäiÉ +É®úÉä{ÉÒSªÉÉ Ë{ÉVÉ-ªÉÉiÉ =¦ÉÆ ®úɽþÉ´ÉÆ ±ÉÉMɱÉÆ.
¦ÉÉ®úiÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú {Éʽþ±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú iªÉÉÆSÉÆ xÉÉ´É ¤ÉìÊ®úº]õ®ú -- ªÉÉnùÒiÉÚxÉ
´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÆ.
       MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ Ê¥ÉÊ]õ¶É xªÉɪÉɱɪÉÉÆʴɯûrù +ºÉ½þEòÉ®ú {ÉÖEòÉ®ú±ÉÉ +ÉÊhÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÓSÉÆ {ÉÖxɯûVVÉÒ´ÉxÉ
´½þÉ´ÉÆ ªÉÉSÉÉ |ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú EòɪÉnùÉ ¨ÉÉäb÷hÉÉ-ªÉÉ ªÉÉ ´ÉÊEò±ÉÉxÉÆ ½þÉEò Ênù±ªÉÉ´É®ú
+xÉäEò |ÉÊlÉiÉªÉ¶É ´ÉÊEò±ÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉÒ ´ÉÊEò±ÉÒ ºÉÉäb÷±ÉÒ +ÉÊhÉ º´ÉÉiÉÆjªÉ Sɳý´É³ýÒiÉ iÉä
ºÉɨÉÒ±É ZÉɱÉä.
        ´ÉÊEò±ÉÉÆSªÉÉ BEòÉ ºÉÆPÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ +ʦÉxÉÆnùxÉÉSÉÆ {ÉjÉ {ÉÉ`ö´É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ iªÉɱÉÉ =kÉ®ú
näùiÉÉÆxÉÉ iÉä ¨½þhÉɱÉä, ""¨ÉÉZÉÆ xÉÉ´É iÉ®ú ´ÉÊEò±ÉÉÆSªÉÉ ªÉÉnùÒiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±ÉÆ +ɽäþ. +ÉiÉÉ
¨É±ÉÉ EòɪÉtÉSªÉÉ YÉÉxÉÉSÉÉ Ê´ÉºÉ®ú {Éb÷±ÉÉ +ɽäþ. +ÉiÉÉ ¨ÉÒ EòɪÉtÉÆSÉÉ +lÉÇ ±ÉÉ´ÉiÉ xÉ
¤ÉºÉiÉÉ EòɪÉnäù iÉÉäb÷hªÉÉiÉ MÉÖÆiɱÉÉä +ɽäþ.''
                                                                                                          ❉❉
13


˶É{ÉÒ




nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ nùÉäxÉnùÉ ºÉCiÉ ¨ÉVÉÖ®úÒSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ZÉɱÉÒ. EòɽþÒ +É`ö´Ébä÷ iªÉÉÆxÉÉ
¡òÉ]õ±É䱪ÉÉ MÉÉävÉb÷¬ÉÆSÉä iÉÖEòbä÷ ʶɴÉÉ´Éä ±ÉÉMɱÉä +ÉÊhÉ VÉÉb÷ EòÉ{Éb÷ÉiÉÚxÉ ÊJɺÉä EòÉ{ÉhªÉÉSÉÆ
EòÉ¨É xÉ>ð xÉ>ð iÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÆ ±ÉÉMɱÉÆ iªÉÉÆxÉÒ +É{ɱÉÆ EòÉ¨É ´Éä³äý+ÉvÉÒSÉ {ÉÖ®Æú Eäò±ÉÆ +ÉÊhÉ
ʶɴÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ÊvÉEò EòÉ{Éb÷ ¨ÉÉÆÊMÉiɱÉÆ.
        ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ EòɽþÒ Ênù´ÉºÉ iªÉÉÆxÉÒ ËºÉMÉ®ú ʶɴÉhɪÉÆjÉÉ´É®ú EòÉ¨É Eäò±ÉÆ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiɱÉÆ
½äþ ºÉ´ÉÇ EòÉ¨É iÉä +É{ÉhÉ ½þÉä>ðxÉ Eò®úiÉ. iªÉÉÆxÉÉ Ê¶É´ÉhɪÉÆjÉ SÉɱɴÉhªÉÉiÉ iÉ®ú¤ÉäVÉ ´½þɪÉSÉÆ
½þÉäiÉÆ. ¨ÉÉhɺÉÉÆBä´ÉVÉÒ ªÉähÉÉ-ªÉÉ ¨ÉÉä`ö¬É ªÉÆjÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÉ Ê´É®úÉävÉ ½þÉäiÉÉ. ¦ÉÉÆb÷´É±ÉnùÉ®úÉÆSÉÒ
MÉÖ±ÉɨÉÊMÉ®úÒ +ÉÊhÉ ªÉÆjÉÉÆSÉÒ MÉÖ±ÉɨÉÒ Eò®úhÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉ xÉ´½þiÉÆ. ªÉÆjÉɨÉÖ³äý ¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ
½þÉiÉSÉÆ EòÉ¨É VÉÉhÉÆ iªÉÉÆxÉÉ {ɺÉÆiÉ xÉ´½þiÉÆ. ¦ÉÉ®úiÉÉ{ÉÖføSÉÉ |É xÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ +É®úÉ¨É {ÉÖ®ú´ÉhªÉÉSÉÉ
xÉɽþÒ iÉ®ú iªÉÉÆSÉÉ Ê®úEòɨÉÉ ´Éä³ý ={ɪÉÉäMÉÉiÉ +ÉhÉhªÉÉSÉÉ ½þÉäiÉÉ. ʶɴÉhɪÉÆjÉÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÒ
+{É´ÉÉnù Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ EòÉ®úhÉ ""ʶɴÉhɪÉÆjÉ ½þÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ ={ɪÉÉäMÉÒ ¶ÉÉävÉ +ɽäþ. ˺ÉMÉ®úSÉÒ
{ÉixÉÒ ½þÉiÉÉxÉÆ Ê¶É´ÉhÉ Eò®úiÉ +ºÉä +ÉÊhÉ iÉä ¨ÉÉä`Æö EÆò]õɳý´ÉÉhÉÆ EòÉ¨É ½þÉäiÉÆ. {ÉixÉÒSªÉÉ |Éä¨ÉɨÉÖ³äý
˺ÉMÉ®úxÉÆ ÊiÉSÉä Eò¹]õ Eò¨ÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ê¶É´ÉhɪÉÆjÉÉSÉÉ ¶ÉÉävÉ ±ÉɴɱÉÉ ªÉÉ ªÉÆjÉÉSªÉÉ ÊxĘ́ÉiÉÒ¨ÉÉMÉä
|Éä¨É ½þÉäiÉÆ.''
     MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ BEònùÉ +ɸɨÉÉiɱªÉÉ BEòÉ ¦ÉÊMÉxÉÒ±ÉÉ Ê±Éʽþ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ -- ""iÉÖZÉÉ VÉÉä EòɽþÒ
ºÉ±É´ÉÉ®ú-Eò¨ÉÒVÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ Ê¶É´ÉɪÉSÉÉ +ºÉä±É iªÉÉSÉÒ EòɳýVÉÒ Eò°ü xÉEòÉäºÉ. ¨ÉÒ º´ÉiÉ: iÉä
ʶɴÉhÉ Eò°üxÉ näù<ÇxÉ. +É{ɱªÉɱÉÉ ËºÉMÉ®ú ʶɴÉhɪÉÆjÉ =ºÉxÉÆ +ÉhÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. EòɽþÒ iÉɺÉ
ʶɴÉhÉ Eäò±ÉÆ iÉ®ú VÉ°ü®ú iÉÉä {ÉÉä¹ÉÉJÉ iɪÉÉ®ú ½þÉä<DZÉ''. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ½þÉiÉʶɱÉÉ<Ç ºÉÖÆnù®ú Eò®úiÉ.
EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆSÉÒ {ÉÉä±ÉEòÒ iÉä ¤ÉäiÉiÉ +ÉÊhÉ Ê¶É´ÉiÉ +ºÉiÉ.
14                                                                                              ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ


      iÉä º´ÉiÉ: SÉ®úJªÉÉ´É®ú ºÉÚiÉ EòÉføiÉ, ½þÉiɨÉÉMÉÉ´É®ú iªÉÉSÉÆ EòÉ{Éb÷ Ê´ÉhÉiÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ:SÉÉ
EÖòb÷iÉÉ Ê¶É´ÉiÉ. SÉÉÆMɱÉä iɪÉÉ®ú ˶É{ÉÒ +ÉÊhÉ SɨÉÇEòÉ®ú +ɸɨÉÉiɱªÉÉ |ÉʶÉIÉhÉÉlÉÕxÉÉ Ê´ÉxÉɨÉÚ±ªÉ
ʶÉEò´ÉiÉ +ºÉiÉ.
        SÉÆ{ÉÉ®úhªÉÉiɱªÉÉ =`öÉ´ÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ÊiÉlɱªÉÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉ
½þÉäiÉä iÉä´½þÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É {ÉjÉEòÉ®úÉxÉÆ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ]õÒEòÉ Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉxÉÆ +ºÉÆ ¨½þ]õ±ÉÆ EòÒ,
SÉÆ{ÉÉ®úhªÉÉiɱªÉÉ =`öÉ´ÉÉiÉ ªÉ¶É ʨɳýÉ´ÉÆ ¨½þhÉÚxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´Éä¹É {ÉÊ®úvÉÉxÉ
Eäò±ÉÉ +ɽäþ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉɱÉÉ =kÉ®ú ʱÉʽþ±ÉÆ, ""¨ÉÒ º´Énäù¶ÉÒSÉÆ µÉiÉ PÉäiɱªÉɨÉÖ³äý ¨ÉÉZÉä
Eò{Ébä÷ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ½þÉiÉÉxÉÆ Ê´ÉhɱÉä±Éä +ÉÊhÉ Ê¶É´É±Éä±Éä +ºÉiÉÉiÉ. ¨ÉÒ º´ÉiÉ: ËEò´ÉÉ ¨ÉÉZÉä
ºÉ½þEòÉ®úÒ ½äþSÉ Eò®úiÉÉiÉ.''
       xÉÆiÉ®úSªÉÉ EòɳýÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ EÖòb÷iÉÉ ´ÉÉ{É®úhÉÆ ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±ÉÆ +ÉÊhÉ Eò¨É®äú±ÉÉ +ÉÊhÉ
+ÆMÉÉ´É®ú {ÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É°ü ±ÉÉMɱÉä. iÉ®úÒ½þÒ EòvÉÒEòvÉÒ iÉä +É{ɱªÉÉ ¯û¨ÉɱÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÆSÉÉSªÉÉ
Eòb÷É ½þÉiÉÉxÉÆ Ê¶É´ÉiÉ +ºÉiÉ. º´ÉiÉ: BEòÒEòbä÷ ʶɴÉhÉ Eò®úiÉÉ Eò®úiÉÉ iÉä iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉnùiÉxÉÒºÉÉÆxÉÉ
iÉÉåb÷ÉxÉÆ {ÉjÉÉSÉÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉÉÆMÉiÉ +ºÉiÉ. +ÉMÉÉJÉÉxÉ {Éì±ÉäºÉ¨ÉvªÉä VÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ ºlÉÉxɤÉrù
Eäò±ÉÆ ½þÉäiÉÆ iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ ÊiÉlɱªÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ JÉÉnùÒSÉä ½þÉiɯû¨ÉÉ±É ´ÉÉføÊnù´ÉºÉÉSÉÒ
¦Éä]õ ¨½þhÉÚxÉ Ênù±Éä ½þÉäiÉä. |ÉiªÉäEò ¯û¨ÉɱÉÉ´É®ú iªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉSÉÒ +ÉtÉIÉ®Æú iªÉÉÆxÉÒ
ºÉÖ¤ÉEò{ÉhÉä ¦É®ú±Éä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉ´Éä³ýÒ iÉä 74 ´É¹ÉÉÈSÉä ½þÉäiÉä.
       BEònùÉ iªÉÉÆSªÉÉ +É´Éb÷iªÉÉ ¶ÉɱÉÒ´É®ú JÉÉnùÒSªÉÉ iÉÖEòb÷¬ÉÆSÉÆ Ê`öMɳý ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÆ EòɨÉ
BEòÉ ¦ÉÊMÉxÉÒEòbÚ÷xÉ iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò°üxÉ, Eò°üxÉ PÉäiɱÉÆ ½þÉiÉÆ. +É{ɱªÉÉ MÉ®úÒ¤É näù¶É´ÉÉʺɪÉÉÆSÉä
                                                                       ä
|ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ¨½þhÉÚxÉ iÉä Ê¥ÉÊ]õ¶É {ÉÆiÉ|ÉvÉÉxÉÉƤɮúÉä¤É®ú MÉÉä±É¨ÉäVÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉÉ`öÒ MÉä±Éä ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ
¤ÉËEòMɽìþ¨É ®úÉVÉ´ÉÉb÷¬ÉiÉ BEòÉ ]õÒ-{ÉÉ]õÔ±ÉÉ MÉä±Éä ½þÉäiÉä iÉä´½þÉ ½þÒSÉ ¶ÉÉ±É iªÉÉÆxÉÒ {ÉÉÆPÉ®ú±ÉÒ
½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ ÊnùºÉhªÉÉSÉÒ EòvÉÒ½þÒ {É´ÉÉÇ Eäò±ÉÒ xÉɽþÒ. iªÉÉSɤɮúÉä¤É®ú iªÉÉÆxÉÉ ¡òÉ]õ±Éä±Éä,
+ÉåMɳý Eò{Ébä÷½þÒ SÉɱÉiÉ xɺÉiÉ. BEònùÉ BEòÉ ¤Éè`öEòÒiÉ iªÉÉÆSªÉÉ BEòÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉSªÉÉ
JÉÉnùÒSªÉÉ ¶ÉɱÉÒ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ BEò ÊUôpù {Éb÷±Éä±ÉÆ {ÉÉʽþ±ÉÆ. ±ÉMÉäSÉ iªÉÉÆxÉÒ iªÉɱÉÉ +¶ÉÒ ÊSÉaöÒ
{ÉÉ`ö´É±ÉÒ -- ""¡òÉ]õEäò Eò{Ébä÷ PÉɱÉhÉÆ ½äþ +ɳý¶ÉÒ{ÉhÉÉSÉÆ ±ÉIÉhÉ +ɽäþ. iªÉɨÉÖ³äý iªÉÉSÉÒ ±ÉÉVÉ
˶É{ÉÒ                                                                                           15




´ÉÉ]õɪɱÉÉ ½þ´ÉÒ; {ÉhÉ Ê`öMɳý ±ÉɴɱÉä±Éä Eò{Ébä÷ +ºÉÆ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ EòÒ iÉÖ¨½þÒ MÉ®úÒ¤É +ɽþÉiÉ {ÉhÉ
EòɨɺÉÚ +ɽþÉiÉ. =tÉäMÉÒ +ɽþÉiÉ. ¨É±ÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ SÉÉnù®úÒ±ÉÉ ÊUôpù {Éb÷±Éä±ÉÆ +É´Éb÷±ÉÆ xÉɽþÒ.
iÉä MÉÊ®ú¤ÉÒSÉÆ ËEò´ÉÉ ºÉÉvÉä{ÉhÉÉSÉÆ ±ÉIÉhÉ xÉɽþÒ. {ÉixÉÒ xɺÉhªÉÉSÉÆ, {ÉixÉÒ ´ÉÉ<Ç]õ +ºÉhªÉÉSÉÆ
ËEò´ÉÉ +ɳý¶ÉÒ{ÉhÉÉSÉÆ iÉä ±ÉIÉhÉÆ +ɽäþ.''
                                                                                                ❉❉
16                                                                                               ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ


vÉÉä¤ÉÒ




¤ÉìÊ®úº]õ®ú MÉÉÆvÉÒ VÉä´½þÉ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ VÉÉiÉ iÉä´½þÉ iªÉÉÆSÉÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ
ªÉÖ®úÉäÊ{ɪÉxÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ +ºÉä. ®úÉäVÉ iªÉÉÆxÉÉ ¶É]õÉÇ<iÉEòÒSÉ º´ÉSUô EòÉì±É®ú ½þ´ÉÒ +ºÉä. BEò
Ênù´ÉºÉÉ+Éb÷ iÉä ¶É]Çõ ¤Énù±ÉiÉ +ºÉiÉ. iªÉÉÆSÉÆ vÉÉ䤪ÉÉSÉÆ Ê¤É±É ¤É®ÆúSÉ +ºÉä. iªÉÉʶɴÉÉªÉ vÉÉä¤ÉÒ
´Éä³äý´É®ú Eò{Ébä÷ näùiÉ xɺÉä. SÉÉÆMɱÉä Eò{Ébä÷ ʶɱÉEòÒiÉ `äö´ÉɪÉSÉä iÉ®ú JÉÚ{É JÉSÉÇ ½þÉäiÉ +ºÉä. iÉÒxÉ
b÷ZÉxÉ ¶É]ÇõºÉ +ÉÊhÉ EòÉì±ÉºÉÇ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ vÉÉä¤ÉÒ PÉÉä]õɳýÉ Eò®úÒiÉ +ºÉä.
       MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ iªÉÉÆSÉÉ JÉSÉÇ Eò¨ÉÒ Eò®úɪÉSÉÉ ½þÉäiÉÉ. BEònùÉ iÉä PÉ®úÒ +ɱÉä iÉä vÉÖhªÉÉSÉÒ
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉɨÉOÉÒ ¤É®úÉä¤É®ú PÉä>ðxÉSÉ. iªÉÉÆxÉÒ vÉÖ±ÉÉ<Ç´É®úSÉÆ BEò {ÉÖºiÉEò +ÉhɱÉÆ +ÉÊhÉ iÉä
EòɳýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò ´ÉÉSÉÚxÉ EòÉfø±ÉÆ Eò{Ébä÷ SÉÉÆMɱªÉÉ |ÉEòÉ®äú EòºÉä vÉÖ´ÉɪÉSÉä ªÉÉSªÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ Ê¨É³ýɱªÉÉ´É®ú
iªÉÉ +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. ʤÉSÉÉ-ªÉÉ EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆxÉÉ xÉÖºÉiÉÆ {ɽþɪɱÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ
xÉ´½þiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ {ÉhÉ vÉÖhªÉÉSÉÒ Eò±ÉÉ Ê¶ÉEò´É±ÉÒ. ½þÒ xÉ´ÉÒ ±É½þ®ú ¨½þhÉVÉä MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ
®úÉäVÉSªÉÉ EòɨÉÉiÉ xÉ´ªÉÉ +ÉäZªÉÉSÉÒ ¦É®ú ½þÉäiÉÒ {ÉhÉ iÉä ½þÉ®ú ¨ÉÉxÉhÉÉ®äú xÉ´½þiÉä. vÉÉ䤪ÉÉSªÉÉ
Uô³ýÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ ´½þɪÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ÊxÉ SÉªÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉÆjÉ ´½þɪÉSÉÆ `ö®ú´É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ.
BEònùÉ iªÉÉÆxÉÒ EòÉì±É®ú vÉÖiɱÉÒ +ÉÊhÉ iÉÒ Eòb÷Eò{ÉhÉ Eäò±ÉÒ. ªÉÉ EòɨÉÉSÉÒ ºÉ´ÉªÉ xɺɱªÉÉxÉÆ
iªÉÉÆxÉÒ ÊiɱÉÉ <ºjÉÒ Eäò±ÉÒ iÉä´½þÉ <ºjÉÒ {ÉÖ®äú¶ÉÒ MÉ®ú¨É xÉ´½þiÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ EòÉì±É®ú VɳýhªÉÉSÉÒ
¦ÉÒiÉÒ ´ÉÉ]õiÉ ½þÉäiÉÒ. iÉÒ EòÉì±É®ú PÉɱÉÚxÉ iÉä xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ MÉä±Éä. iÉÒ VÉ®úÉ VÉɺiÉSÉ Eòb÷Eò
ZÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ iÉÉ`ö =¦ÉÒ ®ú½þÉiÉ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆSÉä ʨÉjÉ ½þºÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÒ
VÉ®úɽþÒ b÷MɨÉMɱÉä xÉɽþÒiÉ. iÉä ¨½þhÉɱÉä, "½þÉ ¨ÉÉZÉÉ {Éʽþ±ÉÉSÉ |ɪÉixÉ +ɽäþ Eò{Ébä÷ vÉÖhªÉÉSÉÉ.
iªÉɨÉÖ³äý º]õÉSÉÇ VÉ®úÉ VÉɺiÉ ZÉɱÉÉ. {ÉhÉ EòɽþÒ Ê¤ÉPÉb÷iÉ xÉɽþÒ. iÉÖ¨½þɱÉÉ Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSÉÆ
ºÉÉvÉxÉ iÉ®ú ʨɳýɱÉÆ!''
vÉÉä¤ÉÒ                                                                                                   17




       ''<lÉä ±ÉÉÄbÅ÷ÒVÉ EòÉªÉ Eò¨ÉÒ +ɽäþiÉ EòÉ?'' BEòÉxÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ. ""xÉɽþÒ, {ÉhÉ ±ÉÉìbÅ÷ÒSÉÆ Ê¤É±É
¡òÉ®ú ªÉäiÉÆ. xÉ´ÉÒ EòÉì±É®ú Ê´ÉEòiÉ PªÉɪɱÉÉ VÉä´Éfäø {ÉèºÉä {Éb÷iÉÉiÉ iÉä´ÉfäøSÉ Vɴɳý Vɴɳý EòÉì±É®ú
vÉÖ´ÉɪɱÉÉ {Éb÷iÉÉiÉ. +ÉÊhÉ iÉ®úÒ½þÒ vÉÉ䤪ÉÉ´É®ú EòɪɨÉSÉÆ +´É±ÉƤÉÚxÉ ®ú½þÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉiÉÆ. iªÉÉ{ÉäIÉÉ
¨É±ÉÉ º´ÉiÉ:SÉä º´ÉiÉ: Eò{Ébä÷ vÉÖiɱÉä±Éä {É®ú´Éb÷iÉÉiÉ. xÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ: iÉ®ú¤ÉäVÉ vÉÉä¤ÉÒ
+ºÉ±ªÉÉSÉÆ ÊºÉrù Eäò±ÉÆ.
      MÉÉäJɱÉä BEònùÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓEòbä÷ ®ú½þɪɱÉÉ +ɱÉä. iªÉÉÆxÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ MÉÖ¯û ¨ÉÉxÉiÉ +ºÉiÉ.
MÉÉäJɱªÉÉÆxÉÉ BEòÉ {ÉÉ]õÔ±ÉÉ VÉɪÉSÉÆ ½þÉiÉÆ. iªÉÉÆSÉÆ ={É®úhÉÆ SÉÖ®úMÉɳý±Éä±ÉÆ ½þÉiÉÆ +ÉÊhÉ vÉÉ䤪ÉÉEòbÚ÷xÉ
                                          ä                                          ä
vÉÖ>ðxÉ PªÉɪɱÉÉ ´Éä³ý xÉ´½þiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""¨ÉÒ SÉÉÆMɱÉÒ <ºjÉÒ Eò°üxÉ näù>ð
EòÉ?'' MÉÉäJɱÉä ¨½þhÉɱÉä, ""¨ÉÉZÉÉ iÉÖZªÉÉ´É®ú ´ÉEòÒ±É ¨½þhÉÚxÉ Ê´É·ÉÉºÉ +ɽäþ; {ÉhÉ vÉÉä¤ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ
xÉɽþÒ. VÉ®ú iÉÚ ={É®úhÉÆ VÉɳý±ÉÆºÉ iÉ®ú EòɪÉ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ +ÉOɽþ vÉ®ú±ÉÉ +ÉÊhÉ <ºjÉÒ
Eäò±ÉÒ. MÉÉäJɱªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÆ EòÉ¨É {ÉɽÚþxÉ +ÉxÉÆnù ´ÉÉ]õ±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ <iÉEòÉ +ÉxÉÆnù ZÉɱÉÉ
EòÒ iÉä ¨½þhÉɱÉä, ""+ÉiÉÉ ºÉMɲªÉÉ VÉMÉÉxÉÆ ¨É±ÉÉ xÉÉ´ÉÆ `äö´É±ÉÒ iÉ®úÒ ¨É±ÉÉ {É´ÉÉÇ xÉɽþÒ.''
18                                                                                          ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ


       nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiɱªÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ +ɸɨÉÉiÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ iÉÖ]õ´Éb÷É +ºÉä +ÉÊhÉ ÎºjɪÉÉÆxÉÉ
±ÉÉƤÉSªÉÉ ZÉ-ªÉÉ´É®ú Eò{Ébä÷ vÉÖ´ÉɪɱÉÉ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉɪÉSÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úÒiÉ. JÉÉnùÒSÉÆ
=i{ÉÉnùxÉ iÉä´½þÉ xÉ´ªÉÉxÉÆ ºÉÖ°ü ZÉɱÉÆ ½þÉäiÉÆ. iÉä´½þÉ ½þÉiɨÉÉMÉÉ´É®úSªÉÉ ºÉÉb÷¬É ¡òÉ®ú VÉÉb÷ +ÉÊhÉ
VÉb÷ +ºÉɪÉSªÉÉ +ɸɨÉÉiɱªÉÉ ÎºjɪÉÉÆxÉÒ iªÉÉ xÉäºÉhªÉÉSÉÆ ¨ÉÉxªÉ Eäò±ÉÆ ½þÉäiÉÆ {ÉhÉ iªÉÉ
vÉÖ´ÉɪÉSÉÒ ´Éä³ý +ɱÉÒ EòÒ iªÉÉ EÖò®úEÖò®ú Eò®úɪÉSªÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ vÉÉä¤ÉÒ ´½þɪÉSÉÆ ¨ÉÉxªÉ Eäò±ÉÆ.
iªÉÉÆxÉÉ <iÉ®úÉÆSÉä Eò{Ébä÷ vÉÖ´ÉɪɱÉÉ ±ÉÉVÉ ´ÉÉ]õɪÉSÉÒ xÉɽþÒ. BEònùÉ iÉä BEòÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ ¨ÉÉhɺÉÉEòbä÷
{ÉɽÖþhÉä ¨½þhÉÚxÉ MÉä±Éä. x½þÉhÉÒPÉ®úÉiÉ MÉ䱪ÉÉ´É®ú iªÉÉÆxÉÉ BEò º´ÉSUô vÉÉäiÉ®ú VÉʨÉxÉÒ´É®ú {Éb÷±Éä±ÉÆ
ÊnùºÉ±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ +ÆPÉÉä³ý Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ Eò{Éb÷¬ÉƤɮúÉä¤É®ú iÉä vÉÉäiÉ®ú½þÒ vÉÖ>ðxÉ ]õÉEò±ÉÆ.
=x½þÉiÉ ´ÉɳýiÉ PÉɱÉɪɱÉÉ iÉä PÉä>ðxÉ MÉä±Éä. EòÉ®úhÉ =x½þÉiÉ Eò{Éb÷¬ÉiɱÉä VÉÆiÉÚ ¨É®úiÉÉiÉ
+ÉÊhÉ Eò{Ébä÷ º´ÉSUô ÊnùºÉiÉÉiÉ. ªÉVɨÉÉxÉÉÆxÉÒ Ê´É®úÉävÉ Eäò±ÉÉ. iÉä ¨½þhÉɱÉä, ""¤ÉÉ{ÉÚVÉÒ, ½äþ EòɪÉ
Eò®úiÉÉªÉ iÉÖ¨½þÒ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉɱÉä, ""EòÉ ¤É®Æú? ªÉÉiÉ EòÉªÉ SÉÖEòÒSÉÆ +ɽäþ? º´ÉSUô vÉÉäiÉ®ú
+ɽäþ, ¨É³ý±ÉÆ +ºÉiÉÆ ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÒ vÉÖ>ðxÉ ]õÉEò±ÉÆ ¨É±ÉÉ º´ÉSUôiÉÉ Eò®úɪɱÉÉ EòÉb÷ÒSÉÒ ±ÉÉVÉ
´ÉÉ]õiÉ xÉɽþÒ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ±ÉÉVÉ ´ÉÉ]õ±ÉÒ xÉɽþÒ {ÉhÉ iªÉÉÆSÉä ªÉVɨÉÉxÉ ¨ÉÉjÉ JÉÊVÉ±É ZÉɱÉä.
     iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòvÉÒ EòvÉÒ º´ÉiÉ:SÉÆ vÉÉäiÉ®ú, {ÉÆSÉÉ, ½þÉiɯû¨ÉÉ±É vÉÖ>ðxÉ ]õÉEòiÉ +ÉÊhÉ
<iÉ®úÉÆSÉä Eò¹]õ ´ÉÉSÉ´ÉiÉ. EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆSªÉÉ ¶Éä´É]õSªÉÉ +ÉVÉÉ®ú{ÉhÉÉiÉ +ÉMÉÉJÉÉxÉ {Éì±ÉäºÉ¨ÉvªÉä
EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆxÉÒ ´ÉÉ{É®ú±Éä±Éä ½þÉiɯû¨ÉÉ±É MÉÉÆvÉÒxÉÒ MÉÉä³ýÉ Eò®úiÉ +ÉÊhÉ vÉÖ>ðxÉ ]õÉEòiÉ.
        +ɪÉÖ¹ªÉ¦É®ú iÉä º´ÉiÉ:SªÉÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉɤÉqù±É +MÉnùÒ VÉÉMÉ°üEò ½þÉäiÉä. ±É½þÉxÉ{ÉhÉÒ iÉä <iÉ®ú
¨ÉÖ±ÉÉƶÉÒ º´ÉiÉ:SÉÆ Ê¨É±ÉSÉÆ vÉÉäiÉ®ú º´ÉSUô `äö´ÉhªÉÉSÉÒ º{ÉvÉÉÇ Eò®úiÉ. Ê´Éʽþ®úÒiÉÚxÉ {ÉÉhÉÒ EòÉfÚøxÉ
iÉä Eò{Ébä÷ vÉÚiÉ +ºÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ºÉÉvÉä{ÉhÉÉSÉÆ EòÉèiÉÖEò ½þÉäiÉÆ {ÉhÉ +VÉÉMɳý{ÉhÉÉ, SÉÖ®úMɳý±Éä±Éä
Eò{Ébä÷ iªÉÉÆxÉÉ EòvÉÒ +É´Éb÷ɪÉSÉä xÉɽþÒiÉ. iªÉÉÆSÉÆ º´ÉiÉ:SÉÆ vÉÉäiÉ®ú, {ÉÆSÉÉ, +ÆMÉÉ´É®úSÉÉ {ÉÆSÉÉ
{ÉÉÆfø®úÉ ¶ÉÖ§É +ºÉä +ÉÊhÉ iªÉɱÉÉ BEò½þÒ ºÉÖ®úEÖòiÉÒ xɺÉɪÉSÉÒ iÉä º´ÉSUôiÉäSÉÆ ¨ÉÚÌiɨÉÆiÉ ÊSÉjÉ
½þÉäiÉä.
                                                                                                       ❉❉
19


x½þÉ´ÉÒ




nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú +É`ö´Éb÷¬É¦É®úÉxÉÆ EòɽþÒ EòÉä]õÉÇSªÉÉ EòɨÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ BEò
®úÉjÉ ¨ÉÉä`ö¬É ¶É½þ®úÉiÉ ®úɽþhªÉÉSÉÒ ´Éä³ý +ɱÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉb÷¬ÉSÉÒ MÉÉb÷Ò Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ
MÉÉb÷Ò´ÉɱªÉɱÉÉ SÉÉÆMɱªÉÉ ½þÉ]õä±É¨ÉvªÉä PÉä>ðxÉ VÉɪɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ. MÉÉÆvÉÒ ½þÉ]õä±ÉSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòɱÉÉ
                               ì                                                     ì
¦Éä]õ±Éä +ÉÊhÉ ®úɽþhªÉɺÉÉ`öÒ JÉÉä±ÉÒ ¨ÉÉÊMÉiɱÉÒ. MÉÉä-ªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÉxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓEòbä÷ xÉJÉʶÉJÉÉxiÉ
{ÉÉʽþ±ÉÆ +ÉÊhÉ ¨½þhÉɱÉÉ, ""¨ÉÉ¡ò Eò®úÉ {ÉhÉ +ɨÉSªÉÉEòb÷SªÉÉ ºÉ´ÉÇ JÉÉ䱪ÉÉ MÉ䱪ÉÉiÉ. VÉÉMÉÉ
xÉɽþÒ'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ BEòÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¨ÉjÉÉSªÉÉ nÖùEòÉxÉÉiÉ ®úÉjÉ EòÉføÉ´ÉÒ ±ÉÉMɱÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ VÉä´½þÉ
ʨÉjÉɱÉÉ PÉb÷±Éä±ÉÉ |ɺÉÆMÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÉ iÉä´½þÉ iÉÉä ¨½þhÉɱÉÉ, ""½þÉì]äõ±É¨ÉvªÉä +É{ɱªÉɱÉÉ VÉÉMÉÉ
ʨɳäý±É +ºÉÆ iÉÖ¨½þɱÉÉ ´ÉÉ]õ±ÉÆSÉ EòºÉÆ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ +É SɪÉÇ ´ÉÉ]õ±ÉÆ, iÉä ¨½þhÉɱÉä, ""EòÉ
¤É®Æú?'' ʨÉjÉ ¨½þhÉɱÉÉ, ""½þ³Úý ½þ³Úý iÉÖ¨ÉSªÉÉ ºÉMɳÆý ±ÉIÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ ºÉ¨ÉVÉÚ
±ÉÉMÉä±É'' +ÉÊhÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ ÊEòiÉÒ +{ɨÉÉxÉ ºÉ½þxÉ Eò®úÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÉiÉ
iªÉɤÉqù±É MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ¤É-ªÉÉSÉ MÉÉä¹]õÒ ±ÉIÉÉiÉ +ɱªÉÉ, iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉ®ú JÉÉ´ÉÉ ±ÉÉMɱÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ
±ÉÉlÉÉ JÉÉ´ªÉÉ ±ÉÉMɱªÉÉ. MÉÉb÷ÒiÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÉ føEò±ÉÚxÉ Ênù±ÉÆ MÉä±ÉÆ. ¡Úò]õ{ÉÉlÉ´É°üxÉ føEò±É±ÉÆ MÉä±ÉÆ
EòÉ®úhÉ iÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÉäiÉä. Eòɳäý ½þÉäiÉä. iÉ®úÒ iªÉÉÆxÉÉ Eò³äýxÉÉ EòÒ MÉÉä®äú ±ÉÉäEò EòɲªÉÉÆSÉÉ
<iÉEòÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú EòÉ Eò®úiÉÉiÉ. ÊLÉ SÉxÉ vɨÉÇ ½þÉ iÉ®ú |Éä¨ÉÉSÉÉ vɨÉÇ +ɽäþ +ÉÊhÉ iªÉÉ|ɨÉÉhÉä
ºÉMɳýÒ ¨ÉÉhɺÉÆ ½þÒ BEòÉSÉ näù´ÉÉSÉä {ÉÖjÉ +ºÉiÉÉiÉ xÉÉ?
      BEònùÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ EäòºÉ EòÉ{ÉhªÉÉSªÉÉ nÖùEòÉxÉÉiÉ MÉä±Éä. MÉÉä-ªÉÉ x½þÉ´ªÉÉxÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""EòɪÉ
{ÉÉʽþVÉä?''
      MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉɱÉä, ""¨É±ÉÉ EäòºÉ EòÉ{ÉɪÉSÉä +ɽäþiÉ''
20                                                                                             ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ


     iÉÉä ¨½þhÉɱÉÉ, ""¨ÉÉ¡ò Eò®úÉ. ¨É±ÉÉ iÉÖ¨ÉSÉä EäòºÉ EòÉ{ÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ. VÉ®ú EòɲªÉÉ
¨ÉÉhɺÉÉSÉä EäòºÉ EòÉ{ɱÉä iÉ®ú ¨ÉÉZÉÒ MÉÉä®úÒ ÊMÉ-½É<EÆò ªÉä<ÇxÉɶÉÒ ½þÉäiÉÒ±É''
       ½þÉ +{ɨÉÉxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ÊVÉ´½þÉ®úÒ ±ÉÉMɱÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ +ºÉÆ ´ÉÉ]õ±ÉÆ EòÒ ªÉÉ +{ɨÉÉxÉÉSªÉÉ
nÖù:JÉÉxÉÆ vÉ֨ɺÉiÉ ®úɽþhªÉÉiÉ +lÉÇ xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉÉiÉ ±ÉäJÉÒ +É´ÉɽþxÉÆ Eò®úhªÉÉiɽþÒ
+lÉÇ xÉɽþÒ. iªÉÉÆxÉÉ º´ÉɴɱÉƤÉÒ ´½þɪɱÉÉ ½þ´ÉÆ. º´ÉiÉ:SÉÒ º´ÉiÉ: EòɨÉÆ Eò®úɪɱÉÉ ½þ´ÉÒiÉ.
iÉɤÉb÷iÉÉä¤É iªÉÉÆxÉÒ EäòºÉ EòÉ{ÉhªÉÉSÉÒ ºÉÉvÉxÉÆ +ÉhɱÉÒ +ÉÊhÉ PÉ®úÒ MÉä±Éä. PÉ®úÒ +É®ú¶ÉɺɨÉÉä®ú
=¦ÉÆ ®úɽÚþxÉ iªÉÉÆxÉÒ EäòºÉ EòÉ{ÉɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. nùÉføÒ Eò®úhÉÆ +´ÉPÉb÷ xÉ´½þiÉÆ {ÉhÉ
º´ÉiÉ:SÉä º´ÉiÉ: EäòºÉ EòÉ{ÉhÉÆ Eò`öÒhÉ MÉä±ÉÆ. +lÉÉÇiÉSÉ ½äþ EòÉ¨É BEòÉ ¤ÉìÊ®úº]õ®úSÉÆ iÉ®ú ¨ÉÖ³ýÒSÉ
xÉ´½þiÉÆ! iªÉÉÆxÉÒ EòºÉäiÉ®úÒ EäòºÉ EòÉ{ɱÉä {ÉhÉ b÷ÉäCªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚSÉä EäòºÉ EòÉ{ÉhÉÆ
VɨÉäxÉÉ. ÊiÉlÉä PÉÉä]õɳýÉ ZÉɱÉÉ. xÉä½þ¨ÉÒ|ɨÉÉhÉä iªÉÉSÉÆ ¡òÉ®ú EòɽþÒ ´ÉÉ]ÚõxÉ xÉ PÉäiÉÉ iÉä EòÉä]õÉÇiÉ
MÉä±Éä. iªÉÉÆSÉä Ê´ÉnÚù¹ÉEòɺÉÉ®úJÉä EäòºÉ {ÉɽÚþxÉ Ê¨ÉjÉÉÆSÉÒ ½þºÉiÉÉ ½þºÉiÉÉ {ÉÖ®äú´ÉÉ]õ ZÉɱÉÒ. BEòÉxÉÆ
Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""MÉÉÆvÉÒ, iÉÖ¨ÉSªÉÉ EäòºÉÉÆxÉÉ EòÉªÉ ZÉɱÉÆ? EòÉ±É ®úÉjÉÒ =Ænù®úÉxÉÒ EÖò®úiÉb÷±Éä EòÉ EòɪÉ?''
                                                                                 Æ
MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ |ÉÉÆVɳý{ÉhÉä ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ, ""xÉɽþÒ. MÉÉä-ªÉÉ x½þÉ´ªÉÉxÉÆ EòɲªÉÉ ¨ÉÉhɺÉÉSÉä EäòºÉ EòÉ{ÉɪɱÉÉ
xÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÒ º´ÉiÉ:SÉä EäòºÉ EòÉ{ÉɪÉSÉä `ö®ú´É±Éä. EòºÉä EòÉ +ºÉäxÉÉiÉ!''
       ½þÉ Eäò¶ÉEòiÉÇxÉÉiɱÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ {Éʽþ±ÉÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉäiÉÉ. iÉä´½þÉ iÉä 28 ´É¹ÉÉÈSÉä ½þÉäiÉä.
iªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉä xÉä½þ¨ÉÒ EòÉjÉÒ +ÉÊhÉ EäòºÉ EòÉ{ÉhªÉÉSÉä ½þÉiɪÉÆjÉ ´ÉÉ{É®úiÉ. +ɸɨÉÉiÉ x½þÉ´ªÉɱÉÉ
¤ÉÉä±É´ÉhÉÆ ½þÒ ]õɳýhªÉÉSÉÒ MÉÉä¹]õ ½þÉäiÉÒ. +ɸɨɴÉɺÉÒ BEò¨ÉäEòÉÆSÉä EäòºÉ EòÉ{ÉiÉ. +ɸɨÉÉiɱªÉÉ
Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÒ ºÉÉvÉä{ÉhÉÉxÉÆ VÉMÉÉ´ÉÆ +ºÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ´ÉÉ]äõ. EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉÉ xÉJÉ®úÉ, ºÉÖÆnù®ú
{ÉÉä¹ÉÉJÉ ËEò´ÉÉ SɨÉSɨÉÒiÉ {ÉnùÉlÉÉÈxÉÉ ÊiÉlÉä ¨ÉxÉÉ<Ç ½þÉäiÉÒ. BEòÉ ®úÊ´É´ÉÉ®úÒ ºÉEòɳýÒ ¨ÉÖ±ÉÆ
+ÆPÉÉä³ýÒ±ÉÉ SÉɱɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ BEäòEòɱÉÉ ¤ÉÉä±ÉɴɱÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä EäòºÉ EòÉ{ɱÉä.
iªÉÉÆxÉÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú EäòºÉ <iÉEäò ¤ÉÉ®úÒEò b÷ÉäCªÉɤɮúÉä¤É®ú EòÉ{ɱÉä±Éä +É´Éb÷±Éä xÉɽþÒiÉ. BEònùÉ
iªÉÉÆxÉÒ +ɸɨÉÉiɱªÉÉ nùÉäxÉ ¨ÉÖ±ÉÓSÉä ±ÉÉÆ¤É EäòºÉ½þÒ EòÉ{ɱÉä ½þÉäiÉä.
     nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ EäòºÉÉÆxÉÉ EÆòMÉ´ÉÉ Ê¨É³ýiÉ xɺÉä +ÉÊhÉ nùÉäxÉ ¨ÉʽþxÉä ËEò´ÉÉ
VÉɺiÉ ºÉVÉÉ ZÉɱÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉ EèòtÉÆSÉä ºÉ´ÉÇ EäòºÉ EòÉ{ÉÚxÉ SÉEòÉä]õ Eäò±ÉÉ VÉÉ<Ç.
x½þÉ´ÉÒ                                                                                                21




ʨɶÉÉ{ÉhÉ EòÉ{ÉÚxÉ ]õÉEòiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¤É®úÉä¤É®úSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ªÉÉ ÊxɪɨÉÉiÉÚxÉ
ºÉÚ]õ Ênù±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. {ÉhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ ºÉ´ÉÇ +xÉ֦ɴÉÉiÉÚxÉ VÉɪÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ. iÉä´½þÉ +É{ɱÉä
EäòºÉ EòÉ{ÉÚxÉ ½þ´Éä +ɽäþiÉ +ºÉÆ iªÉÉÆxÉÒ ±ÉäJÉÒ {ÉjÉ Ênù±ÉÆ iÉä´½þÉ ÊiÉlɱªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ
EòÉjÉÒ +ÉÊhÉ EäòºÉ EòÉ{ÉhªÉÉSÉÆ ½þÉiɪÉÆjÉ Ênù±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÉ BEòÉnù-nÖùºÉ®úÉ
ºÉ½þEòÉ®úÒ ®úÉäVÉ nùÉäxÉ iÉÉºÉ <iÉ®úÉÆSÉä EäòºÉ EòÉ{ÉiÉ.
        +ÉMÉÉJÉÉxÉ {Éì±ÉäºÉ¨ÉvÉä ºlÉÉxɤÉrù +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉÆSªÉɤɮúÉä¤É®ú BEò +ɸɨɴÉɺÉÒ ¦ÉÊMÉxÉÒ
½þÉäiÉÒ. ÊiÉSªÉÉ b÷ÉäCªÉÉiÉ EòÉåb÷É ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉSÉÉ ÊiɱÉÉ jÉÉºÉ ½þÉäiÉ ½þÉäiÉÉ. BEònùÉ ÊiÉxÉÆ
+xÉ´ÉvÉÉxÉÉxÉÆ ¨½þ]õ±ÉÆ, ""¤ÉÉ{ÉÚ, ¨ÉÒ EäòºÉ EòÉ{ÉÚxÉ ]õÉEÚò EòÉ +ÉÊhÉ EòÉåb÷¬ÉºÉÉ`öÒ EòɽþÒ +Éè¹ÉvÉ
±ÉÉ´ÉÚ EòÉ b÷ÉäCªÉɱÉÉ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉɱÉä, ""½þÉä. ±ÉMÉäSÉ Eò®ú. EòÉjÉÒ PÉä>ðxÉ ªÉä.'' EòÉjÉÒ
+ÉhɱªÉÉ´É®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¦É®úɦɮú EäòºÉ EòÉ{ÉÚxÉ ]õÉEò±Éä. ¨É½þÉi¨ÉÉ x½þÉ´ÉÒ iÉä´½þÉ 75 ´É¹ÉÉÈSÉä
½þÉäiÉä.
22                                                                                                ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ


      º´Énäù¶ÉÒ Sɳý´É³ýÒSªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ {É®únäù¶ÉÒ ®äúZɺÉÇ´É®ú ¤Éʽþ¹EòÉ®ú PÉÉiɱÉÉ
+ÉÊhÉ º´Énäù¶ÉÒ ´ÉºiÉ®úÉ ´ÉÉ{É°ü ±ÉÉMɱÉä. ½þ³Úý½þ³Úý iªÉÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú EòºÉÉ Eò®úɪÉSÉÉ iÉä iªÉÉÆSªÉÉ
±ÉIÉÉiÉ +ɱÉÆ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉä®ú +É®úºÉÉ xÉ PÉäiÉÉ B´ÉfÆøSÉ EòÉªÉ {ÉhÉ ºÉɤÉhÉ, ¥É¶É½þÒ xÉ ´ÉÉ{É®úiÉÉ
iÉä nùÉføÒ Eò°ü ±ÉÉMɱÉä. iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ nùÉføÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ Eò±ÉäiɱÉÉ ¨ÉÉä`öÉ ]õ{{ÉÉ +É{ÉhÉ
MÉÉ`ö±ÉÉ +ºÉÆ ´ÉÉ]õ±ÉÆ +ºÉÉ´ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ ½äþ |ɶɺiÉÒ{ÉjÉEò½þÒ näù>ðxÉ ]õÉEò±ÉÆ, ""¨ÉÖzÉÒ±ÉɱÉxÉÆ
¨ÉxÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÉZÉÒ SÉÉÆMɱÉÒ nùÉføÒ Eäò±ÉÒ. iÉÉä º´Énäù¶ÉÒ ´ÉºiÉ®úÉ ´ÉÉ{É®úiÉÉä +ÉÊhÉ ºÉɤÉhÉÉʶɴÉɪÉ
nùÉføÒ Eò®úiÉÉä.'' iªÉÉÆSªÉÉ EòɽþÒ +xÉÖªÉɪÉÉÆxÉÒ½þÒ ªÉÉ |ÉEòÉ®äú nùÉføÒ Eò®úɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ
+ÉÊhÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú nùÉføÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÉ |É xÉ ´ÉÉ]äõxÉɺÉÉ ZÉɱÉÉ.
      JÉäb÷¬É{ÉÉb÷¬ÉiɱÉä x½þÉ´ÉÒ EòvÉÒ EòvÉÒ ºÉVÉÇxÉ ¨½þhÉÚxÉ EòºÉä EòÉ¨É Eò®úiÉÉiÉ ½äþ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ
¨ÉɽþÒiÉ ½þÉäiÉÆ. BJÉÉtÉSÉÆ MɳÚý EòÉ{ÉhÉÆ ËEò´ÉÉ {ÉɪÉÉiɱÉÉ EòÉ]õÉ EòÉføhÉÆ iÉä Eò®úɪÉSÉä {ÉhÉ
iªÉÉÆSÉä Eò{Ébä÷ +ÉÊhÉ +´ÉVÉÉ®Æú ¨ÉÉjÉ +º´ÉSUô +ºÉiÉ.
     BEònùÉ ºÉä´ÉÉOÉɨɨÉvɱÉÉ BEò ½þÊ®úVÉxÉ ºÉä´ÉEò ¨½þhÉɱÉÉ, ""¨É±ÉÉ ´ÉvªÉÉDZÉÉ VÉɪÉSÉÆ +ɽäþ''
Eò¶ÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ iÉ®ú ¨½þhÉɱÉÉ, ""nùÉføÒ Eò®úɪɱÉÉ''
      ""iÉÖ±ÉÉ ªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ xÉɽþÒ EòÉ nùÉføÒ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉ?''
      ""ºÉ´ÉhÉÇ x½þÉ´ÉÒ ¨ÉÉZÉÒ nùÉføÒ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ +ÉÊhÉ <lÉä EòÉähÉÒ ½þÊ®úVÉxÉ x½þÉ´ÉÒ xÉɽþÒ''
iªÉÉxÉÆ =kÉ®ú Ênù±ÉÆ.
       ""¨ÉMÉ iªÉÉ x½þÉ´ªÉÉEòbÚ÷xÉ ¨ÉÒnäùJÉÒ±É nùÉføÒ Eò°üxÉ PÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉɱÉä.
iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉ x½þÉ´ªÉÉEòbÚ÷xÉ ºÉä´ÉÉ PÉähÉÆ ¤ÉÆnù Eäò±ÉÆ. JÉäb÷Éä{ÉÉb÷Ò Ë½þb÷iÉÉxÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ´Éä³ý½þÒ Ê¨É³ýiÉ
xɺÉä EäòºÉ EòÉ{ÉɪɱÉÉ - nùÉføÒ Eò®úɪɱÉÉ +ÉÊhÉ x½þÉ´ªÉÉSªÉÉ nÖùEòÉxÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ ¦ÉɺÉä.
      JÉÉnùÒSªÉÉ |ÉSÉÉ®úɺÉÉ`öÒ {ÉnùªÉÉjÉÉ SÉɱÉÚ ½þÉäiÉÒ. iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ JÉÉnùÒ ´ÉÉ{É®úhÉÉ®úÉ x½þÉ´ÉÒ
½þ´ÉÉ ½þÉäiÉÉ. º´ÉªÉƺÉä´ÉEòÉÆxÉÒ JÉÚ{É vÉÉ´É{ɳý Eäò±ÉÒ +ºÉÉ x½þÉ´ÉÒ ¶ÉÉävÉɪɱÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉɱÉä,
""+É{ɱªÉÉ º´Énäù¶ÉÒ EòɨÉɨÉvªÉä x½þÉ´ÉÒ +ÉÊhÉ vÉÉä¤ÉÒ ¨ÉÆb÷³ýÓxÉÉ ºÉɨÉÒ±É Eò°üxÉ PªÉɪɱÉÉ
{ÉÉʽþVÉä. x½þÉ´ÉÒ ¨ÉÆb÷³ýÒ MÉ{{ÉÉ SÉÉÆMɱªÉÉ ¨ÉÉ®úiÉÉiÉ. iÉä º´Énäù¶ÉÒSÉÉ ºÉÆnùä¶É ºÉÆMɳýÒEòbä÷ {ɺɮú´ÉiÉÒ±É''.
+ÉäÊ®úºÉɨÉvªÉä BEònùÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ x½þÉ´ªÉÉSÉÒ ´ÉÉ]õ {ɽþÉiÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÉ BEò ¨Éʽþ±ÉÉ ªÉäiÉÉxÉÉ
x½þÉ´ÉÒ                                                                                              23


ÊnùºÉ±ÉÒ ÊiÉxÉÆ EòÉxÉÉiÉ ¨ÉÉä`öÒ ¨ÉÉä`öÒ EòÉxÉÉiɱÉÒ PÉÉiɱÉÒ ½þÉäiÉÒ, xÉÉEòÉiÉ xÉlÉ ½þÉäiÉÒ, MɲªÉÉiÉ
½þÉ®ú ½þÉäiÉÉ, ½þÉiÉÉiÉ ±ÉÉJÉäSªÉÉ ¤ÉÉÆMÉb÷¬É ½þÉäiªÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""iÉÖ¨½þÒ ¨ÉÉZÉä EäòºÉ
EòÉ{ÉhÉÉ®ú +ɽþÉiÉ EòÉ?'' ÊiÉxÉÆ ½þºÉÚxÉ ¨ÉÉxÉ b÷Éä±ÉɴɱÉÒ +ÉÊhÉ iÉÒ ´ÉºiÉ-ªÉɱÉÉ vÉÉ®ú ±ÉÉ´ÉÚ
±ÉÉMɱÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ÊiɱÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""iÉÖ¨½þÒ B´Éfäø VÉb÷ nùÉÊMÉxÉä EòÉ PÉÉiɱÉä +ɽäþiÉ? iÉä
iÉÖ¨½þɱÉÉ SÉÉÆMɱÉä xÉɽþÒ ÊnùºÉiÉ. iÉä ¤Éäfø¤É +ɽäþiÉ iªÉÉiÉ JÉÚ{É ¨É³ý ºÉÉSɱÉÉ +ɽäþ.'' ÊiÉSªÉÉ
b÷É䲪ÉÉiÉ {ÉÉhÉÒ +ɱÉÆ. iÉÒ ¨½þhÉɱÉÒ, ""EòÉªÉ ºÉÉÆMÉÚ iÉÖ¨½þɱÉÉ? ªÉÉ JÉÉºÉ |ɺÉÆMÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÒ iÉä
=ºÉxÉä +ÉhɱÉä±Éä +ɽäþiÉ. iÉÖ¨ÉSªÉɺÉÉ®úJªÉÉ näù´É¨ÉÉhɺÉÉ{ÉÖfäø ¨ÉÒ SÉÉÆMɱÉä nùÉÊMÉxÉä xÉ PÉɱÉiÉÉ
+ɱÉä iÉ®ú iÉä ¤É®Æú ÊnùºÉ±ÉÆ +ºÉiÉÆ EòÉ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ b÷ÉäCªÉÉ´É®ú +ÉÊhÉ ½þxÉÖ´É]õÒ´É®ú ´ÉºiÉ®úÉ
Ê¡ò®ú´ÉÚxÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú ÊiÉxÉÆ ÊiɱÉÉ Ê¨É³ýɱÉä±Éä {ÉèºÉä MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ {ÉɪÉɶÉÒ `äö´É±Éä, xɨɺEòÉ®ú
Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±ÉÒ.
                                                                                                    ❉❉
24                                                                                           ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ


¦ÉÆMÉÒ




MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ´ÉÊb÷±ÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÒ ®úÉVÉEòÉä]õ±ÉÉ =EòÉ xÉÉ´ÉÉSÉÉ BEò ZÉÉb÷hÉÉ®úÉ ½þÉäiÉÉ. iÉÉä
ºÉ¡òÉ<Ç Eò®úɪÉSÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ EòvÉÒ =EòɱÉÉ º{ɶÉÇ Eäò±ÉÉ iÉ®ú {ÉÖiɳýÒ¤ÉÉ<Ç iªÉÉÆxÉÉ ±ÉMÉäSÉ
+ÆPÉÉä³ý Eò®úɪɱÉÉ ±ÉÉ´ÉiÉ. B®ú´ÉÒ º´É¦ÉÉ´ÉÉxÉÆ MÉ®úÒ¤É, +ÉYÉÉvÉÉ®úEò +ºÉhÉÉ-ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ ½äþ
¨ÉÖ³ýÒSÉ +É´Éb÷iÉ xɺÉä. iÉä 12 ´É¹ÉÉÈSÉä +ºÉiÉÉxÉÉ +É<ǶÉÒ ´ÉÉnù PÉɱÉiÉ.'' =EòÉ +É{ɱªÉÉEòb÷SÉÒ
PÉÉhÉ ºÉÉ¡ò Eò®úiÉÉä. iªÉÉSªÉÉ º{ɶÉÉÇxÉÆ ¨É±ÉÉ EòºÉÉ EòÉªÉ Ê´É]õɳý ½þÉä<DZÉ? ¨ÉÒ iÉÖZÉÒ +ÉYÉÉ
{ÉɳýhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ºÉÆ xÉɽþÒ {ÉhÉ ®úɨɪÉhÉ ºÉÉÆMÉiÉÆ EòÒ ®úɨÉÉxÉÆ MÉÖ½þEò xÉÉ´ÉÉSªÉÉ SÉÉÆb÷ɳýɱÉÉ
+É˱ÉMÉxÉ Ênù±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. ®úɨÉɪÉhÉ +É{ɱªÉɱÉÉ EòɽþÒ SÉÖEòÒSÉÆ ºÉÉÆMÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.'' ªÉÉ ´ÉÉnùɱÉÉ
{ÉÖiɳýÒ¤ÉÉ<ÈEòbä÷ =kÉ®ú xɺÉɪÉSÉÆ.
       MÉÉÆvÉÒVÉÒ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ ºÉ¡òÉ<ÇSÉÆ EòÉ¨É Ê¶ÉEò±Éä iªÉÉÆSÉä ÊiÉlɱÉä ʨÉjÉ |Éä¨ÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ
lÉÉä®ú ºÉ¡òÉ<ÇEòɨÉMÉÉ®ú ¨½þhÉiÉ. ÊiÉlÉÆ iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ ®úÉʽþ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉä ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÚxÉ ¤ÉɪÉEòÉä +ÉÊhÉ
¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ PÉä>ðxÉ VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ɱÉä ½þÉäiÉä. iªÉÉ EòɳýÉiÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç |ÉÉÆiÉÉiÉ {±ÉäMÉSÉÒ ºÉÉlÉ +ɱÉÒ
½þÉäiÉÒ. ®úÉVÉEòÉä]õ±ÉÉ iÉÒ {ɺɮúhªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É ®úÉVÉEòÉä]õ
º´ÉSUô Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ EòÉ¨É Eò®úɪÉSÉÆ `ö®ú´É±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ |ÉiªÉäEò PÉ®úÉSÉÒ {ÉɽþhÉÒ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ
¨ÉÉä-ªÉÉ º´ÉSUô `äö´ÉhªÉÉ´É®ú ¦É®ú Ênù±ÉÉ. +ÆvÉÉ®äú, PÉÉhÉä®úbä÷, nÖùMÉÈvÉ ªÉähÉÉ®äú, ÊEòb÷¬ÉÆxÉÒ ¦É®ú±Éä±Éä
ºÉÆb÷ÉºÉ {ÉɽÚþxÉ iªÉÉÆxÉÉ ¦ÉªÉÆEò®ú ´ÉÉ]õ±Éä. ´É®úSªÉÉ ´ÉMÉÉÇiɱÉÒ EòɽþÒ PÉ®Æú MÉ]õÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉ
+ÉÊhÉ ÊiÉlÉä iÉ®ú +ºÉÁ PÉÉhÉ ½þÉäiÉÒ. ÊiÉlÉÆ ®úɽþhÉÉ®äú ±ÉÉäEò ±ÉIÉ näùiÉ xÉ´½þiÉä. MÉ®úÒ¤É +º{ÉÞ¶ªÉ
±ÉÉäEò VÉɺiÉ º´ÉSUô PÉ®úÉƨÉvªÉä ®úɽþiÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÆ ¨½þhÉhÉÆ {É]õ±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ
ºÉÖSɴɱÉÆ EòÒ nùÉäxÉ ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ ¤Énù±ªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉ´ªÉÉiÉ BEò ¨ÉÚjÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ nÖùºÉ®úÒ ¨É±ÉɺÉÉ`öÒ
iªÉɨÉÖ³äý º´ÉSUôiÉÉ ´ÉÉfø±ÉÒ.
¦ÉÆMÉÒ                                                                                                   25




       MÉÉÆvÉÒ EÖò]ÖÆõ¤É ®úÉVÉEòÉä]õ¨ÉvªÉä |ÉʺÉrù ½þÉäiÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉä ´Éb÷Ò±É +ÉÊhÉ +ÉVÉÉä¤ÉÉ ®úÉVÉEòÉä]õ
+ÉÊhÉ ¶ÉäVÉÉ®úSªÉÉ <iÉ®ú ®úÉVªÉÉÆSÉä Ênù´ÉÉhÉ ¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É {ɽþÉiÉ. 70 ´É¹ÉÉÈ{ÉÚ´ÉÔ Ênù´ÉÉhÉÉÆSÉÉ
¤ÉìÊ®úº]õ®ú ¨ÉÖ±ÉMÉÉ PÉ®úÉäPÉ®úÒ VÉÉiÉÉä +ɽäþ +ÉÊhÉ bÅä÷xÉäVÉSÉÒ {ɽþÉhÉÒ Eò®úiÉÉä +ɽäþ ½äþ Eò®úɪɱÉÉ
¡òÉ®ú ¨ÉÉä`Æö vÉèªÉÇ ±ÉÉMÉiÉ +ºÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÆ xÉèÊiÉEò vÉèªÉÇ EÖò`ö±ªÉɽþÒ EòɨÉÉiÉ Eò¨ÉÒ
{Éb÷±ÉÆ xÉɽþÒ. iÉä +xÉäEò {ÉÉ SÉÉiªÉ {ÉrùiÉÒ´É®ú ]õÒEòÉ Eò®úÒiÉ {ÉhÉ ½äþ½þÒ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú ¨ÉÉxªÉ Eò®úiÉ
EòÒ ºÉ¡òÉ<Ç JÉ-ªÉÉ +lÉÉÇxÉÆ iÉä {ÉÉ SÉÉiªÉÉÆEòbÚ÷xÉ Ê¶ÉEò±Éä. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ
º´ÉSUôiÉäSÉÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ +Éä³ýJÉ Eò°üxÉ tɪÉSÉÒ ½þÉäiÉÒ.
       MÉÉÆvÉÒVÉÒ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉÚxÉ iÉä´½þÉ nÖùºÉ-ªÉÉÆnùÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ +ɱÉä. iÉä´½þÉ iÉä Eò±ÉEòkªÉÉSªÉÉ
EòÉÄOÉäºÉSªÉÉ Ê¶ÉʤɮúɱÉÉ ={ÉκlÉiÉ ®úÉʽþ±Éä. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ Eò¶ÉÒ ´ÉÉ<Ç]õ
´ÉÉMÉhÉÚEò ʨɳýiÉä iªÉɤÉqù±É iÉä ºÉÉÆMÉɪɱÉÉ +ɱÉä ½þÉiÉä. iªÉÉ EòÉÄOÉäºÉ ʶÉʤɮúÉiÉ º´ÉSUôiÉÉMÉÞ½þÉSÉÒ
                                                           ä                                            Æ
26                                                                                              ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ


´ªÉ´ÉºlÉÉ nùªÉxÉÒªÉ ½þÉäiÉÒ. EòɽþÒ |ÉÊiÉÊxÉvÉÓxÉÒ iÉ®ú, iªÉÉÆSªÉÉ JÉÉä±ÉҺɨÉÉä®úSªÉÉ ´½þ®úÉÆb÷¬ÉÆSÉÉ
={ɪÉÉäMÉ ¨ÉÖiÉÉ®úÒºÉÉ®úJÉÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. <iÉ®úÉÆxÉÒ iªÉɱÉÉ +ÉIÉä{É PÉäiɱÉÉ xÉɽþÒ {ÉhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ
iÉɤÉb÷iÉÉä¤É ÊxɹÉävÉ xÉÉånù´É±ÉÉ. º´ÉªÉƺÉä´ÉEòÉƶÉÒ iÉä ºÉ¡òÉ<ǤÉqù±É ¤ÉÉä±É±Éä iÉä´½þÉ iÉä ¨½þhÉɱÉä, ""½äþ
ºÉ¡òÉ<Ç EòɨÉMÉÉ®úÉÆSÉÆ EòÉ¨É +ɽäþ, +ɨÉSÉÆ xÉɽþÒ''. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ JÉ®úÉ]õÉ ¨ÉÉMÉÚxÉ PÉäiɱÉÉ +ÉÊhÉ
º´ÉiÉ: ºÉ¡òÉ<Ç Eäò±ÉÒ. iÉä´½þÉ iÉä ºÉÖ]õɤÉÖ]õÉiÉ ½þÉäiÉä. º´ÉªÉƺÉä´ÉEò +´ÉÉEÂò ZÉɱÉä. {ÉhÉ EòÉähÉÒ½þÒ
iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úɪɱÉÉ {ÉÖfäø ZÉɱÉÉ xÉɽþÒ. +xÉäEò ´É¹ÉÉÇxÉÆiÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ EòÉÄOÉäºÉSÉä
MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ZÉɱÉä iÉä´½þÉ º´ÉªÉƺÉä´ÉEòÉÆxÉÒ BEò ¦ÉÆMÉÒ {ÉlÉEò ÊxɨÉÉÇhÉ Eò°üxÉ Ê¶ÉʤɮúÉiÉ
EòÉ¨É Eäò±ÉÆ. BEònùÉiÉ®ú ¡òCiÉ ¥ÉÉÀhÉÉÆxÉÒ ¦ÉÆMÉÒEòÉ¨É Eäò±ÉÆ. ½þÊ®ú{ÉÖ®úÉ EòÉÄOÉäºÉSªÉÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ
nùÉäxÉ ½þVÉÉ®ú ʶÉIÉEò +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ ¦ÉÆMÉÒEòɨÉÉSÉÆ |ÉʶÉIÉhÉ Ênù±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. EòɽþÒ Ê´Éʶɹ]õ
±ÉÉäEòÉÆxÉÉSÉ ºÉ¡òÉ<Ç Eò®úɪɱÉÉ ±ÉÉ´ÉɪÉSÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ +º{ÉÞ¶ªÉ ¨½þhÉɪÉSÉÆ ½äþ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ
¨ÉÉxªÉ xÉ´½þiÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÚxÉ +º{ÉÞ¶ªÉiÉÉSÉ xÉɽþÒ¶ÉÒ Eò®úɪÉSÉÒ ½þÉäiÉÒ.
       nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ MÉÉä®äú ±ÉÉäEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ +º´ÉSUô ºÉ´ÉªÉÓ¤Éqù±É xÉÉ´ÉÆ `äö´ÉiÉ.
MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆSÉÒ PÉ®ú {ÉÉʽþ±ÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ PÉ®Æú +ÉÊhÉ {ÉÊ®úºÉ®ú º´ÉSUô `äö´ÉɪɱÉÉ
ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉ¦ÉÉƨÉvªÉä iÉä ªÉÉʴɹɪÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉ +ÉÊhÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉiɽþÒ Ê±É½þÒiÉ. b÷¤ÉÇxɨÉvɱÉÆ
MÉÉÆvÉÒVÉÒSÉÆ PÉ®ú {ÉÉ SÉÉiªÉ {ÉrùiÉÒxÉÆ ¤ÉÉÆvɱÉä±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. x½þÉhÉÒPÉ®úÉiɱÉÆ {ÉÉhÉÒ ¤Éɽäþ®ú VÉÉiÉ xɺÉä.
Eò¨ÉÉäb÷ºÉ ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ VÉÉiÉ. JÉÉä±ÉÒ¨ÉvªÉä Ê´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ `äö´É±ÉÒ VÉÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ¤É®úÉä¤É®ú
iªÉÉÆSÉä VÉä EòÉ®úEòÚ xÉ ®ú½þÉiÉ iªÉÉÆSÉÒ Ê´ÉvÉÒ{ÉÉjÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ºÉÉ¡ò Eò®úiÉ +ºÉiÉ. iÉä EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆxÉɺÉÖrùÉ
½þÒ ºÉ¡òÉ<Ç Eò®úɪɱÉÉ ±ÉÉ´ÉiÉ. º´ÉiÉ:SªÉÉ ±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉɽþÒ iÉä ʶÉEò´ÉiÉ BEònùÉ BEòÉ
JÉɱÉSªÉÉ VÉÉiÉÒSªÉÉ EòÉ®úEÖòxÉÉSÉÆ Ê´ÉvÉÒ{ÉÉjÉ ºÉÉ¡ò Eò®úiÉÉxÉÉ EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆxÉÒ iÉÉåb÷ ´ÉÉEòbÆ÷ Eäò±ÉÆ
iÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ, ""VÉÉiÉ{ÉÉiÉ {ÉɳýɪÉSÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú PÉ®úɤÉɽäþ®ú ´½þÉ.''
BEònùÉ ºÉɤɮú¨ÉiÉÒ +ɸɨÉÉiÉ +º{ÉÞ¶ªÉ VÉÉäb÷{ªÉɱÉÉ |É´Éä¶É Ênù±ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ VɴɳýSªÉÉ
¶ÉÖ¦ÉËSÉiÉEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ¤Éʽþ¹EòÉ®ú ]õÉEò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.
      BEònùÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiɱªÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ºÉÉÆb÷{ÉÉhªÉÉSÉÒ SÉå¤ÉºÉÇ ºÉÉ¡ò Eäò±ÉÒ.
{ÉÖfø±ªÉÉ ´Éä³ýÒ iÉÖ¯ÆûMÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ºÉ¡òÉ<Ç EòɨÉMÉÉ®úÉSÉÆ EòÉ¨É Ênù±ÉÆ.
¦ÉÆMÉÒ                                                                                                     27


       ´ÉÒºÉ ´É¹ÉÈ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ ®úÉʽþ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¶Éä´É]õÒ 46´ªÉÉ ´É¹ÉÔ 1915 ªÉÉ
´É¹ÉÉÇiÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉƤɮúÉä¤É®ú ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ EòɪɨÉSÉä {É®úiÉ +ɱÉä. iªÉÉ ´É¹ÉÔ ½þÊ®úuùÉ®úSªÉÉ
EÖÆò¦É¨É䲪ÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ iɯûhÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÆMÉÒEòÉ¨É Eäò±ÉÆ. iªÉÉSÉ ´É¹ÉÉÇiÉ
iªÉÉÆxÉÒ {ÉÖhªÉɱÉÉ ºÉ´½Èþ]õºÉ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ ºÉÉäºÉɪÉ]õÒSªÉÉ PÉ®úÉxÉÉ ¦Éä]õ Ênù±ÉÒ. EòɽþÒ ºÉ¦ÉɺÉnùÉxÉÒ
                                                                     Æ                                  Æ
BEòÉ ºÉEòɳýÒ +ºÉÆ {ÉÉʽþ±ÉÆ EòÒ, MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨ÉÉä-ªÉÉ ºÉÉ¡ò Eò®úiÉɪÉiÉ. iªÉÉÆxÉÉ iÉä +É´Éb÷±ÉÆ
xÉɽþÒ. {ÉhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ +ºÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ EòÒ, +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÆ EòÉ¨É º´É®úÉVªÉɺÉÉ`öÒ
¨ÉÉhɺÉɱÉÉ ±ÉɪÉEò `ö®ú´ÉiÉÆ.
       iªÉÉÆxÉÒ ºÉ¤ÉÆvÉ ¦ÉÉ®úiÉÉSÉÉ BEònùÉSÉ xÉɽþÒ iÉ®ú +xÉäEònùÉ |É´ÉÉºÉ Eäò±ÉÉ EÖò`äö½þÒ MÉä±Éä iÉ®úÒ
iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ xÉÉ iªÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ +º´ÉSUôiÉÉ ÊnùºÉiÉ +ºÉä. ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉÖiÉÉ-ªÉÉÆSÉÉ ®äú±´Éä
º]äõ¶ÉxÉ´É®úSÉÉ +ÉÊhÉ vɨÉǶÉɳýÉƨÉvɱÉÉ nÖùMÉÈvÉ +ÉÊhÉ PÉÉhÉ ¦ÉªÉÉxÉEò +ºÉä. JÉäb÷¬É{ÉÉb÷¬ÉiÉÚxÉ
¨ÉÉhɺÉÆ ¤Éè±ÉMÉÉb÷¬É PÉä>ðxÉ ªÉɪÉSÉÒ iÉä ®úºiÉä½þÒ ´ÉÉ<Ç]õ +´ÉºlÉäiÉ +ºÉɪÉSÉä. {ÉÊ´ÉjÉ EÖÆòb÷ÉiɱÉÆ
{ÉÉhÉÒ ÊEòiÉÒ ´ÉÉ<Ç]õ +ɽäþ ½äþ xÉ ¤ÉPÉiÉÉ ±ÉÉäEò iªÉÉiÉ bÖ÷¤ÉCªÉÉ PÉäiÉ. iÉä º´ÉiÉ:SÉ xÉnùÒEòÉ`öÒ
+º´ÉSUôiÉÉ {ɺɮú´ÉiÉ. EòɶÉÒ Ê´É·Éä·É®úÉSªÉÉ ¨ÉÆÊnù®úÉiɱªÉÉ ºÉÆMɨɮú´É®úÒ ¡ò®ú¶ÉÒ´É®ú SÉÉÆnùÒSÉÒ
xÉÉhÉÒ VÉb÷´É±Éä±ÉÒ +ºÉiÉ iªÉÉiÉ |ÉSÉÆb÷ PÉÉhÉ ºÉÉ`ÚöxÉ ®úɽþiÉ ½þÉäiÉÒ. ¨ÉÆÊnù®úÉSÉÒ ¤É½ÖþiÉäEò
|É´Éä¶ÉuùÉ®Æú +°Æünù Pɺɮúb÷¬É ®úºiªÉÉÆSÉÒ ½þÉäiÉÒ. ®äú±´ÉäxÉÆ |É´ÉÉºÉ Eò®úhÉÉ®äú ±ÉÉäEò iÉ®ú ®äú±´ÉäSÉä b÷¤Éä
<iÉEäò PÉÉhÉ Eò®úiÉ EòÒ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ +MÉnùÒ lÉÉäb÷¬É ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¤ÉÚ]õ PÉɱÉhÉÆ {É®ú´Éb÷iÉ +ºÉ±ÉÆ iÉ®úÒ
+xÉ´ÉÉhÉÒ SÉɱÉhªÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉɺÉÖrùÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉ xɺÉä. ¨ÉÖƤÉ<ǺÉÉ®úJªÉÉ ¶É½þ®úÉiÉ
®úºiªÉÉ´É°üxÉ SÉɱÉhÉÉ-ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ +ɺÉ{ÉɺÉSªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒiÉÚxÉ EòÉähÉÒiÉ®úÒ +ÆMÉÉ´É®ú lÉÖEòhªÉÉSÉÉ
                                                                                                   Æ
vÉÉäEòÉ +ºÉä.
      xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉÆxÉÉ =qäù¶ÉÚxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉiÉ, ""iÉÖ¨ÉSªÉÉ |ɶɺiÉ ®úºiªÉÉƤÉqù±É ¨ÉÒ iÉÖ¨ÉSÉÆ
+ʦÉxÉÆnùxÉ Eò®úiÉÉä. iÉÖ¨ÉSÉÒ Ênù´ªÉÉÆSÉÒ =kÉ¨É ´ªÉ´ÉºlÉÉ +ÉÊhÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ºÉÖÆnù®ú ¤ÉÉMÉÉ ªÉÉƤÉqù±É½þÒ
+ʦÉxÉÆnùxÉ! {ÉhÉ ºÉÉÆb÷{ÉÉhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ xÉÒ]õ xɺÉä±É, ®úºiÉä, Mɱ±ªÉÉ Ênù´ÉºÉÉ +ÉÊhÉ
®úÉjÉÒ½þÒ º´ÉSUô `äö´É±ªÉÉ VÉÉiÉ xɺÉiÉÒ±É iÉ®ú iªÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäò±ÉÉ +κiÉi´ÉÉiÉ ®úɽþhªÉÉSÉÉ
+ÊvÉEòÉ®ú xÉɽþÒ. +xÉäEò xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉƺɨÉÉä®ú ºÉÉÆb÷{ÉÉhªÉÉSÉÒ +´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÉ ºÉ´ÉÉÇiÉ ¨ÉÉä`öÉ
|É xÉ +ɽäþ. ¦ÉÆMÉÒ ¨ÉÆb÷³ýÒ Eò¶ÉÉ +´ÉºlÉäiÉ ®úɽþiÉÉiÉ ªÉÉSÉÉ iÉÖ¨½þÒ Ê´ÉSÉÉ®ú iÉ®úÒ Eò®úiÉÉ EòÉ?
28                                                                                             ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ


       ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ iÉä ¨½þhÉiÉ, ""iÉÖ¨½þÒ º´ÉiÉ: VÉÉä´É®ú ½þÉiÉÉiÉ ZÉÉbÚ÷ +ÉÊhÉ ¤ÉÉnù±ÉÒ PÉäiÉ xÉɽþÒ
iÉÉä´É®ú iÉÖ¨ÉSÉÒ MÉÉ´ÉÆ, ¶É½þ®Æú º´ÉSUô ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.'' iÉä ¶ÉɳýÉ {ɽþɪɱÉÉ VÉɪÉSÉä iÉä´½þÉ
ʶÉIÉEòÉÆxÉÉ ¨½þhÉiÉ, ""{ÉÖºiÉEòÒ Ê¶ÉIÉhÉ näùhªÉɤɮúÉä¤É®úSÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ iÉÖ¨½þÒ =kÉ¨É º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÒ
+ÉÊhÉ =kÉ¨É ºÉ¡òÉ<Ç iÉVYÉ ¤ÉxÉ´ÉÉ±É iÉ®ú iÉÖ¨ÉSÉÒ ºÉƺlÉÉ +Énù¶ÉÇ Eò°ü ¶ÉEòɱÉ'' Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ
iªÉÉÆSÉÉ ºÉ±±ÉÉ +ºÉä, ""iÉÖ¨½þÒ º´ÉiÉ:SÉ iÉÖ¨ÉSÉä ¦ÉÆMÉÒ ZÉɱÉÉiÉ iÉ®ú iÉÖ¨½þÒ iÉÖ¨ÉSÉÉ {ÉÊ®úºÉ®ú º´ÉSUô
`äö´ÉɱÉ. δ½þC]õÉäÊ®úªÉÉ GòÉìºÉ ʨɳý´ÉhªÉÉ{ÉäIÉɽþÒ SÉÉÆMɱÉÉ ¦ÉÆMÉÒ ´½þɪɱÉÉ VÉɺiÉ vÉèªÉÇ ±ÉÉMÉiÉÆ.''
       +ɸɨÉÉVɴɳý ®úɽþhÉÉ®äú JÉäbÚ÷iÉ +É{ɱªÉÉ ¨É豪ÉÉ´É®ú ¨ÉÉiÉÒ ]õÉEòɪɱÉÉ xÉEòÉ®ú näùiÉ. iÉä
¨½þhÉiÉ, ""½äþ ¦ÉÆMªÉÉÆSÉÆ EòÉ¨É +ɽäþ. ¨É豪ÉÉEòbä÷ {ÉɽþhÉƽþÒ {ÉÉ{É +ɽäþ iÉ®ú iªÉÉ´É®ú ¨ÉÉiÉÒ ]õÉEòhÉÆ
½äþ VÉɺiÉSÉ {ÉÉ{É ½þÉä<DZÉ'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ JÉäb÷¬ÉƨÉvɱªÉÉ ºÉ¡òÉ<ÇEòɨÉÉ´É®ú º´ÉiÉ: näùJÉ®äúJÉ Eò®úiÉ.
iªÉÉÆxÉÉ =nùɽþ®úhÉ PÉɱÉÚxÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ iÉä EòɽþÒ ¨ÉʽþxÉä º´ÉiÉ: ½þÉiÉÉiÉ ZÉÉbÚ÷-¤ÉÉnù±ÉÒ PÉä>ðxÉ
VÉÉiÉ. ʨÉjÉ +ÉÊhÉ {ÉɽÖþhÉä iªÉÉÆSªÉɤɮúÉä¤É®ú VÉÉiÉ. iÉä ¤ÉÉnù±ªÉÉ ¦É°üxÉ EòSÉ®úÉ, ¨Éè±ÉÉ MÉÉä³ýÉ
Eò®úiÉ +ÉÊhÉ iÉÉä JÉd÷ªÉÉƨÉvªÉä {ÉÖ°üxÉ ]õÉEòiÉ.
       +ɸɨÉÉiɽþÒ ºÉ´ÉÇ ºÉ¡òÉ<ÇSÉÆ EòÉ¨É +ɸɨɴÉɺÉÒSÉ Eò®úiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ
Eò®úiÉ. ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ vɨÉÉÈSÉÒ, ´ÉƶÉÉÆSÉÒ, ®ÆúMÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉhɺÉÆ ÊiÉlÉä ®úɽþiÉ. +ɸɨÉÉSªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ
EÖò`äö½þÒ EòSÉ®úÉ ÊnùºÉiÉ xɺÉä. ºÉMɳýÉ EòSÉ®úÉ JÉd÷ªÉÉƨÉvªÉä {ÉÖ®ú±ÉÉ VÉÉ<Ç. ¦ÉÉVªÉÉÆSÉÒ näù`Æö, ºÉɱÉÆ
+ÉÊhÉ ´ÉɪÉÉ MÉä±Éä±ÉÆ +zÉ JÉiÉÉSªÉÉ JÉbÂ÷b÷¬ÉƨÉvªÉä VÉÉ<Ç. ¨É豪ÉɨÉvÉÚxɽþÒ ºÉÉäxÉJÉiÉ iɪÉÉ®ú
Eäò±ÉÆ VÉÉ<Ç.
      ºÉÉÆb÷{ÉÉhªÉÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ ¤ÉÉMÉäºÉÉ`öÒ ½þÉäiÉ +ºÉä. ¤ÉÉÆvɱÉä±ÉÒ bÅä÷xÉäVÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ xɺÉÚxɽþÒ
+ɸɨÉÉiÉ ¨ÉɶÉÉ xɺÉiÉ. nÖùMÉÈvÉÒ xɺÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÒ º´ÉiÉ: +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä ºÉ½þEòÉ®úÒ +ɳýÒ{ÉɳýÒxÉÆ
ºÉ¡òÉ<Ç Eò®úiÉ. iªÉÉÆxÉÒ ¤ÉÉnù±ÉÒ-¨ÉÖiÉÉ-ªÉÉ +ÉÊhÉ JÉbÂ÷b÷¬ÉÆSÉä ºÉÆb÷ÉºÉ ´ÉÉ{É®úhÉÆ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÆ.
+ɸɨÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ ºÉ´ÉÇ {ÉɽÖþhªÉÉÆxÉÉ iÉä ½äþ xÉ´Éä ¶ÉÉävÉ ¨ÉÉä`ö¬É +ʦɨÉÉxÉÉxÉÆ nùÉJÉ´ÉiÉ. MÉ®úÒ¤É
+ºÉÉäiÉ ´ÉÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ, xÉäiÉä +ºÉÉäiÉ ´ÉÉ +xÉÖªÉɪÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ, {É®únäù¶ÉÒ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ½þÒ º´ÉSUôiÉÉMÉÞ½Æþ
´ÉÉ{É®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉÆ. ªÉÉ |ɪÉÉäMÉɨÉÖ³ýä ½þ³ýÚ ½þ³ýÚ ¦ÉÆMÉÒEòɨÉÉʴɹɪÉÒSÉÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú +ɸɨɴÉÉʺɪÉÉÆSªÉÉ
¨ÉxÉÉiÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±ÉÉ.
¦ÉÆMÉÒ                                                                                                  29


      MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ VÉä´½þÉ Eäò´½þÉ ºÉ¡òÉ<ÇSÉÆ EòÉ¨É Eò®úɪÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ê¨É³ýiÉ +ºÉä, iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ
¡òÉ®ú +ÉxÉÆnù ½þÉäiÉ +ºÉä. ºÉÆb÷ÉºÉ ÊEòiÉÒ º´ÉSUô +ɽäþiÉ ªÉÉ´É°üxÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ º´ÉSUôiÉäSÉÒ
ºÉ¨ÉVÉ ±ÉIÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä iÉä ¨½þhÉiÉ, ¶É½þÉkÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ ¨ÉÉä`ö¬É +ʦɨÉÉxÉÉxÉÆ iÉä ¨½þhÉiÉ,
""¨ÉÉZÉÉ ºÉÆb÷ÉºÉ <iÉEòÉ º´ÉSUô +ºÉiÉÉä EòÒ iªÉÉiÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ BEò½þÒ b÷ÉMÉ ÊnùºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ
+ÉÊhÉ EòºÉ±ÉÒ½þÒ nÖùMÉÈvÉÒ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ¨ÉÒ º´ÉiÉ: ¨ÉÉZÉÉ ºÉÆb÷ÉºÉ ºÉÉ¡ò Eò®úiÉÉä.'' ¤É-ªÉÉSÉ
´Éä³ýÉ iÉä º´ÉiÉ:SÉÆ ´ÉhÉÇxÉ ¦ÉÆMÉÒ +ºÉÆ Eò®úiÉ +ÉÊhÉ ºÉ¡òÉ<ÇEòɨÉMÉÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ ¨É®úhÉ +ɱÉÆ iÉ®úÒ
iÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉxÉÆ VÉÉiÉÒ±É +ºÉƽþÒ ¨½þhÉiÉ. Eò¨ÉÇ`ö ˽þnÚÆùxÉÉ iÉä ¨½þhÉiÉ EòÒ +º{ÉÞ¶ªÉÉƤɮúÉä¤É®úSÉ
¨ÉÉZªÉÉ´É®ú½þÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò ¤Éʽþ¹EòÉ®ú PÉɱÉÉ.
       iÉä ¦ÉÆMªÉÉÆSªÉÉ ´ÉºiÉÒiÉ VÉÉiÉ +ºÉiÉ +ÉÊhÉ ¦ÉÆMÉÒ +É{ɱªÉÉ Eò½þÉhªÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆMÉiÉ.
MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉiÉ ºÉ¡òÉ<ÇSÉÆ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ EòɽþÒ Eò¨ÉÒ{ÉhÉÉ xÉɽþÒ. iÉä iªÉÉÆxÉÉ nùÉ°ü Ê{ÉhÉÆ,
¨ÉÉƺÉɽþÉ®ú Eò®úhÉÆ ºÉÉäbÚ÷xÉ tɪɱÉÉ ºÉÉÆMÉiÉ. iªÉÉÆxÉÒ ºÉ¡òÉ<ÇEòɨÉMÉÉ®úÉÆSªÉÉ ºÉÆ{ÉɱÉÉ EòvÉÒ½þÒ
{ÉÉË`ö¤ÉÉ Ênù±ÉÉ xÉɽþÒ. ¦ÉÆMªÉÉÆxÉÒ +É{ɱÉÆ EòÉ¨É BEò Ênù´ÉºÉ½þÒ ¤ÉÆnù `äö´ÉiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä +ºÉÉ
iªÉÉÆSÉÉ +ÉOɽþ ½þÉäiÉÉ.
      ½þÊ®úVÉxÉ {ÉÊjÉEäòiÉ iªÉÉÆxÉÒ +Énù¶ÉÇ ¦ÉÆMÉÒ EòºÉÉ +ºÉÉ´ÉÉ ªÉɤÉqù±É ʱÉʽþ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. ""ºÉÆb÷ɺÉ
ªÉÉäMªÉ |ÉEòÉ®äú ¤ÉÉÆvÉhªÉÉSÉÆ iÉÆjÉ iªÉɱÉÉ +´ÉMÉiÉ ½þ´ÉÆ +ÉÊhÉ xÉä¨ÉEòÒ ºÉ¡òÉ<ÇSÉÒ iÉÆjÉƽþÒ ¨ÉɽþÒiÉ
½þ´ÉÒiÉ. ¨É豪ÉÉSÉÒ nÖùMÉÈvÉÒ Eò¶ÉÒ xɹ]õ Eò®úɪÉSÉÒ, EòÉªÉ |ÉEòÉ®úSÉÒ VÉÆiÉÖxÉɶÉEÆò Eò¶ÉÒ ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ
EòÒ ®úÉäMÉ®úÉ<Ç {ɺɮúhÉÉ®ú xÉɽþÒ ½äþ½þÒ iªÉɱÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ ½þ´ÉÆ. iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä ¨É±É-¨ÉÚjÉÉ{ÉɺÉÚxÉ JÉiÉ
EòºÉÆ iɪÉÉ®ú Eò®úɪÉSÉÆ ½äþ½þÒ iªÉɱÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ ½þ´ÉÆ.'' ºÉ¡òÉ<ÇEòÉ¨É VɤɮúnùºiÉÒxÉÆ EÖòhÉÉSªÉÉiÉ®úÒ
MɲªÉÉiÉ PÉɱÉɪÉSÉÆ ªÉÉ{ÉäIÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ iÉä xÉ ]õɳýiÉÉ ªÉähªÉÉVÉÉäMÉÆ ºÉ¨ÉÉVÉEòɪÉÇ ªÉÉ {ÉÉiɳýÒ´É®ú
xªÉɪÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ.
      JÉÉnùÒ ªÉÉjÉäSªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÆ BEòÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉ¦ÉäiÉ ¦ÉɹÉhÉ ½þÉähÉÉ®ú ½þÉäiÉÆ.
iªÉÉiÉ ºÉ¡òÉ<ÇEòɨÉMÉÉ®úÉxÉÉ VÉɪɱÉÉ ¤ÉÆnùÒ ½þÉiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ½äþ ºÉ¨ÉVɱÉÆ iÉä´½þÉ iÉä +ɪÉÉäVÉEòÉÆxÉÉ
                           Æ                    ä
¨½þhÉɱÉä, ""iÉÖ¨½þÒ iÉÖ¨ÉSÉÒ ¦ÉɹÉhÉÆ +ÉÊhÉ {ÉèºÉä iÉÖ¨ÉSªÉÉEòbä÷SÉ `äö´ÉÉ. ¨ÉÒ ¡òCiÉ +º{ÉÞ¶ªÉÉÆSÉÒSÉ
ºÉ¦ÉÉ PÉähÉÉ®ú +ɽäþ. VªÉÉÆxÉÉ ªÉɪÉSÉÆ +ºÉä±É iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉ ºÉ¦ÉäiÉ ªÉÉ.''
30                                                                                              ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ


        ¨ÉÞiªÉÚ{ÉÚ´ÉÔ nùÉxÉ ´É¹ÉÈ MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòɽþÒ Ênù´ÉºÉ ¨ÉÖ¤É<Ç +ÉÊhÉ Ênù±±ÉÒiɱªÉÉ ºÉ¡òÉ<Ç EòɨÉMÉÉ®úÉSªÉÉ
                         ä                                     Æ                                           Æ
´ÉºiÉÒiÉ ®úÉʽþ±Éä ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉiÉ ®úɽþɪÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÆ VÉä´ÉhÉ VÉä´ÉɪÉSÉÆ
½þÉäiÉÆ {ÉhÉ iªÉÉ MÉÉä¹]õÒ Eò®úɪɱÉÉ iªÉÉSÉÆ ´ÉªÉ ¡òÉ®ú ½þÉäiÉÆ. xÉɽþÒ ¨½þ]õ±ÉÆ iÉ®úÒ iªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ
MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÒ JÉÉºÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò±ÉÒSÉ.
      MÉÉÆvÉÒVÉÒ BEònùÉ ÊºÉ¨É±ªÉɱÉÉ ´½þÉ<ºÉ®úɪÉxÉÉ ¦Éä]õɪɱÉÉ MÉä±Éä. BEòÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉÖføÉ-ªÉɱÉÉ
                                              ì       ì
ÊiÉlɱÉÒ ¦ÉÆMÉÒ ´ÉºiÉÒ {ɽþɪɱÉÉ {ÉÉ`ö´É±ÉÆ. VÉxÉÉ´É®úÉÆxÉÉ ®úɽþɪɱÉɽþÒ ½þÒ ´ÉºiÉÒ ªÉÉäMªÉ xÉɽþÒ
+ºÉÆ VÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ MÉä±ÉÆ iÉä´½þÉ nÖù:JÉÉxÉÆ iÉä ¨½þhÉɱÉä, ""+ÉVÉ +É{ÉhÉ ¦ÉÆMÉÒ ¤ÉÉÆvÉ´ÉÉÆxÉÉ
{ɶÉÚSªÉÉ {ÉÉiɳýÒ´É®ú xÉä±ÉÆ +ɽäþ. iªÉÉÆxÉÉ º´ÉiÉ:SÉÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ |ÉÊiɹ`öÉ Ê´ÉEÚòxÉ, +Éi¨ÉºÉx¨ÉÉxÉ
Ê´ÉEÚòxÉ EòɽþÒ {ÉèºÉä ʨɳý´ÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. ¦ÉÆMÉÒ ¨ÉÉhÉÚºÉ iªÉÉSÉÆ VÉä´ÉhÉ EòºÉÆ VÉä´ÉiÉÉä ¤ÉPÉÉ.
EòSÉ-ªÉÉiÉSÉ ¤ÉºÉÚxÉ, BJÉÉtÉ ºÉÆb÷ɺÉÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒ±ÉÉ ºÉɴɱÉÒiÉ ¤ÉºÉÚxÉ iÉÉä VÉä´ÉiÉÉä. BJÉÉtɱÉÉ
JÉSSÉÒ Eò®úɪɱÉÉ ½þÒ BEòSÉ MÉÉä¹]õ {ÉÖ®äú¶ÉÒ +ɽäþ. ¦ÉÆMÉÒ ¨É豪ÉÉSÉÒ ]õÉä{ɱÉÒ b÷ÉäCªÉÉ´É°üxÉ PÉä>ðxÉ
SÉɱɱÉɪÉ, ½äþ où¶ªÉSÉ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉèiÉÉMÉ +ÉhÉɪÉSÉÆ. ªÉÉäMªÉ iÉÒ +´ÉVÉÉ®Æú ´ÉÉ{É°üxÉ ÊEòiÉÒ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ
¦ÉÆMÉÒEòÉ¨É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÆ iÉä MÉÉÆvÉÒVÉÒ nùÉJÉ´ÉiÉ. iÉÒ BEò Eò±ÉÉSÉ ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ iÉä º´ÉiÉ: iÉÒ
xÉÒ]õºÉ{ÉhÉä Eò®úiÉ, º´ÉiÉ: +º´ÉSUô xÉ ½þÉäiÉÉ!
      BEònùÉ BEòÉ {É®únäù¶ÉÒ ¨ÉÉhɺÉÉxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""iÉÖ¨½þɱÉÉ VÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÉSÉÉ BEò
Ênù´ÉºÉÉ{ÉÖ®úiÉÉ ´½þÉ<ºÉ®úÉìªÉ Eäò±ÉÆ iÉ®ú iÉÖ¨½þÒ EòÉªÉ Eò®úɱÉ?''
      MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉɱÉä, ""´½þÉ<ºÉ®úÉìªÉSªÉÉ PÉ®úÉVɴɳýSÉÒ ¦ÉÆMÉҴɺiÉÒ ¨ÉÒ ºÉÉ¡ò Eò®úÒxÉ.''
      ""+ÉhÉJÉÒ BEò Ênù´ÉºÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ Ênù±ÉÉ iÉ®ú?''
      ""iÉäSÉ EòÉ¨É ¨ÉÒ nÖùºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ½þÒ Eò®úÒxÉ''.
                                                                                                           ❉❉
31


SÉÉƦÉÉ®ú




63 ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ªÉä®ú´Éb÷¬ÉSªÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ `äö´É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. ¤É®úÉä¤É®ú ´É±±É¦É¦ÉÉ<Ç {É]äõ±É
½þÉäiÉä. ´É±±É¦É¦ÉÉ<ÈxÉÉ ºÉÄb÷±ºÉ Eò°üxÉ ½þ´Éä ½þÉäiÉä {ÉhÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ iªÉÉ ´É¹ÉÔ EÖòhÉÒ SÉÉÆMɱÉÉ
SÉÉƦÉÉ®ú xÉ´½þiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉɱÉä, ""¨É±ÉÉ SÉÉÆMɱÉÆ SÉɨÉbÆ÷ +ÉhÉÚxÉ tÉ ¨ÉÒ iÉÖ¨ÉSªÉɺÉÉ`öÒ
ºÉÄb÷±ºÉ ¤ÉxÉ´ÉiÉÉä. JÉÚ{É ´É¹ÉÉÈ{ÉÚ´ÉÔ Ê¶ÉEò±Éä±ÉÒ Eò±ÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ ½þÉiÉÉiÉ +VÉÚxÉ +ɽäþ EòÉ ¤ÉPÉÚªÉÉ.
¨ÉÒ ¡òÉ®ú SÉÉÆMɱÉÉ SÉÉƦÉÉ®ú ½þÉäiÉÉä. ºÉÉänäù{ÉÚ®úSªÉÉ JÉÉnùÒ |ÉÊiɹ`öÉxÉSªÉÉ ´ÉºiÉÖºÉÆOɽþɱɪÉÉiÉ ¨ÉÉZªÉÉ
EòÉ®úÉÊMÉ®úÒSÉÉ xɨÉÖxÉÉ {ɽþɪɱÉÉ Ê¨É³äý±É. ¨ÉÒ JÉ®Æú iÉ®ú iÉä ºÉÄb÷±ºÉ "--' ªÉÉÆSªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉ`ö´É±Éä
½þÉäiÉä. iÉä ¨½þhÉɱÉä ½äþ ¨ÉÒ {ÉɪÉÉiÉ EòºÉä PÉɱÉÚ? ½äþ iÉ®ú b÷ÉäCªÉÉ´É®ú `äö´ÉɪɱÉÉ ½þ´ÉäiÉ. ""]õÉì±Éº]õÉìªÉ
¡òɨÉÇ´É®ú ¨ÉÒ +ºÉä ¤É®äúSÉ ¤ÉxɴɱÉä ½þÉäiÉä.''
      1911 ¨ÉvªÉä MÉÉÆvÉÒVÉÒxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉSªÉɱÉÉ Ê±Éʽþ±ÉÆ - ""ºÉvªÉÉ ¨ÉÒ ºÉÄb÷±ºÉ iɪÉÉ®ú
Eò®úhªÉÉiÉ MÉÖÆiɱÉÉä +ɽäþ. ¨É±ÉÉ ½äþ EòÉ¨É +É´Éb÷iÉÆ +ɽäþ +ÉÊhÉ iÉä ªÉälÉÆ +ɴɶªÉEò½þÒ +ɽäþ. ¨ÉÒ
+ÉVÉ´É®ú 15 VÉÉäb÷ ¤ÉxɴɱÉä +ɽäþiÉ. iÉÖ±ÉÉ VÉä´½þÉ xÉ´ÉÒxÉ ºÉÄb÷±ºÉ ½þ´Éä +ºÉiÉÒ±É iÉä´½þÉ ¨É±ÉÉ
{ÉɪÉÉSÉÆ ¨ÉÉ{É {ÉÉ`ö´É.''
       ½þÒ Eò±ÉÉ iÉä nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ Ê¶ÉEò±Éä. iªÉÉÆSÉä VɨÉÇxÉ Ê¨ÉjÉ EòɱÉäxɤÉÉJÉ
ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ <iÉ®úÉxÉɽþÒ {ÉÉnùjÉÉhÉÆ ¤ÉxÉ´ÉɪɱÉÉ Ê¶ÉEò´É±ÉÆ +ÉÊhÉ Ê¶É¹ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ
                                     Æ
MÉÖ°Æü{ÉäIÉɽþÒ SÉÉÆMɱÉÒ {ÉÉnùjÉÉhÉÆ ¤ÉxɴɱÉÒ. iªÉÉÆSÉÒ {ÉÉnùjÉÉhÉÆ ¡òɨÉÇSªÉÉ ¤Éɽäþ®ú Ê´ÉEò±ÉÒ VÉÉiÉ.
       iªÉÉ Ênù´ÉºÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ {ÉɪÉVɨªÉÉ ¤É®úÉä¤É®ú ºÉÄb÷±ºÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉSÉÒ {ÉrùiÉ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ
½þÉäiÉÒ. =¹hÉ |Énäù¶ÉÉiÉ ¤ÉÆnù ¤ÉÖ]õÉÆ{ÉäIÉÉ ºÉÄb÷±ºÉ VÉɺiÉ +É®úɨɶÉÒ®ú ´ÉÉ]õiÉÉiÉ +ÉÊhÉ lÉÆb÷ÒiÉ
iªÉÉiÉ +ÉiÉÚxÉ ¨ÉÉäVÉä{ÉhÉ PÉɱÉiÉÉ ªÉäiÉÉiÉ.
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi
bgmarathi

More Related Content

What's hot

Toh,mee aani cigarette
Toh,mee aani cigaretteToh,mee aani cigarette
Toh,mee aani cigarette
Mahesh Rokade
 

What's hot (18)

11 dec 2014
11 dec 201411 dec 2014
11 dec 2014
 
13nov2014
13nov201413nov2014
13nov2014
 
Satsang sudha
Satsang sudhaSatsang sudha
Satsang sudha
 
25dec2014
25dec201425dec2014
25dec2014
 
6 march2014
6 march20146 march2014
6 march2014
 
Letter to mr anna hazare
Letter to mr anna hazareLetter to mr anna hazare
Letter to mr anna hazare
 
13 nov2014
13 nov201413 nov2014
13 nov2014
 
Pragatdin 2015
Pragatdin 2015Pragatdin 2015
Pragatdin 2015
 
Gaon ka vikas
Gaon ka vikasGaon ka vikas
Gaon ka vikas
 
It newsletter jan mar-14
It newsletter jan mar-14It newsletter jan mar-14
It newsletter jan mar-14
 
Women Empowerment 
Women Empowerment Women Empowerment 
Women Empowerment 
 
KMC e-Newsletter AUGUST 2015
KMC e-Newsletter AUGUST 2015 KMC e-Newsletter AUGUST 2015
KMC e-Newsletter AUGUST 2015
 
Minorities Development
Minorities DevelopmentMinorities Development
Minorities Development
 
Research Paper113 114
Research Paper113 114Research Paper113 114
Research Paper113 114
 
Nivadnuk1
Nivadnuk1Nivadnuk1
Nivadnuk1
 
Toh,mee aani cigarette
Toh,mee aani cigaretteToh,mee aani cigarette
Toh,mee aani cigarette
 
Geeta combined for pdf
Geeta combined for pdf Geeta combined for pdf
Geeta combined for pdf
 
17april2014
17april201417april2014
17april2014
 

More from marathivaachak

डॉ. हिम्मतराव बाविस्कर - हा विंचवाला उतारा
डॉ. हिम्मतराव बाविस्कर  - हा विंचवाला उताराडॉ. हिम्मतराव बाविस्कर  - हा विंचवाला उतारा
डॉ. हिम्मतराव बाविस्कर - हा विंचवाला उतारा
marathivaachak
 
Aisi Akshare Diwali Ank -2009
Aisi Akshare Diwali Ank -2009Aisi Akshare Diwali Ank -2009
Aisi Akshare Diwali Ank -2009
marathivaachak
 
Athvaninchi bharta shala
Athvaninchi bharta shalaAthvaninchi bharta shala
Athvaninchi bharta shala
marathivaachak
 
Srujan e Diwali ank 2012
Srujan e Diwali ank 2012 Srujan e Diwali ank 2012
Srujan e Diwali ank 2012
marathivaachak
 
Srujan padwa diwali ank 2012
Srujan padwa diwali ank 2012Srujan padwa diwali ank 2012
Srujan padwa diwali ank 2012
marathivaachak
 
Kvita vishwa diwaliank 2012
Kvita vishwa diwaliank 2012Kvita vishwa diwaliank 2012
Kvita vishwa diwaliank 2012
marathivaachak
 
Shiv sahyadri september 09-2012
Shiv sahyadri september 09-2012Shiv sahyadri september 09-2012
Shiv sahyadri september 09-2012
marathivaachak
 
Pakshyanna rang kase milale
Pakshyanna rang kase milalePakshyanna rang kase milale
Pakshyanna rang kase milale
marathivaachak
 

More from marathivaachak (20)

A haras has tra
A haras has traA haras has tra
A haras has tra
 
Sur balnetaksharee
Sur balnetakshareeSur balnetaksharee
Sur balnetaksharee
 
116 kshitijachya paar
116 kshitijachya paar116 kshitijachya paar
116 kshitijachya paar
 
Vikramadity
VikramadityVikramadity
Vikramadity
 
डॉ. हिम्मतराव बाविस्कर - हा विंचवाला उतारा
डॉ. हिम्मतराव बाविस्कर  - हा विंचवाला उताराडॉ. हिम्मतराव बाविस्कर  - हा विंचवाला उतारा
डॉ. हिम्मतराव बाविस्कर - हा विंचवाला उतारा
 
Aisi Akshare Diwali Ank -2009
Aisi Akshare Diwali Ank -2009Aisi Akshare Diwali Ank -2009
Aisi Akshare Diwali Ank -2009
 
Savarkar
SavarkarSavarkar
Savarkar
 
Athvaninchi bharta shala
Athvaninchi bharta shalaAthvaninchi bharta shala
Athvaninchi bharta shala
 
Srujan e Diwali ank 2012
Srujan e Diwali ank 2012 Srujan e Diwali ank 2012
Srujan e Diwali ank 2012
 
Srujan padwa diwali ank 2012
Srujan padwa diwali ank 2012Srujan padwa diwali ank 2012
Srujan padwa diwali ank 2012
 
Kvita vishwa diwaliank 2012
Kvita vishwa diwaliank 2012Kvita vishwa diwaliank 2012
Kvita vishwa diwaliank 2012
 
Shiv sahyadri september 09-2012
Shiv sahyadri september 09-2012Shiv sahyadri september 09-2012
Shiv sahyadri september 09-2012
 
Pakshyanna rang kase milale
Pakshyanna rang kase milalePakshyanna rang kase milale
Pakshyanna rang kase milale
 
Mavala 2
Mavala 2Mavala 2
Mavala 2
 
Hig bosson
Hig bossonHig bosson
Hig bosson
 
Etyarth 3
Etyarth 3Etyarth 3
Etyarth 3
 
Eityarth 2
Eityarth 2Eityarth 2
Eityarth 2
 
Ebook sasu
Ebook sasuEbook sasu
Ebook sasu
 
E book showpiece
E book showpieceE book showpiece
E book showpiece
 
E book shambhuraje
E book shambhurajeE book shambhuraje
E book shambhuraje
 

bgmarathi

  • 1. Eò¨ÉÇ´ÉÒ®ú BEò ªÉ¶Éº´ÉÒ ´ÉEòÒ±É iªÉÉÆSªÉÉ +¶ÉÒ±ÉÉÆxÉÉ ºÉ±±ÉÉ näùiÉ +ºÉä. iÉÖ¨ÉSÉÉ ´Éä³ý +ÉÊhÉ {ÉèºÉÉ EòÉä]õÉÇSªÉÉ JÉ]õ±ªÉÉƨÉvªÉä ´ÉɪÉÉ PÉɱɴÉÚ xÉEòÉ. iÉÖ¨ÉSÉÒ ¦ÉÉÆb÷hÉÆ EòÉä]õÉǤÉɽäþ®ú ʨÉ]õ´ÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉäEò³ýÉ ´Éä³ý ʨɳýɱÉÉ EòÒ iÉä ˽þnÚù, ¨ÉÖκ±É¨É, ÊLÉ SÉxÉ, {ÉÉ®úºÉÒ, ¤ÉÉèrù vɨÉÉÇʴɹɪÉÒSÉÒ {ÉÖºiÉEÆò ´ÉÉSÉiÉ. ¨ÉÉä`ö¬É Ê´ÉSÉÉ®ú´ÉÆiÉÉÆSÉÒ {ÉÖºiÉEÆò ´ÉÉSÉiÉ. ÁÉ {ÉÖºiÉEòÉÆSªÉÉ ´ÉÉSÉxÉÉiÉÚxÉ +ÉÊhÉ ËSÉiÉxÉÉiÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÒ +¶ÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ EòÒ, |ÉiªÉäEò ¨ÉÉhɺÉÉxÉÆ ®úÉVÉ EòɽþÒiÉ®úÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Eò¹]õ ä Eò®úɪɱÉÉ ½þ´ÉäiÉ. xÉÖºÉiÉÆ ¤ÉÉèÊrùEò EòÉ¨É Eò®úhÉÆ {ÉÖ®äúºÉÆ xÉɽþÒ. ºÉÖʶÉÊIÉiÉ, +ʶÉÊIÉiÉ, b÷ÉìC]õ®ú, ´ÉEòÒ±É, x½þÉ´ÉÒ, ºÉ¡òÉ<Ç EòɨÉMÉÉ®ú, ºÉ´ÉÉÈxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ EòɨÉɺÉÉ`öÒ ºÉÉ®úJÉÉ {ÉMÉÉ®ú ʨɳýɪɱÉÉ ½þ´ÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ ½þ³Úý½þ³Úý iªÉÉÆSÉÒ VÉÒ´ÉxÉ{ÉrùiÉÒ ¤Énù±É±ÉÒ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉä®ú ÊnùºÉä±É iªÉÉ EòɨÉɱÉÉ ½þÉiɦÉÉ®ú ±ÉÉ´ÉɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. +ɸɨÉÉiÉ +É{ɱÉÆ EÖò]ÖõÆ¤É +ÉÊhÉ Ê¨ÉjÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ªÉÉÆSªÉɤɮúɤɮú ä ºÉÉvÉÆ ºÉ¨ÉÚ½þVÉÒ´ÉxÉ VÉMÉɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. iªÉÉÆSÉä EòɽþÒ ªÉÖ®úÉäÊ{ɪÉxÉ Ê¨ÉjɽþÒ +ɸɨÉÉiÉ ®úɽþɪɱÉÉ +ɱÉä. iÉä ºÉ´ÉÇVÉhÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉƺÉÉ®úJÉä Eò¹]õ¨ÉªÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉÆjÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉMɱÉä. VɨÉÒxÉ xÉÉÆMÉ®úɪÉSÉä, ¡ò³ý¤ÉÉMÉÉ ±ÉÉ´ÉɪÉSÉä. {ÉèºÉä näù>ðxÉ xÉÉäEò®ú-¨ÉÉhɺÉÆ xÉä¨É±Éä±ÉÒ xÉ´½þiÉÒ. iªÉÉ ¶ÉäiÉÉ´É®ú ˽þnÚù-¨ÉֺɱɨÉÉxÉ, ÊLÉ SÉxÉ, {ÉÉ®úºÉÒ, ¥ÉÉÀhÉ, ¶ÉÚpù, EòɨÉMÉÉ®ú, ´ÉEòÒ±É, MÉÉä®äú, Eòɳäý ºÉ´ÉÇVÉhÉ BEòÉ ¨ÉÉä`ö¬É EÖò]ÖÆõ¤ÉÉSÉä ºÉ¦ÉɺÉnù +ºÉ±ªÉɺÉÉ®úJÉä ®½þÉiÉ +ºÉiÉ. ºÉ´ÉÉÈSÉÒ VÉä´ÉɪÉSÉÒ VÉÉMÉÉ BEòSÉ ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ ÊiÉlÉä iÉä ºÉ¨ÉÉ<ÇEò VÉä´ÉhÉPÉ®úÉiÉ ºÉ´ÉÉȺÉÉ`öÒ Eäò±Éä±ÉÆ BEòÉSÉ |ÉEòÉ®úSÉÆ VÉä´ÉhÉ VÉä´ÉiÉ. iªÉÉÆSÉÆ VÉä´ÉhÉ ºÉÉvÉÆ +ºÉä +ÉÊhÉ Eò{Ébä÷ VÉÉbä÷¦É®úbä÷. |ÉiªÉäEòɱÉÉ ¨ÉʽþxªÉÉSªÉÉ JÉSÉÉǺÉÉ`öÒ SÉɳýÒºÉ ¯û{ɪÉä ʨɳýiÉ. ½äþ ´ÉEòұɽþÒ +¶ÉÉSÉ |ÉEòÉ®äú ÊiÉlÉä ®ú½þÉiÉ {ÉhÉ iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉʽþxªÉÉÆSÉÒ Eò¨ÉÉ<Ç 4000 ¯û{ɪÉä ½þÉäiÉÒ. Eò¹]õ¨ÉªÉ ÊnùxÉGò¨É iÉä EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä {ÉɳýiÉ +ÉÊhÉ ¡òCiÉ ºÉ½þÉ iÉÉºÉ Ê´É¸ÉÉÆiÉÒ PÉäiÉ.
  • 2. 2 ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ ¶ÉäiÉÉ´É®ú VÉä´½þÉ |ÉlÉ¨É ZÉÉä{Éb÷Ò ¤ÉÉÆvÉhªÉÉSÉÆ EòÉ¨É SÉɱÉÚ ½þÉäiÉÆ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒSÉ |ÉlÉ¨É iªÉÉ ºÉÉÆMÉÉb÷¬É´É®ú SÉfø±Éä. iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ EòɨÉMÉÉ®úÉSÉÉ VÉÉb÷ɦɮúb÷É ÊxɳýÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ PÉÉiɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉɱÉÉ +xÉäEò ÊJɺÉä ½þÉäiÉä iªÉÉiɱÉä EòɽþÒ ±É½þÉxÉ-¨ÉÉä`ö¬É ÊJɲªÉÉÆxÉÒ +ÉÊhÉ ºGÚÆòxÉÒ ¦É®ú±Éä ½þÉäiÉä. BEòÉ ÊJɶÉÉiÉÚxÉ ½þÉiÉÉäb÷Ò b÷ÉäEòÉ´ÉiÉ ½þÉäiÉÒ. Eò¨É®äúSªÉÉ {É^õªÉɱÉÉ BEò UôÉä]õÒ Eò®ú´ÉiÉ +ÉÊhÉ ÊMÉ®úʨÉ]õ ±É]õEòiÉ ½þÉäiÉÆ. Ênù´ÉºÉ Ênù´ÉºÉ iÉä iɳý{ÉiªÉÉ =x½þÉiÉ Eò®ú´ÉiÉÒxÉÆ +ÉÊhÉ ½þÉiÉÉäb÷ÒxÉÆ EòÉ¨É Eò®úiÉ. BEò Ênù´ÉºÉ VÉä´ÉhÉÉxÉÆiÉ®ú iÉä {ÉÖºiÉEòÉÆSÉÒ ¨ÉÉÆb÷hÉÒ Eò®úɪɱÉÉ ¤ÉºÉ±Éä. ºÉ±ÉMÉ ºÉÉiÉ iÉÉºÉ iªÉÉÆxÉÒ EòÉ¨É Eäò±ÉÆ +ÉÊhÉ lÉä]õ UôiÉɱÉÉ {ÉÉäSÉhÉÉ®úÒ ¨ÉÉÆb÷hÉÒ iɪÉÉ®ú Eäò±ÉÒ. +ɸɨÉÉEòbä÷ ªÉähÉÉ®úÉ ®úºiÉÉ JÉ®úÉ¤É ½þÉäiÉÉ {ÉhÉ iÉÉä iɪÉÉ®ú Eò®úɪÉSÉÉ iÉ®ú {ÉèºÉä xÉ´½þiÉä. iªÉÉÆxÉÒ ®úÉäVÉSªÉÉ Ê¡ò®úhªÉÉiÉ {É®úiÉ ªÉäiÉÉxÉÉ UôÉä]äõ nùMÉb÷ VɨÉÉ Eò®úɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. iªÉÉÆSÉä ºÉÉlÉÒnùÉ®ú½þÒ iɺÉÆSÉ Eò®úiÉ +ÉÊhÉ EòɽþÒ EòɳýÉiÉSÉ ®úºiÉÉ ¤ÉxÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉhÉÉ-ªÉÉ nùMÉb÷ÉÆSÉÉ føÒMÉ VɨÉÉ ZÉɱÉÉ. +¶ÉÉ|ÉEòÉ®äú iÉä <iÉ®úÉÆxÉÉ EòɨÉɱÉÉ ±ÉÉ´ÉiÉ. +ɸɨÉÉiɱÉÒ ¨ÉÖ±ÉƽþÒ ¤ÉÉMÉEòɨÉÉiÉ, º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÉiÉ, ZÉÉb÷ZÉÚb÷ Eò®úhªÉÉiÉ, ºÉÖiÉÉ®úEòÉ¨É +ÉÊhÉ SÉÉƦÉÉ®úEòÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ, UôÉ{ÉJÉÉxªÉÉiÉ ÊJɳäý VÉÖ³ý´ÉhªÉÉiÉ ¦ÉÉMÉ PÉäiÉ. iÉä ¨½þhÉiÉ EòÒ, ''+É{ÉhÉ <iÉCªÉÉ Eò`öÒhÉ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ EòÉ ªÉä>ðxÉ {ÉÉäSɱÉÉä +ɽþÉäiÉ EòÉ®úhÉ +É{ÉhÉ MÉ´ÉÆb÷Ò, SÉÉƦÉÉ®ú, ºÉÖiÉÉ®ú, ±ÉÉä½þÉ®ú, x½þÉ´ÉÒ ªÉÉÆxÉÉ +É{ɱªÉÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÆ ¨ÉÉxɱÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉɤÉqù±É ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚiÉÒ ®úÉJɱÉÒ xÉɽþÒ. iªÉÉÆSªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ EòɽþÒ Ê¶ÉEò±ÉÉä xÉɽþÒ. iªÉÉÆSÉÒ ºÉMɳýÒ ºÉƺEÞòiÉÒ, |ÉÊiɹ`öÉ xɹ]õ Eäò±ÉÒ. EòÉè¶É±ªÉ{ÉÚhÉÇ EòɨÉÉÆxÉÉ +É{ÉhÉ JÉɱÉSªÉÉ nùVÉÉÇSÉÆ ¨ÉÉxɱÉÆ +ÉÊhÉ EòÉ®úEÖòxÉÒ±ÉÉ ´É®úSÉÉ nùVÉÉÇ Ênù±ÉÉ +ÉÊhÉ ªÉÉiÉÚxÉ +É{ÉhÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ MÉÖ±ÉɨÉÊMÉ®úÒ±ÉÉ +ɨÉÆjÉhÉ Ênù±ÉÆ''. ½äþ ¤ÉìÊ®úº]õ®ú ®úÉäVÉ {ɽþÉ]äõ VÉÉiªÉÉ´É®ú MÉ´½þÉSÉÆ {ÉÒ`ö nù³ýiÉ +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú xÉÒ]õxÉä]õEòÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ Eò°üxÉ {ÉÉSÉ ¨Éè±É SÉɱÉiÉ +É{ɱªÉÉ EòSÉä®úÒiÉ VÉÉiÉ. º´ÉiÉ:SÉä EäòºÉ º´ÉiÉ: EòÉ{ÉiÉ. Eò{Éb÷¬ÉÆxÉÉ <ºjÉÒ Eò®úiÉ. iÉä EÖò¹`ö®úÉMªÉÉSªÉÉ VÉJɨÉÉ vÉÚiÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÖiÉÉ-ªÉÉ º´ÉSUô Eò®úɪÉSÉÒ½þÒ ä iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉVÉ ´ÉÉ]õiÉ xɺÉä. +ɳýºÉ, ¦ÉªÉ +ÉÊhÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú ½äþ ¶É¤nù iªÉÉÆSªÉÉ ¶É¤nùEòÉä¹ÉÉiÉ xÉ´½þiÉä.
  • 3. Eò¨ÉÇ´ÉÒ®ú 3 iÉä iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉƺÉÉ`öÒ ±ÉäJÉ Ê±É½þÒþiÉ, º´ÉiÉ:SÉ ]ÆõEò±ÉäJÉxÉ Eò®úiÉ. º´ÉiÉ:SªÉÉ UôÉ{ÉJÉÉxªÉÉiÉ iªÉÉÆSÉä ÊJɳäý VÉÖ³ý´ÉiÉ +ÉÊhÉ MÉ®úVÉ {Éb÷±ÉÒ iÉ®ú º´ÉiÉ: ½þÉiÉÉxÉÆ Uô{ÉÉ<Ç-ªÉÆjÉ Ê¡ò®ú´ÉÚxÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úiÉ. {ÉÖºiÉEòÉÆSÉÒ ¤ÉÉÆvÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ Eò±ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ SÉÉÆMɱÉÒ +´ÉMÉiÉ ½þÉiÉÒ. iªÉÉÆSÉä ºÉÞVÉxɶÉÒ±É ä ½þÉiÉ º¡ÚòÌiÉnùɪÉEò ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉÆ Ê±ÉʽþiÉ, {ÉjÉÆ Ê±É½þÒiÉ +ÉÊhÉ iÉäSÉ ½þÉiÉ SÉ®úJªÉÉ´É®ú ºÉÚiÉ EòÉføiÉ, ½þÉiɨÉÉMÉÉ´É®ú EòÉ{Éb÷ Ê´ÉhÉiÉ, xÉ´ÉxÉ´ÉÒxÉ {ÉnùÉlÉÇ iɪÉÉ®ú Eò®úiÉÆ, ʶɴÉhÉEòÉ¨É Eò®úiÉ, ¡ò³ýÉSÉÒ ZÉÉbÆ÷ ´ÉÉfø´ÉiÉ, ¦ÉÉVªÉÉ EòÉføiÉ +ÉÊhÉ ½äþSÉ ½þÉiÉ VɨÉÒxÉ JÉÉänùhªÉÉiÉ, Ê´Éʽþ®úÒiÉÚxÉ {ÉÉhÉÒ Æ EòÉføhªÉÉiÉ, ±ÉÉEÚòb÷ iÉÉäb÷hªÉÉiÉ +ÉÊhÉ MÉÉb÷ÒiÉÚxÉ VÉb÷ ¨ÉÉ±É =iÉ®ú´ÉÚxÉ PÉähªÉÉiɽþÒ ¨ÉÉMÉä xɺÉiÉ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆxÉÉ Eò`öÒhÉ, EòÉä®úb÷Ò VɨÉÒxÉ EÖònù³ýÒxÉÆ JÉÉänùÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉä, ËEò´ÉÉ PÉÉåMÉb÷ÒSÉä ¡òÉ]õ±Éä±Éä iÉÖEòbä÷ xÉ>ð xÉ>ð iÉÉºÉ Ê¶É´ÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉ. VÉä´½þÉ iÉä lÉEÚòxÉ VÉÉiÉ iÉä´½þÉ iÉä näù´ÉÉSÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉ EòÒ, ¨É±ÉÉ +ÊvÉEò ¶ÉCiÉÒ näù. +É{ɱªÉɱÉÉ Ênù±Éä±ÉÆ EòÉähÉiÉƽþÒ EòÉ¨É Eò®úɪɱÉÉ +É{ÉhÉ Eò¨ÉÒ {ÉbÚ÷ ½þÒ Eò±{ÉxÉÉSÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉ½þxÉ ½þÉäiÉ xɺÉä.
  • 4. 4 ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ +MÉnùÒ iɯûhÉ ´ÉªÉÉiÉ iÉä +xÉäEònùÉ 40-40 ¨Éè±É SÉɱÉiÉ VÉÉ>ðxÉ nÖùEòÉxÉÉiÉÚxÉ ºÉɨÉÉxÉ JÉ®äúnùÒ Eò®úiÉ EòÉ®úhÉ iÉäSÉ nÖùEòÉxÉ ºÉ´ÉÉÇiÉ Vɴɳý +ºÉä. BEònùÉ iÉä BEòÉ Ênù´ÉºÉÉiÉ 55 ¨Éè±É SÉɱɱÉä. °üMhÉ ´ÉɽÚþxÉ xÉähÉÉ®úÉ º´ÉªÉƺÉä´ÉEò ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ BEònùÉ VÉJɨÉÒ ºÉèÊxÉEòɱÉÉ ºÉ±ÉMÉ 30 iÉä 40 ¨Éè±É ´ÉɽÚþxÉ xÉä±ÉÆ. ´ÉªÉÉSªÉÉ 78´ªÉÉ ´É¹ÉÔ½þÒ +xÉäEò +É`ö´Ébä÷ iÉä ®úÉäVÉ 18 iÉÉºÉ EòÉ¨É Eò®úiÉ. EòvÉÒ EòvÉÒ iÉ®ú ½äþ EòɨÉÉSÉä iÉÉºÉ 21 ½þÉäiÉ. iªÉÉ ´ÉªÉÉiÉ iÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Eò¹]õ Eò°ü ¶ÉEòiÉ xɺÉiÉ {ÉhÉ iÉä ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç Eò®úiÉ +ÉÊhÉ ®úÉäVÉ ºÉEòɳýÒ lÉÆb÷ÒiɽþÒ nù´ÉÉxÉÆ Ê¦ÉVɱÉ䱪ÉÉ JÉäbä÷MÉÉ´ÉÉiɱªÉÉ ºÉb÷Eäò´É°üxÉ +xÉ´ÉÉhÉÒ iÉÒxÉ iÉä SÉÉ®ú ¨Éè±É SÉɱÉiÉ VÉÉiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ EòɨÉÉ´É®úSªÉÉ ªÉÉ ±ÉÉäEòʴɱÉIÉhÉ ¸Éräù¤Éqù±É +ÉÊhÉ IɨÉiÉä¤Éqù±É nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiɱªÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ "Eò¨ÉÇ´ÉÒ®ú' ½þÒ {Énù´ÉÒ Ênù±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. Eò¨ÉÇ´ÉÒ®ú ¨ÉÉä½þxÉnùÉºÉ Eò®ú¨ÉSÉÆnù MÉÉÆvÉÓSÉÉ VÉx¨É 2 +ÉìC]õÉä¤É®ú 1869 ªÉÉ ´É¹ÉÔ ZÉɱÉÉ. ❉❉
  • 5. 5 ¤ÉìÊ®úº]õ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ 18 ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ ¨ÉìÊ]ÅõEòSÉÒ {É®úÒIÉÉ {ÉÉºÉ Eäò±ÉÒ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú ±ÉMÉäSÉSÉ iÉä EòɪÉtÉSÉÆ Ê¶ÉIÉhÉ PªÉɪɱÉÉ ±ÉÆb÷xɱÉÉ MÉä±Éä. iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉävɤÉÊxɪÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉiɱÉä {É®únäù¶ÉÒ VÉÉhÉÉ®äú iÉä {Éʽþ±Éä MÉÞ½þºlÉ. "<xÉ®ú ]äõ¨{ɱÉ' ¨ÉvªÉä |É´Éä¶É PÉäiɱªÉÉ´É®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ +ºÉÆ ±ÉIÉÉiÉ +ɱÉÆ EòÒ EòɪÉtÉSªÉÉ {É®úÒIÉÉ näùhÉÆ ¡òÉ®úSÉ ºÉÉä{ÉÆ +ɽäþ. VÉä¨ÉiÉä¨É nùÉäxÉ ¨ÉʽþxÉä xÉÉä]õºÉ ´ÉÉSÉÚxÉ ÊEòiÉÒiÉ®úÒ ±ÉÉäEò {É®úÒIÉÉ {ÉÉºÉ ½þÉäiÉ ½þÉäiÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ xÉÉä]õºÉ ´ÉÉSÉÚxÉ {É®úÒIÉÉ näùhÉÆ EòɽþÒ {É]õ±ÉÆ xÉɽþÒ. iªÉÉÆxÉÉ iÉÒ ¡òºÉ´ÉhÉÚEò ´ÉÉ]õ±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ {É®úÒIÉä±ÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ {ÉÖºiÉEÆò ¨ÉÖ³ýÉiÉÚxÉ ´ÉÉSÉɪÉSÉÆ `ö®ú´É±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉɺÉÉ`öÒ ¤É®äúSÉ {ÉèºÉä½þÒ JÉSÉÇ Eäò±Éä. ""EòÉì¨ÉxÉ ±ÉÉì''SÉä VÉÉb÷VÉÚb÷ JÉÆb÷ ´ÉÉSÉhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ xÉ>ð ¨ÉʽþxÉä EòºÉÚxÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMɱÉÉ. iÉä "±ÉìÊ]õxÉ' ʶÉEò±Éä +ÉÊhÉ "®úÉä¨ÉxÉ ±ÉÉì'SÉÒ ¨ÉÚ³ý {ÉÖºiÉEÆò ´ÉÉSÉÚxÉ EòÉfø±ÉÒ. ¤ÉìÊ®úº]õºÉÇxÉÉ iªÉÉ EòɳýÒ "Êb÷xÉ®ú ¤ÉìÊ®úº]õºÉÇ' ¨½þhÉiÉ +ºÉiÉ EòÉ®úhÉ iªÉÉÆxÉÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÇiÉ 12 ]õ¨ÉǺÉ Eò®úÉ´ªÉÉ ±ÉÉMÉiÉ +ÉÊhÉ ÊEò¨ÉÉxÉ 72 ¨ÉäVÉ´ÉÉxªÉÉÆxÉÉ ={ÉκlÉiÉ ®ú½þÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉä. ªÉÉ ¨É½þÉMÉb÷¬É VÉä´ÉhÉÉÆSÉÉ JÉSÉÇ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉSÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉ +ºÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ +¶ÉÉ ¨Éä³ýÉ´ªÉÉiÉ Ê¨ÉºÉ³ýhªÉÉSÉÒ ºÉ´ÉªÉ xÉ´½þiÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õɪÉSÉÆ EòÒ, ¤ÉìÊ®úº]õ®ú ½þÉähªÉɶÉÒ VÉä´ÉhÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ ´ÉÉ<xÉ Ê{ÉhªÉÉSÉÉ EòÉªÉ ºÉƤÉÆvÉ +ɽäþ? iÉ®úÒ½þÒ iªÉÉÆxÉÉ VÉä´ÉhÉÉÆxÉÉ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMɱÉÆ. iÉä ¶ÉÉEòɽþÉ®úÒ ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ ¨Ét PÉäiÉ xɺÉiÉ. iªÉÉÆxÉÉ ºÉMɳäý {ÉnùÉlÉÇ JÉÉiÉÉ ªÉɪÉSÉä xÉɽþÒiÉ +ÉÊhÉ ¨Ét iÉä PªÉɪÉSÉä xÉɽþÒiÉ iªÉɨÉÖ³äý ¤É-ªÉÉSÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ iÉä VÉÉäb÷ÒnùÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ ½þ´Éä +ºÉiÉ. ½þÒ VÉä´ÉhÉÆ +ÉÊhÉ ½äþ ´ÉÉSÉxÉ ªÉÉiÉÚxɽþÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ ¤ÉÖVÉ®äú{ÉhÉÉ MÉä±ÉÉ xÉɽþÒ. JÉ]õ±ÉÉ SÉɱɴÉiÉÉxÉÉ {ÉÖºiÉEòÒ YÉÉxÉ EòºÉÆ ´ÉÉ{É®úÉ´ÉÆ iÉä iªÉÉÆxÉÉ Eò³äýxÉÉ. BEòÉ <ÆOÉVÉÒ ´ÉÊEò±ÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ¨½þ]õ±ÉÆ EòÒ, ""|ÉɨÉÉÊhÉEò{ÉhÉÉ +ÉÊhÉ ¨Éä½þxÉiÉ ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ SÉÉÆMɱÉÉ ´ÉEòÒ±É ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÖ®äú¶ÉÉ
  • 6. 6 ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ +ɽäþiÉ. ªÉÉSÉ MÉÖhÉÉÆ´É®ú {ÉÖ®äúºÉä {ÉèºÉä½þÒ Ê¨É³ý´ÉiÉÉ ªÉäiÉÉiÉ'' ªÉɨÉÖ³äý MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ½Öþ°ü{É +ɱÉÉ. EòɪÉtÉSÉÉ iÉÒxÉ-SÉiÉÖlÉÉ馃 ¦ÉÉMÉ iÉ®ú ºÉiªÉ PÉ]õxÉÉÆxÉÒ ´ªÉÉ{ɱÉä±ÉÉ +ºÉiÉÉä. JÉ]õ±ªÉÉiÉ ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉEòbä÷ ±ÉIÉ Ênù±ÉÆ EòÒ, ¤ÉÉEòÒSÉÆ EòɪÉnùÉ {ÉɽÚþxÉ PÉäiÉÉä. iªÉÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É ´ÉÊEò±ÉÉÆxÉÒ +ºÉƽþÒ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ EòÒ iªÉÉÆxÉÒ <ÊiɽþÉºÉ +ÉÊhÉ ºÉɨÉÉxªÉ YÉÉxÉÉSÉÒ {ÉÖºiÉEÆò ´ÉÉSÉÉ´ÉÒiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ½þÉ ºÉ±±ÉÉ ¨ÉÉxɱÉÉ. <ÆM±ÉÆb÷¨ÉvªÉä lÉÉäb÷É Eòɳý MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ º¨ÉÉ]Çõ "<ÆOÉVÉÒ ºÉnÂùMÉÞ½þºlÉ' ¤ÉxÉhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eäò±ÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ ªÉÉäMªÉ |ÉEòÉ®äú =SSÉÉ®ú Eò®úhÉÆ, ¦ÉɹÉhÉ Eò®úhÉÆ, xÉÞiªÉ Eò®úhÉÆ, ´½þɪÉÉäʱÉxÉ ´ÉÉVÉ´ÉhÉÆ +ÉÊhÉ ºÉÚ]õ¤ÉÚ]õ PÉɱÉhÉÆ ªÉÉSÉÉ ºÉ®úÉ´É Eäò±ÉÉ. ±ÉÆb÷xɨÉvɱªÉÉ ºÉ´ÉÉÇiÉ ¡ìò¶ÉxÉä¤É±É nÖùEòÉxÉÉiÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉMÉÉiɱÉÉ ºÉÚ]õ JÉ®äúnùÒ Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ ºÉÉäxªÉÉSÉÒ PÉb÷¬É³ýÉSÉÒ ºÉÉJɳýÒ½þÒ PÉäiɱÉÒ. iÉä =ÆSÉ ]õÉä{ªÉÉ +ÉÊhÉ ]õɪɽþÒ ´ÉÉ{É®úɪÉSÉä. iɯûhÉ ÎºjɪÉÉƤɮúÉä¤É®ú iÉä ¨ÉèjÉÒ½þÒ Eò®úɪÉSÉä. ½þ³Úý½þ³Úý iªÉÉÆSÉÆ VÉÒ´ÉxÉ +É®úɨÉÉEòbä÷ +ÉÊhÉ SÉèxÉÒEòbä÷ ZÉÖEÚò ±ÉÉMɱÉÆ. EòɽþÒ ¨ÉʽþxªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ +ɱÉÆ EòÒ +É{ÉhÉ ¡òÉ®úSÉ ´Éäbä÷{ÉhÉÉ Eò®úiÉ ½þÉäiÉÉä. ªÉÉ ¨É½þÉMÉb÷¬É ºÉ´ÉªÉÓ¨ÉÖ³äý iÉä +É{ɱªÉÉ ¨ÉÉä`ö¬É ¦ÉÉ´ÉÉ´É®ú {Éè¶ÉÉÆSÉÆ +ÉäZÉÆ ]õÉEòiÉ ½þÉäiÉä. iÉä <ÆM±ÉÆb÷±ÉÉ EòɪÉnùÉ Ê¶ÉEòɪɱÉÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä, Ê¥ÉÊ]õ¶É ¨ÉÉhɺÉɺÉÉ®úJÉÒ ®úɽþhÉÒ Ê¶ÉEòɪɱÉÉ xÉɽþÒ. iÉɤÉb÷iÉÉä¤É iªÉÉÆxÉÒ +É{ɱÉÒ ®úɽþhÉÒ ¤Énù±É±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ BEò Eò¨ÉÒ ¦ÉÉb÷¬ÉSÉÒ JÉÉä±ÉÒ PÉäiɱÉÒ. º]õÉä´½þ PÉäiɱÉÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ:SÉ º´ÉiÉ:SÉÉ xÉɶiÉÉ, ®úÉjÉÒSÉÆ VÉä´ÉhÉ iɪÉÉ®ú Eò®úɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. nÖù{ÉÉ®úSÉÆ VÉä´ÉhÉ iÉä º´ÉºiÉ ¶ÉÉEòɽþÉ®úÒ ={ɽþÉ®úMÉÞ½þÉiÉ PªÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉä +ÉÊhÉ ´ÉɽþxÉÉÆSÉÉ JÉSÉǽþÒ iªÉÉÆxÉÒ ¤ÉÆnù Eäò±ÉÉ. MÉÉÆvÉÓVÉÒ ®úÉäVÉ +É`ö iÉä nù½þÉ ¨Éè±É SÉɱÉiÉ +ºÉiÉ. <ÆM±ÉÆb÷¨ÉvªÉä 32 ¨ÉʽþxÉä ®úÉʽþ±ªÉÉ´É®ú, ªÉÉäMªÉ´Éä³ýÒ iÉä ¤ÉìÊ®úº]õ®ú ZÉɱÉä. nùÉäxÉ Ênù´ÉºÉÉÆxÉÒ iÉä ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ¤ÉÉä]õÒxÉÆ {É®úiÉ VÉɪɱÉÉ ÊxÉPÉɱÉä. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ {ÉÉäSɱªÉÉ´É®ú iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÖƤÉ<ÇiÉ ¦ÉÉb÷¬ÉSÉÆ PÉ®ú PÉäiɱÉÆ +ÉÊhÉ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÒ `äö´É±ÉÉ. +ÉiÉÉ iÉä ½þɪÉEòÉä]õÉÇiÉ ÊxɪÉʨÉiÉ{ÉhÉä VÉÉiÉ +ÉÊhÉ JÉ]õ±Éä EòºÉä SÉɱÉiÉÉiÉ iªÉÉSÉÆ ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò®úiÉ. EòÉä]õÉÇSªÉÉ ´ÉÉSÉxÉɱɪÉÉiÉ iÉä ¤É®úÉSÉ ´Éä³ý ¤ÉºÉiÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòɪÉtÉSÉÒ {ÉÖºiÉEÆò iªÉÉÆxÉÒ ´ÉÉSɱÉÒ.
  • 7. ¤ÉìÊ®úº]õ®ú 7 iªÉÉÆSÉÉ {Éʽþ±ÉÉ JÉ]õ±ÉÉ +MÉnùÒ ºÉÉvÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ iªÉɺÉÉ`öÒ 30 ¯û{ɪÉä ¡òÒ Ê¨É³ýhÉÉ®ú ½þÉäiÉÒ. 22 ´É¹ÉÉÈSÉÉ ½þÉ iÉ°ühÉ +xÉxÉ֦ɴÉÒ ¤ÉìÊ®úº]õ®ú VÉä´½þÉ ¤ÉÉä±ÉɪɱÉÉ =¦ÉÉ ®úÉʽþ±ÉÉ iÉä´½þÉ BEònù¨É iªÉÉSÉÆ +´ÉºÉÉxÉ MɳýɱÉÆ. b÷ÉäEÆò ¦ÉhɦÉhÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÆ, iÉÉåb÷ÉiÉÚxÉ ¶É¤nù ¡Öò]äõxÉÉ, ±ÉÉÊVÉ®ú´ÉÉhªÉÉ +´ÉºlÉäiÉ iªÉÉÆxÉÉ EòÉä]õÉÇiÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMɱÉÆ. xÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ {ÉÖx½þÉ iªÉÉ EòÉä]õÉÇiÉ JÉ]õ±ÉÉ SÉɱɴɱÉÉ xÉɽþÒ. BEòÒEòbä÷ JÉSÉÉÈSÉÉ b÷ÉåMÉ®ú VɨÉiÉ ½þÉäiÉÉ +ÉÊhÉ Eò¨ÉÉ<Ç VɴɳýVɴɳý ¶ÉÚxªÉ! iªÉÉÆxÉÉ nùÉ´Éä ʱÉʽþhÉÆ SÉÉÆMɱÉÆ VɨÉiÉ ½þÉäiÉÆ {ÉhÉ iÉä ¤ÉìÊ®úº]õ®úSÉÆ EòÉ¨É xÉ´½þiÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉÚxÉ {ÉÖ®äúºÉä {ÉèºÉä½þÒ Ê¨É³ýiÉ xÉ´½þiÉä. ºÉ½þÉ ¨ÉʽþxÉä ½þÉ +xÉÖ¦É´É PÉäiɱªÉÉxÉÆiÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÒ ®úÉVÉEòÉä]õ±ÉÉ PÉ®úÒ {É®úiÉ MÉä±Éä. ÊiÉlÉä ¦ÉÉ>ð ½þÉäiÉÉ +ÉÊhÉ <iÉ®ú EÖò]ÖÆõ¤É½þÒ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉ´ÉɱÉÉ JÉÉjÉÒ ½þÉäiÉÒ EòÒ, ½þÉ +É{ɱÉÉ <ÆM±ÉÆb÷½ÚþxÉ Ê¶ÉEÚòxÉ +ɱÉä±ÉÉ ¤ÉìÊ®úº]õ®ú ¦ÉÉ>ð ªÉ¶Éº´ÉÒ{ÉhÉä ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úÒ±É {ÉhÉ iªÉÉÆSÉÒ PÉÉä®ú ÊxÉ®úɶÉÉ ZÉɱÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¡òÉ®úSÉ ´ÉÉ<Ç]õ ´ÉÉ]õ±ÉÆ. ®úÉVÉEòÉä]õ±ÉÉ xÉ´ÉÒxÉSÉ |É xÉ ºÉ¨ÉÉä®ú =¦ÉÉ ®úÉʽþ±ÉÉ. VÉä ´ÉEòÒ±É iªÉÉÆxÉÉ JÉ]õ±Éä näùiÉ iªÉÉÆxÉÉ ÊxɪɨÉÉ|ɨÉÉhÉä {ÉèºÉä tÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ +ºÉÆ EòʨɶÉxÉ tɪɱÉÉ xÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉ. iªÉÉÆSªÉÉ xÉÒiÉÒ¨ÉvªÉä iÉä ¤ÉºÉäxÉÉ. ¦ÉÉ´ÉÉxÉÆ ¨ÉvªÉºlÉÒ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ºÉ¨ÉZÉÉäiÉÉ Eäò±ÉÉ. iªÉÉ´Éä³ýÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ nù®ú ¨ÉʽþxªÉɱÉÉ 300 ¯û. ʨɳý´ÉiÉ ½þÉäiÉä. {ÉhÉ ªÉÉ EòɨÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ +ÉxÉÆnù ´ÉÉ]õiÉ xÉ´½þiÉÉ +ÉÊhÉ +ÉVÉÚ¤ÉÉVÉÚSÉÉ JÉÉä]äõ{ÉhÉɽþÒ {É]õiÉ xÉ´½þiÉÉ. ªÉÉ´Éä³ýÒ ºÉÖnùè´ÉÉxÉÆ iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiɱªÉÉ BEòÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉSÉÆ EòÉ¨É SÉɱÉÚxÉ +ɱÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ EòɨÉɤÉqù±É 1575 ¯û{ɪÉä ʨɳýhÉÉ®ú ½þÉäiÉä. ʶɴÉÉªÉ {Éʽþ±ªÉÉ ´ÉMÉÉÇSÉÆ VÉÉhªÉÉ-ªÉähªÉÉSÉÆ ¦ÉÉbÆ÷½þÒ Ê¨É³ýhÉÉ®ú ½þÉiÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ ½äþ EòÉ¨É º´ÉÒEòÉ®ú±ÉÆ +ÉÊhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ ä VÉɪɱÉÉ ÊxÉPÉɱÉä. iªÉÉÆSÉÆ VɽþÉVÉ ZÉÉÆÊVɤÉÉ®ú±ÉÉ {ÉÉäSɱÉÆ. ÊiÉlÉä EòÉä]õÉÇSÉÆ EòÉ¨É EòºÉÆ SÉɱÉiÉÆ ½äþ {ɽþɪɱÉÉ iÉä MÉä±Éä. ʽþ¶Éä¤ÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiɱÉä +xÉäEò |É xÉ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ ªÉä<ÇxÉÉiÉ. iÉä +ÉÊ£òEäò±ÉÉ VªÉÉ JÉ]õ±ªÉɺÉÉ`öÒ +ɱÉä ½þÉäiÉä iÉÉä ¨ÉÖJªÉiÉ: ʽþ¶Éä¤ÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ½þÉäiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¨ÉMÉ +EòÉ=ÆË]õMÉSÉÆ {ÉÖºiÉEò +ÉhɱÉÆ +ÉÊhÉ EòɳýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò ´ÉÉSÉÚxÉ EòÉfø±ÉÆ.
  • 8. 8 ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ b÷¤ÉÇxɱÉÉ {ÉÉäSɱªÉÉ´É®ú ÊiɺÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòÉä]õÉÇiÉ MÉä±Éä. ÊiÉlɱªÉÉ xªÉɪɨÉÚiÉÕxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÒ {ÉMÉb÷Ò EòÉføɪɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ {ÉMÉb÷Ò =iÉ®ú´ÉɪɱÉÉ xÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉ +ÉÊhÉ iÉä ¤Éɽäþ®ú {Éb÷±Éä. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ {ÉÉ>ð±É ]õÉEò±ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ iÉä {ɽþÉiÉ ½þÉäiÉä MÉÉä®äú ±ÉÉäEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ<Ç]õ ´ÉÉMÉhÉÚEò näùiÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSÉÆ ÊiÉlÉä º´ÉÉMÉiÉ xÉ´½þiÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ""½þ¨ÉÉ±É ¤ÉìÊ®úº]õ®ú'' +ºÉÉ Ê¶ÉCEòÉ {Éb÷±ÉÉ. ªÉÉ +{ɨÉÉxÉÉÆxÉÒ iÉä +º´ÉºlÉ ZÉɱÉä. nùÉnùÉ +¤nÖù±±ÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉä +¶ÉÒ±É ½þÉiÉä. iªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ iªÉÉÆxÉÒ ºÉ´ÉÇ iÉ{ɶÉÒ±É ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÚxÉ ä PÉäiɱÉä +ÉÊhÉ |ÉEò®úhÉÉSÉÉ ºÉJÉÉä±É +¦ªÉÉºÉ Eäò±ÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ +ºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÒ EòÒ, nùÉäx½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆxÉÒ ´ÉÊEò±ÉÉÆ´É®ú ¡òÉ®ú Eòɳý JÉSÉÇ Eäò±ÉÉ iÉ®ú iªÉÉÆSÉÆ ¡òÉ®ú xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉä<DZÉ. +É{ɱªÉÉ +¶ÉÒ±ÉÉSÉä {ÉèºÉä JÉSÉÇ Eò°üxÉ +É{ÉhÉ iÉä ʨɳý´ÉhÉÆ +ÉÊhÉ ¨ÉÉxÉÉSÉÆ ºlÉÉxÉ Ê¨É³ý´ÉhÉÆ iªÉÉÆxÉÉ {É]õ±ÉÆ xÉɽþÒ. iªÉÉÆSÉÉ +ºÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ EòÒ, EòɪÉtÉSÉÉ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ nùÉäx½þÒ Ê´É¯ûrù ¤ÉÉVÉÚÆxÉÉ BEòjÉ +ÉhÉhÉÆ ½äþSÉ iªÉÉÆSÉÆ JÉ®Æú EòÉ¨É ½þÉäiÉÆ. xªÉɪÉɱɪÉɤÉɽäþ®ú ½äþ |ÉEò®úhÉ Ê¨É]õ´ÉÉ´ÉÆ ¨½þhÉÚxÉ nÖùºÉ-ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¦Éä]õhªÉÉSÉÉ iªÉÉÆSÉÉ +ÉOɽþ ½þÉäiÉÉ. nùÉnùÉ +¤nÖù±ÉÉÆSÉÒ ªÉɱÉÉ iɪÉÉ®úÒ xÉ´½þiÉÒ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉɱÉä, ""+É{ÉhÉ VÉä Ê´É·ÉɺÉÉxÉÆ ¨É±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ +ɽäþ iÉä EòÉähÉɱÉɽþÒ Eò³ýhÉÉ®ú xÉɽþÒ ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ¤ÉɳýMÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ ºÉ¨Éä]õ Eò®úÉ´ÉÉ ªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÒ ¡òCiÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÖSÉ´ÉÒxÉ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¨ÉvªÉºlÉÒ Eò°üxɽþÒ ½äþ |ÉEò®úhÉ ´É¹ÉǦɮú ]õÉÆMÉÚxÉ ®úÉʽþ±ÉÆ. MÉÖÆiÉÉMÉÖÆiÉÒSÉÒ |ÉEò®úhÉÆ =kÉ¨É ´ÉEòÒ±É EòºÉä ½þÉiÉɳýiÉÉiÉ iÉä +¦ªÉɺÉhªÉÉSÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ºÉÆvÉÒ Ê¨É³ýɱÉÒ iªÉÉÆxÉÒ {ÉÖ®úÉ´Éä iɪÉÉ®ú Eäò±Éä. nùÉäx½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆSÉÆ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú JÉ]õ±ªÉÉSÉÉ ºÉ¨Éä]õ ZÉɱÉÉ. {ÉhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¨ÉÉjÉ ÁÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉɤÉqù±É PÉÞhÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉÒ. nùÉäx½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆSªÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉÉSÉä ¨ÉÖqäù EòɪÉnùÉ =¦Éä Eò°ü ¶ÉEòiÉÉä +ÉÊhÉ JÉSÉÇ ´ÉÉføiÉ VÉÉiÉÉä. b÷¤ÉÇxÉSªÉÉ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ´ÉÊEò±ÉÒ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ iÉä´½þÉ ¤ÉɱɺÉÖÆnù®ú¨É xÉÉ´ÉÉSÉÉ EòɨÉMÉÉ®ú ÊiÉlÉä +ɱÉÉ. iªÉÉSÉä Eò{Ébä÷ ¡òÉ]õ±Éä ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ {ÉÖføSÉä nùÉäxÉ nùÉiÉ {Éb÷±Éä ½þÉäiÉä. iªÉÉSªÉÉ MÉÉä-ªÉÉ ¨ÉɱÉEòÉÆxÉÒ iªÉɱÉÉ ¨ÉÉ®ú±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉɱÉÉ ¶ÉÉÆiÉ Eäò±ÉÆ. iªÉɱÉÉ MÉÉä-ªÉÉ b÷ÉìC]õ®úEòbä÷ ={ÉSÉÉ®úÉƺÉÉ`öÒ xÉä±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ nÖùJÉÉ{ÉiÉ MÉƦÉÒ®ú +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý iɺÉÆ
  • 9. ¤ÉìÊ®úº]õ®ú 9 |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ý´É±ÉÆ. ¤ÉɳýºÉÖÆnù®ú¨ÉÂSÉÉ JÉ]õ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ±Éfø´É±ÉÉ +ÉÊhÉ ËVÉEò±ÉÉ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉɱÉÉ SÉÉÆMɱÉÉ ¨ÉɱÉEò ʨɳý´ÉÚxÉ Ênù±ÉÉ. ÁÉ PÉ]õxÉä¨ÉÖ³äý MÉ®úÒ¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòɨÉMÉÉ®úÉÆiÉ iÉä BEònù¨É ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ZÉɱÉä. nùÒxÉnÖù¤É²ªÉÉÆSÉÉ ®úIÉhÉEòiÉÉÇ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÒ EòÒiÉÔ ¦ÉÉ®úiÉÉ{ɪÉÈiÉ {ÉÉäSɱÉÒ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú ±ÉÉäEò iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ ÊxÉ®úÉvÉÉ®ú ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ Ê¨ÉjÉ ¨½þhÉÚxÉ {ÉɽÚþ ±ÉÉMɱÉä. BEò ´É¹ÉÉÇSÉÉ +xÉÖ¦É´É PÉäiɱªÉÉ´É®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ ´ÉÉfø±ÉÉ. EòɽþÒ ´ÉÉnù- Ê´É´ÉÉnùÉxÉÆiÉ®úSÉ ""EÚò±ÉÒ ¤ÉìÊ®úº]õ®ú''±ÉÉ xÉÉiÉɳý ºÉ´ÉÉæSSÉ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ ´ÉÊEò±ÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¨É³ýɱÉÒ. MÉÉä®äú ´ÉEòÒ±É iªÉÉÆxÉÉ |ÉEò®úhÉÆ näùiÉ xɺÉiÉ. ªÉÉʶɴÉÉªÉ iªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ:SÉ +É{ɱªÉÉ ´ÉÊEò±ÉÒiÉ EòɽþÒ +b÷lɳäý ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò±Éä, EòɽþÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ PÉɱÉÚxÉ PÉäiɱªÉÉ. ´ÉÊEò±ÉÒ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ½þÉ JÉÉä]äõ{ÉhÉÉSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ xÉɽþÒ ½äþ ʺÉrù Eò®úhªÉÉSÉÉ iªÉÉÆSÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú ½þÉäiÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ: EòvÉÒ½þÒ EòɽþÒ JÉÉä]Æõ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ xÉɽþÒ +ÉÊhÉ EòvÉÒ JÉ]õ±ÉÉ ËVÉEòhªÉɺÉÉ`öÒ JÉÉä]äõ ºÉÉIÉÒnùÉ®ú iɪÉÉ®ú Eäò±Éä xÉɽþÒiÉ. +¶ÉÒ±É ÊVÉEò±ÉÆ ËEò´ÉÉ ½þ®ú±ÉÆ iÉ®úÒ iÉä EòÉªÉ¨É `ö®ú±Éä±ÉÒ ¡òÒ PÉäiÉ +ºÉiÉ. EòÉähÉÒ ¡òÒ Ênù±ÉÒ xÉɽþÒ iÉ®úÒ iÉä EòvÉÒ +¶ÉÒ±ÉɱÉÉ º¨É®úhÉ{ÉjÉ {ÉÉ`ö´ÉiÉ xɺÉiÉ. ´ÉèªÉÎCiÉEò ®úÉMÉɨÉÖ³äý iÉä EòÉähÉÉ´É®ú JÉ]õ±ÉÉ ¦É®úiÉ xɺÉiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ SÉÉ®ú ´Éä³ýÉ ½þ±±ÉÉ ZÉɱÉÉ. iÉ®úÒ iªÉÉÆxÉÒ ½þ±±ÉäJÉÉä®úÉÆxÉÉú EòÉä]õÉÇiÉ JÉäSɱÉÆ xÉɽþÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ Ê¶ÉIÉÉ Ênù±ÉÒ xÉɽþÒ. iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÒºÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ´ÉÊEò±ÉÒiÉ ¶ÉäEòb÷Éä |ÉEò®úhÉÆ iªÉÉÆxÉÒ xªÉɪÉɱɪÉɤÉɽäþ®ú ʨÉ]õ´É±ÉÒ. BEònùÉ BEò JÉ]õ±ÉÉ SÉɱɴÉiÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ +ɱÉÆ EòÒ, +¶ÉÒ±É +|ÉɨÉÉÊhÉEò +ɽäþ. ¨ÉMÉ {ÉÖfäø iÉÉä JÉ]õ±ÉÉ SÉɱɴÉhªÉÉBä´ÉVÉÒ iªÉÉÆxÉÒ xªÉɪɨÉÚiÉÔxÉÉ JÉ]õ±ÉÉ ®úqù Eò®úɪɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÒ±ÉɱÉÉ JÉÉä]Æõ |ÉEò®úhÉ +ÉhɱªÉɤÉqù±É ºÉ¨ÉVÉ Ênù±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ BEònùÉ ¨½þhÉɱÉä ½þÉäiÉä - Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ ´ÉEòÒ±É ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÒ ´ÉÊEò±ÉÒ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. ¨ÉÉZªÉÉ +¶ÉÒ±ÉÉÆSÉÆ ¨ÉÉZªÉÉ ´ÉÊEò±ÉÒSªÉÉ EòÉè¶É±ªÉɤÉqù±É EòɽþÒ ¡òÉ®ú SÉÉÆMɱÉÆ ¨ÉiÉ xÉ´½þiÉÆ. {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÒ {ÉÉʽþ±ÉÆ EòÒ EòɽþÒ½þÒ ZÉɱÉÆ iÉ®úÒ ¨ÉÒ JÉ®Æú iÉäSÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉä iÉä´½þÉ iÉä ¨ÉÉZªÉÉ{ÉɶÉÒ ®úÉʽþ±Éä. iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú +ɱÉä±Éä ±ÉÉäEò iªÉÉÆSÉä ʨÉjÉ ¤ÉxɱÉä +ÉÊhÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉxɱÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÆ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiɱªÉÉ |ÉɨÉÉÊhÉEò{ÉhÉɤÉqù±É <iÉEÆò xÉÉ´É ZÉɱÉÆ ½þÉäiÉÆ EòÒ iªÉÉÆxÉÒ BEònùÉ
  • 10. 10 ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ BEòÉ +¶ÉÒ±ÉɱÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ VÉÉhªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ´ÉÉSɴɱÉÆ. ´ÉªÉºEò®ú +¶ÉÒ±É SÉÉä®ú]õ¬É ¨ÉÉMÉÉÈxÉÒ Eòº]õ¨ºÉ b÷¬Ú]õÒ xÉ ¦É®úiÉÉ ¨ÉÉ±É +ÉhÉÒiÉ +ºÉä. +MÉnùÒ ±ÉÉVÉ VÉɪÉSÉÒ ´Éä³ý +ɱªÉÉ´É®ú iªÉÉxÉÒ ½äþ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉɱÉÉ MÉÖx½þÉ Eò¤ÉÚ±É Eò®ú +ÉÊhÉ nÆùb÷ ¦É®ú +ºÉÆ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ xªÉɪɨÉÚiÉÕxÉÉ ¦Éä]õ±Éä +ÉÊhÉ Eòº]õ¨ºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉɽþÒ iªÉÉÆxÉÒ JÉ®úÒ MÉÉä¹]õ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÒ. iªÉÉÆSªÉÉ +½þ´ÉɱÉɤÉqù±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¶ÉÆEòÉ PÉäiɱÉÒ MÉä±ÉÒ xÉɽþÒ +ÉÊhÉ MÉÖx½äþMÉÉ®úɱÉÉ ¡òCiÉ nÆùb÷ ZÉɱÉÉ. EÞòiÉYÉiÉÉ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉ +¶ÉÒ±ÉÉxÉÆ ½þÉ ºÉ´ÉÇ |ɺÉÆMÉ UôÉ{ÉÚxÉ PÉäiɱÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ EòSÉä®úÒiÉ ±ÉɴɱÉÉ. nÖùºÉ-ªÉÉ BEòÉ |ɺÉÆMÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ +¶ÉÒ±ÉÉSªÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉiÉ SÉÖEòÒSÉÒ Ê½þ¶Éä¤ÉÉSÉÒ xÉÉånù ½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iÉÒ SÉÚEò nÖùºÉ-ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ nùÉJɴɱÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®ú |ÉÊiÉ´ÉÉnù Eäò±ÉÉ. xªÉɪɨÉÚiÉÕxÉÒ ªÉɤÉqù±É |ÉlÉ¨É MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ nùÉä¹É Ênù±ÉÉ {ÉhÉ ÊxÉEòÉ±É iªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚxÉÆ Ênù±ÉÉ. xªÉɪɨÉÚiÉÕxÉÒ nÖùºÉ-ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ "ºÉ¨ÉVÉÉ MÉÉÆvÉÓxÉÒ iÉÒ SÉÚEò ¨ÉÉxªÉ Eäò±ÉÒ xɺÉiÉÒ iÉ®ú iÉÖ¨½þÒ EòÉªÉ Eäò±ÉÆ +ºÉiÉÆ? "MÉÉÆvÉÒVÉÒ =±É]õiÉ{ÉɺÉhÉÒ PÉähªÉÉiÉ |É´ÉÒhÉ ½þÉäiÉä. xªÉɪɨÉÚiÉÕxÉÉ +ÉÊhÉ ´ÉÊEò±ÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉʴɹɪÉÒ +Énù®ú ´ÉÉ]äõ. iªÉÉÆSÉÒ ¤É®úÒSÉ +¶ÉÒ±ÉÆ MÉÉä®úÒ ½þÉäiÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ +ÉÊhÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiɽþÒ iªÉÉÆxÉÉ +ºÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉÆ EòÒ 100 JÉ]õ±ªÉÉÆ{ÉèEòÒ 99 JÉ]õ±ªÉÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ ªÉÖ®úÉäÊ{ɪÉxÉÉÆʴɯûrù xªÉÉªÉ Ê¨É³ýiÉ xɺÉä. iªÉɨÉÖ³äý iªÉÉÆxÉÒ ¨½þ]õ±ÉÆ, ""BJÉÉtÉiÉ®úÒ <ÆOÉVÉɱÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiɱªÉÉ ÊxÉPÉÞÇhÉ ½þiªÉÉƤÉqù±É Eòb÷Eò ʶÉIÉÉ ZÉɱÉÒ +ɽäþ EòÉ? <ÆOÉVÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ JÉ]õ±ªÉÉEòbä÷ +ÉÊhÉ iªÉɱÉÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ÊEò®úEòÉä³ý ʶÉIÉäEòbä÷ {ɽþÉ. iªÉÉÆxÉÒ VÉÉhÉÚxɤÉÖVÉÚxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ºÉ½þɪªÉ ÊxÉOÉÉåSªÉÉ Uô³ýɤÉqù±É ½þÒ Ê´ÉxÉÉänùÒ Ê¶ÉIÉÉ-'' º´ÉiÉ:SÉäSÉ Eòb÷Eò ÊxÉªÉ¨É {ÉɳÚýxÉ +ÉÊhÉ EòɪÉtÉ Ê´É¯ûrù +xÉäEònùÉ iÉɶÉä®äú ZÉÉbÚ÷xɽþÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ´ÉÉføiÉ MÉä±ÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ ¡òÉ®ú Eò¨ÉÒ Eòɳý ´ÉÊEò±ÉÒ Eäò±ÉÒ. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ iªÉÉÆxÉÒ 20 ´É¹ÉÉÈ´É®ú ´ÉÊEò±ÉÒ Eäò±ÉÒ. ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ SÉÉÆMɱªÉÉ ´ÉºiÉÒiÉ PÉ®ú ¦ÉÉb÷¬ÉxÉÆ PÉäiɱÉÆ. BJÉÉtÉ xÉ´ªÉÉ ¤ÉìÊ®úº]õ®úɱÉÉ ¶ÉÉä¦ÉäºÉÆ PÉ®ú lÉÉ]õ±ÉÆ. ªÉÖ®úÉäÊ{ɪÉxÉ {ÉrùiÉÒxÉÆ iÉä ºÉVɴɱÉÆ. ®úÊ´É´ÉÉ®úÒ ºÉÖ^õÒSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ iÉä ¨ÉäVÉ´ÉÉxÉÒ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úiÉ. iªÉÉSÉÆ PÉ®ú ºÉ´ÉÉÈxÉÉ JÉÖ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. iÉä VɴɳýSªÉÉ Ê¨ÉjÉÉÆxÉÉ +ÉÊhÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ PÉ®úÒ ®ú½þɪɱÉÉ ¤ÉÉä±É´ÉiÉ. iªÉÉÆSÉÆ +ÉìÊ¡òºÉ PÉ®úÉ{ÉɺÉÚxÉ 6 ¨Éè±É nÚù®ú ½þÉäiÉÆ. EòɽþÒ
  • 11. ¤ÉìÊ®úº]õ®ú 11 ¨ÉʽþxÉä iÉä ºÉɪÉEò±É´É°üxÉ VÉÉiÉ. xÉÆiÉ®ú iÉä SÉɱÉiÉ VÉÉiÉ +ºÉiÉ. iªÉÉEòɳýÒ ]ÅõɨɨÉvªÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ {ÉÖføSªÉÉ VÉÉMÉä´É®ú ¤ÉºÉɪɱÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ xÉ´½þiÉÒ. ¨½þhÉÚxÉ iÉä ]ÅõɨÉxÉÆ VÉÉiÉ xɺÉiÉ. iªÉÉÆxÉÉ iªÉɺÉÉ`öÒ JÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¨É³ýhªÉɺÉÉ®úJÉÒ ½þÉäiÉÒ. ½þ³Úý½þ³Úý iªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ:SÉÒ ®úɽþhÉÒ ¤Énù±É±ÉÒ +ÉÊhÉ MÉ®úÒ¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉƺÉÉ®úJÉä º´ÉiÉ:±ÉÉ ºÉ¨ÉVÉÚ ±ÉÉMɱÉä. SÉÉʳýºÉÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ VÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ nù®ú ¨É½þÉ ºÉ®úɺɮúÒ 4000 ¯û. ʨɳýɪÉSÉä iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ ´ÉÊEò±ÉÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±ÉÒ +ÉÊhÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòɨÉɱÉÉ ´ÉɽÚþxÉ PÉäiɱÉÆ. º´ÉiÉ:SÉÒ ºÉ´ÉÇ ¨ÉɱɨÉkÉÉ +ɸɨÉɱÉÉ Ênù±ÉÒ º´ÉiÉ: Eò¹]õ Eò°ü ±ÉÉMɱÉä +ÉÊhÉ ¶ÉäiÉÉ´É®ú ®úɽÚþ ±ÉÉMɱÉä. EòɽþÒ ´É¹ÉÉÈxÉÆiÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ´ÉÊEò±ÉÉÆSªÉÉ |ÉSÉÆb÷ ¡òÒ¤Éqù±É iªÉÉÆSÉÉ ÊxɹÉävÉ Eäò±ÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ xªÉɪÉɱɪÉÆ ¨É½þÉMÉb÷Ò +ɽäþiÉ +ºÉÆ iªÉÉSÉÆ ¨½þhÉhÉÆ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ MÉÊ®ú¤ÉÒ¶ÉÒ EòɽþÒ PÉähÉÆ xɺÉiÉÆ. ´ÉEòÒ±É nù®ú ¨ÉʽþxªÉɱÉÉ 50 ½þVÉÉ®ú iÉä BEò ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä Eò¨ÉÉ<Ç Eò°ü ¶ÉEòiÉÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉiÉ, ""´ÉÊEò±ÉÒ ½þÉ EòɽþÒ VªÉÉSªÉÉEòbä÷ +ɶÉäxÉÆ ¤ÉPÉÉ´ÉÆ +ºÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ xÉɽþÒ. ºÉ¨ÉÉVÉÉ´É®ú ´ÉEòÒ±É +ÉÊhÉ xªÉɪÉɱɪÉÆ ªÉÉÆSÉÉ {ÉMÉb÷É xɺÉiÉÉ iÉ®ú +É{ɱÉÆ VÉMÉhÉÆ VÉɺiÉ ºÉÖJÉÉSÉÆ ZÉɱÉÆ +ºÉiÉÆ. ´ÉÊEò±ÉÒ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ +xÉÒiÉÒ Ê¶ÉEò´ÉiÉÉä. Ê¡òiɴɱÉä±Éä ºÉÉIÉÒnùÉ®ú nùÉäx½þÒ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ +ºÉiÉÉiÉ. {Éè¶ÉÉƺÉÉ`öÒ iÉä º´ÉiÉ:SÉÉ +Éi¨ÉÉ Ê´ÉEòiÉÉiÉ.'' xªÉÉªÉ ÊxÉnùÉæ¹É +ºÉÉ´ÉÉ +ÉÊhÉ ´ÉÉVÉ´ÉÒ +ºÉÉ´ÉÉ, ¨É½þÉMÉ xɺÉÉ´ÉÉ ªÉɺÉÉ`öÒ xªÉɪÉ{ÉrùiÉÒiÉ ¨ÉڱɦÉÚiÉ ¤Énù±É ´½þɪɱÉÉ ½þ´ÉäiÉ, +ºÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]äõ. iÉä º´ÉiÉ: MÉÊ®ú¤ÉÉÆSÉä JÉ]õ±Éä ±ÉføiÉ +ÉÊhÉ iªÉɺÉÉ`öÒ ¡òÒ PÉäiÉ xɺÉiÉ. +ÉÊhÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòɨÉɺÉÉ`öÒ JÉ]õ±ÉÉ SÉɱɴÉɪÉSÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú |ÉiªÉIÉ JÉSÉÉÇJÉä®úÒVÉ EòɽþÒ½þÒ {ÉèºÉä PÉäiÉ xɺÉiÉ. VÉä´½þÉ MÉ®úÒ¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úʽþ´ÉɶÉÉÆxÉÉ ÊiÉlɱÉÆ |ɶÉɺÉxÉ ¤ÉäPÉ®ú Eò®úiÉ +ºÉä, iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚxÉÆ =¦Éä ®ú½þÉiÉ. |ÉiªÉäEò JÉ]õ±ÉÉ SÉɱɴÉhªÉɺÉÉ`öÒ iÉä +iÉÉäxÉÉiÉ {ÉÊ®ú¸É¨É PÉäiÉ +ÉÊhÉ ¡òCiÉ 150 ¯û. ¡òÒ PÉäiÉ. iªÉÉÆxÉÒ SÉɱɴɱÉ䱪ÉÉ 70 JÉ]õ±ªÉÉÆ{ÉèEòÒ ¡òCiÉ BEòÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ +{ÉªÉ¶É +ɱÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ Eò¨ÉÉ<Ç{ÉèEòÒ +vÉÔ ®úCEò¨É iÉä vɨÉÉÇnùÉªÉ ºÉƺlÉä±ÉÉ näùhÉMÉÒnùÉJÉ±É näùiÉ +ºÉiÉ. +É{ɱªÉÉ näù¶ÉÉiÉÒ±É ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ +ÊvÉEòÉ®ú ʨɳýÉ´ÉäiÉ ªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ®úEòÉ®ú±ÉÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úɪɱÉÉ Ê¶ÉEò´ÉiÉ. iªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ iÉÖ¯ûÆ MÉÉiÉ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMɱÉÆ ½þÉiÉÆ +ÉÊhÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòSªÉÉ ä iɺÉÆSÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xªÉɪÉɱɪÉÉiɽþÒ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú JÉ]õ±Éä SÉɱÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +ɱÉä ½þÉäiÉä. +xÉäEònùÉ iÉä
  • 12. 12 ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ MÉä±Éä. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ VªÉÉ EòÉä]õÉÇiÉ iªÉÉÆxÉÒ 10 ´É¹Éæ ´ÉÊEò±ÉÒ Eäò±ÉÒ. iªÉÉSÉ EòÉä]õÉÇiÉ iªÉÉÆxÉÉ ¤Éäb÷¬É PÉÉiɱÉ䱪ÉÉ +´ÉºlÉäiÉ +É®úÉä{ÉÒSªÉÉ Ë{ÉVÉ-ªÉÉiÉ =¦ÉÆ ®úɽþÉ´ÉÆ ±ÉÉMɱÉÆ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú {Éʽþ±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú iªÉÉÆSÉÆ xÉÉ´É ¤ÉìÊ®úº]õ®ú -- ªÉÉnùÒiÉÚxÉ ´ÉMɳýhªÉÉiÉ +ɱÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ Ê¥ÉÊ]õ¶É xªÉɪÉɱɪÉÉÆʴɯûrù +ºÉ½þEòÉ®ú {ÉÖEòÉ®ú±ÉÉ +ÉÊhÉ {ÉÆSÉɪÉiÉÓSÉÆ {ÉÖxɯûVVÉÒ´ÉxÉ ´½þÉ´ÉÆ ªÉÉSÉÉ |ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú EòɪÉnùÉ ¨ÉÉäb÷hÉÉ-ªÉÉ ªÉÉ ´ÉÊEò±ÉÉxÉÆ ½þÉEò Ênù±ªÉÉ´É®ú +xÉäEò |ÉÊlÉiÉªÉ¶É ´ÉÊEò±ÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉÒ ´ÉÊEò±ÉÒ ºÉÉäb÷±ÉÒ +ÉÊhÉ º´ÉÉiÉÆjªÉ Sɳý´É³ýÒiÉ iÉä ºÉɨÉÒ±É ZÉɱÉä. ´ÉÊEò±ÉÉÆSªÉÉ BEòÉ ºÉÆPÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ +ʦÉxÉÆnùxÉÉSÉÆ {ÉjÉ {ÉÉ`ö´É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ iªÉɱÉÉ =kÉ®ú näùiÉÉÆxÉÉ iÉä ¨½þhÉɱÉä, ""¨ÉÉZÉÆ xÉÉ´É iÉ®ú ´ÉÊEò±ÉÉÆSªÉÉ ªÉÉnùÒiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±ÉÆ +ɽäþ. +ÉiÉÉ ¨É±ÉÉ EòɪÉtÉSªÉÉ YÉÉxÉÉSÉÉ Ê´ÉºÉ®ú {Éb÷±ÉÉ +ɽäþ. +ÉiÉÉ ¨ÉÒ EòɪÉtÉÆSÉÉ +lÉÇ ±ÉÉ´ÉiÉ xÉ ¤ÉºÉiÉÉ EòɪÉnäù iÉÉäb÷hªÉÉiÉ MÉÖÆiɱÉÉä +ɽäþ.'' ❉❉
  • 13. 13 ˶É{ÉÒ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ nùÉäxÉnùÉ ºÉCiÉ ¨ÉVÉÖ®úÒSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ZÉɱÉÒ. EòɽþÒ +É`ö´Ébä÷ iªÉÉÆxÉÉ ¡òÉ]õ±É䱪ÉÉ MÉÉävÉb÷¬ÉÆSÉä iÉÖEòbä÷ ʶɴÉÉ´Éä ±ÉÉMɱÉä +ÉÊhÉ VÉÉb÷ EòÉ{Éb÷ÉiÉÚxÉ ÊJɺÉä EòÉ{ÉhªÉÉSÉÆ EòÉ¨É xÉ>ð xÉ>ð iÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÆ ±ÉÉMɱÉÆ iªÉÉÆxÉÒ +É{ɱÉÆ EòÉ¨É ´Éä³äý+ÉvÉÒSÉ {ÉÖ®Æú Eäò±ÉÆ +ÉÊhÉ Ê¶É´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ÊvÉEò EòÉ{Éb÷ ¨ÉÉÆÊMÉiɱÉÆ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ EòɽþÒ Ênù´ÉºÉ iªÉÉÆxÉÒ ËºÉMÉ®ú ʶɴÉhɪÉÆjÉÉ´É®ú EòÉ¨É Eäò±ÉÆ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiɱÉÆ ½äþ ºÉ´ÉÇ EòÉ¨É iÉä +É{ÉhÉ ½þÉä>ðxÉ Eò®úiÉ. iªÉÉÆxÉÉ Ê¶É´ÉhɪÉÆjÉ SÉɱɴÉhªÉÉiÉ iÉ®ú¤ÉäVÉ ´½þɪÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ. ¨ÉÉhɺÉÉÆBä´ÉVÉÒ ªÉähÉÉ-ªÉÉ ¨ÉÉä`ö¬É ªÉÆjÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÉ Ê´É®úÉävÉ ½þÉäiÉÉ. ¦ÉÉÆb÷´É±ÉnùÉ®úÉÆSÉÒ MÉÖ±ÉɨÉÊMÉ®úÒ +ÉÊhÉ ªÉÆjÉÉÆSÉÒ MÉÖ±ÉɨÉÒ Eò®úhÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉ xÉ´½þiÉÆ. ªÉÆjÉɨÉÖ³äý ¨ÉÉhɺÉÉSªÉÉ ½þÉiÉSÉÆ EòÉ¨É VÉÉhÉÆ iªÉÉÆxÉÉ {ɺÉÆiÉ xÉ´½þiÉÆ. ¦ÉÉ®úiÉÉ{ÉÖføSÉÉ |É xÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ +É®úÉ¨É {ÉÖ®ú´ÉhªÉÉSÉÉ xÉɽþÒ iÉ®ú iªÉÉÆSÉÉ Ê®úEòɨÉÉ ´Éä³ý ={ɪÉÉäMÉÉiÉ +ÉhÉhªÉÉSÉÉ ½þÉäiÉÉ. ʶɴÉhɪÉÆjÉÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÒ +{É´ÉÉnù Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ EòÉ®úhÉ ""ʶɴÉhɪÉÆjÉ ½þÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ ={ɪÉÉäMÉÒ ¶ÉÉävÉ +ɽäþ. ˺ÉMÉ®úSÉÒ {ÉixÉÒ ½þÉiÉÉxÉÆ Ê¶É´ÉhÉ Eò®úiÉ +ºÉä +ÉÊhÉ iÉä ¨ÉÉä`Æö EÆò]õɳý´ÉÉhÉÆ EòÉ¨É ½þÉäiÉÆ. {ÉixÉÒSªÉÉ |Éä¨ÉɨÉÖ³äý ˺ÉMÉ®úxÉÆ ÊiÉSÉä Eò¹]õ Eò¨ÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ Ê¶É´ÉhɪÉÆjÉÉSÉÉ ¶ÉÉävÉ ±ÉɴɱÉÉ ªÉÉ ªÉÆjÉÉSªÉÉ ÊxĘ́ÉiÉÒ¨ÉÉMÉä |Éä¨É ½þÉäiÉÆ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ BEònùÉ +ɸɨÉÉiɱªÉÉ BEòÉ ¦ÉÊMÉxÉÒ±ÉÉ Ê±Éʽþ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ -- ""iÉÖZÉÉ VÉÉä EòɽþÒ ºÉ±É´ÉÉ®ú-Eò¨ÉÒVÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ Ê¶É´ÉɪÉSÉÉ +ºÉä±É iªÉÉSÉÒ EòɳýVÉÒ Eò°ü xÉEòÉäºÉ. ¨ÉÒ º´ÉiÉ: iÉä ʶɴÉhÉ Eò°üxÉ näù<ÇxÉ. +É{ɱªÉɱÉÉ ËºÉMÉ®ú ʶɴÉhɪÉÆjÉ =ºÉxÉÆ +ÉhÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. EòɽþÒ iÉÉºÉ Ê¶É´ÉhÉ Eäò±ÉÆ iÉ®ú VÉ°ü®ú iÉÉä {ÉÉä¹ÉÉJÉ iɪÉÉ®ú ½þÉä<DZÉ''. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ½þÉiÉʶɱÉÉ<Ç ºÉÖÆnù®ú Eò®úiÉ. EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆSÉÒ {ÉÉä±ÉEòÒ iÉä ¤ÉäiÉiÉ +ÉÊhÉ Ê¶É´ÉiÉ +ºÉiÉ.
  • 14. 14 ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ iÉä º´ÉiÉ: SÉ®úJªÉÉ´É®ú ºÉÚiÉ EòÉføiÉ, ½þÉiɨÉÉMÉÉ´É®ú iªÉÉSÉÆ EòÉ{Éb÷ Ê´ÉhÉiÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ:SÉÉ EÖòb÷iÉÉ Ê¶É´ÉiÉ. SÉÉÆMɱÉä iɪÉÉ®ú ˶É{ÉÒ +ÉÊhÉ SɨÉÇEòÉ®ú +ɸɨÉÉiɱªÉÉ |ÉʶÉIÉhÉÉlÉÕxÉÉ Ê´ÉxÉɨÉÚ±ªÉ ʶÉEò´ÉiÉ +ºÉiÉ. SÉÆ{ÉÉ®úhªÉÉiɱªÉÉ =`öÉ´ÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ÊiÉlɱªÉÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉ ½þÉäiÉä iÉä´½þÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É {ÉjÉEòÉ®úÉxÉÆ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ]õÒEòÉ Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉxÉÆ +ºÉÆ ¨½þ]õ±ÉÆ EòÒ, SÉÆ{ÉÉ®úhªÉÉiɱªÉÉ =`öÉ´ÉÉiÉ ªÉ¶É ʨɳýÉ´ÉÆ ¨½þhÉÚxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´Éä¹É {ÉÊ®úvÉÉxÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉɱÉÉ =kÉ®ú ʱÉʽþ±ÉÆ, ""¨ÉÒ º´Énäù¶ÉÒSÉÆ µÉiÉ PÉäiɱªÉɨÉÖ³äý ¨ÉÉZÉä Eò{Ébä÷ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ½þÉiÉÉxÉÆ Ê´ÉhɱÉä±Éä +ÉÊhÉ Ê¶É´É±Éä±Éä +ºÉiÉÉiÉ. ¨ÉÒ º´ÉiÉ: ËEò´ÉÉ ¨ÉÉZÉä ºÉ½þEòÉ®úÒ ½äþSÉ Eò®úiÉÉiÉ.'' xÉÆiÉ®úSªÉÉ EòɳýÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ EÖòb÷iÉÉ ´ÉÉ{É®úhÉÆ ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±ÉÆ +ÉÊhÉ Eò¨É®äú±ÉÉ +ÉÊhÉ +ÆMÉÉ´É®ú {ÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É°ü ±ÉÉMɱÉä. iÉ®úÒ½þÒ EòvÉÒEòvÉÒ iÉä +É{ɱªÉÉ ¯û¨ÉɱÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÆSÉÉSªÉÉ Eòb÷É ½þÉiÉÉxÉÆ Ê¶É´ÉiÉ +ºÉiÉ. º´ÉiÉ: BEòÒEòbä÷ ʶɴÉhÉ Eò®úiÉÉ Eò®úiÉÉ iÉä iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉnùiÉxÉÒºÉÉÆxÉÉ iÉÉåb÷ÉxÉÆ {ÉjÉÉSÉÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉÉÆMÉiÉ +ºÉiÉ. +ÉMÉÉJÉÉxÉ {Éì±ÉäºÉ¨ÉvªÉä VÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ ºlÉÉxɤÉrù Eäò±ÉÆ ½þÉäiÉÆ iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ ÊiÉlɱªÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ JÉÉnùÒSÉä ½þÉiɯû¨ÉÉ±É ´ÉÉføÊnù´ÉºÉÉSÉÒ ¦Éä]õ ¨½þhÉÚxÉ Ênù±Éä ½þÉäiÉä. |ÉiªÉäEò ¯û¨ÉɱÉÉ´É®ú iªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉSÉÒ +ÉtÉIÉ®Æú iªÉÉÆxÉÒ ºÉÖ¤ÉEò{ÉhÉä ¦É®ú±Éä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉ´Éä³ýÒ iÉä 74 ´É¹ÉÉÈSÉä ½þÉäiÉä. BEònùÉ iªÉÉÆSªÉÉ +É´Éb÷iªÉÉ ¶ÉɱÉÒ´É®ú JÉÉnùÒSªÉÉ iÉÖEòb÷¬ÉÆSÉÆ Ê`öMɳý ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÆ EòÉ¨É BEòÉ ¦ÉÊMÉxÉÒEòbÚ÷xÉ iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò°üxÉ, Eò°üxÉ PÉäiɱÉÆ ½þÉiÉÆ. +É{ɱªÉÉ MÉ®úÒ¤É näù¶É´ÉÉʺɪÉÉÆSÉä ä |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ¨½þhÉÚxÉ iÉä Ê¥ÉÊ]õ¶É {ÉÆiÉ|ÉvÉÉxÉÉƤɮúÉä¤É®ú MÉÉä±É¨ÉäVÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉÉ`öÒ MÉä±Éä ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ ¤ÉËEòMɽìþ¨É ®úÉVÉ´ÉÉb÷¬ÉiÉ BEòÉ ]õÒ-{ÉÉ]õÔ±ÉÉ MÉä±Éä ½þÉäiÉä iÉä´½þÉ ½þÒSÉ ¶ÉÉ±É iªÉÉÆxÉÒ {ÉÉÆPÉ®ú±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ ÊnùºÉhªÉÉSÉÒ EòvÉÒ½þÒ {É´ÉÉÇ Eäò±ÉÒ xÉɽþÒ. iªÉÉSɤɮúÉä¤É®ú iªÉÉÆxÉÉ ¡òÉ]õ±Éä±Éä, +ÉåMɳý Eò{Ébä÷½þÒ SÉɱÉiÉ xɺÉiÉ. BEònùÉ BEòÉ ¤Éè`öEòÒiÉ iªÉÉÆSªÉÉ BEòÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉSªÉÉ JÉÉnùÒSªÉÉ ¶ÉɱÉÒ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ BEò ÊUôpù {Éb÷±Éä±ÉÆ {ÉÉʽþ±ÉÆ. ±ÉMÉäSÉ iªÉÉÆxÉÒ iªÉɱÉÉ +¶ÉÒ ÊSÉaöÒ {ÉÉ`ö´É±ÉÒ -- ""¡òÉ]õEäò Eò{Ébä÷ PÉɱÉhÉÆ ½äþ +ɳý¶ÉÒ{ÉhÉÉSÉÆ ±ÉIÉhÉ +ɽäþ. iªÉɨÉÖ³äý iªÉÉSÉÒ ±ÉÉVÉ
  • 15. ˶É{ÉÒ 15 ´ÉÉ]õɪɱÉÉ ½þ´ÉÒ; {ÉhÉ Ê`öMɳý ±ÉɴɱÉä±Éä Eò{Ébä÷ +ºÉÆ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ EòÒ iÉÖ¨½þÒ MÉ®úÒ¤É +ɽþÉiÉ {ÉhÉ EòɨɺÉÚ +ɽþÉiÉ. =tÉäMÉÒ +ɽþÉiÉ. ¨É±ÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ SÉÉnù®úÒ±ÉÉ ÊUôpù {Éb÷±Éä±ÉÆ +É´Éb÷±ÉÆ xÉɽþÒ. iÉä MÉÊ®ú¤ÉÒSÉÆ ËEò´ÉÉ ºÉÉvÉä{ÉhÉÉSÉÆ ±ÉIÉhÉ xÉɽþÒ. {ÉixÉÒ xɺÉhªÉÉSÉÆ, {ÉixÉÒ ´ÉÉ<Ç]õ +ºÉhªÉÉSÉÆ ËEò´ÉÉ +ɳý¶ÉÒ{ÉhÉÉSÉÆ iÉä ±ÉIÉhÉÆ +ɽäþ.'' ❉❉
  • 16. 16 ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ vÉÉä¤ÉÒ ¤ÉìÊ®úº]õ®ú MÉÉÆvÉÒ VÉä´½þÉ xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ VÉÉiÉ iÉä´½þÉ iªÉÉÆSÉÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ ªÉÖ®úÉäÊ{ɪÉxÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ +ºÉä. ®úÉäVÉ iªÉÉÆxÉÉ ¶É]õÉÇ<iÉEòÒSÉ º´ÉSUô EòÉì±É®ú ½þ´ÉÒ +ºÉä. BEò Ênù´ÉºÉÉ+Éb÷ iÉä ¶É]Çõ ¤Énù±ÉiÉ +ºÉiÉ. iªÉÉÆSÉÆ vÉÉ䤪ÉÉSÉÆ Ê¤É±É ¤É®ÆúSÉ +ºÉä. iªÉÉʶɴÉÉªÉ vÉÉä¤ÉÒ ´Éä³äý´É®ú Eò{Ébä÷ näùiÉ xɺÉä. SÉÉÆMɱÉä Eò{Ébä÷ ʶɱÉEòÒiÉ `äö´ÉɪÉSÉä iÉ®ú JÉÚ{É JÉSÉÇ ½þÉäiÉ +ºÉä. iÉÒxÉ b÷ZÉxÉ ¶É]ÇõºÉ +ÉÊhÉ EòÉì±ÉºÉÇ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ vÉÉä¤ÉÒ PÉÉä]õɳýÉ Eò®úÒiÉ +ºÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ iªÉÉÆSÉÉ JÉSÉÇ Eò¨ÉÒ Eò®úɪÉSÉÉ ½þÉäiÉÉ. BEònùÉ iÉä PÉ®úÒ +ɱÉä iÉä vÉÖhªÉÉSÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉɨÉOÉÒ ¤É®úÉä¤É®ú PÉä>ðxÉSÉ. iªÉÉÆxÉÒ vÉÖ±ÉÉ<Ç´É®úSÉÆ BEò {ÉÖºiÉEò +ÉhɱÉÆ +ÉÊhÉ iÉä EòɳýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò ´ÉÉSÉÚxÉ EòÉfø±ÉÆ Eò{Ébä÷ SÉÉÆMɱªÉÉ |ÉEòÉ®äú EòºÉä vÉÖ´ÉɪÉSÉä ªÉÉSªÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ Ê¨É³ýɱªÉÉ´É®ú iªÉÉ +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. ʤÉSÉÉ-ªÉÉ EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆxÉÉ xÉÖºÉiÉÆ {ɽþɪɱÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ xÉ´½þiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ {ÉhÉ vÉÖhªÉÉSÉÒ Eò±ÉÉ Ê¶ÉEò´É±ÉÒ. ½þÒ xÉ´ÉÒ ±É½þ®ú ¨½þhÉVÉä MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ®úÉäVÉSªÉÉ EòɨÉÉiÉ xÉ´ªÉÉ +ÉäZªÉÉSÉÒ ¦É®ú ½þÉäiÉÒ {ÉhÉ iÉä ½þÉ®ú ¨ÉÉxÉhÉÉ®äú xÉ´½þiÉä. vÉÉ䤪ÉÉSªÉÉ Uô³ýÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ ´½þɪÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ÊxÉ SÉªÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉÆjÉ ´½þɪÉSÉÆ `ö®ú´É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. BEònùÉ iªÉÉÆxÉÒ EòÉì±É®ú vÉÖiɱÉÒ +ÉÊhÉ iÉÒ Eòb÷Eò{ÉhÉ Eäò±ÉÒ. ªÉÉ EòɨÉÉSÉÒ ºÉ´ÉªÉ xɺɱªÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÒ ÊiɱÉÉ <ºjÉÒ Eäò±ÉÒ iÉä´½þÉ <ºjÉÒ {ÉÖ®äú¶ÉÒ MÉ®ú¨É xÉ´½þiÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ EòÉì±É®ú VɳýhªÉÉSÉÒ ¦ÉÒiÉÒ ´ÉÉ]õiÉ ½þÉäiÉÒ. iÉÒ EòÉì±É®ú PÉɱÉÚxÉ iÉä xªÉɪÉɱɪÉÉiÉ MÉä±Éä. iÉÒ VÉ®úÉ VÉɺiÉSÉ Eòb÷Eò ZÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ iÉÉ`ö =¦ÉÒ ®ú½þÉiÉ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆSÉä ʨÉjÉ ½þºÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÒ VÉ®úɽþÒ b÷MɨÉMɱÉä xÉɽþÒiÉ. iÉä ¨½þhÉɱÉä, "½þÉ ¨ÉÉZÉÉ {Éʽþ±ÉÉSÉ |ɪÉixÉ +ɽäþ Eò{Ébä÷ vÉÖhªÉÉSÉÉ. iªÉɨÉÖ³äý º]õÉSÉÇ VÉ®úÉ VÉɺiÉ ZÉɱÉÉ. {ÉhÉ EòɽþÒ Ê¤ÉPÉb÷iÉ xÉɽþÒ. iÉÖ¨½þɱÉÉ Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSÉÆ ºÉÉvÉxÉ iÉ®ú ʨɳýɱÉÆ!''
  • 17. vÉÉä¤ÉÒ 17 ''<lÉä ±ÉÉÄbÅ÷ÒVÉ EòÉªÉ Eò¨ÉÒ +ɽäþiÉ EòÉ?'' BEòÉxÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ. ""xÉɽþÒ, {ÉhÉ ±ÉÉìbÅ÷ÒSÉÆ Ê¤É±É ¡òÉ®ú ªÉäiÉÆ. xÉ´ÉÒ EòÉì±É®ú Ê´ÉEòiÉ PªÉɪɱÉÉ VÉä´Éfäø {ÉèºÉä {Éb÷iÉÉiÉ iÉä´ÉfäøSÉ Vɴɳý Vɴɳý EòÉì±É®ú vÉÖ´ÉɪɱÉÉ {Éb÷iÉÉiÉ. +ÉÊhÉ iÉ®úÒ½þÒ vÉÉ䤪ÉÉ´É®ú EòɪɨÉSÉÆ +´É±ÉƤÉÚxÉ ®ú½þÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉiÉÆ. iªÉÉ{ÉäIÉÉ ¨É±ÉÉ º´ÉiÉ:SÉä º´ÉiÉ: Eò{Ébä÷ vÉÖiɱÉä±Éä {É®ú´Éb÷iÉÉiÉ. xÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ: iÉ®ú¤ÉäVÉ vÉÉä¤ÉÒ +ºÉ±ªÉÉSÉÆ ÊºÉrù Eäò±ÉÆ. MÉÉäJɱÉä BEònùÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓEòbä÷ ®ú½þɪɱÉÉ +ɱÉä. iªÉÉÆxÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ MÉÖ¯û ¨ÉÉxÉiÉ +ºÉiÉ. MÉÉäJɱªÉÉÆxÉÉ BEòÉ {ÉÉ]õÔ±ÉÉ VÉɪÉSÉÆ ½þÉiÉÆ. iªÉÉÆSÉÆ ={É®úhÉÆ SÉÖ®úMÉɳý±Éä±ÉÆ ½þÉiÉÆ +ÉÊhÉ vÉÉ䤪ÉÉEòbÚ÷xÉ ä ä vÉÖ>ðxÉ PªÉɪɱÉÉ ´Éä³ý xÉ´½þiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""¨ÉÒ SÉÉÆMɱÉÒ <ºjÉÒ Eò°üxÉ näù>ð EòÉ?'' MÉÉäJɱÉä ¨½þhÉɱÉä, ""¨ÉÉZÉÉ iÉÖZªÉÉ´É®ú ´ÉEòÒ±É ¨½þhÉÚxÉ Ê´É·ÉÉºÉ +ɽäþ; {ÉhÉ vÉÉä¤ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ xÉɽþÒ. VÉ®ú iÉÚ ={É®úhÉÆ VÉɳý±ÉÆºÉ iÉ®ú EòɪÉ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ +ÉOɽþ vÉ®ú±ÉÉ +ÉÊhÉ <ºjÉÒ Eäò±ÉÒ. MÉÉäJɱªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÆ EòÉ¨É {ÉɽÚþxÉ +ÉxÉÆnù ´ÉÉ]õ±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ <iÉEòÉ +ÉxÉÆnù ZÉɱÉÉ EòÒ iÉä ¨½þhÉɱÉä, ""+ÉiÉÉ ºÉMɲªÉÉ VÉMÉÉxÉÆ ¨É±ÉÉ xÉÉ´ÉÆ `äö´É±ÉÒ iÉ®úÒ ¨É±ÉÉ {É´ÉÉÇ xÉɽþÒ.''
  • 18. 18 ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiɱªÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ +ɸɨÉÉiÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ iÉÖ]õ´Éb÷É +ºÉä +ÉÊhÉ ÎºjɪÉÉÆxÉÉ ±ÉÉƤÉSªÉÉ ZÉ-ªÉÉ´É®ú Eò{Ébä÷ vÉÖ´ÉɪɱÉÉ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉɪÉSÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úÒiÉ. JÉÉnùÒSÉÆ =i{ÉÉnùxÉ iÉä´½þÉ xÉ´ªÉÉxÉÆ ºÉÖ°ü ZÉɱÉÆ ½þÉäiÉÆ. iÉä´½þÉ ½þÉiɨÉÉMÉÉ´É®úSªÉÉ ºÉÉb÷¬É ¡òÉ®ú VÉÉb÷ +ÉÊhÉ VÉb÷ +ºÉɪÉSªÉÉ +ɸɨÉÉiɱªÉÉ ÎºjɪÉÉÆxÉÒ iªÉÉ xÉäºÉhªÉÉSÉÆ ¨ÉÉxªÉ Eäò±ÉÆ ½þÉäiÉÆ {ÉhÉ iªÉÉ vÉÖ´ÉɪÉSÉÒ ´Éä³ý +ɱÉÒ EòÒ iªÉÉ EÖò®úEÖò®ú Eò®úɪÉSªÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ vÉÉä¤ÉÒ ´½þɪÉSÉÆ ¨ÉÉxªÉ Eäò±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ <iÉ®úÉÆSÉä Eò{Ébä÷ vÉÖ´ÉɪɱÉÉ ±ÉÉVÉ ´ÉÉ]õɪÉSÉÒ xÉɽþÒ. BEònùÉ iÉä BEòÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ ¨ÉÉhɺÉÉEòbä÷ {ÉɽÖþhÉä ¨½þhÉÚxÉ MÉä±Éä. x½þÉhÉÒPÉ®úÉiÉ MÉ䱪ÉÉ´É®ú iªÉÉÆxÉÉ BEò º´ÉSUô vÉÉäiÉ®ú VÉʨÉxÉÒ´É®ú {Éb÷±Éä±ÉÆ ÊnùºÉ±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ +ÆPÉÉä³ý Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ Eò{Éb÷¬ÉƤɮúÉä¤É®ú iÉä vÉÉäiÉ®ú½þÒ vÉÖ>ðxÉ ]õÉEò±ÉÆ. =x½þÉiÉ ´ÉɳýiÉ PÉɱÉɪɱÉÉ iÉä PÉä>ðxÉ MÉä±Éä. EòÉ®úhÉ =x½þÉiÉ Eò{Éb÷¬ÉiɱÉä VÉÆiÉÚ ¨É®úiÉÉiÉ +ÉÊhÉ Eò{Ébä÷ º´ÉSUô ÊnùºÉiÉÉiÉ. ªÉVɨÉÉxÉÉÆxÉÒ Ê´É®úÉävÉ Eäò±ÉÉ. iÉä ¨½þhÉɱÉä, ""¤ÉÉ{ÉÚVÉÒ, ½äþ EòÉªÉ Eò®úiÉÉªÉ iÉÖ¨½þÒ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉɱÉä, ""EòÉ ¤É®Æú? ªÉÉiÉ EòÉªÉ SÉÖEòÒSÉÆ +ɽäþ? º´ÉSUô vÉÉäiÉ®ú +ɽäþ, ¨É³ý±ÉÆ +ºÉiÉÆ ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÒ vÉÖ>ðxÉ ]õÉEò±ÉÆ ¨É±ÉÉ º´ÉSUôiÉÉ Eò®úɪɱÉÉ EòÉb÷ÒSÉÒ ±ÉÉVÉ ´ÉÉ]õiÉ xÉɽþÒ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ±ÉÉVÉ ´ÉÉ]õ±ÉÒ xÉɽþÒ {ÉhÉ iªÉÉÆSÉä ªÉVɨÉÉxÉ ¨ÉÉjÉ JÉÊVÉ±É ZÉɱÉä. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòvÉÒ EòvÉÒ º´ÉiÉ:SÉÆ vÉÉäiÉ®ú, {ÉÆSÉÉ, ½þÉiɯû¨ÉÉ±É vÉÖ>ðxÉ ]õÉEòiÉ +ÉÊhÉ <iÉ®úÉÆSÉä Eò¹]õ ´ÉÉSÉ´ÉiÉ. EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆSªÉÉ ¶Éä´É]õSªÉÉ +ÉVÉÉ®ú{ÉhÉÉiÉ +ÉMÉÉJÉÉxÉ {Éì±ÉäºÉ¨ÉvªÉä EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆxÉÒ ´ÉÉ{É®ú±Éä±Éä ½þÉiɯû¨ÉÉ±É MÉÉÆvÉÒxÉÒ MÉÉä³ýÉ Eò®úiÉ +ÉÊhÉ vÉÖ>ðxÉ ]õÉEòiÉ. +ɪÉÖ¹ªÉ¦É®ú iÉä º´ÉiÉ:SªÉÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉɤÉqù±É +MÉnùÒ VÉÉMÉ°üEò ½þÉäiÉä. ±É½þÉxÉ{ÉhÉÒ iÉä <iÉ®ú ¨ÉÖ±ÉÉƶÉÒ º´ÉiÉ:SÉÆ Ê¨É±ÉSÉÆ vÉÉäiÉ®ú º´ÉSUô `äö´ÉhªÉÉSÉÒ º{ÉvÉÉÇ Eò®úiÉ. Ê´Éʽþ®úÒiÉÚxÉ {ÉÉhÉÒ EòÉfÚøxÉ iÉä Eò{Ébä÷ vÉÚiÉ +ºÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ºÉÉvÉä{ÉhÉÉSÉÆ EòÉèiÉÖEò ½þÉäiÉÆ {ÉhÉ +VÉÉMɳý{ÉhÉÉ, SÉÖ®úMɳý±Éä±Éä Eò{Ébä÷ iªÉÉÆxÉÉ EòvÉÒ +É´Éb÷ɪÉSÉä xÉɽþÒiÉ. iªÉÉÆSÉÆ º´ÉiÉ:SÉÆ vÉÉäiÉ®ú, {ÉÆSÉÉ, +ÆMÉÉ´É®úSÉÉ {ÉÆSÉÉ {ÉÉÆfø®úÉ ¶ÉÖ§É +ºÉä +ÉÊhÉ iªÉɱÉÉ BEò½þÒ ºÉÖ®úEÖòiÉÒ xɺÉɪÉSÉÒ iÉä º´ÉSUôiÉäSÉÆ ¨ÉÚÌiɨÉÆiÉ ÊSÉjÉ ½þÉäiÉä. ❉❉
  • 19. 19 x½þÉ´ÉÒ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ +ɱªÉÉxÉÆiÉ®ú +É`ö´Éb÷¬É¦É®úÉxÉÆ EòɽþÒ EòÉä]õÉÇSªÉÉ EòɨÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ BEò ®úÉjÉ ¨ÉÉä`ö¬É ¶É½þ®úÉiÉ ®úɽþhªÉÉSÉÒ ´Éä³ý +ɱÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉb÷¬ÉSÉÒ MÉÉb÷Ò Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ MÉÉb÷Ò´ÉɱªÉɱÉÉ SÉÉÆMɱªÉÉ ½þÉ]õä±É¨ÉvªÉä PÉä>ðxÉ VÉɪɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ. MÉÉÆvÉÒ ½þÉ]õä±ÉSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòɱÉÉ ì ì ¦Éä]õ±Éä +ÉÊhÉ ®úɽþhªÉɺÉÉ`öÒ JÉÉä±ÉÒ ¨ÉÉÊMÉiɱÉÒ. MÉÉä-ªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÉxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓEòbä÷ xÉJÉʶÉJÉÉxiÉ {ÉÉʽþ±ÉÆ +ÉÊhÉ ¨½þhÉɱÉÉ, ""¨ÉÉ¡ò Eò®úÉ {ÉhÉ +ɨÉSªÉÉEòb÷SªÉÉ ºÉ´ÉÇ JÉÉ䱪ÉÉ MÉ䱪ÉÉiÉ. VÉÉMÉÉ xÉɽþÒ'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ BEòÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¨ÉjÉÉSªÉÉ nÖùEòÉxÉÉiÉ ®úÉjÉ EòÉføÉ´ÉÒ ±ÉÉMɱÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ VÉä´½þÉ Ê¨ÉjÉɱÉÉ PÉb÷±Éä±ÉÉ |ɺÉÆMÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÉ iÉä´½þÉ iÉÉä ¨½þhÉɱÉÉ, ""½þÉì]äõ±É¨ÉvªÉä +É{ɱªÉɱÉÉ VÉÉMÉÉ Ê¨É³äý±É +ºÉÆ iÉÖ¨½þɱÉÉ ´ÉÉ]õ±ÉÆSÉ EòºÉÆ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ +É SɪÉÇ ´ÉÉ]õ±ÉÆ, iÉä ¨½þhÉɱÉä, ""EòÉ ¤É®Æú?'' ʨÉjÉ ¨½þhÉɱÉÉ, ""½þ³Úý ½þ³Úý iÉÖ¨ÉSªÉÉ ºÉMɳÆý ±ÉIÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ ºÉ¨ÉVÉÚ ±ÉÉMÉä±É'' +ÉÊhÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ ÊEòiÉÒ +{ɨÉÉxÉ ºÉ½þxÉ Eò®úÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÉiÉ iªÉɤÉqù±É MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ¤É-ªÉÉSÉ MÉÉä¹]õÒ ±ÉIÉÉiÉ +ɱªÉÉ, iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉ®ú JÉÉ´ÉÉ ±ÉÉMɱÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉlÉÉ JÉÉ´ªÉÉ ±ÉÉMɱªÉÉ. MÉÉb÷ÒiÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÉ føEò±ÉÚxÉ Ênù±ÉÆ MÉä±ÉÆ. ¡Úò]õ{ÉÉlÉ´É°üxÉ føEò±É±ÉÆ MÉä±ÉÆ EòÉ®úhÉ iÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÉäiÉä. Eòɳäý ½þÉäiÉä. iÉ®úÒ iªÉÉÆxÉÉ Eò³äýxÉÉ EòÒ MÉÉä®äú ±ÉÉäEò EòɲªÉÉÆSÉÉ <iÉEòÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú EòÉ Eò®úiÉÉiÉ. ÊLÉ SÉxÉ vɨÉÇ ½þÉ iÉ®ú |Éä¨ÉÉSÉÉ vɨÉÇ +ɽäþ +ÉÊhÉ iªÉÉ|ɨÉÉhÉä ºÉMɳýÒ ¨ÉÉhɺÉÆ ½þÒ BEòÉSÉ näù´ÉÉSÉä {ÉÖjÉ +ºÉiÉÉiÉ xÉÉ? BEònùÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ EäòºÉ EòÉ{ÉhªÉÉSªÉÉ nÖùEòÉxÉÉiÉ MÉä±Éä. MÉÉä-ªÉÉ x½þÉ´ªÉÉxÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""EòÉªÉ {ÉÉʽþVÉä?'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉɱÉä, ""¨É±ÉÉ EäòºÉ EòÉ{ÉɪÉSÉä +ɽäþiÉ''
  • 20. 20 ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ iÉÉä ¨½þhÉɱÉÉ, ""¨ÉÉ¡ò Eò®úÉ. ¨É±ÉÉ iÉÖ¨ÉSÉä EäòºÉ EòÉ{ÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ. VÉ®ú EòɲªÉÉ ¨ÉÉhɺÉÉSÉä EäòºÉ EòÉ{ɱÉä iÉ®ú ¨ÉÉZÉÒ MÉÉä®úÒ ÊMÉ-½É<EÆò ªÉä<ÇxÉɶÉÒ ½þÉäiÉÒ±É'' ½þÉ +{ɨÉÉxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ÊVÉ´½þÉ®úÒ ±ÉÉMɱÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ +ºÉÆ ´ÉÉ]õ±ÉÆ EòÒ ªÉÉ +{ɨÉÉxÉÉSªÉÉ nÖù:JÉÉxÉÆ vÉ֨ɺÉiÉ ®úɽþhªÉÉiÉ +lÉÇ xÉɽþÒ ËEò´ÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉÉiÉ ±ÉäJÉÒ +É´ÉɽþxÉÆ Eò®úhªÉÉiɽþÒ +lÉÇ xÉɽþÒ. iªÉÉÆxÉÉ º´ÉɴɱÉƤÉÒ ´½þɪɱÉÉ ½þ´ÉÆ. º´ÉiÉ:SÉÒ º´ÉiÉ: EòɨÉÆ Eò®úɪɱÉÉ ½þ´ÉÒiÉ. iÉɤÉb÷iÉÉä¤É iªÉÉÆxÉÒ EäòºÉ EòÉ{ÉhªÉÉSÉÒ ºÉÉvÉxÉÆ +ÉhɱÉÒ +ÉÊhÉ PÉ®úÒ MÉä±Éä. PÉ®úÒ +É®ú¶ÉɺɨÉÉä®ú =¦ÉÆ ®úɽÚþxÉ iªÉÉÆxÉÒ EäòºÉ EòÉ{ÉɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. nùÉføÒ Eò®úhÉÆ +´ÉPÉb÷ xÉ´½þiÉÆ {ÉhÉ º´ÉiÉ:SÉä º´ÉiÉ: EäòºÉ EòÉ{ÉhÉÆ Eò`öÒhÉ MÉä±ÉÆ. +lÉÉÇiÉSÉ ½äþ EòÉ¨É BEòÉ ¤ÉìÊ®úº]õ®úSÉÆ iÉ®ú ¨ÉÖ³ýÒSÉ xÉ´½þiÉÆ! iªÉÉÆxÉÒ EòºÉäiÉ®úÒ EäòºÉ EòÉ{ɱÉä {ÉhÉ b÷ÉäCªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚSÉä EäòºÉ EòÉ{ÉhÉÆ VɨÉäxÉÉ. ÊiÉlÉä PÉÉä]õɳýÉ ZÉɱÉÉ. xÉä½þ¨ÉÒ|ɨÉÉhÉä iªÉÉSÉÆ ¡òÉ®ú EòɽþÒ ´ÉÉ]ÚõxÉ xÉ PÉäiÉÉ iÉä EòÉä]õÉÇiÉ MÉä±Éä. iªÉÉÆSÉä Ê´ÉnÚù¹ÉEòɺÉÉ®úJÉä EäòºÉ {ÉɽÚþxÉ Ê¨ÉjÉÉÆSÉÒ ½þºÉiÉÉ ½þºÉiÉÉ {ÉÖ®äú´ÉÉ]õ ZÉɱÉÒ. BEòÉxÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""MÉÉÆvÉÒ, iÉÖ¨ÉSªÉÉ EäòºÉÉÆxÉÉ EòÉªÉ ZÉɱÉÆ? EòÉ±É ®úÉjÉÒ =Ænù®úÉxÉÒ EÖò®úiÉb÷±Éä EòÉ EòɪÉ?'' Æ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ |ÉÉÆVɳý{ÉhÉä ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ, ""xÉɽþÒ. MÉÉä-ªÉÉ x½þÉ´ªÉÉxÉÆ EòɲªÉÉ ¨ÉÉhɺÉÉSÉä EäòºÉ EòÉ{ÉɪɱÉÉ xÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÒ º´ÉiÉ:SÉä EäòºÉ EòÉ{ÉɪÉSÉä `ö®ú´É±Éä. EòºÉä EòÉ +ºÉäxÉÉiÉ!'' ½þÉ Eäò¶ÉEòiÉÇxÉÉiɱÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ {Éʽþ±ÉÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉäiÉÉ. iÉä´½þÉ iÉä 28 ´É¹ÉÉÈSÉä ½þÉäiÉä. iªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉä xÉä½þ¨ÉÒ EòÉjÉÒ +ÉÊhÉ EäòºÉ EòÉ{ÉhªÉÉSÉä ½þÉiɪÉÆjÉ ´ÉÉ{É®úiÉ. +ɸɨÉÉiÉ x½þÉ´ªÉɱÉÉ ¤ÉÉä±É´ÉhÉÆ ½þÒ ]õɳýhªÉÉSÉÒ MÉÉä¹]õ ½þÉäiÉÒ. +ɸɨɴÉɺÉÒ BEò¨ÉäEòÉÆSÉä EäòºÉ EòÉ{ÉiÉ. +ɸɨÉÉiɱªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÒ ºÉÉvÉä{ÉhÉÉxÉÆ VÉMÉÉ´ÉÆ +ºÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ´ÉÉ]äõ. EòÉähÉiªÉɽþÒ |ÉEòÉ®úSÉÉ xÉJÉ®úÉ, ºÉÖÆnù®ú {ÉÉä¹ÉÉJÉ ËEò´ÉÉ SɨÉSɨÉÒiÉ {ÉnùÉlÉÉÈxÉÉ ÊiÉlÉä ¨ÉxÉÉ<Ç ½þÉäiÉÒ. BEòÉ ®úÊ´É´ÉÉ®úÒ ºÉEòɳýÒ ¨ÉÖ±ÉÆ +ÆPÉÉä³ýÒ±ÉÉ SÉɱɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ BEäòEòɱÉÉ ¤ÉÉä±ÉɴɱÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä EäòºÉ EòÉ{ɱÉä. iªÉÉÆxÉÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú EäòºÉ <iÉEäò ¤ÉÉ®úÒEò b÷ÉäCªÉɤɮúÉä¤É®ú EòÉ{ɱÉä±Éä +É´Éb÷±Éä xÉɽþÒiÉ. BEònùÉ iªÉÉÆxÉÒ +ɸɨÉÉiɱªÉÉ nùÉäxÉ ¨ÉÖ±ÉÓSÉä ±ÉÉÆ¤É EäòºÉ½þÒ EòÉ{ɱÉä ½þÉäiÉä. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ EäòºÉÉÆxÉÉ EÆòMÉ´ÉÉ Ê¨É³ýiÉ xɺÉä +ÉÊhÉ nùÉäxÉ ¨ÉʽþxÉä ËEò´ÉÉ VÉɺiÉ ºÉVÉÉ ZÉɱÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉ EèòtÉÆSÉä ºÉ´ÉÇ EäòºÉ EòÉ{ÉÚxÉ SÉEòÉä]õ Eäò±ÉÉ VÉÉ<Ç.
  • 21. x½þÉ´ÉÒ 21 ʨɶÉÉ{ÉhÉ EòÉ{ÉÚxÉ ]õÉEòiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¤É®úÉä¤É®úSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ªÉÉ ÊxɪɨÉÉiÉÚxÉ ºÉÚ]õ Ênù±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. {ÉhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ ºÉ´ÉÇ +xÉ֦ɴÉÉiÉÚxÉ VÉɪÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ. iÉä´½þÉ +É{ɱÉä EäòºÉ EòÉ{ÉÚxÉ ½þ´Éä +ɽäþiÉ +ºÉÆ iªÉÉÆxÉÒ ±ÉäJÉÒ {ÉjÉ Ênù±ÉÆ iÉä´½þÉ ÊiÉlɱªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ EòÉjÉÒ +ÉÊhÉ EäòºÉ EòÉ{ÉhªÉÉSÉÆ ½þÉiɪÉÆjÉ Ênù±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÉ BEòÉnù-nÖùºÉ®úÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ®úÉäVÉ nùÉäxÉ iÉÉºÉ <iÉ®úÉÆSÉä EäòºÉ EòÉ{ÉiÉ. +ÉMÉÉJÉÉxÉ {Éì±ÉäºÉ¨ÉvÉä ºlÉÉxɤÉrù +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉÆSªÉɤɮúÉä¤É®ú BEò +ɸɨɴÉɺÉÒ ¦ÉÊMÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ. ÊiÉSªÉÉ b÷ÉäCªÉÉiÉ EòÉåb÷É ZÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉSÉÉ ÊiɱÉÉ jÉÉºÉ ½þÉäiÉ ½þÉäiÉÉ. BEònùÉ ÊiÉxÉÆ +xÉ´ÉvÉÉxÉÉxÉÆ ¨½þ]õ±ÉÆ, ""¤ÉÉ{ÉÚ, ¨ÉÒ EäòºÉ EòÉ{ÉÚxÉ ]õÉEÚò EòÉ +ÉÊhÉ EòÉåb÷¬ÉºÉÉ`öÒ EòɽþÒ +Éè¹ÉvÉ ±ÉÉ´ÉÚ EòÉ b÷ÉäCªÉɱÉÉ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉɱÉä, ""½þÉä. ±ÉMÉäSÉ Eò®ú. EòÉjÉÒ PÉä>ðxÉ ªÉä.'' EòÉjÉÒ +ÉhɱªÉÉ´É®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¦É®úɦɮú EäòºÉ EòÉ{ÉÚxÉ ]õÉEò±Éä. ¨É½þÉi¨ÉÉ x½þÉ´ÉÒ iÉä´½þÉ 75 ´É¹ÉÉÈSÉä ½þÉäiÉä.
  • 22. 22 ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ º´Énäù¶ÉÒ Sɳý´É³ýÒSªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ {É®únäù¶ÉÒ ®äúZɺÉÇ´É®ú ¤Éʽþ¹EòÉ®ú PÉÉiɱÉÉ +ÉÊhÉ º´Énäù¶ÉÒ ´ÉºiÉ®úÉ ´ÉÉ{É°ü ±ÉÉMɱÉä. ½þ³Úý½þ³Úý iªÉÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú EòºÉÉ Eò®úɪÉSÉÉ iÉä iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ +ɱÉÆ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉä®ú +É®úºÉÉ xÉ PÉäiÉÉ B´ÉfÆøSÉ EòÉªÉ {ÉhÉ ºÉɤÉhÉ, ¥É¶É½þÒ xÉ ´ÉÉ{É®úiÉÉ iÉä nùÉføÒ Eò°ü ±ÉÉMɱÉä. iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ nùÉføÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ Eò±ÉäiɱÉÉ ¨ÉÉä`öÉ ]õ{{ÉÉ +É{ÉhÉ MÉÉ`ö±ÉÉ +ºÉÆ ´ÉÉ]õ±ÉÆ +ºÉÉ´ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ ½äþ |ɶɺiÉÒ{ÉjÉEò½þÒ näù>ðxÉ ]õÉEò±ÉÆ, ""¨ÉÖzÉÒ±ÉɱÉxÉÆ ¨ÉxÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÉZÉÒ SÉÉÆMɱÉÒ nùÉføÒ Eäò±ÉÒ. iÉÉä º´Énäù¶ÉÒ ´ÉºiÉ®úÉ ´ÉÉ{É®úiÉÉä +ÉÊhÉ ºÉɤÉhÉÉʶɴÉÉªÉ nùÉføÒ Eò®úiÉÉä.'' iªÉÉÆSªÉÉ EòɽþÒ +xÉÖªÉɪÉÉÆxÉÒ½þÒ ªÉÉ |ÉEòÉ®äú nùÉføÒ Eò®úɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú nùÉføÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÉ |É xÉ ´ÉÉ]äõxÉɺÉÉ ZÉɱÉÉ. JÉäb÷¬É{ÉÉb÷¬ÉiɱÉä x½þÉ´ÉÒ EòvÉÒ EòvÉÒ ºÉVÉÇxÉ ¨½þhÉÚxÉ EòºÉä EòÉ¨É Eò®úiÉÉiÉ ½äþ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ ½þÉäiÉÆ. BJÉÉtÉSÉÆ MɳÚý EòÉ{ÉhÉÆ ËEò´ÉÉ {ÉɪÉÉiɱÉÉ EòÉ]õÉ EòÉføhÉÆ iÉä Eò®úɪÉSÉä {ÉhÉ iªÉÉÆSÉä Eò{Ébä÷ +ÉÊhÉ +´ÉVÉÉ®Æú ¨ÉÉjÉ +º´ÉSUô +ºÉiÉ. BEònùÉ ºÉä´ÉÉOÉɨɨÉvɱÉÉ BEò ½þÊ®úVÉxÉ ºÉä´ÉEò ¨½þhÉɱÉÉ, ""¨É±ÉÉ ´ÉvªÉÉDZÉÉ VÉɪÉSÉÆ +ɽäþ'' Eò¶ÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ iÉ®ú ¨½þhÉɱÉÉ, ""nùÉføÒ Eò®úɪɱÉÉ'' ""iÉÖ±ÉÉ ªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ xÉɽþÒ EòÉ nùÉføÒ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉ?'' ""ºÉ´ÉhÉÇ x½þÉ´ÉÒ ¨ÉÉZÉÒ nùÉføÒ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ +ÉÊhÉ <lÉä EòÉähÉÒ ½þÊ®úVÉxÉ x½þÉ´ÉÒ xÉɽþÒ'' iªÉÉxÉÆ =kÉ®ú Ênù±ÉÆ. ""¨ÉMÉ iªÉÉ x½þÉ´ªÉÉEòbÚ÷xÉ ¨ÉÒnäùJÉÒ±É nùÉføÒ Eò°üxÉ PÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉɱÉä. iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉ x½þÉ´ªÉÉEòbÚ÷xÉ ºÉä´ÉÉ PÉähÉÆ ¤ÉÆnù Eäò±ÉÆ. JÉäb÷Éä{ÉÉb÷Ò Ë½þb÷iÉÉxÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ´Éä³ý½þÒ Ê¨É³ýiÉ xɺÉä EäòºÉ EòÉ{ÉɪɱÉÉ - nùÉføÒ Eò®úɪɱÉÉ +ÉÊhÉ x½þÉ´ªÉÉSªÉÉ nÖùEòÉxÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ ¦ÉɺÉä. JÉÉnùÒSªÉÉ |ÉSÉÉ®úɺÉÉ`öÒ {ÉnùªÉÉjÉÉ SÉɱÉÚ ½þÉäiÉÒ. iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ JÉÉnùÒ ´ÉÉ{É®úhÉÉ®úÉ x½þÉ´ÉÒ ½þ´ÉÉ ½þÉäiÉÉ. º´ÉªÉƺÉä´ÉEòÉÆxÉÒ JÉÚ{É vÉÉ´É{ɳý Eäò±ÉÒ +ºÉÉ x½þÉ´ÉÒ ¶ÉÉävÉɪɱÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉɱÉä, ""+É{ɱªÉÉ º´Énäù¶ÉÒ EòɨÉɨÉvªÉä x½þÉ´ÉÒ +ÉÊhÉ vÉÉä¤ÉÒ ¨ÉÆb÷³ýÓxÉÉ ºÉɨÉÒ±É Eò°üxÉ PªÉɪɱÉÉ {ÉÉʽþVÉä. x½þÉ´ÉÒ ¨ÉÆb÷³ýÒ MÉ{{ÉÉ SÉÉÆMɱªÉÉ ¨ÉÉ®úiÉÉiÉ. iÉä º´Énäù¶ÉÒSÉÉ ºÉÆnùä¶É ºÉÆMɳýÒEòbä÷ {ɺɮú´ÉiÉÒ±É''. +ÉäÊ®úºÉɨÉvªÉä BEònùÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ x½þÉ´ªÉÉSÉÒ ´ÉÉ]õ {ɽþÉiÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÉ BEò ¨Éʽþ±ÉÉ ªÉäiÉÉxÉÉ
  • 23. x½þÉ´ÉÒ 23 ÊnùºÉ±ÉÒ ÊiÉxÉÆ EòÉxÉÉiÉ ¨ÉÉä`öÒ ¨ÉÉä`öÒ EòÉxÉÉiɱÉÒ PÉÉiɱÉÒ ½þÉäiÉÒ, xÉÉEòÉiÉ xÉlÉ ½þÉäiÉÒ, MɲªÉÉiÉ ½þÉ®ú ½þÉäiÉÉ, ½þÉiÉÉiÉ ±ÉÉJÉäSªÉÉ ¤ÉÉÆMÉb÷¬É ½þÉäiªÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""iÉÖ¨½þÒ ¨ÉÉZÉä EäòºÉ EòÉ{ÉhÉÉ®ú +ɽþÉiÉ EòÉ?'' ÊiÉxÉÆ ½þºÉÚxÉ ¨ÉÉxÉ b÷Éä±ÉɴɱÉÒ +ÉÊhÉ iÉÒ ´ÉºiÉ-ªÉɱÉÉ vÉÉ®ú ±ÉÉ´ÉÚ ±ÉÉMɱÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ÊiɱÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""iÉÖ¨½þÒ B´Éfäø VÉb÷ nùÉÊMÉxÉä EòÉ PÉÉiɱÉä +ɽäþiÉ? iÉä iÉÖ¨½þɱÉÉ SÉÉÆMɱÉä xÉɽþÒ ÊnùºÉiÉ. iÉä ¤Éäfø¤É +ɽäþiÉ iªÉÉiÉ JÉÚ{É ¨É³ý ºÉÉSɱÉÉ +ɽäþ.'' ÊiÉSªÉÉ b÷É䲪ÉÉiÉ {ÉÉhÉÒ +ɱÉÆ. iÉÒ ¨½þhÉɱÉÒ, ""EòÉªÉ ºÉÉÆMÉÚ iÉÖ¨½þɱÉÉ? ªÉÉ JÉÉºÉ |ɺÉÆMÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÒ iÉä =ºÉxÉä +ÉhɱÉä±Éä +ɽäþiÉ. iÉÖ¨ÉSªÉɺÉÉ®úJªÉÉ näù´É¨ÉÉhɺÉÉ{ÉÖfäø ¨ÉÒ SÉÉÆMɱÉä nùÉÊMÉxÉä xÉ PÉɱÉiÉÉ +ɱÉä iÉ®ú iÉä ¤É®Æú ÊnùºÉ±ÉÆ +ºÉiÉÆ EòÉ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ b÷ÉäCªÉÉ´É®ú +ÉÊhÉ ½þxÉÖ´É]õÒ´É®ú ´ÉºiÉ®úÉ Ê¡ò®ú´ÉÚxÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú ÊiÉxÉÆ ÊiɱÉÉ Ê¨É³ýɱÉä±Éä {ÉèºÉä MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ {ÉɪÉɶÉÒ `äö´É±Éä, xɨɺEòÉ®ú Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±ÉÒ. ❉❉
  • 24. 24 ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ ¦ÉÆMÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ´ÉÊb÷±ÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÒ ®úÉVÉEòÉä]õ±ÉÉ =EòÉ xÉÉ´ÉÉSÉÉ BEò ZÉÉb÷hÉÉ®úÉ ½þÉäiÉÉ. iÉÉä ºÉ¡òÉ<Ç Eò®úɪÉSÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ EòvÉÒ =EòɱÉÉ º{ɶÉÇ Eäò±ÉÉ iÉ®ú {ÉÖiɳýÒ¤ÉÉ<Ç iªÉÉÆxÉÉ ±ÉMÉäSÉ +ÆPÉÉä³ý Eò®úɪɱÉÉ ±ÉÉ´ÉiÉ. B®ú´ÉÒ º´É¦ÉÉ´ÉÉxÉÆ MÉ®úÒ¤É, +ÉYÉÉvÉÉ®úEò +ºÉhÉÉ-ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ ½äþ ¨ÉÖ³ýÒSÉ +É´Éb÷iÉ xɺÉä. iÉä 12 ´É¹ÉÉÈSÉä +ºÉiÉÉxÉÉ +É<ǶÉÒ ´ÉÉnù PÉɱÉiÉ.'' =EòÉ +É{ɱªÉÉEòb÷SÉÒ PÉÉhÉ ºÉÉ¡ò Eò®úiÉÉä. iªÉÉSªÉÉ º{ɶÉÉÇxÉÆ ¨É±ÉÉ EòºÉÉ EòÉªÉ Ê´É]õɳý ½þÉä<DZÉ? ¨ÉÒ iÉÖZÉÒ +ÉYÉÉ {ÉɳýhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ºÉÆ xÉɽþÒ {ÉhÉ ®úɨɪÉhÉ ºÉÉÆMÉiÉÆ EòÒ ®úɨÉÉxÉÆ MÉÖ½þEò xÉÉ´ÉÉSªÉÉ SÉÉÆb÷ɳýɱÉÉ +É˱ÉMÉxÉ Ênù±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. ®úɨÉɪÉhÉ +É{ɱªÉɱÉÉ EòɽþÒ SÉÖEòÒSÉÆ ºÉÉÆMÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ.'' ªÉÉ ´ÉÉnùɱÉÉ {ÉÖiɳýÒ¤ÉÉ<ÈEòbä÷ =kÉ®ú xɺÉɪÉSÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ ºÉ¡òÉ<ÇSÉÆ EòÉ¨É Ê¶ÉEò±Éä iªÉÉÆSÉä ÊiÉlɱÉä ʨÉjÉ |Éä¨ÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ lÉÉä®ú ºÉ¡òÉ<ÇEòɨÉMÉÉ®ú ¨½þhÉiÉ. ÊiÉlÉÆ iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ ®úÉʽþ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉä ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÚxÉ ¤ÉɪÉEòÉä +ÉÊhÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ PÉä>ðxÉ VÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ɱÉä ½þÉäiÉä. iªÉÉ EòɳýÉiÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç |ÉÉÆiÉÉiÉ {±ÉäMÉSÉÒ ºÉÉlÉ +ɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. ®úÉVÉEòÉä]õ±ÉÉ iÉÒ {ɺɮúhªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É ®úÉVÉEòÉä]õ º´ÉSUô Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ EòÉ¨É Eò®úɪÉSÉÆ `ö®ú´É±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ |ÉiªÉäEò PÉ®úÉSÉÒ {ÉɽþhÉÒ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ ¨ÉÉä-ªÉÉ º´ÉSUô `äö´ÉhªÉÉ´É®ú ¦É®ú Ênù±ÉÉ. +ÆvÉÉ®äú, PÉÉhÉä®úbä÷, nÖùMÉÈvÉ ªÉähÉÉ®äú, ÊEòb÷¬ÉÆxÉÒ ¦É®ú±Éä±Éä ºÉÆb÷ÉºÉ {ÉɽÚþxÉ iªÉÉÆxÉÉ ¦ÉªÉÆEò®ú ´ÉÉ]õ±Éä. ´É®úSªÉÉ ´ÉMÉÉÇiɱÉÒ EòɽþÒ PÉ®Æú MÉ]õÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉ +ÉÊhÉ ÊiÉlÉä iÉ®ú +ºÉÁ PÉÉhÉ ½þÉäiÉÒ. ÊiÉlÉÆ ®úɽþhÉÉ®äú ±ÉÉäEò ±ÉIÉ näùiÉ xÉ´½þiÉä. MÉ®úÒ¤É +º{ÉÞ¶ªÉ ±ÉÉäEò VÉɺiÉ º´ÉSUô PÉ®úÉƨÉvªÉä ®úɽþiÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÆ ¨½þhÉhÉÆ {É]õ±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ºÉÖSɴɱÉÆ EòÒ nùÉäxÉ ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ ¤Énù±ªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉ´ªÉÉiÉ BEò ¨ÉÚjÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ nÖùºÉ®úÒ ¨É±ÉɺÉÉ`öÒ iªÉɨÉÖ³äý º´ÉSUôiÉÉ ´ÉÉfø±ÉÒ.
  • 25. ¦ÉÆMÉÒ 25 MÉÉÆvÉÒ EÖò]ÖÆõ¤É ®úÉVÉEòÉä]õ¨ÉvªÉä |ÉʺÉrù ½þÉäiÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉä ´Éb÷Ò±É +ÉÊhÉ +ÉVÉÉä¤ÉÉ ®úÉVÉEòÉä]õ +ÉÊhÉ ¶ÉäVÉÉ®úSªÉÉ <iÉ®ú ®úÉVªÉÉÆSÉä Ênù´ÉÉhÉ ¨½þhÉÚxÉ EòÉ¨É {ɽþÉiÉ. 70 ´É¹ÉÉÈ{ÉÚ´ÉÔ Ênù´ÉÉhÉÉÆSÉÉ ¤ÉìÊ®úº]õ®ú ¨ÉÖ±ÉMÉÉ PÉ®úÉäPÉ®úÒ VÉÉiÉÉä +ɽäþ +ÉÊhÉ bÅä÷xÉäVÉSÉÒ {ɽþÉhÉÒ Eò®úiÉÉä +ɽäþ ½äþ Eò®úɪɱÉÉ ¡òÉ®ú ¨ÉÉä`Æö vÉèªÉÇ ±ÉÉMÉiÉ +ºÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÆ xÉèÊiÉEò vÉèªÉÇ EÖò`ö±ªÉɽþÒ EòɨÉÉiÉ Eò¨ÉÒ {Éb÷±ÉÆ xÉɽþÒ. iÉä +xÉäEò {ÉÉ SÉÉiªÉ {ÉrùiÉÒ´É®ú ]õÒEòÉ Eò®úÒiÉ {ÉhÉ ½äþ½þÒ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú ¨ÉÉxªÉ Eò®úiÉ EòÒ ºÉ¡òÉ<Ç JÉ-ªÉÉ +lÉÉÇxÉÆ iÉä {ÉÉ SÉÉiªÉÉÆEòbÚ÷xÉ Ê¶ÉEò±Éä. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ º´ÉSUôiÉäSÉÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ +Éä³ýJÉ Eò°üxÉ tɪÉSÉÒ ½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉÚxÉ iÉä´½þÉ nÖùºÉ-ªÉÉÆnùÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ +ɱÉä. iÉä´½þÉ iÉä Eò±ÉEòkªÉÉSªÉÉ EòÉÄOÉäºÉSªÉÉ Ê¶ÉʤɮúɱÉÉ ={ÉκlÉiÉ ®úÉʽþ±Éä. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ Eò¶ÉÒ ´ÉÉ<Ç]õ ´ÉÉMÉhÉÚEò ʨɳýiÉä iªÉɤÉqù±É iÉä ºÉÉÆMÉɪɱÉÉ +ɱÉä ½þÉiÉä. iªÉÉ EòÉÄOÉäºÉ ʶÉʤɮúÉiÉ º´ÉSUôiÉÉMÉÞ½þÉSÉÒ ä Æ
  • 26. 26 ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ nùªÉxÉÒªÉ ½þÉäiÉÒ. EòɽþÒ |ÉÊiÉÊxÉvÉÓxÉÒ iÉ®ú, iªÉÉÆSªÉÉ JÉÉä±ÉҺɨÉÉä®úSªÉÉ ´½þ®úÉÆb÷¬ÉÆSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ ¨ÉÖiÉÉ®úÒºÉÉ®úJÉÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. <iÉ®úÉÆxÉÒ iªÉɱÉÉ +ÉIÉä{É PÉäiɱÉÉ xÉɽþÒ {ÉhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iÉɤÉb÷iÉÉä¤É ÊxɹÉävÉ xÉÉånù´É±ÉÉ. º´ÉªÉƺÉä´ÉEòÉƶÉÒ iÉä ºÉ¡òÉ<ǤÉqù±É ¤ÉÉä±É±Éä iÉä´½þÉ iÉä ¨½þhÉɱÉä, ""½äþ ºÉ¡òÉ<Ç EòɨÉMÉÉ®úÉÆSÉÆ EòÉ¨É +ɽäþ, +ɨÉSÉÆ xÉɽþÒ''. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ JÉ®úÉ]õÉ ¨ÉÉMÉÚxÉ PÉäiɱÉÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ: ºÉ¡òÉ<Ç Eäò±ÉÒ. iÉä´½þÉ iÉä ºÉÖ]õɤÉÖ]õÉiÉ ½þÉäiÉä. º´ÉªÉƺÉä´ÉEò +´ÉÉEÂò ZÉɱÉä. {ÉhÉ EòÉähÉÒ½þÒ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úɪɱÉÉ {ÉÖfäø ZÉɱÉÉ xÉɽþÒ. +xÉäEò ´É¹ÉÉÇxÉÆiÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ EòÉÄOÉäºÉSÉä MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ZÉɱÉä iÉä´½þÉ º´ÉªÉƺÉä´ÉEòÉÆxÉÒ BEò ¦ÉÆMÉÒ {ÉlÉEò ÊxɨÉÉÇhÉ Eò°üxÉ Ê¶ÉʤɮúÉiÉ EòÉ¨É Eäò±ÉÆ. BEònùÉiÉ®ú ¡òCiÉ ¥ÉÉÀhÉÉÆxÉÒ ¦ÉÆMÉÒEòÉ¨É Eäò±ÉÆ. ½þÊ®ú{ÉÖ®úÉ EòÉÄOÉäºÉSªÉÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ nùÉäxÉ ½þVÉÉ®ú ʶÉIÉEò +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ ¦ÉÆMÉÒEòɨÉÉSÉÆ |ÉʶÉIÉhÉ Ênù±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. EòɽþÒ Ê´Éʶɹ]õ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉSÉ ºÉ¡òÉ<Ç Eò®úɪɱÉÉ ±ÉÉ´ÉɪÉSÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ +º{ÉÞ¶ªÉ ¨½þhÉɪÉSÉÆ ½äþ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¨ÉÉxªÉ xÉ´½þiÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÚxÉ +º{ÉÞ¶ªÉiÉÉSÉ xÉɽþÒ¶ÉÒ Eò®úɪÉSÉÒ ½þÉäiÉÒ. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ MÉÉä®äú ±ÉÉäEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ +º´ÉSUô ºÉ´ÉªÉÓ¤Éqù±É xÉÉ´ÉÆ `äö´ÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆSÉÒ PÉ®ú {ÉÉʽþ±ÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ PÉ®Æú +ÉÊhÉ {ÉÊ®úºÉ®ú º´ÉSUô `äö´ÉɪɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉ¦ÉÉƨÉvªÉä iÉä ªÉÉʴɹɪÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉ +ÉÊhÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉiɽþÒ Ê±É½þÒiÉ. b÷¤ÉÇxɨÉvɱÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÒSÉÆ PÉ®ú {ÉÉ SÉÉiªÉ {ÉrùiÉÒxÉÆ ¤ÉÉÆvɱÉä±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. x½þÉhÉÒPÉ®úÉiɱÉÆ {ÉÉhÉÒ ¤Éɽäþ®ú VÉÉiÉ xɺÉä. Eò¨ÉÉäb÷ºÉ ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ VÉÉiÉ. JÉÉä±ÉÒ¨ÉvªÉä Ê´ÉvÉÒºÉÉ`öÒ {ÉÉjÉ `äö´É±ÉÒ VÉÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ¤É®úÉä¤É®ú iªÉÉÆSÉä VÉä EòÉ®úEòÚ xÉ ®ú½þÉiÉ iªÉÉÆSÉÒ Ê´ÉvÉÒ{ÉÉjÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ºÉÉ¡ò Eò®úiÉ +ºÉiÉ. iÉä EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆxÉɺÉÖrùÉ ½þÒ ºÉ¡òÉ<Ç Eò®úɪɱÉÉ ±ÉÉ´ÉiÉ. º´ÉiÉ:SªÉÉ ±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉɽþÒ iÉä ʶÉEò´ÉiÉ BEònùÉ BEòÉ JÉɱÉSªÉÉ VÉÉiÉÒSªÉÉ EòÉ®úEÖòxÉÉSÉÆ Ê´ÉvÉÒ{ÉÉjÉ ºÉÉ¡ò Eò®úiÉÉxÉÉ EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆxÉÒ iÉÉåb÷ ´ÉÉEòbÆ÷ Eäò±ÉÆ iÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ, ""VÉÉiÉ{ÉÉiÉ {ÉɳýɪÉSÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú PÉ®úɤÉɽäþ®ú ´½þÉ.'' BEònùÉ ºÉɤɮú¨ÉiÉÒ +ɸɨÉÉiÉ +º{ÉÞ¶ªÉ VÉÉäb÷{ªÉɱÉÉ |É´Éä¶É Ênù±ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ VɴɳýSªÉÉ ¶ÉÖ¦ÉËSÉiÉEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ¤Éʽþ¹EòÉ®ú ]õÉEò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. BEònùÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiɱªÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ºÉÉÆb÷{ÉÉhªÉÉSÉÒ SÉå¤ÉºÉÇ ºÉÉ¡ò Eäò±ÉÒ. {ÉÖfø±ªÉÉ ´Éä³ýÒ iÉÖ¯ÆûMÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ºÉ¡òÉ<Ç EòɨÉMÉÉ®úÉSÉÆ EòÉ¨É Ênù±ÉÆ.
  • 27. ¦ÉÆMÉÒ 27 ´ÉÒºÉ ´É¹ÉÈ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ ®úÉʽþ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¶Éä´É]õÒ 46´ªÉÉ ´É¹ÉÔ 1915 ªÉÉ ´É¹ÉÉÇiÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉƤɮúÉä¤É®ú ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ EòɪɨÉSÉä {É®úiÉ +ɱÉä. iªÉÉ ´É¹ÉÔ ½þÊ®úuùÉ®úSªÉÉ EÖÆò¦É¨É䲪ÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ iɯûhÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÆMÉÒEòÉ¨É Eäò±ÉÆ. iªÉÉSÉ ´É¹ÉÉÇiÉ iªÉÉÆxÉÒ {ÉÖhªÉɱÉÉ ºÉ´½Èþ]õºÉ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ ºÉÉäºÉɪÉ]õÒSªÉÉ PÉ®úÉxÉÉ ¦Éä]õ Ênù±ÉÒ. EòɽþÒ ºÉ¦ÉɺÉnùÉxÉÒ Æ Æ BEòÉ ºÉEòɳýÒ +ºÉÆ {ÉÉʽþ±ÉÆ EòÒ, MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨ÉÉä-ªÉÉ ºÉÉ¡ò Eò®úiÉɪÉiÉ. iªÉÉÆxÉÉ iÉä +É´Éb÷±ÉÆ xÉɽþÒ. {ÉhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ +ºÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ EòÒ, +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÆ EòÉ¨É º´É®úÉVªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ ±ÉɪÉEò `ö®ú´ÉiÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ ºÉ¤ÉÆvÉ ¦ÉÉ®úiÉÉSÉÉ BEònùÉSÉ xÉɽþÒ iÉ®ú +xÉäEònùÉ |É´ÉÉºÉ Eäò±ÉÉ EÖò`äö½þÒ MÉä±Éä iÉ®úÒ iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ xÉÉ iªÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ +º´ÉSUôiÉÉ ÊnùºÉiÉ +ºÉä. ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉÖiÉÉ-ªÉÉÆSÉÉ ®äú±´Éä º]äõ¶ÉxÉ´É®úSÉÉ +ÉÊhÉ vɨÉǶÉɳýÉƨÉvɱÉÉ nÖùMÉÈvÉ +ÉÊhÉ PÉÉhÉ ¦ÉªÉÉxÉEò +ºÉä. JÉäb÷¬É{ÉÉb÷¬ÉiÉÚxÉ ¨ÉÉhɺÉÆ ¤Éè±ÉMÉÉb÷¬É PÉä>ðxÉ ªÉɪÉSÉÒ iÉä ®úºiÉä½þÒ ´ÉÉ<Ç]õ +´ÉºlÉäiÉ +ºÉɪÉSÉä. {ÉÊ´ÉjÉ EÖÆòb÷ÉiɱÉÆ {ÉÉhÉÒ ÊEòiÉÒ ´ÉÉ<Ç]õ +ɽäþ ½äþ xÉ ¤ÉPÉiÉÉ ±ÉÉäEò iªÉÉiÉ bÖ÷¤ÉCªÉÉ PÉäiÉ. iÉä º´ÉiÉ:SÉ xÉnùÒEòÉ`öÒ +º´ÉSUôiÉÉ {ɺɮú´ÉiÉ. EòɶÉÒ Ê´É·Éä·É®úÉSªÉÉ ¨ÉÆÊnù®úÉiɱªÉÉ ºÉÆMɨɮú´É®úÒ ¡ò®ú¶ÉÒ´É®ú SÉÉÆnùÒSÉÒ xÉÉhÉÒ VÉb÷´É±Éä±ÉÒ +ºÉiÉ iªÉÉiÉ |ÉSÉÆb÷ PÉÉhÉ ºÉÉ`ÚöxÉ ®úɽþiÉ ½þÉäiÉÒ. ¨ÉÆÊnù®úÉSÉÒ ¤É½ÖþiÉäEò |É´Éä¶ÉuùÉ®Æú +°Æünù Pɺɮúb÷¬É ®úºiªÉÉÆSÉÒ ½þÉäiÉÒ. ®äú±´ÉäxÉÆ |É´ÉÉºÉ Eò®úhÉÉ®äú ±ÉÉäEò iÉ®ú ®äú±´ÉäSÉä b÷¤Éä <iÉEäò PÉÉhÉ Eò®úiÉ EòÒ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ +MÉnùÒ lÉÉäb÷¬É ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¤ÉÚ]õ PÉɱÉhÉÆ {É®ú´Éb÷iÉ +ºÉ±ÉÆ iÉ®úÒ +xÉ´ÉÉhÉÒ SÉɱÉhªÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉɺÉÖrùÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉ xɺÉä. ¨ÉÖƤÉ<ǺÉÉ®úJªÉÉ ¶É½þ®úÉiÉ ®úºiªÉÉ´É°üxÉ SÉɱÉhÉÉ-ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ +ɺÉ{ÉɺÉSªÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÒiÉÚxÉ EòÉähÉÒiÉ®úÒ +ÆMÉÉ´É®ú lÉÖEòhªÉÉSÉÉ Æ vÉÉäEòÉ +ºÉä. xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉÆxÉÉ =qäù¶ÉÚxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉiÉ, ""iÉÖ¨ÉSªÉÉ |ɶɺiÉ ®úºiªÉÉƤÉqù±É ¨ÉÒ iÉÖ¨ÉSÉÆ +ʦÉxÉÆnùxÉ Eò®úiÉÉä. iÉÖ¨ÉSÉÒ Ênù´ªÉÉÆSÉÒ =kÉ¨É ´ªÉ´ÉºlÉÉ +ÉÊhÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ºÉÖÆnù®ú ¤ÉÉMÉÉ ªÉÉƤÉqù±É½þÒ +ʦÉxÉÆnùxÉ! {ÉhÉ ºÉÉÆb÷{ÉÉhªÉÉSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ xÉÒ]õ xɺÉä±É, ®úºiÉä, Mɱ±ªÉÉ Ênù´ÉºÉÉ +ÉÊhÉ ®úÉjÉÒ½þÒ º´ÉSUô `äö´É±ªÉÉ VÉÉiÉ xɺÉiÉÒ±É iÉ®ú iªÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEäò±ÉÉ +κiÉi´ÉÉiÉ ®úɽþhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú xÉɽþÒ. +xÉäEò xÉMÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉƺɨÉÉä®ú ºÉÉÆb÷{ÉÉhªÉÉSÉÒ +´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÉ ºÉ´ÉÉÇiÉ ¨ÉÉä`öÉ |É xÉ +ɽäþ. ¦ÉÆMÉÒ ¨ÉÆb÷³ýÒ Eò¶ÉÉ +´ÉºlÉäiÉ ®úɽþiÉÉiÉ ªÉÉSÉÉ iÉÖ¨½þÒ Ê´ÉSÉÉ®ú iÉ®úÒ Eò®úiÉÉ EòÉ?
  • 28. 28 ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ iÉä ¨½þhÉiÉ, ""iÉÖ¨½þÒ º´ÉiÉ: VÉÉä´É®ú ½þÉiÉÉiÉ ZÉÉbÚ÷ +ÉÊhÉ ¤ÉÉnù±ÉÒ PÉäiÉ xÉɽþÒ iÉÉä´É®ú iÉÖ¨ÉSÉÒ MÉÉ´ÉÆ, ¶É½þ®Æú º´ÉSUô ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ.'' iÉä ¶ÉɳýÉ {ɽþɪɱÉÉ VÉɪÉSÉä iÉä´½þÉ Ê¶ÉIÉEòÉÆxÉÉ ¨½þhÉiÉ, ""{ÉÖºiÉEòÒ Ê¶ÉIÉhÉ näùhªÉɤɮúÉä¤É®úSÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ iÉÖ¨½þÒ =kÉ¨É º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÒ +ÉÊhÉ =kÉ¨É ºÉ¡òÉ<Ç iÉVYÉ ¤ÉxÉ´ÉÉ±É iÉ®ú iÉÖ¨ÉSÉÒ ºÉƺlÉÉ +Énù¶ÉÇ Eò°ü ¶ÉEòɱÉ'' Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ iªÉÉÆSÉÉ ºÉ±±ÉÉ +ºÉä, ""iÉÖ¨½þÒ º´ÉiÉ:SÉ iÉÖ¨ÉSÉä ¦ÉÆMÉÒ ZÉɱÉÉiÉ iÉ®ú iÉÖ¨½þÒ iÉÖ¨ÉSÉÉ {ÉÊ®úºÉ®ú º´ÉSUô `äö´ÉɱÉ. δ½þC]õÉäÊ®úªÉÉ GòÉìºÉ ʨɳý´ÉhªÉÉ{ÉäIÉɽþÒ SÉÉÆMɱÉÉ ¦ÉÆMÉÒ ´½þɪɱÉÉ VÉɺiÉ vÉèªÉÇ ±ÉÉMÉiÉÆ.'' +ɸɨÉÉVɴɳý ®úɽþhÉÉ®äú JÉäbÚ÷iÉ +É{ɱªÉÉ ¨É豪ÉÉ´É®ú ¨ÉÉiÉÒ ]õÉEòɪɱÉÉ xÉEòÉ®ú näùiÉ. iÉä ¨½þhÉiÉ, ""½äþ ¦ÉÆMªÉÉÆSÉÆ EòÉ¨É +ɽäþ. ¨É豪ÉÉEòbä÷ {ÉɽþhÉƽþÒ {ÉÉ{É +ɽäþ iÉ®ú iªÉÉ´É®ú ¨ÉÉiÉÒ ]õÉEòhÉÆ ½äþ VÉɺiÉSÉ {ÉÉ{É ½þÉä<DZÉ'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ JÉäb÷¬ÉƨÉvɱªÉÉ ºÉ¡òÉ<ÇEòɨÉÉ´É®ú º´ÉiÉ: näùJÉ®äúJÉ Eò®úiÉ. iªÉÉÆxÉÉ =nùɽþ®úhÉ PÉɱÉÚxÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ iÉä EòɽþÒ ¨ÉʽþxÉä º´ÉiÉ: ½þÉiÉÉiÉ ZÉÉbÚ÷-¤ÉÉnù±ÉÒ PÉä>ðxÉ VÉÉiÉ. ʨÉjÉ +ÉÊhÉ {ÉɽÖþhÉä iªÉÉÆSªÉɤɮúÉä¤É®ú VÉÉiÉ. iÉä ¤ÉÉnù±ªÉÉ ¦É°üxÉ EòSÉ®úÉ, ¨Éè±ÉÉ MÉÉä³ýÉ Eò®úiÉ +ÉÊhÉ iÉÉä JÉd÷ªÉÉƨÉvªÉä {ÉÖ°üxÉ ]õÉEòiÉ. +ɸɨÉÉiɽþÒ ºÉ´ÉÇ ºÉ¡òÉ<ÇSÉÆ EòÉ¨É +ɸɨɴÉɺÉÒSÉ Eò®úiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉ. ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ vɨÉÉÈSÉÒ, ´ÉƶÉÉÆSÉÒ, ®ÆúMÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉhɺÉÆ ÊiÉlÉä ®úɽþiÉ. +ɸɨÉÉSªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ EÖò`äö½þÒ EòSÉ®úÉ ÊnùºÉiÉ xɺÉä. ºÉMɳýÉ EòSÉ®úÉ JÉd÷ªÉÉƨÉvªÉä {ÉÖ®ú±ÉÉ VÉÉ<Ç. ¦ÉÉVªÉÉÆSÉÒ näù`Æö, ºÉɱÉÆ +ÉÊhÉ ´ÉɪÉÉ MÉä±Éä±ÉÆ +zÉ JÉiÉÉSªÉÉ JÉbÂ÷b÷¬ÉƨÉvªÉä VÉÉ<Ç. ¨É豪ÉɨÉvÉÚxɽþÒ ºÉÉäxÉJÉiÉ iɪÉÉ®ú Eäò±ÉÆ VÉÉ<Ç. ºÉÉÆb÷{ÉÉhªÉÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ ¤ÉÉMÉäºÉÉ`öÒ ½þÉäiÉ +ºÉä. ¤ÉÉÆvɱÉä±ÉÒ bÅä÷xÉäVÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ xɺÉÚxɽþÒ +ɸɨÉÉiÉ ¨ÉɶÉÉ xɺÉiÉ. nÖùMÉÈvÉÒ xɺÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÒ º´ÉiÉ: +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä ºÉ½þEòÉ®úÒ +ɳýÒ{ÉɳýÒxÉÆ ºÉ¡òÉ<Ç Eò®úiÉ. iªÉÉÆxÉÒ ¤ÉÉnù±ÉÒ-¨ÉÖiÉÉ-ªÉÉ +ÉÊhÉ JÉbÂ÷b÷¬ÉÆSÉä ºÉÆb÷ÉºÉ ´ÉÉ{É®úhÉÆ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÆ. +ɸɨÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ ºÉ´ÉÇ {ÉɽÖþhªÉÉÆxÉÉ iÉä ½äþ xÉ´Éä ¶ÉÉävÉ ¨ÉÉä`ö¬É +ʦɨÉÉxÉÉxÉÆ nùÉJÉ´ÉiÉ. MÉ®úÒ¤É +ºÉÉäiÉ ´ÉÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ, xÉäiÉä +ºÉÉäiÉ ´ÉÉ +xÉÖªÉɪÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ, {É®únäù¶ÉÒ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ½þÒ º´ÉSUôiÉÉMÉÞ½Æþ ´ÉÉ{É®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉÆ. ªÉÉ |ɪÉÉäMÉɨÉÖ³ýä ½þ³ýÚ ½þ³ýÚ ¦ÉÆMÉÒEòɨÉÉʴɹɪÉÒSÉÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú +ɸɨɴÉÉʺɪÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±ÉÉ.
  • 29. ¦ÉÆMÉÒ 29 MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ VÉä´½þÉ Eäò´½þÉ ºÉ¡òÉ<ÇSÉÆ EòÉ¨É Eò®úɪÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ê¨É³ýiÉ +ºÉä, iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ ¡òÉ®ú +ÉxÉÆnù ½þÉäiÉ +ºÉä. ºÉÆb÷ÉºÉ ÊEòiÉÒ º´ÉSUô +ɽäþiÉ ªÉÉ´É°üxÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ º´ÉSUôiÉäSÉÒ ºÉ¨ÉVÉ ±ÉIÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä iÉä ¨½þhÉiÉ, ¶É½þÉkÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ ¨ÉÉä`ö¬É +ʦɨÉÉxÉÉxÉÆ iÉä ¨½þhÉiÉ, ""¨ÉÉZÉÉ ºÉÆb÷ÉºÉ <iÉEòÉ º´ÉSUô +ºÉiÉÉä EòÒ iªÉÉiÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ BEò½þÒ b÷ÉMÉ ÊnùºÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ EòºÉ±ÉÒ½þÒ nÖùMÉÈvÉÒ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. ¨ÉÒ º´ÉiÉ: ¨ÉÉZÉÉ ºÉÆb÷ÉºÉ ºÉÉ¡ò Eò®úiÉÉä.'' ¤É-ªÉÉSÉ ´Éä³ýÉ iÉä º´ÉiÉ:SÉÆ ´ÉhÉÇxÉ ¦ÉÆMÉÒ +ºÉÆ Eò®úiÉ +ÉÊhÉ ºÉ¡òÉ<ÇEòɨÉMÉÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ ¨É®úhÉ +ɱÉÆ iÉ®úÒ iÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉxÉÆ VÉÉiÉÒ±É +ºÉƽþÒ ¨½þhÉiÉ. Eò¨ÉÇ`ö ˽þnÚÆùxÉÉ iÉä ¨½þhÉiÉ EòÒ +º{ÉÞ¶ªÉÉƤɮúÉä¤É®úSÉ ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú½þÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò ¤Éʽþ¹EòÉ®ú PÉɱÉÉ. iÉä ¦ÉÆMªÉÉÆSªÉÉ ´ÉºiÉÒiÉ VÉÉiÉ +ºÉiÉ +ÉÊhÉ ¦ÉÆMÉÒ +É{ɱªÉÉ Eò½þÉhªÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆMÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉiÉ ºÉ¡òÉ<ÇSÉÆ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ EòɽþÒ Eò¨ÉÒ{ÉhÉÉ xÉɽþÒ. iÉä iªÉÉÆxÉÉ nùÉ°ü Ê{ÉhÉÆ, ¨ÉÉƺÉɽþÉ®ú Eò®úhÉÆ ºÉÉäbÚ÷xÉ tɪɱÉÉ ºÉÉÆMÉiÉ. iªÉÉÆxÉÒ ºÉ¡òÉ<ÇEòɨÉMÉÉ®úÉÆSªÉÉ ºÉÆ{ÉɱÉÉ EòvÉÒ½þÒ {ÉÉË`ö¤ÉÉ Ênù±ÉÉ xÉɽþÒ. ¦ÉÆMªÉÉÆxÉÒ +É{ɱÉÆ EòÉ¨É BEò Ênù´ÉºÉ½þÒ ¤ÉÆnù `äö´ÉiÉÉ EòɨÉÉ xɪÉä +ºÉÉ iªÉÉÆSÉÉ +ÉOɽþ ½þÉäiÉÉ. ½þÊ®úVÉxÉ {ÉÊjÉEäòiÉ iªÉÉÆxÉÒ +Énù¶ÉÇ ¦ÉÆMÉÒ EòºÉÉ +ºÉÉ´ÉÉ ªÉɤÉqù±É ʱÉʽþ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. ""ºÉÆb÷ÉºÉ ªÉÉäMªÉ |ÉEòÉ®äú ¤ÉÉÆvÉhªÉÉSÉÆ iÉÆjÉ iªÉɱÉÉ +´ÉMÉiÉ ½þ´ÉÆ +ÉÊhÉ xÉä¨ÉEòÒ ºÉ¡òÉ<ÇSÉÒ iÉÆjÉƽþÒ ¨ÉɽþÒiÉ ½þ´ÉÒiÉ. ¨É豪ÉÉSÉÒ nÖùMÉÈvÉÒ Eò¶ÉÒ xɹ]õ Eò®úɪÉSÉÒ, EòÉªÉ |ÉEòÉ®úSÉÒ VÉÆiÉÖxÉɶÉEÆò Eò¶ÉÒ ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ EòÒ ®úÉäMÉ®úÉ<Ç {ɺɮúhÉÉ®ú xÉɽþÒ ½äþ½þÒ iªÉɱÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ ½þ´ÉÆ. iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä ¨É±É-¨ÉÚjÉÉ{ÉɺÉÚxÉ JÉiÉ EòºÉÆ iɪÉÉ®ú Eò®úɪÉSÉÆ ½äþ½þÒ iªÉɱÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ ½þ´ÉÆ.'' ºÉ¡òÉ<ÇEòÉ¨É VɤɮúnùºiÉÒxÉÆ EÖòhÉÉSªÉÉiÉ®úÒ MɲªÉÉiÉ PÉɱÉɪÉSÉÆ ªÉÉ{ÉäIÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ iÉä xÉ ]õɳýiÉÉ ªÉähªÉÉVÉÉäMÉÆ ºÉ¨ÉÉVÉEòɪÉÇ ªÉÉ {ÉÉiɳýÒ´É®ú xªÉɪÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ. JÉÉnùÒ ªÉÉjÉäSªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÆ BEòÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉ¦ÉäiÉ ¦ÉɹÉhÉ ½þÉähÉÉ®ú ½þÉäiÉÆ. iªÉÉiÉ ºÉ¡òÉ<ÇEòɨÉMÉÉ®úÉxÉÉ VÉɪɱÉÉ ¤ÉÆnùÒ ½þÉiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ½äþ ºÉ¨ÉVɱÉÆ iÉä´½þÉ iÉä +ɪÉÉäVÉEòÉÆxÉÉ Æ ä ¨½þhÉɱÉä, ""iÉÖ¨½þÒ iÉÖ¨ÉSÉÒ ¦ÉɹÉhÉÆ +ÉÊhÉ {ÉèºÉä iÉÖ¨ÉSªÉÉEòbä÷SÉ `äö´ÉÉ. ¨ÉÒ ¡òCiÉ +º{ÉÞ¶ªÉÉÆSÉÒSÉ ºÉ¦ÉÉ PÉähÉÉ®ú +ɽäþ. VªÉÉÆxÉÉ ªÉɪÉSÉÆ +ºÉä±É iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉ ºÉ¦ÉäiÉ ªÉÉ.''
  • 30. 30 ¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ ¨ÉÞiªÉÚ{ÉÚ´ÉÔ nùÉxÉ ´É¹ÉÈ MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòɽþÒ Ênù´ÉºÉ ¨ÉÖ¤É<Ç +ÉÊhÉ Ênù±±ÉÒiɱªÉÉ ºÉ¡òÉ<Ç EòɨÉMÉÉ®úÉSªÉÉ ä Æ Æ ´ÉºiÉÒiÉ ®úÉʽþ±Éä ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉiÉ ®úɽþɪÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÆ VÉä´ÉhÉ VÉä´ÉɪÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ {ÉhÉ iªÉÉ MÉÉä¹]õÒ Eò®úɪɱÉÉ iªÉÉSÉÆ ´ÉªÉ ¡òÉ®ú ½þÉäiÉÆ. xÉɽþÒ ¨½þ]õ±ÉÆ iÉ®úÒ iªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÒ JÉÉºÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò±ÉÒSÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ BEònùÉ ÊºÉ¨É±ªÉɱÉÉ ´½þÉ<ºÉ®úɪÉxÉÉ ¦Éä]õɪɱÉÉ MÉä±Éä. BEòÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉÖføÉ-ªÉɱÉÉ ì ì ÊiÉlɱÉÒ ¦ÉÆMÉÒ ´ÉºiÉÒ {ɽþɪɱÉÉ {ÉÉ`ö´É±ÉÆ. VÉxÉÉ´É®úÉÆxÉÉ ®úɽþɪɱÉɽþÒ ½þÒ ´ÉºiÉÒ ªÉÉäMªÉ xÉɽþÒ +ºÉÆ VÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÆ MÉä±ÉÆ iÉä´½þÉ nÖù:JÉÉxÉÆ iÉä ¨½þhÉɱÉä, ""+ÉVÉ +É{ÉhÉ ¦ÉÆMÉÒ ¤ÉÉÆvÉ´ÉÉÆxÉÉ {ɶÉÚSªÉÉ {ÉÉiɳýÒ´É®ú xÉä±ÉÆ +ɽäþ. iªÉÉÆxÉÉ º´ÉiÉ:SÉÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ |ÉÊiɹ`öÉ Ê´ÉEÚòxÉ, +Éi¨ÉºÉx¨ÉÉxÉ Ê´ÉEÚòxÉ EòɽþÒ {ÉèºÉä ʨɳý´ÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. ¦ÉÆMÉÒ ¨ÉÉhÉÚºÉ iªÉÉSÉÆ VÉä´ÉhÉ EòºÉÆ VÉä´ÉiÉÉä ¤ÉPÉÉ. EòSÉ-ªÉÉiÉSÉ ¤ÉºÉÚxÉ, BJÉÉtÉ ºÉÆb÷ɺÉÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒ±ÉÉ ºÉɴɱÉÒiÉ ¤ÉºÉÚxÉ iÉÉä VÉä´ÉiÉÉä. BJÉÉtɱÉÉ JÉSSÉÒ Eò®úɪɱÉÉ ½þÒ BEòSÉ MÉÉä¹]õ {ÉÖ®äú¶ÉÒ +ɽäþ. ¦ÉÆMÉÒ ¨É豪ÉÉSÉÒ ]õÉä{ɱÉÒ b÷ÉäCªÉÉ´É°üxÉ PÉä>ðxÉ SÉɱɱÉɪÉ, ½äþ où¶ªÉSÉ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉèiÉÉMÉ +ÉhÉɪÉSÉÆ. ªÉÉäMªÉ iÉÒ +´ÉVÉÉ®Æú ´ÉÉ{É°üxÉ ÊEòiÉÒ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ ¦ÉÆMÉÒEòÉ¨É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÆ iÉä MÉÉÆvÉÒVÉÒ nùÉJÉ´ÉiÉ. iÉÒ BEò Eò±ÉÉSÉ ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ iÉä º´ÉiÉ: iÉÒ xÉÒ]õºÉ{ÉhÉä Eò®úiÉ, º´ÉiÉ: +º´ÉSUô xÉ ½þÉäiÉÉ! BEònùÉ BEòÉ {É®únäù¶ÉÒ ¨ÉÉhɺÉÉxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""iÉÖ¨½þɱÉÉ VÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÉSÉÉ BEò Ênù´ÉºÉÉ{ÉÖ®úiÉÉ ´½þÉ<ºÉ®úÉìªÉ Eäò±ÉÆ iÉ®ú iÉÖ¨½þÒ EòÉªÉ Eò®úɱÉ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉɱÉä, ""´½þÉ<ºÉ®úÉìªÉSªÉÉ PÉ®úÉVɴɳýSÉÒ ¦ÉÆMÉҴɺiÉÒ ¨ÉÒ ºÉÉ¡ò Eò®úÒxÉ.'' ""+ÉhÉJÉÒ BEò Ênù´ÉºÉ iÉÖ¨½þɱÉÉ Ênù±ÉÉ iÉ®ú?'' ""iÉäSÉ EòÉ¨É ¨ÉÒ nÖùºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ½þÒ Eò®úÒxÉ''. ❉❉
  • 31. 31 SÉÉƦÉÉ®ú 63 ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ªÉä®ú´Éb÷¬ÉSªÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ `äö´É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. ¤É®úÉä¤É®ú ´É±±É¦É¦ÉÉ<Ç {É]äõ±É ½þÉäiÉä. ´É±±É¦É¦ÉÉ<ÈxÉÉ ºÉÄb÷±ºÉ Eò°üxÉ ½þ´Éä ½þÉäiÉä {ÉhÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ iªÉÉ ´É¹ÉÔ EÖòhÉÒ SÉÉÆMɱÉÉ SÉÉƦÉÉ®ú xÉ´½þiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉɱÉä, ""¨É±ÉÉ SÉÉÆMɱÉÆ SÉɨÉbÆ÷ +ÉhÉÚxÉ tÉ ¨ÉÒ iÉÖ¨ÉSªÉɺÉÉ`öÒ ºÉÄb÷±ºÉ ¤ÉxÉ´ÉiÉÉä. JÉÚ{É ´É¹ÉÉÈ{ÉÚ´ÉÔ Ê¶ÉEò±Éä±ÉÒ Eò±ÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ ½þÉiÉÉiÉ +VÉÚxÉ +ɽäþ EòÉ ¤ÉPÉÚªÉÉ. ¨ÉÒ ¡òÉ®ú SÉÉÆMɱÉÉ SÉÉƦÉÉ®ú ½þÉäiÉÉä. ºÉÉänäù{ÉÚ®úSªÉÉ JÉÉnùÒ |ÉÊiɹ`öÉxÉSªÉÉ ´ÉºiÉÖºÉÆOɽþɱɪÉÉiÉ ¨ÉÉZªÉÉ EòÉ®úÉÊMÉ®úÒSÉÉ xɨÉÖxÉÉ {ɽþɪɱÉÉ Ê¨É³äý±É. ¨ÉÒ JÉ®Æú iÉ®ú iÉä ºÉÄb÷±ºÉ "--' ªÉÉÆSªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉ`ö´É±Éä ½þÉäiÉä. iÉä ¨½þhÉɱÉä ½äþ ¨ÉÒ {ÉɪÉÉiÉ EòºÉä PÉɱÉÚ? ½äþ iÉ®ú b÷ÉäCªÉÉ´É®ú `äö´ÉɪɱÉÉ ½þ´ÉäiÉ. ""]õÉì±Éº]õÉìªÉ ¡òɨÉÇ´É®ú ¨ÉÒ +ºÉä ¤É®äúSÉ ¤ÉxɴɱÉä ½þÉäiÉä.'' 1911 ¨ÉvªÉä MÉÉÆvÉÒVÉÒxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉSªÉɱÉÉ Ê±Éʽþ±ÉÆ - ""ºÉvªÉÉ ¨ÉÒ ºÉÄb÷±ºÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ MÉÖÆiɱÉÉä +ɽäþ. ¨É±ÉÉ ½äþ EòÉ¨É +É´Éb÷iÉÆ +ɽäþ +ÉÊhÉ iÉä ªÉälÉÆ +ɴɶªÉEò½þÒ +ɽäþ. ¨ÉÒ +ÉVÉ´É®ú 15 VÉÉäb÷ ¤ÉxɴɱÉä +ɽäþiÉ. iÉÖ±ÉÉ VÉä´½þÉ xÉ´ÉÒxÉ ºÉÄb÷±ºÉ ½þ´Éä +ºÉiÉÒ±É iÉä´½þÉ ¨É±ÉÉ {ÉɪÉÉSÉÆ ¨ÉÉ{É {ÉÉ`ö´É.'' ½þÒ Eò±ÉÉ iÉä nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ Ê¶ÉEò±Éä. iªÉÉÆSÉä VɨÉÇxÉ Ê¨ÉjÉ EòɱÉäxɤÉÉJÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ <iÉ®úÉxÉɽþÒ {ÉÉnùjÉÉhÉÆ ¤ÉxÉ´ÉɪɱÉÉ Ê¶ÉEò´É±ÉÆ +ÉÊhÉ Ê¶É¹ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ Æ MÉÖ°Æü{ÉäIÉɽþÒ SÉÉÆMɱÉÒ {ÉÉnùjÉÉhÉÆ ¤ÉxɴɱÉÒ. iªÉÉÆSÉÒ {ÉÉnùjÉÉhÉÆ ¡òɨÉÇSªÉÉ ¤Éɽäþ®ú Ê´ÉEò±ÉÒ VÉÉiÉ. iªÉÉ Ênù´ÉºÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ {ÉɪÉVɨªÉÉ ¤É®úÉä¤É®ú ºÉÄb÷±ºÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉSÉÒ {ÉrùiÉ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. =¹hÉ |Énäù¶ÉÉiÉ ¤ÉÆnù ¤ÉÖ]õÉÆ{ÉäIÉÉ ºÉÄb÷±ºÉ VÉɺiÉ +É®úɨɶÉÒ®ú ´ÉÉ]õiÉÉiÉ +ÉÊhÉ lÉÆb÷ÒiÉ iªÉÉiÉ +ÉiÉÚxÉ ¨ÉÉäVÉä{ÉhÉ PÉɱÉiÉÉ ªÉäiÉÉiÉ.